Traduzir "unsere vision" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unsere vision" de alemão para norueguês

Traduções de unsere vision

"unsere vision" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

unsere alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har egen eller en enkelt er et for fra gir gjennom ha har hva hvor hvordan i ikke kan med mer mest noen og om oss over som til under ut ved ved hjelp av vi via vår våre vårt å å bruke å få å ha ønsker

Tradução de alemão para norueguês de unsere vision

alemão
norueguês

DE Erfahren Sie mehr über unsere ERP-Vision

NO Finn ut mer om vår visjon for ERP

alemão norueguês
unsere vår
mehr mer

DE Ändern oder skalieren Sie die Symbole und Fotos in der Vorlage, um sie an Ihre Vision anzupassen, oder laden Sie Ihre eigenen Fotos zur Verwendung hoch.

NO Bytt eller endre størrelsen ikonene og bildene i malen for å passe din visjon, eller last opp dine egne bilder for bruk.

alemão norueguês
oder eller
fotos bilder
verwendung bruk
in i
und og
an opp
zur for
sie din

DE Hole das meiste aus deinem Heim. Bestelle jetzt und verwirkliche deine Vision.

NO mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.

alemão norueguês
und og

DE Die Vision von PowerDMARC ist es, Unternehmen vor Phishing und Business-E-Mail-Kompromittierung (BEC) zu schützen, indem wir modernste Technologien zur Verhinderung derselben bereitstellen.

NO PowerDMARCs visjon er å sikre at organisasjoner er trygge mot phishing og kompromisser fra e -post fra virksomheten ved å tilby banebrytende teknologier for å forhindre det samme.

alemão norueguês
unternehmen organisasjoner
phishing phishing
schützen sikre
technologien teknologier
und og
ist er
zur for
indem ved

DE Dies ist eine Zeit für uns, um mehr über Ihr Unternehmen, die von Ihnen angebotenen Vorteile und Ihre Vision für die Zukunft zu erfahren.

NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.

alemão norueguês
zeit tid
zukunft fremtiden
und og
für for
ist er
dies dette
eine en
uns oss

DE Nutzen Sie Roadmaps, um Ihre Vision in Strategiepläne zu übersetzen

NO Bruk veikart til å oversette visjoner til strategiske planer

alemão norueguês
nutzen bruk
zu til

DE Dazu gehört vor allem, dass Sie die Mission/Vision Ihres Unternehmens sowie Ihre übergeordneten Aufgaben über verschiedene Zeitintervalle hinweg verstehen, und diese Informationen Ihren Teams vermitteln, um erfolgreich zu sein

NO Fremhevet blant dem er å forstå oppdraget/visjonen til virksomheten din, så vel som målene dine toppnivå over forskjellige tidsintervaller og å viderebringe denne informasjonen til teamene dine for å gjøre det hele mulig

alemão norueguês
informationen informasjonen
und og
verstehen forstå
verschiedene forskjellige

DE Bestplatzierter Anbieter in Bezug auf Vision und Umsetzungsfähigkeit im Gartner 2021 Magic Quadrant for Strategic Portfolio Management

NO Høyest posisjonerte leverandør innen visjon og evne til å utføre i Gartner 2021 Magic Quadrant for Strategic Portfolio Management

alemão norueguês
und og
in i
auf for

DE Im Jahr 2014 übernahm Planview Projectplace, um die Umsetzung seiner Vision No Matter How You Work® zu unterstützen.

NO I 2014 kjøpte Planview opp Projectplace for å bidra til å oppfylle visjonen No Matter How You Work®.

alemão norueguês
im i

DE Ändern oder skalieren Sie die Symbole und Fotos in der Vorlage, um sie an Ihre Vision anzupassen, oder laden Sie Ihre eigenen Fotos zur Verwendung hoch.

NO Bytt eller endre størrelsen ikonene og bildene i malen for å passe din visjon, eller last opp dine egne bilder for bruk.

alemão norueguês
oder eller
fotos bilder
verwendung bruk
in i
und og
an opp
zur for
sie din

DE Hole das meiste aus deinem Heim. Bestelle jetzt und verwirkliche deine Vision.

NO mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.

alemão norueguês
und og

DE Die Vision von PowerDMARC ist es, Unternehmen vor Phishing und Business-E-Mail-Kompromittierung (BEC) zu schützen, indem wir modernste Technologien zur Verhinderung derselben bereitstellen.

NO PowerDMARCs visjon er å sikre at organisasjoner er trygge mot phishing og kompromisser fra e -post fra virksomheten ved å tilby banebrytende teknologier for å forhindre det samme.

alemão norueguês
unternehmen organisasjoner
phishing phishing
schützen sikre
technologien teknologier
und og
ist er
zur for
indem ved

DE Dies ist eine Zeit für uns, um mehr über Ihr Unternehmen, die von Ihnen angebotenen Vorteile und Ihre Vision für die Zukunft zu erfahren.

NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.

alemão norueguês
zeit tid
zukunft fremtiden
und og
für for
ist er
dies dette
eine en
uns oss

DE Nutzen Sie Roadmaps, um Ihre Vision in Strategiepläne zu übersetzen

NO Bruk veikart til å oversette visjoner til strategiske planer

alemão norueguês
nutzen bruk
zu til

DE Dazu gehört vor allem, dass Sie die Mission/Vision Ihres Unternehmens sowie Ihre übergeordneten Aufgaben über verschiedene Zeitintervalle hinweg verstehen, und diese Informationen Ihren Teams vermitteln, um erfolgreich zu sein

NO Fremhevet blant dem er å forstå oppdraget/visjonen til virksomheten din, så vel som målene dine toppnivå over forskjellige tidsintervaller og å viderebringe denne informasjonen til teamene dine for å gjøre det hele mulig

alemão norueguês
informationen informasjonen
und og
verstehen forstå
verschiedene forskjellige

DE Im Jahr 2014 übernahm Planview Projectplace, um die Umsetzung seiner Vision No Matter How You Work® zu unterstützen.

NO I 2014 kjøpte Planview opp Projectplace for å bidra til å oppfylle visjonen No Matter How You Work®.

alemão norueguês
im i

DE Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Logo-Design, indem Sie mit einer Vorlage beginnen und dann den Text, die Symbole und die Farben entsprechend Ihrer Branche und Ihrer Vision austauschen

NO Lag et tilpasset logodesign ved å starte med en mal, og deretter bytte ut tekst, ikoner og farger for å matche din bransje og visjon

alemão norueguês
farben farger
und og
indem ved
dann deretter
mit med
sie din
ein en

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

alemão norueguês
technologie teknologi
und og
dass at
unsere våre
diese disse
wir oss
durch for
werden blir

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

alemão norueguês
und og
können kunne
von av
unsere våre
mit med

DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.

NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å hjelp eller råd.

DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

alemão norueguês
verwendet brukt
verbessern forbedre
diese disse
und og
über om
zu inn
informationen informasjon
unsere våre
wird blir

DE Unsere Computer-Sicherheitskomponente nutzt unsere heterogene Sicherheitsplattform, um Malware zu erkennen und zu verhindern. Sie bietet hervorragenden Schutz für herkömmliche signaturbasierte Technologien:

NO Komponenten for datamaskinsikkerhet bruker sikkerhetsplattformen vår med flere motorer for å oppdage og hindre skadeprogrammer. Den gir overlegen beskyttelse sammenlignet med tradisjonelle signaturbaserte teknologier:

alemão norueguês
unsere vår
nutzt bruker
bietet gir
schutz beskyttelse
technologien teknologier
und og
für for
zu erkennen oppdage
zu med

DE Durch unsere fast 30-jährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Organisationen wie der Ihren, haben unsere TOPdesk Berater viele Best Practices in der Tasche

NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene

alemão norueguês
fast nesten
erfahrung erfaring
organisationen organisasjoner
best beste
unsere våre
in i
viele mange
der av
haben har
mit med

DE Wir sehen es als unsere Verantwortung, sicherzustellen, dass unsere Technologie einen positiven Nutzen schafft – sowohl für die Menschen als auch für die Umwelt.

NO Vi har en mulighet og et ansvar for å sikre at teknologi skaper fordeler for mennesker og kloden.

alemão norueguês
wir har
einen en
sicherzustellen sikre
dass at
technologie teknologi
nutzen fordeler
menschen mennesker

DE Entdecken Sie unsere hochwertigen und maßgefertigten Herrenanzüge für alle Anlässe. Sehen Sie sich unsere vielseitige Kollektion hochwertiger Anzüge an, alle mit perfekter Passform.

NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform. 

alemão norueguês
unsere våre
für å
alle alle
mit med
sich av
sie som

DE Wir besitzen und betreiben unsere Einrichtungen in Alawwa und Maho vollständig, um ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten.

NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa  og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.

alemão norueguês
mitarbeiter ansatte
wir vi
in i
und og
unsere våre
für for
zu alle
ein et

DE Im Verlauf der Jahre haben wir unsere praxiserprobten Bereitstellungsmodelle ständig verbessert und weiterentwickelt, damit unsere Kunden neue Planview-Produkte schnell einsetzen und so bald wie möglich davon profitieren können.

NO Gjennom årene har vi kontinuerlig videreutviklet og forbedret levereransemodeller som er testet over tid, slik at våre kundene kan akselerere implementeringen av Planviews produkter og raskt generere konkrete resultater.

alemão norueguês
schnell raskt
produkte produkter
und og
wir vi
unsere våre
können kan
haben har

Mostrando 50 de 50 traduções