DE Network Relations Manager ist ein Tool, das wir für alle entwickelt haben, die ein Netzwerk von persönlichen Kontakten verwalten und proaktiv in Kontakt bleiben müssen.
"verwalten müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
verwalten | administrere av bruke de din du er håndtere kan med og planlegge prosjekter team til å administrere |
müssen | alle alt andre at av bruke de deg dem den denne det dette din disse ditt du du kan eller en er et for få gjør gjøre har i ikke inn kan med må og om på som ta til ut uten ved være å å få ønsker |
DE Network Relations Manager ist ein Tool, das wir für alle entwickelt haben, die ein Netzwerk von persönlichen Kontakten verwalten und proaktiv in Kontakt bleiben müssen.
NO Network Relations Manager er et verktøy vi har utviklet for alle som trenger å administrere et nettverk av personlige kontakter og holde kontakten proaktivt.
alemão | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
entwickelt | utviklet |
netzwerk | nettverk |
verwalten | administrere |
und | og |
wir | vi |
ist | er |
für | for |
haben | har |
alle | alle |
ein | et |
von | av |
DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.
NO Reduser leveranserisiko: Håndter ytelse med et KPI-instrumentpanel som fremhever problemer for adressering
alemão | norueguês |
---|---|
leistungsfähigkeit | ytelse |
eines | et |
probleme | problemer |
sie | som |
bei | å |
DE Hierzu benötigen Sie Transparenz und müssen in der Lage sein, Ressourcen zu verwalten und Echtzeitanalysen durchzuführen, um die die richtigen Entscheidungen zu treffen
NO Dette krever oversikt, evne til å administrere ressurser og sanntidsanalyse for å ta de riktige beslutningene
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
verwalten | administrere |
und | og |
DE Eine DMARC-Plattform, die speziell für MSPs, MSSPs, Service Provider und Unternehmen entwickelt wurde, die eine große Anzahl von Domains mit Multi-Tenancy-Funktionen überwachen und verwalten müssen
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-funksjoner
alemão | norueguês |
---|---|
domains | domener |
überwachen | overvåke |
verwalten | administrere |
und | og |
anzahl | antall |
für | for |
eine | en |
mit | med |
DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.
NO Reduser leveranserisiko: Håndter ytelse med et KPI-instrumentpanel som fremhever problemer for adressering
alemão | norueguês |
---|---|
leistungsfähigkeit | ytelse |
eines | et |
probleme | problemer |
sie | som |
bei | å |
DE Hierzu benötigen Sie Transparenz und müssen in der Lage sein, Ressourcen zu verwalten und Echtzeitanalysen durchzuführen, um die die richtigen Entscheidungen zu treffen
NO Dette krever oversikt, evne til å administrere ressurser og sanntidsanalyse for å ta de riktige beslutningene
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
verwalten | administrere |
und | og |
DE Eine DMARC-Plattform, die speziell für MSPs, MSSPs, Service Provider und Unternehmen entwickelt wurde, die eine große Anzahl von Domains mit Multi-Tenancy-Funktionen überwachen und verwalten müssen.
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-muligheter.
alemão | norueguês |
---|---|
domains | domener |
überwachen | overvåke |
verwalten | administrere |
und | og |
anzahl | antall |
für | for |
eine | en |
mit | med |
DE Network Relations Manager ist ein Tool, das wir für alle entwickelt haben, die ein Netzwerk von persönlichen Kontakten verwalten und proaktiv in Kontakt bleiben müssen.
NO Network Relations Manager er et verktøy vi har utviklet for alle som trenger å administrere et nettverk av personlige kontakter og holde kontakten proaktivt.
alemão | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
entwickelt | utviklet |
netzwerk | nettverk |
verwalten | administrere |
und | og |
wir | vi |
ist | er |
für | for |
haben | har |
alle | alle |
ein | et |
von | av |
DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
alemão | norueguês |
---|---|
profitieren | nytte |
automatisieren | automatisere |
projekte | prosjekter |
verwalten | administrere |
und | og |
von | av |
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
eine | en |
sie | som |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
alemão | norueguês |
---|---|
agilität | smidighet |
system | system |
und | og |
alle | alle |
mit | med |
sie | din |
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
mit | med |
sie | din |
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
alemão | norueguês |
---|---|
fähigkeiten | ferdigheter |
und | og |
auf | for |
sie | din |
DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
mitarbeiter | ansatte |
projekte | prosjekter |
effektiv | effektivt |
planen | planlegge |
verwalten | administrere |
optimieren | optimalisere |
und | og |
mit | med |
sie | som |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
planen | planlegge |
verwalten | administrere |
optimieren | optimalisere |
mitarbeiter | ansatte |
effektiv | effektivt |
und | og |
wie | hvordan |
sie | som |
mit | med |
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
planen | planlegge |
verwalten | administrere |
optimieren | optimalisere |
mitarbeiter | ansatte |
unternehmen | prosjekter |
effektiv | effektivt |
und | og |
wie | hvordan |
sie | som |
mit | med |
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
mitarbeiter | ansatte |
effektiv | effektivt |
planen | planlegge |
verwalten | administrere |
optimieren | optimalisere |
und | og |
projekte | prosjekter |
mit | med |
sie | som |
DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
hat | har |
sich | en |
DE Angebote erstellen, aktualisieren und verwalten mit SuperOffice
NO 6 målinger for forbedret kundeservice
DE Dokumente und E-Mails in SuperOffice verwalten
NO Ni tips for å utvikle og forbedre din kundeservice i takt med bedriftens vekst
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
in | i |
DE Zustimmungen speichern und verwalten
NO Lagre og administrere samtykker
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
verwalten | administrere |
und | og |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
planen | planlegge |
projekte | prosjekter |
und | og |
nach | for |
einer | en |
DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
alemão | norueguês |
---|---|
verwalten | administrere |
wählen | velg |
in | i |
zur | for |
sie | du |
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
alemão | norueguês |
---|---|
total | total |
konto | konto |
https | https |
abonnement | abonnement |
verwalten | administrere |
können | kan |
für | for |
sie | du |
haben | har |
wenn | på |
bei | å |
DE Verwalten Sie mit benutzerdefinierten Konfigurationen, wie Gelder ausgegeben werden.
NO Administrer bruk av midler basert på egendefinerte innstillinger.
alemão | norueguês |
---|---|
mit | av |
DE Alle Vorgänge zentral überwachen und verwalten
NO Oppdag og administrer alt på ett sted
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
alle | alt |
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
alemão | norueguês |
---|---|
auf | å |
zwischen | mellom |
ist | er |
sie | du |
einfacher | enklere |
indem | i |
die | av |
zu | det |
DE Verwalten Sie Chargebacks und Risiken.
NO Administrer chargeback og risiko.
alemão | norueguês |
---|---|
risiken | risiko |
und | og |
DE Verwalten und steuern Sie Ihre Unternehmenssicherheit
NO Administrer og kontroller bedriftens sikkerhet
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Die beste Software für Unternehmenssicherheit besteht aus einem mehrschichtigen Schutz, der einfach zu verwalten und zu steuern ist
NO Den beste sikkerhetsprogramvaren for bedrifter består av flerlagsbeskyttelse som er enkel å administrere og kontrollere
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkel |
verwalten | administrere |
und | og |
beste | beste |
für | for |
ist | er |
DE Sie können alle Ihre Sicherheitsanwendungen mit einem Tool verwalten, Sicherheitsrichtlinien definieren und verteilen, die Gesamtsicherheit Ihres Unternehmens überwachen und das Endnutzerverhalten im Unternehmensnetzwerk steuern.
NO Du kan administrere alle sikkerhetsproduktene fra samme sted, definere og distribuere retningslinjer for sikkerhet, overvåke bedriftens sikkerhet og kontrollere sluttbrukeres oppførsel på bedriftens nettverk.
alemão | norueguês |
---|---|
verwalten | administrere |
definieren | definere |
überwachen | overvåke |
und | og |
können | kan |
sie | du |
alle | alle |
DE Verwalten Sie Sicherheitseinstellungen und passen Sie Sicherheitsprofile an
NO Administrer sikkerhetsinnstillinger, og skreddersy sikkerhetsprofiler
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Administratoren können Sicherheitsrichtlinien aus dem Policy Manager verteilen, um den Endgeräteschutz für Workstations einzeln oder gruppenweise zu verwalten. Gleichzeitig gewährleisten digitale Signaturen die Integrität von Updates.
NO Administratorer kan distribuere sikkerhetsretningslinjer fra Policy Manager for å administrere klientsikkerhet for arbeidsstasjoner individuelt eller i grupper. Samtidig sikrer digitale signaturer oppdateringenes integritet.
alemão | norueguês |
---|---|
können | kan |
oder | eller |
verwalten | administrere |
gleichzeitig | samtidig |
digitale | digitale |
für | for |
DE Lizenzen verwalten Wartungsabo verlängern Support-Anfrage
NO Administrere lisenser Fornyelse av vedlikehold Henvendelse
alemão | norueguês |
---|---|
lizenzen | lisenser |
verwalten | administrere |
DE Verwalten Sie Ihre gesamten Facility-Services mit Hilfe von klaren Übersichten, persönlichen To-Do-Listen und einfach durchdachten Planungswerkzeugen.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Diese werden nur dafür verwendet, die Kundenbeziehungen zu verwalten
NO Dine personopplysninger blir behandlet av Tailor Store for å administrere kunderelasjonen
alemão | norueguês |
---|---|
werden | blir |
die | av |
verwalten | administrere |
DE Verwalten Sie auf visuell leicht erfassbare Weise Ihre Arbeit und den im gesamten Unternehmen bereitgestellten Nutzen
NO Administrer arbeid og verdilevering visuelt på tvers av bedriften
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
DE Verwalten, planen und stellen Sie Ihre sämtliche Agile-Arbeit bereit.
NO Styr, planlegg og lever alt Agile-arbeid
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
für | for |
einen | av |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten zwischen Teams mit mehreren miteinander verbundenen Boards, um Arbeitsabläufe zu verfolgen und Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
teams | team |
verfolgen | spore |
visualisieren | visualisere |
und | og |
mit | med |
DE Verwalten Sie Ihre Bedarfspipeline entsprechend der Kapazität
NO Håndter forvaltningen av etterspørsel kontra kapasitet
alemão | norueguês |
---|---|
kapazität | kapasitet |
der | av |
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
neuen | nye |
bedarf | behov |
anfragen | forespørsler |
software | programvare |
und | og |
sehen | se |
über | for |
einen | en |
zu | til |
DE Verwalten Sie Ihre Anwendungsportfolios, um Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen
NO Behandle dine applikasjonsporteføljer for å oppnå forretningsmål
alemão | norueguês |
---|---|
erreichen | oppnå |
DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
alemão | norueguês |
---|---|
mithilfe | bruk |
abhängigkeiten | avhengigheter |
anzeigen | se |
verwalten | håndtere |
besseren | bedre |
programme | programmer |
software | programvare |
und | og |
DE Visualisieren und verwalten Sie Abhängigkeiten
NO Visualiser og håndter avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten proaktiv, indem Sie die Beziehungen zwischen Programmen und Technologien erfassen und visualisieren. Auf diese Weise können Sie Risiken minimieren, Probleme lösen und die Bereitstellung optimieren.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
programmen | programmer |
technologien | teknologi |
visualisieren | visualisere |
risiken | risiko |
probleme | problemer |
lösen | løse |
bereitstellung | leveranse |
optimieren | optimalisere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
indem | ved |
auf | å |
DE Verwalten Sie die strategische Finanzierung und die Leistungsfähigkeit, um den ROI Ihrer Pläne und Initiativen zu maximieren.
NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer
alemão | norueguês |
---|---|
strategische | strategisk |
leistungsfähigkeit | ytelse |
pläne | planer |
initiativen | initiativer |
maximieren | maksimere |
und | og |
zu | fra |
DE Betriebskosten und Kapitalaufwendungen planen und verwalten
NO Planlegg og håndter prosjekt-OPEX og -CAPEX
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Erfassen Sie Aufgaben, und verwalten Sie Ihren Fortschritt mithilfe strategischer Bedarfsmanagement-Capabilities in der gesamten Bedarfspipeline.
NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften på tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
und | og |
DE Strategische Portfoliomanagement-Technologie erlaubt es Ihnen, abteilungsübergreifende Programme und Produkte zu planen und zu verwalten, die für das Erreichen der strategischen Ziele wesentlich sind.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
alemão | norueguês |
---|---|
programme | programmer |
produkte | produkter |
planen | planlegge |
verwalten | håndtere |
technologie | teknologi |
erreichen | oppnå |
und | og |
für | for |
strategische | strategisk |
sind | er |
es | de |
ihnen | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções