DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.
Traduzir "gehen wir davon" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehen wir davon" de alemão para norueguês
Traduções de gehen wir davon
"gehen wir davon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| gehen | den det din du en for i kan med og på slik som til ved vi å |
| wir | alle alt at av bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan eller en er et etter flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer mest mot noen når og om opp oss over på på tvers se sine slik som til ut ved vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage |
| davon | av det du du vil eller en er et hvordan i kan med mer og om på som til ut vil å |
Tradução de alemão para norueguês de gehen wir davon
alemão
norueguês
NO Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på nettstedet vårt. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet vil vi anta at du godtar dette.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| website | nettstedet |
| bieten | gi |
| wir | vi |
| dass | at |
| sie | du |
| verwenden | bruke |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NO Gå den ekstra milen for ditt merke, gå BIMI.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| marke | merke |
| bimi | bimi |
| die | den |
| ihre | ditt |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NO Gå den ekstra milen for ditt merke, gå BIMI.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| marke | merke |
| bimi | bimi |
| die | den |
| ihre | ditt |
DE Nach der vollständigen Aktivierung haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu importieren. Gehen Sie zu Dropship Me> Produkte importieren. Sie können jederzeit zu Get More Product gehen und Ihr Konto aktualisieren, wenn Sie möchten.
NO Etter full aktivering har du sjansen til å begynne å importere produkter. Gå til Dropship Me> Importer produkter. Du kan alltid gå til Få mer produkt og oppgradere kontoen din hvis du vil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkte | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| möchten | vil |
| sie | du |
| haben | har |
DE Für diesen Schritt wählen wir die Registerkarte Produkte und greifen eines der Produkte, aus denen wir zuvor importiert haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Produkt auswählen, um vorwärts zu gehen.
NO For dette trinnet velger vi kategorien Produkter og tar tak i et av produktene vi importerte fra før. Klikk på knappen Velg produkt for å komme videre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| wählen | velg |
| produkte | produkter |
| klicken | klikk |
| und | og |
| produkt | produkt |
| für | for |
| zu | fra |
DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfacher | enklere |
| kontakt | kontakt |
| macht | gjør |
| wir | vi |
| und | og |
| unser | vårt |
| sie | du |
| diese | disse |
| durch | å |
| mit | med |
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
| dieser | denne |
DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aspekte | aspekter |
| überprüfen | sjekke |
| und | og |
| website | siden |
| ist | er |
| dem | å |
| ein | en |
| alle | alle |
DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden Orchestrierung, Automatisierung und Incident Response durchführen können. Gehen Sie auf Produkt-Tour und entdecken Sie, wodurch sich LogPoint ganz besonders auszeichnet.
NO Vi gjør det mulig for kundene våre å utføre orkestrering, automatisering og hendelsesrespons. Ta en titt på produkt omvisningen vår for å utforske hvilke deler av LogPoint som virkelig skiller seg ut.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| produkt | produkt |
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| sie | som |
DE So gehen wir die typischen Probleme mit den traditionellen Techniken, die in der Tech-Einstellung verwendet werden, durch Umwandlung des Screening-Prozesses.
NO Slik omgår vi de typiske problemene med de tradisjonelle teknikkene som brukes i teknisk ansettelse, ved å transformere screeningsprosessen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| in | i |
| mit | med |
| den | de |
| durch | å |
DE Unsere Website-Sicherheitsprüfung ist ein praktisches und zuverlässiges Tool, mit dem Sie alle Aspekte der Sicherheit Ihrer Ressource überprüfen können. Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit den Funktionen unseres Tools.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aspekte | aspekter |
| überprüfen | sjekke |
| und | og |
| website | siden |
| ist | er |
| dem | å |
| ein | en |
| alle | alle |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE So gehen wir mit Ihren personenbezogenen Informationen und Daten um
NO Slik håndterer vi personopplysninger og -data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| wir | vi |
| und | og |
DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| produkte | produkter |
| und | og |
| wir | vi |
| unsere | våre |
| können | kan |
| haben | har |
DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| produkte | produkter |
| und | og |
| wir | vi |
| unsere | våre |
| können | kan |
| haben | har |
DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| aufgaben | oppgaver |
DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.
NO Oppsett ved hjelp av et Kodi-tillegg: Gå til dine Kodi-tillegg og velg den utvidelsen som fungerer med din VPN-leverandør. Installer den og skriv inn detaljene dine for å aktivere den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| installieren | installer |
| aktivieren | aktivere |
| und | og |
| mit | med |
| ein | et |
DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| app | appen |
| website | nettstedet |
| und | og |
| sie | du |
| ein | en |
| haben | har |
| ihre | din |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verlängern | fornye |
| code | kode |
| kaufen | kjøpe |
| produkt | produkt |
| wählen | velg |
| seite | siden |
| im | i |
| und | og |
| können | kan |
| einen | en |
| indem | ved |
| sie | du |
| auf | for |
DE Wenn Sie kein bestimmtes Ziel vor Augen haben, außer sicher online zu gehen, können Sie einfach den Server in Ihrer Nähe wählen.
NO Hvis du ikke har et annet mål enn å gå på nett sikret, så kan du velge den serveren som ligger nærmest deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | å |
| wählen | velge |
| können | kan |
| haben | har |
| online | nett |
DE Gehen Sie Ihre Verlängerungsoptionen durch, und verlängern Sie Ihr Abonnement.
NO Se alternativene for fornyelse og fortsett abonnementet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | for |
| abonnement | abonnementet |
| und | og |
DE Um Hilfe zu beheben, gehen Sie wie folgt:
NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| zu | med |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gültigen F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel in Ihrem Programm zu verwenden:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| in | i |
| vor | for |
| sie | du |
DE Gehen Sie zum zweiten Schritt, um den Code zu aktivieren.
NO Gå til trinn 2 for å aktivere koden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schritt | trinn |
| aktivieren | aktivere |
| zum | for |
| zu | til |
DE Um die SENSE Router-App unter diesen Voraussetzungen auf Ihrem PC oder Mac zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
NO Gjør deretter følgende for å installere SENSE Router-appen på PC eller Mac:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| oder | eller |
| mac | mac |
| installieren | installere |
| auf | for |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| oder | eller |
| auch | også |
| du | du |
| können | kan |
| für | for |
| indem | ved |
DE Das Beste ist, dass deine Sicherheit und Privatsphäre nicht auf Kosten deiner Verbindungsgeschwindigkeit gehen
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| privatsphäre | personvern |
| nicht | ikke |
| deine | din |
| auf | å |
| das | og |
DE Um die E-Mail-Adresse für die Anmeldung beim My F-Secure-Konto zu aktualisieren oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktualisieren | oppdatere |
| oder | eller |
| für | for |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um den neuen Code zu aktivieren:
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | for |
| neuen | nye |
| aktivieren | aktivere |
DE Sie gehen die Extrameile, um sicherzustellen, dass sie die Bedürfnisse ihrer Kunden erfüllen
NO De går den ekstra milen for å sikre at de betjener kundenes behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherzustellen | sikre |
| bedürfnisse | behov |
| dass | at |
| sie | går |
| die | den |
| ihrer | de |
DE Gehen Sie bei der Auswahl eines IT-Unternehmens Referenzen und Fälle durch, lassen Sie sich beraten und beurteilen Sie die Arbeitsmoral und technische Kompetenz.
NO Når du velger et IT-selskap, gå gjennom referanser og saker, ha en konsultasjon og vurder deres arbeidsmoral og tekniske kompetanse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| bei | å |
| sie | du |
| eines | en |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um bei der Fehlerbehebung zu helfen:
NO For å hjelpe til med feilsøking, gjør følgende:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| bei | for |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ohne | uten |
| arbeit | arbeid |
| ist | er |
| ihr | du |
| der | av |
DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| drei | tre |
| du | du |
| ist | er |
| zwei | to |
DE Es ist an der Zeit, auf die Straße zu gehen.
NO Det er på tide å komme seg ut på gata.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | ut |
| ist | er |
DE Vielleicht haben sie Sorge, dass sie alles neu erlernen müssen oder gar Macht, Verantwortung oder ihre Arbeit verlieren. Starke Vorreiter der Agile-Skalierung gehen dies folgendermaßen an:
NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| an | ved |
| vielleicht | kan |
| müssen | må |
| dies | dette |
DE Unternehmen, die diese wichtigen Gegenmaßnahmen nicht ergreifen, fallen völlig vermeidbaren Phishing-Betrügereien zum Opfer. Wenn Sie den zusätzlichen Schritt gehen, ist es ein wenig mehr Aufwand für
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| ergreifen | ta |
| zusätzlichen | ekstra |
| mehr | mer |
| ist | er |
| nicht | ikke |
| für | for |
| die | det |
| diese | disse |
DE Itslive geht mit Webmastern, Bloggern bzw. einfach mit jedem, der etwas mehr Geld machen will, indem er Menschen über unsere Website erzählt. Gehen Sie zu http://www.fetishhits.com/ , um loszulegen.
NO Itslive samarbeider med webmastere, bloggere eller alle some ønsker å tjene litt ekstra penger på å fortelle andre om nettstedet vårt. Gå til http://www.fetishhits.com/ for å komme i gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geld | penger |
| unsere | vårt |
| http | http |
| website | nettstedet |
| mit | med |
| indem | i |
DE Haben Sie Rechtsträger in mehreren Ländern? Falls ja, gehen Sie bitte zurück und wählen Sie das Land hier aus: adyen.com/signup.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| hier | her |
| adyen | adyen |
| in | i |
| und | og |
| wählen | velge |
| sie | du |
| land | land |
| haben | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gehen davon abgesehen davon davon vorstellung davon nichts davon einige davon davon profitieren meisten davon auswahl davon teil davon drei davon selbst davon eindruck davon unternehmen davon versuchte datenschutzverletzungen davon marketingspezialisten davon profitieren transaktionsteilnehmer fälschlich davon lebensmittelhersteller davon profitieren digitalen transformationsstrategie davon davon berücksichtigen branchenspezifische gehen teams gehen nummer sicher gehen gehen bitte gemeinsam gehen laden gehen artikel gehen live gehen gassi gehen weg gehen fenster und gehen ins detail gehen fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild soldaten gehen gehen noch weiter weiter gehen jährlichen nahrungsmittelproduktion gehen gehen zum korrekturlesen ermittler gehen inzwischen wohin sie gehen wir wir haben empfehlen wir ihnen verwenden wir cookies meinen wir genau da wir weiter fahren wir fort willkommen wir bieten stellen wir unseren empfehlen wir dir vermieten wir ganze
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe