DE Stellen Sie den wichtigsten Wert bereit
Traduzir "stellen unsere wichtigsten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen unsere wichtigsten" de alemão para norueguês
Traduções de stellen unsere wichtigsten
"stellen unsere wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| stellen | alle at av bruk de deg del den din disse ditt du du har en er et for fra få gjør har hva hvordan i kan levere med mer og over på se som spørsmål ta til ut ved vi vår å å lage å se |
| unsere | alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har egen eller en enkelt er et for fra gir gjennom ha har hva hvor hvordan i ikke kan med mer mest noen og om oss over på som til under ut ved ved hjelp av vi via vår våre vårt å å bruke å få å ha ønsker |
| wichtigsten | av de er med mest og som til |
Tradução de alemão para norueguês de stellen unsere wichtigsten
alemão
norueguês
NO Lever den verdien som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | som |
DE Stellen Sie den wichtigsten Wert bereit
NO Lever den verdien som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | som |
DE Unsere Lösungen versetzen Unternehmen in die Lage, ihren Betrieb von der Idee bis zur Umsetzung zu vernetzen und so das Erreichen der wichtigsten Ziele zu beschleunigen
NO Våre løsninger gjør det mulig for organisasjoner å koble virksomheten fra ideer til innvirkning, og gjør det mulig for bedrifter å fremskynde oppnåelsen av det som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| erreichen | oppnå |
| unternehmen | bedrifter |
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| unsere | vår |
| dass | at |
| sie | du |
| der | av |
| haben | har |
DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und stellen Sie so die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit sicher
NO Tildel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stellen | levere |
| grundlage | basert |
| kpis | kpi-er |
| und | og |
DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und stellen Sie so die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit sicher
NO Tildel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stellen | levere |
| grundlage | basert |
| kpis | kpi-er |
| und | og |
DE Es gibt Tipps und Tricks, die Sie anwenden können, um Ihre Download-Geschwindigkeit geringfügig zu erhöhen, aber wenn man es kurzfasst, ist Ihre Internet-Geschwindigkeit am wichtigsten.
NO Det er tips og triks du kan bruke for å gradvis øke nedlastingshastigheten, men netthastigheten din spiller størst rolle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| tricks | triks |
| erhöhen | øke |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| aber | men |
| ist | er |
DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft
NO Bitdefender tilbyr både en rask scanning, som sjekker de viktigste filene på enheten din, og en mer omfattende scanning som går gjennom hele systemet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| schnell | rask |
| einen | en |
| auf | å |
| sowohl | både |
| der | og |
DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Überzeugende Argumente für eine SaaS-ERP-Lösung – die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem aktuellen Webinar mit Forrester Research
NO Hvordan kan den offentlige sektoren bruke digital kraft til å oppfylle rapporteringskrav?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mit | hvordan |
DE Produktfokus: die wichtigsten Funktionen von Unit4 FP&A
NO Produktfokus: Unit4 FP&A nøkkelfunksjoner
DE Entdecken Sie eine kuratierte Auswahl an Stilen, die auf Ihre Gesichtsform und Ihre wichtigsten Merkmale abgestimmt sind.
NO Se et tilpasset utvalg med stiler basert på din ansiktsform og særpreg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| und | og |
| sie | din |
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| und | og |
| dass | at |
| mit | med |
| sie | deg |
DE Die wichtigsten Tipps für eine sichere Website
NO Tips for utførelse av sikkerhetssjekk av Nettside
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| website | nettside |
| für | for |
DE Werfen wir einen genaueren Blick auf die wichtigsten Funktionen eines Website-Traffic-Estimators und wie Sie damit Ihre Ressource analysieren können
NO La oss se nærmere på nøkkelegenskapene til en trafikkestimator på nettstedet, og hvordan de lar deg analysere ressursen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysieren | analysere |
| wir | oss |
| website | nettstedet |
| und | og |
| einen | en |
DE Keywords sind einer der wichtigsten Faktoren, um Ihr Suchmaschinen-Ranking zu verbessern
NO Nøkkelord er en av de viktigste faktorene for å øke søkemotorrangeringen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | øke |
| sind | er |
| der | av |
| einer | en |
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
NO Analyser nettstedets nøkkelverdier med en trafikkanalysator på nettstedet for å forbedre svakhetene og få nye kilder til nettstedstrafikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| quellen | kilder |
| website | nettstedet |
| und | og |
| einem | en |
| für | for |
| mit | med |
DE Die Website-Traffic-Analyse ermöglicht es Ihnen, die wichtigsten Quellen Ihrer Konkurrenten sowie deren Zielgruppe zu analysieren.
NO Nettstedstrafikkanalyse vil tillate deg å analysere konkurrentenes nøkkelkilder så vel som publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysieren | analysere |
| ihnen | deg |
DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werkzeugen für Kommunikation, Arbeit und Unterhaltung geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| kommunikation | kommunikasjon |
| und | og |
| für | for |
| sind | de |
| zu | under |
DE Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Bedienung Ihres Kobo eReader.
NO Finn ut hvordan du bruker lesebrettet ditt fra Kobo.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | du |
DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.
NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wählen | velge |
| kosten | kostnadene |
| für | for |
| besten | beste |
| identifizieren | identifisere |
| einen | en |
| der | av |
| sind | er |
| ihnen | deg |
DE Integration in die wichtigsten LMS-Systeme und intelligente Verwaltung der Nutzer*innen. Einfach zu bedienende Unterrichtsfeatures, einschließlich Aufgaben, Lektionen und mehr.
NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| aufgaben | oppgaver |
| mehr | mer |
| und | og |
| zu | med |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.
NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Die Portfolio- und Work-Management-Lösungen von Planview ermöglichen es Kunden, sich auf Veränderungen einzulassen, ohne die wichtigsten Prioritäten oder die Unternehmensstrategie aus den Augen zu verlieren.“
NO Planviews løsninger for portefølje- og arbeidsstyring gjør at kundene kan omfavne endringer uten å miste fokus på sentrale prioriteringer eller selskapets strategi.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| änderungen | endringer |
DE Planview LeanKit™ ermöglicht Agile-Bereitstellungsteams auf allen Unternehmensebenen, bei den wichtigsten Arbeiten für Klarheit zu sorgen, die Ausrichtung zu optimieren und sich auf wichtige Ziele zu konzentrieren.
NO Planview LeanKit™ gir Agile-leveranseteam – på alle nivåer innen organisasjonen – muligheten til å visualisere det viktigste arbeidet med klarhet, samkjøring og fokus.
DE Es werden Lean Business Cases genutzt, um die Arbeit, die am wichtigsten ist, zu priorisieren und zu finanzieren.
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Förderung der wichtigsten Wertströme
NO Finansiering av verdistrømmer som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | av |
DE Die wichtigsten Vorteile von Software für Display-Werbung
NO Slik lager du dynamiske bannerannonser som treffer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | som |
DE DMARC kombiniert zwei der wichtigsten E-Mail-Authentifizierungsstandards, nämlich SPF und DKIM, um jede E-Mail zu verifizieren, die von business.com an receiver.com gesendet wird.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| post | |
| und | og |
| zwei | to |
DE Durch die Priorisierung von Vorfällen können Sie auf die wichtigsten Vorfälle reagieren und damit die Auswirkungen von Bedrohungen auf Ihr Unternehmen verringern.
NO Prioriteringen hjelper dig til å fokusere på det som betyr mest, og reduserer innvirkningen truslene har på virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Schauen wir uns mögliche Gründe für langsame Ladezeiten genauer an. Verwenden Sie unser Tool, um die wichtigsten Indikatoren für die Geschwindigkeit Ihrer Web-Ressource zu überprüfen.
NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schauen | se |
| verwenden | bruk |
| unser | vårt |
| für | for |
| sie | din |
| uns | oss |
DE Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Faktoren für den Erfolg, insbesondere für bestimmte Rollen, Arbeitsplätze und Berufe
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfolg | suksess |
| rollen | roller |
| und | og |
| für | for |
DE Der Online-Test der QA-Aptitude ist ideal, um den Rekrutierer zu unterstützen, Kandidaten auf den wichtigsten Kennzahlen auswerten, die erforderlich sind, um ein effektiver Softwaretechniker zu sein
NO QA Aptitude Online Test er ideell for å hjelpe rekrutterere evaluere kandidater på de viktigste ferdighetene som kreves for å være en effektiv programvare testingeniør
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | hjelpe |
| kandidaten | kandidater |
| test | test |
| auf | for |
| ein | en |
| sein | være |
| ist | er |
| den | de |
| die | som |
DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.
NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| und | og |
| dass | at |
| mit | med |
| sie | deg |
DE Die wichtigsten Tipps für eine sichere Website
NO Tips for utførelse av sikkerhetssjekk av Nettside
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| website | nettside |
| für | for |
DE Schauen wir uns mögliche Gründe für langsame Ladezeiten genauer an. Verwenden Sie unser Tool, um die wichtigsten Indikatoren für die Geschwindigkeit Ihrer Web-Ressource zu überprüfen.
NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schauen | se |
| verwenden | bruk |
| unser | vårt |
| für | for |
| sie | din |
| uns | oss |
DE DMARC kombiniert zwei der wichtigsten E-Mail-Authentifizierungsstandards, nämlich SPF und DKIM, um jede E-Mail zu verifizieren, die von business.com an receiver.com gesendet wird.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| post | |
| und | og |
| zwei | to |
DE Integration in die wichtigsten LMS-Systeme und intelligente Verwaltung der Nutzer*innen. Einfach zu bedienende Unterrichtsfeatures, einschließlich Aufgaben, Lektionen und mehr.
NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| aufgaben | oppgaver |
| mehr | mer |
| und | og |
| zu | med |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.
NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| farben | farger |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Begleiten Sie Razat Gaurav, CEO von Planview bei seinem Gespräch mit renommierten Vordenkern über das Thema, wie Unternehmen durch vernetzte Arbeit schneller das erreichen können, was ihnen am wichtigsten ist.
NO Bli med Planview-sjef Razat Gaurav mens han samtaler med anerkjente tankeledere om temaet hvordan tilkoblet arbeid gjør det mulig for bedrifter å fremskynde oppnåelsen av det som betyr mest.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| arbeit | arbeid |
| erreichen | oppnå |
| wie | hvordan |
| von | av |
| mit | med |
| sie | som |
| bei | å |
DE Die Portfolio- und Work-Management-Lösungen von Planview ermöglichen es Kunden, sich auf Veränderungen einzulassen, ohne die wichtigsten Prioritäten oder die Unternehmensstrategie aus den Augen zu verlieren.“
NO Planviews løsninger for portefølje- og arbeidsstyring gjør at kundene kan omfavne endringer uten å miste fokus på sentrale prioriteringer eller selskapets strategi.»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| änderungen | endringer |
DE Planview LeanKit™ ermöglicht Agile-Bereitstellungsteams auf allen Unternehmensebenen, bei den wichtigsten Arbeiten für Klarheit zu sorgen, die Ausrichtung zu optimieren und sich auf wichtige Ziele zu konzentrieren.
NO Planview LeanKit™ gir Agile-leveranseteam – på alle nivåer innen organisasjonen – muligheten til å visualisere det viktigste arbeidet med klarhet, samkjøring og fokus.
DE Es werden Lean Business Cases genutzt, um die Arbeit, die am wichtigsten ist, zu priorisieren und zu finanzieren.
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Förderung der wichtigsten Wertströme
NO Finansiering av verdistrømmer som betyr mest
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | av |
DE Die wichtigsten Vorteile von Software für Display-Werbung
NO Hvilke fordeler får du med programvare for bannerannonser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vorteile | fordeler |
| software | programvare |
| für | for |
DE Die beiden wichtigsten lokalen ISPs Japans, Softbank und NTT, haben ihr Interesse an der Einführung von DMARC bekundet
NO Japans to viktigste lokale Internett -leverandører, Softbank og NTT, har uttrykt interesse for å ta i bruk DMARC
| alemão | norueguês |
|---|---|
| haben | har |
| dmarc | dmarc |
| und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unsere unsere top jedoch unsere musterfragen unsere vision plattform unsere plattform nehmen unsere datenschutzverpflichtungen digitalisierung unsere wissensvermittlung freut unsere unternehmensadministratoren zusammenarbeitspartner unsere zusammenarbeitspartner mitarbeitenden unsere unternehmenskultur saemtliche unsere produkte optimieren unsere kommunikationssoftware aktualisieren unsere datenschutzrichtlinien aktualisieren unsere datenschutzerklärung wichtigsten wichtigsten seiten wichtigsten ergebnisse wichtigsten funktionen wichtigsten anwendungen wichtigsten kunden wichtigsten merkmale wichtigsten aspekte wichtigsten produkte wichtigsten faktoren wichtigsten argumente wichtigsten ergebnissen wichtigsten vorteile wichtigsten kennzahlen wichtigsten erfolgsfaktoren wichtigsten daten wichtigsten schwachstellen vpn am wichtigsten wichtigsten kriterien wichtigsten innerhalb wichtigsten arbeit wichtigsten ist – wichtigsten unternehmen wichtigsten ziele wichtigsten aspekte berücksichtigt wichtigsten suchmaschinen synchronisiert wichtigsten sehenswürdigkeiten singapurs wichtigsten materialien zusammengestellt wichtigsten programmiersprachen weltweit wichtigsten dokumente wiederherzustellen wichtigsten wissenschaftspolitischen beratungsgremium ihrer wichtigsten unterscheidungsmerkmale wichtigsten sicherheitsherausforderungen wichtigsten digitalen erfolgsgeschichten stellen stellen menschenTraduzir stellen unsere wichtigsten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe