DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
Traduzir "ausrüstung ermitteln" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausrüstung ermitteln" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de ausrüstung ermitteln
alemão
polonês
PL Znajdź ładunki i trasy, jakie chcesz i kiedy chcesz, korzystając z setek ładunków dostępnych codziennie w całej Europie. Więcej opcji transportu oznacza, że możesz wybrać optymalne ładunki dla sprzętu, którym dysponujesz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| täglich | codziennie |
| europa | europie |
| in | w |
| mit | z |
DE Glas Menschen Konstruktion Charakter Mensch männlich Kleider Zubehörteil Modell- Helm Sicherheit Ausrüstung städtisch Booten Ausrüstung Arbeitnehmer Bergwerk Handschuhe Arbeiter Weste schützend Handel
PL szkło ludzie budowa postać człowiek męski ubranie Akcesorium kask bezpieczeństwo sprzęt miejski Bagażnik Koło-zębate pracownik kopalnia rękawiczki robotnik kamizelka ochronny handel kask
| alemão | polonês |
|---|---|
| glas | szkło |
| konstruktion | budowa |
| städtisch | miejski |
| arbeitnehmer | pracownik |
| handel | handel |
| sicherheit | bezpieczeństwo |
DE Der leichte Cobra ist der Klassiker unter den alpinen Kletterrucksäcken. Er punktet mit seinem strapazierfähigen, halbtransparenten Gewebe, das das Finden der Ausrüstung erleichtert, sowie durch die flexible Art, die Ausrüstung zu verstauen.
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
PL Zadbaj o to, aby wszyscy byli na bieżąco, co umożliwi określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abhängigkeiten | zależności |
| zu | aby |
| auf | na |
| die | i |
| zwischen | w |
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| millionen | milionów |
| keywords | kluczowych |
| usa | usa |
| länder | krajach |
| daten | danych |
| organischen | organicznego |
| website | strony |
| in | w |
| zu | do |
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
| alemão | polonês |
|---|---|
| weitere | innych |
| suchmaschinen | wyszukiwarkach |
| ist | jest |
| für | w |
| nicht | nie |
| mit | z |
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hilft | pomaga |
| schwierig | trudno |
| top | najlepszych |
| keyword | kluczowego |
| in | w |
| dir | ci |
| zu | do |
| wie | jak |
| wird | jest |
DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wir | twoje |
| machen | i |
| keyword | kluczowe |
| dem | na |
DE Wechseln Sie direkt zu Site Explorer, um Backlinks zu ermitteln
PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| site | site |
| explorer | explorer |
| zu | do |
| sie | przypadku |
DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki ustalamy, kto może skorzystać z oferty, znajduje się w odpowiedzi na pytanie „Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacji |
| findest | znajduje |
| atlassian | atlassian |
| wie | jak |
| wer | kto |
| für | w |
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.
| alemão | polonês |
|---|---|
| art | sposób |
| muster | wzór |
| kann | może |
| in | w |
| die | i |
DE Internetressourcen-Erkennung crawlt das Internet (einschließlich Deep Web), um die mit dem Internet verbundenen Systeme Ihres Unternehmens zu ermitteln
PL Wykrywanie zasobów internetowych pozwala przeszukiwać internet (w tym sieć głęboką) w celu znalezienia systemów firmy mających dostęp do Internetu
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmens | firmy |
| zu | do |
| systeme | systemów |
| internet | internet |
| dem | w |
| web | internetowych |
DE Sie können Ihnen dabei helfen, die bestmöglichen Sicherheits- und Datenschutzlösungen für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
PL Udzielają oni pomocy w dobraniu najlepszych rozwiązań oferujących firmie zabezpieczenia i prywatność.
| alemão | polonês |
|---|---|
| helfen | pomocy |
| unternehmen | firmie |
| für | w |
| und | i |
DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vergangenheit | przeszłości |
| verbindung | połączeniu |
| benutzer | użytkownik |
| sitzung | sesji |
| kompatibilität | kompatybilność |
| ob | czy |
| zu | do |
| wurde | jest |
| in | w |
| neuen | nową |
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
PL Wskazanie osób w organizacji, które będą pomagać we wdrożeniu Jira Align, oraz podział ról i obowiązków
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | organizacji |
| jira | jira |
| rollen | ról |
| in | w |
DE Mit unseren Cloud-Migrationsassistenten kannst du ganz einfach ermitteln, welche Apps du momentan hast, wie sie genutzt werden und was das Cloud-Äquivalent wäre.
PL Nasze narzędzia Cloud Migration Assistant ułatwiają sprawdzenie, z których aplikacji obecnie korzystasz, jak są one używane i czy istnieje ich odpowiednik w wersji Cloud.
| alemão | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| momentan | obecnie |
| genutzt | używane |
| du | czy |
| wie | jak |
| mit | z |
DE Die Cloud Security Alliance wurde im Jahr 2009 als Forschungsorganisation gegründet, die die Best Practices für sicheres Cloud Computing ermitteln sollte
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
| alemão | polonês |
|---|---|
| wurde | został |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| alliance | alliance |
| security | security |
| jahr | roku |
| für | w |
| cloud | cloud |
DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.
PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmens | organizacji |
| geben | daj |
| einblicke | wgląd |
| in | w |
DE Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
PL Dowiedz się więcej na temat sytuacji, w których publikujemy ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, oraz sposobu określania poziomów istotności.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfährst | dowiedz |
| darüber | na |
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
PL Zgromadź źródła oszukańczych płatności ze wszystkich kanałów sprzedaży w jednym miejscu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zahlungen | płatności |
| für | w |
| ort | miejscu |
| die | jednym |
| all | wszystkich |
DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| anzahl | liczby |
| zahlungen | płatności |
| zu | przez |
| alle | wszystkie |
| zur | w |
DE Verwenden Sie die Google Search Console, den Google Keyword Planner, Kparser und andere Tools, um die wertvollsten Keywords für Ihr Unternehmen zu ermitteln
PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| unternehmen | firmy |
| zu | do |
| search | search |
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
PL Wykryj problemy, które spowalniają rozwój Twojego biznesu online.
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problemy |
| wachstum | rozwój |
| geschäfts | biznesu |
| online | online |
| die | które |
DE Ermitteln Sie die Spitzen in der Linkbuilding-Geschichte
PL Zidentyfikuj szczyty w historii budowania łącza
| alemão | polonês |
|---|---|
| geschichte | historii |
| in | w |
DE Dies unterstützt Institutionen dabei, zu ermitteln, ob ein Remote-Benutzer der ist, der er vorgibt, zu sein.
PL Takie rozwiązanie pomaga instytucjom określić, czy zdalny użytkownik jest tym, za kogo się podaje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützt | pomaga |
| ob | czy |
| ist | jest |
DE Die biometrische Prüfung ist über V-Hub verfügbar, um zu ermitteln, ob ein Benutzer die Person ist, die er behauptet zu sein.
PL Weryfikacja biometryczna jest dostępna poprzez V-Hub i ma na celu ustalenie czy użytkownik jest tą osobą, za którą się podaje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzer | użytkownik |
| ob | czy |
| die | i |
| über | na |
| verfügbar | jest |
DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.
PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców
| alemão | polonês |
|---|---|
| art | sposób |
| geschwindigkeit | szybkość |
| und | i |
DE Detaillierte Kundeneinblicke: Fintechs können sich mit den Kundendaten der Banken verbinden, um finanzielle Trends und Muster der Kunden zu ermitteln.
PL Szczegółowe informacje o kliencie: Fintech może połączyć się z danymi klientów banków, aby zapewnić im trendy i wzorce finansowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| detaillierte | szczegółowe |
| finanzielle | finansowe |
| trends | trendy |
| muster | wzorce |
| kunden | klientów |
| zu | aby |
| mit | z |
| sich | i |
DE Verfolgen Sie die Erfolgsrate für die verschiedenen E-Mails, um anhand der Statistiken des Moduls die optimale Kommunikationsart zu ermitteln und Ihren ROI zu überwachen.
PL Monitoruj współczynnik konwersji różnych mejli, by optymalizować konwersję i kontrolować zwrot z inwestycji dzięki statystykom dostępnym w tym module!
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedenen | różnych |
| für | w |
| überwachen | monitoruj |
| ihren | i |
DE Jede Komponente wird in unseren Fabriken getestet, um zu ermitteln, wo sie am besten erneut eingesetzt werden kann
PL Każdy komponent jest testowany w naszych fabrykach w celu ustalenia, jak najlepiej użyć go ponownie
| alemão | polonês |
|---|---|
| erneut | ponownie |
| in | w |
| wird | jest |
| zu | jak |
DE Wenn das Unternehmen bekannt ist, ermitteln wir, welche Seiten besucht werden
PL Jeśli firma jest nam znana, identyfikujemy odwiedzane strony
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | firma |
| bekannt | znana |
| seiten | strony |
| wenn | jeśli |
| wir | nam |
| ist | jest |
DE Wenn der Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit hat, die verfügbare Leistung zu bestimmen, sollte er die ungefähren kW ermitteln, die für die Geräte benötigt werden, die bereits bereitgestellt wurden oder zukünftig bereitgestellt werden
PL Jeśli menedżer centrum danych ma możliwość wyboru źródła zasilania, wtedy należy określić przybliżony pobór mocy w kW przez wdrożony lub planowany sprzęt
| alemão | polonês |
|---|---|
| leistung | mocy |
| zu | przez |
| oder | lub |
| für | w |
| hat | ma |
| wenn | jeśli |
DE Durch gezielte Maßnahmen für Monitoring und Analyse Ihres Unternehmens und Ihrer Wettbewerber können wir Ihre Marktanteile präzise ermitteln
PL Dzięki monitorowaniu i analizowaniu sytuacji i działań Twojej firmy oraz jej konkurencji, a także porównywaniu Twoich śladów cyfrowych, będziemy w stanie odkryć nowe możliwości zdobycia udziałów na rynku
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmens | firmy |
| wettbewerber | konkurencji |
| für | w |
| ihre | i |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problemy |
| wachstum | rozwój |
| organischen | organicznego |
| an | na |
| mitarbeiter | pracowników |
| oder | lub |
| die | które |
| selbst | w |
| einen | do |
DE In einem solchen Fall, wenn Sie der Weitergabe des Standorts durch Ihren Browser zugestimmt haben, werden wir ihn verwenden, um den Standort eines initve Büros in Ihrer Nähe zu ermitteln.
PL W takim przypadku, jeśli wyraziłeś zgodę na udostępnianie lokalizacji przez przeglądarkę, na jej podstawie wskażemy lokalizację biura intive położonego najbliżej Ciebie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| standort | lokalizacji |
| büros | biura |
| in | w |
| fall | przypadku |
| sie | je |
| wenn | jeśli |
| um | przez |
| ihrer | jej |
DE Mit dem LinkedIn Insight Tag sind wir auch in der Lage, den Erfolg unserer Kampagnen innerhalb der LinkedIn-Plattform zu analysieren oder deren Zielgruppen anhand der Benutzerinteraktion mit unserer Website zu ermitteln.
PL Dzięki Tagowi LinkedIn Insight jesteśmy również w stanie przeanalizować sukces naszych kampanii w ramach platformy LinkedIn lub określić dla nich grupy docelowe na podstawie interakcji użytkowników z naszą stroną internetową.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfolg | sukces |
| kampagnen | kampanii |
| website | stron |
| in | w |
| oder | lub |
| unserer | naszych |
DE Ermitteln Sie die Entfernung zwischen London und Leeds, die geschätzte Reisezeit mit den Auswirkungen des Straßenverkehrs in Echtzeit sowie die Kosten Ihrer Route (Maut- und Kraftstoffkosten)
PL Sprawdź odległość z London do Leeds, szacowany czas podróży z uwzględnieniem ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, jak również koszt podróży (koszty opłat drogowych i koszty paliwa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| london | london |
| in | w |
| sowie | i |
| kosten | koszty |
| mit | z |
DE Ermitteln Sie die Entfernung zwischen London und Glasgow, die geschätzte Reisezeit mit den Auswirkungen des Straßenverkehrs in Echtzeit sowie die Kosten Ihrer Route (Maut- und Kraftstoffkosten)
PL Sprawdź odległość z London do Glasgow, szacowany czas podróży z uwzględnieniem ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, jak również koszt podróży (koszty opłat drogowych i koszty paliwa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| london | london |
| glasgow | glasgow |
| in | w |
| sowie | i |
| kosten | koszty |
| mit | z |
DE Ermitteln Sie die Entfernung zwischen London und Edinburg, die geschätzte Reisezeit mit den Auswirkungen des Straßenverkehrs in Echtzeit sowie die Kosten Ihrer Route (Maut- und Kraftstoffkosten)
PL Sprawdź odległość z London do Edinburgh, szacowany czas podróży z uwzględnieniem ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, jak również koszt podróży (koszty opłat drogowych i koszty paliwa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| london | london |
| in | w |
| sowie | i |
| kosten | koszty |
| mit | z |
DE Ermitteln Sie die Entfernung zwischen London und Sheffield, die geschätzte Reisezeit mit den Auswirkungen des Straßenverkehrs in Echtzeit sowie die Kosten Ihrer Route (Maut- und Kraftstoffkosten)
PL Sprawdź odległość z London do Sheffield, szacowany czas podróży z uwzględnieniem ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, jak również koszt podróży (koszty opłat drogowych i koszty paliwa)
| alemão | polonês |
|---|---|
| london | london |
| in | w |
| sowie | i |
| kosten | koszty |
| mit | z |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| scanner | skanery |
| unserer | nasza |
| analyse | analiza |
| wählen | wyboru |
| richtigen | odpowiednie |
| ihrer | twoich |
| ihren | i |
| mit | w |
| tätigen | do |
| anforderungen | wymagania |
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bereiche | obszary |
| schulungen | szkolenia |
| verfolgen | śledzenie |
| helfen | pomagają |
| und | i |
| ergebnisse | wyniki |
| benutzer | użytkowników |
| von | w |
DE Unsere Experten analysieren die Eigenschaften Ihrer Fracht und ermitteln die besten Versandoptionen, einschließlich des Versands als Komplettladung (FCL) und Teilladung (LCL), damit Sie Ihren Zeitplan einhalten und die Kosten kontrollieren können.
PL Pozwól naszym ekspertom przeanalizować charakterystykę Twojego ładunku i określić najlepsze opcje wysyłki, w tym transport pełnokontenerowy (FCL) i transport drobnicowy (LCL), aby pomóc Ci dotrzymać harmonogramu i kontrolować koszty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| experten | ekspertom |
| besten | najlepsze |
| kosten | koszty |
| damit | w |
| ihren | i |
DE Mithilfe unseres Informationsvorsprungs hilft Market Rate IQ dabei, potenzielle Änderungen zu ermitteln, die Sie vornehmen können, um in Zukunft wettbewerbsfähigere Preise zu erzielen.
PL Wykorzystując naszą przewagę informacyjną, Market Rate IQ pomaga określić potencjalne zmiany, które możesz wprowadzić, aby w przyszłości uzyskać bardziej konkurencyjne ceny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hilft | pomaga |
| potenzielle | potencjalne |
| zukunft | przyszłości |
| preise | ceny |
| zu | aby |
| in | w |
| sie | ci |
| können | możesz |
| die | które |
DE Verwandeln Sie Ihre Rohdaten mit Navisphere® Insight in reale Empfehlungen. Steigern Sie die Pünktlichkeit und verbessern Sie den Service mit Hilfe von Abhol- und Lieferdaten, um Bereiche zu ermitteln, in denen Ihre Lieferkette verbessert werden muss.
PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.
| alemão | polonês |
|---|---|
| empfehlungen | rekomendacje |
| bereiche | obszary |
| in | w |
| zu | aby |
| service | usługi |
| mit | z |
DE Dank unserer unübertroffenen Anzahl von Integrationen in Transportmanagementsysteme (TMS) und Unternehmensressourcenplanungssysteme (ERP) ist es ein Leichtes, direkt in Ihrem System Preise zu ermitteln, Angebote zu erstellen und Sendungen zu verfolgen
PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie
| alemão | polonês |
|---|---|
| unserer | naszej |
| anzahl | liczbie |
| integrationen | integracji |
| tms | tms |
| erp | erp |
| direkt | bezpośrednio |
| angebote | oferty |
| sendungen | przesyłki |
| in | w |
| system | system |
| ist | jest |
| erstellen | i |
DE Verwenden Sie den HS Tracker , um Änderungen in früheren HS-Iterationen zu ermitteln, relevante Teiledatenbanken zu aktualisieren und Ihren Zollagenten Anpassungen mitzuteilen.
PL Użyj HS Tracker, aby zidentyfikować zmiany w poprzednich iteracjach HS, aktualizować odpowiednie bazy danych części i informować o zmianach agentów celnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verwenden | użyj |
| tracker | tracker |
| relevante | odpowiednie |
| in | w |
| zu | aby |
| ihren | i |
DE Eine ordnungsgemäße Überprüfung und gründliche Analyse sind erforderlich, um das Ergebnis zu ermitteln.
PL Właściwy przegląd i dokładna analiza są wymagane do określenia wyniku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| analyse | analiza |
| erforderlich | wymagane |
| ergebnis | wyniku |
| und | i |
| zu | do |
DE Ermitteln Sie, wie Sie GIS-Technologie am wirkungsvollsten für Ihren Aufgabenbereich nutzen und Ergebnisse erzielen, die sich positiv auf Ihr Geschäftsergebnis auswirken.
PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ergebnisse | rezultaty |
| für | w |
| ihr | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausrüstung ermitteln ausrüstung ausrüstung film kino bereitgestellte ausrüstung erforderliche halbzerbrechliche medizinische ausrüstung krankenhaus ausrüstung medizinisch management der ausrüstung modell ausrüstung bohren ermitteln preise ermitteln daten ermitteln deine berechtigung ermitteln ermitteln sie kunden ermitteln ermitteln gestohlener ungefähren kw ermitteln ermitteln sie netzwerkleistungsprobleme verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln demokratischer präsidentschaftskandidaten ermitteln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe