DE Der Schleier war etwas steif, wurde aber nach dem Waschen weich. Liebte es, es war genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Details waren wunderschön!
DE Der Schleier war etwas steif, wurde aber nach dem Waschen weich. Liebte es, es war genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Details waren wunderschön!
NO Veil was a little stiff, but softened after washing. Loved it, it was exactly what I imagined. Details were beautiful!
alemão | norueguês |
---|---|
dem | i |
DE Welche Vorräte wurden verwendet und welche staubten ab? War das Promoten denn ein Erfolg? War die Umgebung ein gutes Umfeld für einen Workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
alemão | norueguês |
---|---|
verwendet | brukt |
erfolg | suksess |
und | og |
einen | en |
DE F-Secure hat die Links zusammengestellt, damit Sie bequem überprüfen können, welche Daten Sie im Laufe der Jahre den Tech-Giganten gegebebn haben
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
sie | du |
haben | har |
DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A
NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A
alemão | norueguês |
---|---|
daten | informasjonen |
und | og |
ich | jeg |
dass | at |
bin | er |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
produkte | produkter |
und | og |
wir | vi |
unsere | våre |
können | kan |
haben | har |
DE Er bringt mehr als 35 Jahre Erfahrung aus allen Bereichen des Produktlebenszyklus mit, darunter Programmgestaltung, Produktmanagement, Qualitätssicherung und Projektmanagement.
NO Han bringer mer enn 35 års erfaring inn i alle faser av produktets livssyklus, inkludert programmering, produktstyring, kvalitetssikring og prosjektledelse.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahrung | erfaring |
projektmanagement | prosjektledelse |
und | og |
allen | alle |
mehr | mer |
als | enn |
DE Alle Modelle dieser Webseite sind mindestens 18 Jahre alt.
NO Alle modellene som vises her er 18 år eller eldre.
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
sind | er |
DE Alle Modelle dieser Webseite sind mindestens 18 Jahre alt.
NO Alle modellene som vises her er 18 år eller eldre.
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
sind | er |
DE 10+ Jahre Erfahrung im digitalen Marketing. Verantwortlich für das Marketing über alle digitalen Plattformen.
NO 10+ års erfaring innen digital markedsføring. Ansvar for markedsføring på alle digitale flater.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahrung | erfaring |
marketing | markedsføring |
alle | alle |
für | for |
digitalen | digitale |
DE Die führenden Länder, die den ansprechendsten durchschnittlichsten Software-Ingenieurgehalt anbieten, neigen dazu, im Laufe der Jahre gleich zu bleiben. Das durchschnittliche jährliche Gehalt eines SQL-Entwicklers beträgt 79.000 US-Dollar in den USA.
NO De ledende landene som tilbyr den mest tiltalende gjennomsnittlige programvare ingeniørlønnen pleier å holde seg de samme gjennom årene. Den gjennomsnittlige årslønnen til en SQL-utvikler er $ 79.000 i USA.
alemão | norueguês |
---|---|
usa | usa |
software | programvare |
in | i |
eines | en |
den | de |
DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahrung | erfaring |
kandidaten | kandidater |
sehr | svært |
auch | også |
und | og |
für | for |
ist | er |
DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A
NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A
alemão | norueguês |
---|---|
daten | informasjonen |
und | og |
ich | jeg |
dass | at |
bin | er |
DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.
NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
produkte | produkter |
und | og |
wir | vi |
unsere | våre |
können | kan |
haben | har |
DE E-Mail ist nach wie vor das primäre Kommunikationsmittel für Anwaltskanzleien, aber aufgrund seiner offenen Natur ist es im Laufe der Jahre immer unsicherer geworden
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
alemão | norueguês |
---|---|
post | |
aber | men |
ist | er |
für | for |
der | og |
DE Starke Nutzung unter jüngeren Käufern (18–28 Jahre)
NO Høy bruk blant yngre kunder (18–28 år)
DE 2 Jahre eingeschränkte Hardwaregarantie
NO 2 års begrenset maskinvaregaranti 1 eller 3 års utvidet garanti tilgjengelig ved kjøp
DE Die flexible Preisgestaltung ermöglicht monatliche Zahlungen anstelle von Verpflichtungen für ein oder drei Jahre
NO Fleksibel priser gir mulighet for månedlige betalinger i stedet for forpliktelser i et år eller tre år
alemão | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
zahlungen | betalinger |
oder | eller |
drei | tre |
ein | et |
für | for |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE KI und fast 20 Jahre an Erfahrung helfen uns, Millionen von Fragen automatisch zu prüfen und zu bewerten und daraus relevantere, smartere Umfragen und Formulare zu erstellen.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
automatisch | automatisk |
und | og |
millionen | millioner |
von | av |
zu | med |
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
alemão | norueguês |
---|---|
dass | at |
ersten | første |
sie | du |
eine | en |
die | de |
DE Der Gründer Mark Gavalda, ein Programmierer bei Tag, hat im Laufe der Jahre sein Wachstum vorangetrieben und Büros in Los Angeles (USA), London (UK) und Budapest (Ungarn) gegründet.
NO Grunnleggeren, Mark Gavalda, en programmerer om dagen, har gjennom årene spisset sin vekst for å etablere kontorer i Los Angeles (USA), London (UK) og Budapest (Ungarn).
alemão | norueguês |
---|---|
usa | usa |
und | og |
hat | har |
in | i |
ein | en |
bei | for |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
alemão | norueguês |
---|---|
einblick | innsikt |
in | i |
verbessern | forbedre |
und | og |
DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
alemão | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anbieter | leverandører |
da | ettersom |
alle | alle |
für | for |
noch | fortsatt |
den | om |
DE Während Ihrer gesamten Sitzung war Ihre IP-Adresse für Ihren Netzwerkadministrator, Ihren Internetdienstanbieter und asos.com sichtbar
NO Under økten din, var IP-adressen din synlig for nettverksadministratoren, internettleverandøren din og asos.com
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
während | under |
für | for |
ihre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções