DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
Traduzir "war zufrieden" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war zufrieden" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de war zufrieden
alemão
norueguês
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| sind | er |
DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| mit | med |
DE Der Schleier war etwas steif, wurde aber nach dem Waschen weich. Liebte es, es war genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Details waren wunderschön!
NO Veil was a little stiff, but softened after washing. Loved it, it was exactly what I imagined. Details were beautiful!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dem | i |
DE Welche Vorräte wurden verwendet und welche staubten ab? War das Promoten denn ein Erfolg? War die Umgebung ein gutes Umfeld für einen Workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | brukt |
| erfolg | suksess |
| und | og |
| einen | en |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| konfigurieren | konfigurere |
| software | programvare |
| möchten | ønsker |
| auf | å |
| kann | kan |
| sein | være |
| wenn | når |
| selbst | selv |
| sie | du |
| alle | alle |
| nicht | ikke |
| des | en |
| mit | med |
| sind | er |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4-Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”
NO “Dekker alle mine behov, på flere plattformer. Enkel å betjene.”
DE Das Kleid ist wunderschön und die Qualität ist hochwertig! haben vorher alles genau abgemessen und es passt wie angegossen! Sind sehr zufrieden!
NO My daughter wore her dress for her Confirmation dress was perfect she looked beautiful
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| sehr | svært |
| viele | mange |
| geräte | enheter |
| bedienen | bruke |
| und | og |
| einfach | enkelt |
| pro | pro |
| sind | er |
DE Sie müssen sich nicht mit traditioneller Art der Screening-Kandidaten zufrieden geben
NO Du trenger ikke å bosette seg på tradisjonell måte å screening av kandidater
| alemão | norueguês |
|---|---|
| art | måte |
| kandidaten | kandidater |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| der | av |
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| sehr | svært |
| viele | mange |
| geräte | enheter |
| bedienen | bruke |
| und | og |
| einfach | enkelt |
| pro | pro |
| sind | er |
DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.
NO Ikke nøy deg med det nest beste. Antivirus Pro-beskyttelseabonnementet vårt slår konkurrentene og kommer på topp i deteksjonstester for skadelig programvare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| und | og |
| nicht | ikke |
| mit | med |
| sie | deg |
| bei | å |
DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”
NO “Dekker alle mine behov, på flere plattformer. Enkel å betjene.”
DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| bieten | gi |
| wir | vi |
| dass | at |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
DE Funktioniert absolut fantastisch und im Allgemeinen bin ich sowohl mit der App als auch mit Homey Pro super zufrieden. Gut gemacht ????
NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktioniert | fungerer |
| ich | jeg |
| app | appen |
| und | og |
| pro | pro |
| sowohl | både |
| mit | med |
| bin | er |
DE Wir haben jede unserer Vorlagen so gestaltet, dass sie auf mobilen Bildschirmen hervorragend funktionieren und auch schnell geladen werden können, sodass Ihre mobilen Besucher zufrieden sind.
NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionieren | fungerer |
| schnell | raskt |
| wir | vi |
| und | og |
| dass | at |
| unserer | våre |
| auf | å |
| haben | har |
| werden | blir |
| sodass | slik at |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie wir für unsere Mitarbeiter eine Arbeitsumgebung schaffen, in der sie zufrieden, gesund und produktiv agieren können.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| für | for |
| eine | en |
DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.
NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
| alle | alle |
| verwenden | bruke |
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| in | i |
| möchten | vil |
| dem | for |
| sie | du |
| mit | som |
| sind | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
war zufrieden sehr zufrieden rundum zufrieden zufrieden kunde zufrieden ganz zufrieden mitarbeiter zufrieden bin sehr zufrieden mitarbeiter rundum zufrieden bitdefender sehr zufrieden zufrieden bist bin zufrieden kunden zufrieden handschriftlichen unterschrift zufrieden zufrieden mit ihrer bin damit zufrieden war besser war ziel war nie war einfach war website war unser ziel war cloud war zuvor war dies war dort war war child danach war jahren war war dort organisation war war bereits daher war jedoch war nie zuvor war digitalisierung war heute war praktisch war war einfach war wieder war child engagiert dealersocket war region war ressourcenverbrauch war war teil mich war war zuvor jahre war uk war
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe