Traduzir "beratungsfrage handelt" para polonês

DE ob es sich um eine Beratungsfrage handelt, die sofort beantwortet werden kann und Ihnen eine entsprechende Antwort auf dem von Ihnen gewählten Kommunikationsweg zukommen lassen

• Beratungsfrage handelt
• Ihnen eine entsprechende
• Ihnen gewählten Kommunikationsweg
• lassen

DE ob es sich um eine Beratungsfrage handelt, die sofort beantwortet werden kann und Ihnen eine entsprechende Antwort auf dem von Ihnen gewählten Kommunikationsweg zukommen lassen

• Beratungsfrage handelt
• Ihnen eine entsprechende
• Ihnen gewählten Kommunikationsweg
• lassen

DE Es handelt sich um eine Version eines Abonnementartikels, der außerdem für jeden frei zugänglich ist.

• Version eines Abonnementartikels
• außerdem für jeden
• zugänglich

DE Dabei handelt es sich nur um einen der vielen Orte, an denen Sie die Möglichkeiten von Newsflow entdecken können. Bleiben Sie auf dem Laufenden für zukünftige Integrationen.

• vielen Orte
• Laufenden für zukünftige

DE Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

• Egal
• fortgeschrittene Statusupdates
• geplante Wartung
• leistungsstarke Integrationen handelt

DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern

• handelt
• möglich
• Zugangsmodell des Artikels
• Januar des Folgejahres
• Abonnement zu Open
• ändern

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

• Deine Organisation handelt
• Kosten der Umwelt
• Menschenrechte bzw
• Menschenwürde
• öffentlichen

DE In einigen Fällen handelt es sich dabei um andere Unternehmen aus der Atlassian-Familie

• einigen Fällen handelt
• dabei um andere
• Atlassian-Familie

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

• Überprüfung der Identität
• Antragstellers können Finanzinstitute
• Betrüger
• Kriminellen
• schlechten Schauspieler
• Betrugsversuch

DE Es handelt sich um ein Druck- und Wickelverfahren, bei dem das Design auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, um die Struktur der Schachtel zu erzeugen

• Druck-
• Wickelverfahren
• gedruckt
• schwereres Kernmaterial aufgebracht
• Struktur der Schachtel
• erzeugen

DE Ob es sich dabei um ein Mobiltelefon, ein Tablet, einen Laptop, ein Netbook oder einen drahtlosen Drucker handelt.

• Mobiltelefon
• Tablet
• Laptop
• Netbook
• drahtlosen Drucker

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.

• irgendein
• Nutzungsbedingungen
• empfehlen dir
• sorgfältig durchzulesen
• damit du weißt
• akzeptiert

DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt

• Produkt
• Version
• denen der Bug
• URL
• Cloud-Service handelt

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

• Vorhandensein
• Fehlen von HTTP-Headern
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• Sicherheitsempfehlungen

DE Jede Aufgabe, ob es sich um eine Idee, einen Commit oder einen Branch handelt, ist mit einem Jira-Ticket verbunden, das dir erstklassige Sichtbarkeit und Einblicke liefert.

• Jede Aufgabe
• Idee
• Commit
• Branch handelt
• Jira-Ticket verbunden
• dir erstklassige Sichtbarkeit
• Einblicke

DE Prüfe, ob es sich um eine unterstützte App handelt und ob es einen Service Desk gibt.

• Prüfe
• unterstützte App handelt
• Desk

DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.

• Projekte konsolidiert
• denen du arbeitest
• ganz egal
• Verbesserungsvorschläge
• Ideen

DE Bei Crowd Data Center handelt es sich um eine selbst gehostete, auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Lösung für das Identitätsmanagement in Großunternehmen.

• Crowd Data Center
• selbst gehostete
• Hochverfügbarkeit ausgelegte Lösung

DE Es muss jedoch erwähnt werden, dass es sich bei den unten genannten Beurteilungsbögen um Selbstnachweise handelt

• muss jedoch erwähnt
• unten genannten Beurteilungsbögen
• Selbstnachweise handelt

DE Vor allem bei unseren Produkten handelt es sich dabei meist um technische Risikobewertungen oder Code-Prüfungen

• allem bei unseren
• meist um technische
• Code-Prüfungen

DE Maschinelles Lernen: Hierbei handelt es sich um eine Art von künstlicher Intelligenz (KI), die im Gegensatz zu Menschen große Mengen an unterschiedlichen Daten über digitale Kanäle hinweg in Echtzeit analysieren kann

• Maschinelles Lernen
• Art von künstlicher
• KI
• Gegensatz zu Menschen
• Mengen an unterschiedlichen
• digitale Kanäle hinweg

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Betrug wird weiter zunehmen, egal ob es sich um Finanzbetrug, Versicherungsbetrug oder sogar Betrug im Gesundheitswesen handelt

• Betrug wird weiter
• Finanzbetrug
• Versicherungsbetrug
• handelt

DE Wenn verdächtiges Verhalten festgestellt wird, können Finanzinstitute vom Benutzer eine zusätzliche Authentifizierung anfordern, um sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um den legitimen Kunden handelt

• verdächtiges Verhalten festgestellt
• Finanzinstitute vom Benutzer
• zusätzliche Authentifizierung anfordern
• sicherzustellen
• Kunden handelt

DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.

• sicheres Teilen eines
• IE gespeicherten Kennworts
• einfach nicht möglich
• sicher
• einfach
• einzelne Anmeldung
• mehrere Anmeldungen

DE Es handelt sich um ein Druck- und Wickelverfahren, bei dem das Design auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, um die Struktur der Schachtel zu erzeugen

• Druck-
• Wickelverfahren
• gedruckt
• schwereres Kernmaterial aufgebracht
• Struktur der Schachtel
• erzeugen

DE In Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit können Sie sich jedoch sicher sein, dass Barclays Ihr Geld mit höchster Sorgfalt und ohne Probleme händelt.

• Bezug auf Sicherheit
• Zuverlässigkeit können Sie
• Barclays Ihr Geld
• höchster Sorgfalt
• Probleme

DE Es handelt sich um ein spezielles Kryptografie- und Verschlüsselungssystem, mit dem Informationen innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks transparent, sicher und schnell ausgetauscht werden können.

• spezielles Kryptografie-
• Verschlüsselungssystem
• innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks
• sicher

DE TeamViewer ist eine sichere, kostenlose, proprietäre Software, die die gemeinsame Nutzung von Desktops, die Fernsteuerung, Online-Besprechungen und den Dateitransfer ermöglicht. Es handelt sich um ein

• kostenlose
• proprietäre Software
• Fernsteuerung
• Online-Besprechungen
• Dateitransfer ermöglicht

DE In bidirektionalem Kontext handelt es als links nach rechts und wird nicht gespiegelt

• bidirektionalem Kontext handelt
• links nach rechts
• gespiegelt

DE Client Security handelt es sich um weit mehr als nur ein Anti-Malware-Tool - es bietet Schutzelemente der nächsten Generation, wie Bedrohungs-Intelligence, Verhaltensanalyse und proaktiven Schutz vor allen neuen Bedrohungen.

• Client Security handelt
• Anti-Malware-Tool
• Generation
• Bedrohungs-Intelligence
• Verhaltensanalyse
• neuen

DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.

• handelt sich dabei
• höchst skalierbares
• automatisches
• zentrales Sicherheitsmanagement-Tool
• IT-Umgebungen

DE DeepGuard vereint einige der ausgereiftesten Sicherheitstechnologien. Es handelt sich hierbei um die finale und wichtigste Schutzschicht gegen neue Bedrohungen – auch gegen die, die zuvor unbekannte Schwachstellen angreifen.

• DeepGuard vereint einige
• ausgereiftesten Sicherheitstechnologien
• handelt sich hierbei
• finale
• Bedrohungen
• zuvor unbekannte Schwachstellen

DE Es handelt sich um eine Technologie, mit der Geräte über das Internet Zugang zu einem geschlossenen Netzwerk, wie z.B

• Technologie
• Netzwerk

DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen

• weibliche Vokalisten
• Sängerinnen
• handelt sich dabei
• Genre
• vielleicht viele Kritiker
• Lied
• Künstler

DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.

• Monate nach Produkteinführung
• Jahresumsatz mit rankingCoach
• Sicherheit sagen
• sehr
• sehr erfolgreiche Partnerschaft

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Was ist intermodaler Transport? Gemäß der Definition handelt es sich um eine Methode zur Organisation eines Logistikdienstes unter Verwendung verschiedener Zweige und Transportmittel, um Fracht zu transportieren

• intermodaler Transport
• Gemäß der Definition
• Methode zur Organisation
• Logistikdienstes unter Verwendung
• Zweige
• Transportmittel
• Fracht zu transportieren

DE Aus Sorge um das Ökosystem erhöht die PCC-Gruppe ständig seine Umweltschutzstandards und handelt dabei nach den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung

• erhöht die PCC-Gruppe
• seine Umweltschutzstandards
• Grundsätzen der nachhaltigen

DE Mit diesem Modul können Sie doppelte Bilder löschen, bei denen es sich um identische Bilder handelt, die mit demselben Produkt verknüpft sind.

• doppelte Bilder löschen
• identische Bilder handelt
• demselben Produkt verknüpft

DE Es handelt sich um das erste gereifte Projekt einer Zeitschrift, die in den wichtigsten Sprachen der europäischen Öffentlichkeit erscheinen soll

• erste gereifte Projekt
• Zeitschrift
• Öffentlichkeit erscheinen soll

DE Geben Sie genau an, um welchen Fehler es sich handelt, wenn dies nicht offensichtlich ist:

• Geben Sie genau
• handelt
• dies nicht offensichtlich

DE Angriffe durch Nachahmung sind für Online-Unternehmen sehr häufig, unabhängig davon, ob es sich um ein etabliertes Unternehmen oder eine Neugründung handelt

• Angriffe durch Nachahmung
• Online-Unternehmen sehr häufig
• unabhängig davon
• etabliertes Unternehmen
• Neugründung handelt

DE Wenn es sich bei dem Empfänger um einen Mitarbeiter der falschen Organisation handelt, steht für das Unternehmen sogar noch mehr auf dem Spiel

• falschen Organisation handelt
• Spiel

DE In vielen Fällen handelt es sich bei dieser "anderen Person" um eine große Software-Service-Plattform, auf die sich Menschen bei der Erledigung ihrer Arbeit verlassen.

• vielen Fällen handelt
• große Software-Service-Plattform
• ihrer Arbeit

DE Da es sich um ein Projekt handelt ist mir nicht ganz klar ob die Jungs von Calexico zur Band zählen oder nur Gastmusiker sind

• ganz klar ob
• Jungs von Calexico
• Band zählen

DE Die Herausforderung ist ein Spaßfaktor beim Hacken. Weiterhin handelt es sich um White-Hat Hacking und das ist ethisch korrekt und komplett legal.

• Hacken
• White-Hat Hacking
• ethisch korrekt
• komplett

DE ­ „Kunde”: natürliche Person, die im Rahmen ihrer privaten oder geschäftlichen Bedürfnisse handelt

• natürliche Person
• Rahmen ihrer privaten
• geschäftlichen Bedürfnisse handelt

DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.

• Hotline
• Taucher konzentriert
• DANs medizinischem Netzwerk
• bearbeitet über Notrufe
• Jahr
• hilft dir zeitnah
• einmal etwas Unvorhergesehenes