Traduzir "produktion auf energie" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktion auf energie" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de produktion auf energie

alemão
norueguês

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

alemão norueguês
verbessern forbedre
besser bedre
willst ønsker
oder eller
wie hvordan
alle alle
nutzen bruk

DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

alemão norueguês
wichtig viktig
e-mail post
zeit tid
vermeiden unngå
in i
und og
warum hvorfor
ist er
nicht ikke
zu ved
eine en

DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

alemão norueguês
verbessern forbedre
besser bedre
willst ønsker
oder eller
wie hvordan
alle alle
nutzen bruk

DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

alemão norueguês
wichtig viktig
e-mail post
zeit tid
vermeiden unngå
in i
und og
warum hvorfor
ist er
nicht ikke
zu ved
eine en

DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.

NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte. 

alemão norueguês
ich jeg
anderen andre
lösen løse
direkt direkte
in i
und og
mit med

DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.

NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte. 

alemão norueguês
ich jeg
anderen andre
lösen løse
direkt direkte
in i
und og
mit med

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres

alemão norueguês
und og
dem å
kann kan

DE Digital Asset Management für Einzelhandel & Produktion – FotoWare

NO Mediebank for Detaljhandel & Produksjon - FotoWare

DE Digital Asset Management für Einzelhandel & Produktion

NO Mediebank for Detaljhandel & Produksjon

alemão norueguês
für for

DE Derzeit lebt Casey in Houston, TX, und ist Produktionsleiter und Leiter des Bereichs Design und Produktion für Studenten an der School of Theatre and Dance der University of Houston (UH)

NO For tiden er Casey bosatt i Houston, TX og er produksjonsleder og sjef for undergraduate Design and Production ved University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

alemão norueguês
design design
in i
und og
ist er
für for
an ved

DE Unser Designteam kann Ihnen helfen, Ihre Datei für die Produktion vorzubereiten. Abhängig von Ihrem Design und Ihren Produktanforderungen kann eine geringe Gebühr anfallen.

NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.

alemão norueguês
unser vårt
kann kan
helfen hjelpe
design design
und og
für for
eine en
ihnen deg
von av

DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren

NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa

alemão norueguês
entscheidungen beslutninger
in i
auch også
und og
identifizieren identifisere
zu den

DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass in unserer Produktion nichts verschwendet wird

NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen

alemão norueguês
dass at
in i
wir vi
unser vårt
wird blir

DE Derzeit lebt Casey in Houston, TX, und ist Produktionsleiter und Leiter des Bereichs Design und Produktion für Studenten an der School of Theatre and Dance der University of Houston (UH)

NO For tiden er Casey bosatt i Houston, TX og er produksjonsleder og sjef for undergraduate Design and Production ved University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

alemão norueguês
design design
in i
und og
ist er
für for
an ved

DE Unser Designteam kann Ihnen helfen, Ihre Datei für die Produktion vorzubereiten. Abhängig von Ihrem Design und Ihren Produktanforderungen kann eine geringe Gebühr anfallen.

NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.

alemão norueguês
unser vårt
kann kan
helfen hjelpe
design design
und og
für for
eine en
ihnen deg
von av

DE Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass in unserer Produktion nichts verschwendet wird

NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen

alemão norueguês
dass at
in i
wir vi
unser vårt
wird blir

DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren

NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa

alemão norueguês
entscheidungen beslutninger
in i
auch også
und og
identifizieren identifisere
zu den

DE Digital Asset Management für Einzelhandel & Produktion – FotoWare

NO Mediebank for Detaljhandel & Produksjon - FotoWare

DE Digital Asset Management für Einzelhandel & Produktion

NO Mediebank for Detaljhandel & Produksjon

alemão norueguês
für for

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

alemão norueguês
konto konto
oft ofte
wird vil
schnell raskt
geld penger
anderen andre
konten kontoer
direkt direkte
auf for
der av
reihe rekke
zu til

DE Du kannst auch auf die Cloud-Speicherdatei zugreifen, diese auf deinen PlayStation Plus Cloud-Speicher übertragen und dann auf deine lokale Konsole herunterladen.

NO Du kan også finne skylagringsfilen og overføre den til PlayStation Plus-skylagringen, for deretter å laste den ned til din lokale konsoll.

alemão norueguês
herunterladen laste
du du
auch også
und og
dann deretter
auf for

DE Die auf Unserer Website angezeigten Hinweise auf Urheber-, Marken- und andere Eigentumsrechte müssen auf allen von dir erstellten Kopien erscheinen

NO Alle merker om opphavsrett, varemerke og andre eiendomsrettigheter presentert nettsiden vår vises alle kopier du skriver ut

alemão norueguês
unserer vår
marken merker
und og
andere andre
auf å
allen alle
dir du

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

NO Bruk PDF annotering for å gjennomstreke og merke tekst PDF sidene. Klikk 'Annoter', deretter velger du stil og velger tekst siden for å legge til.

alemão norueguês
klicken klikk
stil stil
seite siden
verwenden bruk
und og
sie du
dann deretter
auf for

DE Obwohl das Messaging auf PS Vita eingestellt wird, stehen dir deine Nachrichten weiterhin zur Verfügung, indem du den Messaging-Service auf PS5-Konsolen, PS4-Konsolen und über die PlayStation App auf einem Mobilgerät nutzt.

NO Selv om meldinger PS Vita forsvinner, vil meldingene dine fortsatt være tilgjengelige for deg ved hjelp av meldingstjenesten PS5-konsoller, PS4-konsoller og via mobil PlayStation App.

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter din bedrift og dine prosesser. Du kan stole at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

alemão norueguês
wahl valg
prozesse prosesser
nutzen utnytte
und og
dass at
können kan

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer andre operativsystemer, anbefaler vi Surfshark.

alemão norueguês
empfehlen anbefaler
anderen andre
wir vi
auch også
auf for
funktioniert fungerer
sie du
nur en

DE Vielleicht möchten Sie Kodi auf einem Smart TV oder auf einem Media-Player wie Google Chromecast oder Amazon Fire TV Stick verwenden

NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi en smart-TV eller en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick

alemão norueguês
smart smart
oder eller
google google
amazon amazon
verwenden bruke
möchten ønsker
einem en
sie du

DE Um alle Ihre Geräte auf einmal zu sichern, können Sie ein VPN auf Ihrem Router installieren.

NO For å sikre alle dine enheter en gang kan du installere en VPN din ruter.

alemão norueguês
geräte enheter
auf for
sichern sikre
vpn vpn
router ruter
installieren installere
können kan
alle alle
sie du
ein en
ihre din

DE Stattdessen bringen sie Sie dazu, sich auf einer gefälschten Website anzumelden, wodurch sie Zugriff auf Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten erhalten.

NO I stedet får de deg til å logge et falskt nettsted, og gir dem tilgang til datamaskinen din og personlig informasjon.

alemão norueguês
stattdessen i stedet
zugriff tilgang
erhalten
website nettsted
daten informasjon
und og
auf å
einer et

DE In diesen Situationen kann Ihnen ein VPN helfen, auf Ihre gewohnten Streams zuzugreifen oder sogar auf kostenlose Streams in einem anderen Land

NO I disse situasjonene kan en VPN hjelpe deg med å tilgang til dine vanlige strømmer, eller til og med gratis strømmer i et annet land

alemão norueguês
kann kan
vpn vpn
helfen hjelpe
oder eller
kostenlose gratis
anderen annet
land land
in i
diesen disse
ihnen deg
zuzugreifen tilgang
sogar til og med

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

NO Vil du se smart TV-en eller en annen enhet? Ta en titt vår oppsett del for spesifikke instruksjoner per enhet, eller installer en VPN ruteren din for å dekke alt grunnleggende.

alemão norueguês
oder eller
anderen annen
gerät enhet
installieren installer
vpn vpn
router ruteren
unsere vår
möchten vil
sie du
für for

DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering reise? Ta en titt våre ofte stilte spørsmål under og klikk spørsmålet for å se svaret!

alemão norueguês
sehen se
unsere våre
und og
klicken klikk
sie du
eine en
zu under
frage spørsmål
haben har

DE Die Website konzentriert sich auf Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit für ihre Benutzer, indem sie den Benutzern eine Website bietet, auf der nan einfach und schnell das findet, wonach man sucht.

NO Nettstedet fokuserer brukervennlighet og pålitelighet for brukerne sine ved å gi brukerne et nettsted som gjør det enkelt og raskt å finne det du leter etter.

alemão norueguês
bietet gi
schnell raskt
und og
einfach enkelt
indem ved
website nettstedet
für for
sie du

DE Sie können auch die Zeitzone auf der Homepage ändern, um Videos basierend auf der Zeitzone Ihres Landes zu sehen, was Ihnen Zugang zu zusätzlichen lokalen Events und Spielen gibt.

NO Du kan også endre tidssonen hjemmesiden for å se videoer basert landets tidssone, som gir deg tilgang til flere lokale arrangementer og spill.

alemão norueguês
videos videoer
basierend basert
zugang tilgang
spielen spill
auch også
sehen se
und og
können kan
auf for
sie du

DE Ein wichtiger Vorteil der Installation Ihres VPN auf Ihrem Router ist, dass alle Ihre Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind, durch das VPN geschützt werden. Sie müssen die VPN-Software nicht auf jedem einzelnen Gerät installieren.

NO En viktig fordel med å installere VPNen ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren alle dine individuelle enheter.

alemão norueguês
wichtiger viktig
vpn vpn
geschützt beskyttet
router ruteren
software programvaren
dass at
geräte enheter
sie du
nicht ikke
installieren installere
ein en
der av
ist er
alle alle
mit med

DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu F‑Secure SENSE finden Sie auf der FAQ-Seite.

NO Finn svar vanlige spørsmål om F‑Secure SENSE Vanlige spørsmål-siden.

DE Unit4 ist bestrebt, seinen Fokus auf die Mitarbeiter zu richten und auf den Beitrag, den sie unabhängig von ihrer Identität leisten

NO Unit4 er opptatt av å holde fokuset våre ansatte og hvordan de bidrar, uavhengig av identiteten deres

alemão norueguês
mitarbeiter ansatte
unabhängig uavhengig
und og
ist er
auf å

DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk sertifikatet i din nøkkelring og klikk info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.

NO Hvis du trenger et raskt svar ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk et av spørsmålene under for å se svaret.

alemão norueguês
schnelle raskt
klicken klikk
wir vi
sehen se
können kan
fragen spørsmål
zu under
der av
sie du

DE Verwendung der VPN-Software auf Ihrem Computer: Klicken Sie auf die Schaltfläche Ein. Ihr gesamter Kodi-Datenverkehr wird nun durch das VPN geleitet.

NO Bruke VPN-programvaren din datamaskin: Klikk -knappen. All din Kodi-trafikk vilgjennom VPN-en.

alemão norueguês
computer datamaskin
klicken klikk
wird vil
vpn vpn
verwendung bruke
ein en
durch gjennom
sie din

DE Darüber hinaus können Sie wahrscheinlich klare Antworten auf Ihre Fragen erhalten, indem Sie die Videos und nützlichen Bilder auf der Website verwenden

NO Videre vil du sannsynligvis kunne klare svar spørsmålene dine ved å referere til videoene og nyttige bilder som er tilgjengelige nettstedet

alemão norueguês
antworten svar
bilder bilder
website nettstedet
und og
indem ved
sie du
auf å
ihre er

DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.

NO Ønsker du å tegne et abonnement en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk knappen nedenfor for åtil nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.

alemão norueguês
abonnement abonnement
klicken klikk
zu til
sie du
für for
der av
dieses denne
ein en

DE Um Kaspersky zu installieren, klicken Sie zunächst auf Privatanwender, dann auf PC, Mac oder Mobile

NO For å installere Kaspersky, klikk først forbruker og deretter PC, Mac eller Mobile

alemão norueguês
kaspersky kaspersky
installieren installere
klicken klikk
dann deretter
pc pc
mac mac
oder eller
auf for

DE Sie können Ihren Daten­verkehr auf eine fingierte Web­site umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kredit­karten­nummer oder Ihre Facebook-Anmelde­daten an Kriminelle weiter­geben

NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle

alemão norueguês
oder eller
können kan
sie du
der av

DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Pass­wörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.

NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle pass­ord sikkert tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.

alemão norueguês
wenn slik
premium premium
pass pass
leichter enklere
können kan
sie du
allen alle
von av
und det
ihre er

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

NO Klikk Installer ID PROTECTION, og følg veiledningen for å installere ID PROTECTION enheten.

alemão norueguês
klicken klikk
und og
installieren installere
auf for

DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.

NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger øvre linje for å tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.

alemão norueguês
informationen informasjon
wählen velg
und og
zuzugreifen tilgang

DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter Legg til Chrome.

alemão norueguês
web web
seite side
schutz beskyttelse
und og
verwenden bruker
klicken klikk
sie du
dann deretter
zu til

DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)

NO Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

alemão norueguês
aber men
anderen andre
einstellungen innstillinger
verwenden bruk
und og
funktioniert fungerer
einem en
für for
artikel artikkelen
mit med

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg My F-Secure-kontoen en hvilken som helst enhet, og klikke barnets profil for å se og endre Familieregler-innstillingene.

alemão norueguês
möchten vil
gerät enhet
klicken klikke
in i
und og
sie du
diese disse
einem en
auf for

Mostrando 50 de 50 traduções