DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
"perfekt ihren anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
perfekt | av det en med perfekt på som til |
ihren | alle at av bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din ditt du du bruker egen eller en er et for fra gjennom ha har hva hvilke hvilken hvordan i ikke inn kan med mer mest mot ned noe når og om opp oss over på på tvers slik som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke |
anforderungen | alle av behov de dette din ditt du er kan med og på som til |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
unser | vår |
sie | deg |
aussehen | se |
alles | alt |
für | for |
mit | med |
die | og |
DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.
NO Å velge riktig e-postmarkedsføringsprogramvare som passer dine behov og krav er dessuten viktig for å sikre veksten i virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
darüber | i |
wichtig | viktig |
auszuwählen | velge |
anforderungen | behov |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
ist | er |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
alemão | norueguês |
---|---|
unseres | vårt |
organisationen | organisasjoner |
in | i |
und | og |
ist | er |
DE Ergänzen Sie die Standardfunktionalitätsmodule von Planview Clarizen mit maßgeschneiderten Funktionen, die perfekt zu Ihren geschäftsspezifischen Szenarien passen und gleichzeitig eine vertraute Benutzererfahrung bieten.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
gleichzeitig | samtidig |
sie | du |
eine | en |
zu | ved |
die | som |
DE Adaface Unternehmensfunktionen Sollen Sie eine sichere, skalierbare und flexible Lösung bieten, die perfekt in Ihren Recruitment-Workflow passt.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
alemão | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
sichere | sikker |
flexible | fleksibel |
lösung | løsning |
bieten | gi |
perfekt | perfekt |
in | i |
und | og |
eine | en |
DE Entdecken Sie unsere maßgefertigten Herrenblazer, die perfekt zu Ihrem Business-Casual-Outfit passen. Stöbern Sie in unseren Designvorschlägen oder entwerfen Sie mithilfe unseres powervollen Design-Tools Ihren eigenen personalisierten Blazer.
NO Oppdag våre skreddersydde blazere til herre, en perfekt match til business casual-antrekkene dine. Se gjennom våre anbefalte design, eller tilpass din egen blazer med det kraftfulle designverktøyet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
oder | eller |
design | design |
unsere | våre |
sie | din |
ihrem | en |
DE Beeindrucken Sie mit dieser eleganten grünen Paisley-Fliege, die perfekt für alle formalen Anlässe geeignet ist. Vervollständigen Sie Ihren Look und ziehen Sie mit dieser atemberaubenden Fliege aus Seide alle Blicke auf sich. Maße: 11x7 cm
NO Skill deg ut med denne elegante grønne paisleymønstrete sløyfen, perfekt for alle de formelle anledningene. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte sløyfen. Størrelse: 11x7 cm.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
und | og |
für | for |
alle | alle |
mit | med |
dieser | denne |
sie | deg |
DE Stechen Sie mit dieser eleganten grünen Fliege mit einem Paisley-Muster aus der Menge hervor. Perfekt für formelle Anlässe. Vervollständigen Sie damit Ihren Look und werden Sie mit dieser schönen seidenen Fliege zum Hingucker. Größe 11 x 7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante grønne paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
größe | størrelse |
und | og |
für | for |
mit | med |
dieser | denne |
DE Stechen Sie mit dieser eleganten lila Fliege mit einem Paisley-Muster aus der Menge hervor. Perfekt für formelle Anlässe. Vervollständigen Sie damit Ihren Look und werden Sie mit dieser schönen seidenen Fliege zum Hingucker. Größe 11 x 7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante plommefargede paisleysløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
größe | størrelse |
und | og |
für | for |
mit | med |
dieser | denne |
DE Stechen Sie mit dieser eleganten gepunkteten blauen Fliege aus der Menge hervor. Perfekt für formelle Anlässe. Vervollständigen Sie damit Ihren Look und werden Sie mit dieser schönen seidenen Fliege zum Hingucker. Größe 11 x 7 cm.
NO Gjør et inntrykk med denne elegante blåprikkete sløyfen, perfekt for formelle anledninger. Gjør antrekket komplett og få hoder til å snu seg med denne flotte silkesløyfen. Størrelse 11x7cm
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
größe | størrelse |
und | og |
für | for |
mit | med |
dieser | denne |
DE Ergänzen Sie die Standardfunktionalitätsmodule von Planview Clarizen mit maßgeschneiderten Funktionen, die perfekt zu Ihren geschäftsspezifischen Szenarien passen und gleichzeitig eine vertraute Benutzererfahrung bieten.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
gleichzeitig | samtidig |
sie | du |
eine | en |
zu | ved |
die | som |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
entwickelt | utviklet |
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
dem | for |
DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
alemão | norueguês |
---|---|
anforderungen | behov |
und | og |
DE Bieten Sie Ihren individuellen Anforderungen entsprechend ExpressPay, SecurePay oder SecurePlus an
NO Valgalternativene ExpressPay, SecurePay og SecurePlus avhengig av dine behov
alemão | norueguês |
---|---|
anforderungen | behov |
ihren | og |
sie | av |
DE Designs auf Kleidung können je nach Ihren Anforderungen auch auf der Rückseite, der Vorderseite und den Armen aufgenäht werden.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
alemão | norueguês |
---|---|
designs | design |
kleidung | klær |
anforderungen | behov |
und | og |
können | kan |
auch | også |
DE Sie sind leicht zu tragen und in verschiedenen Farben und Stoffen erhältlich, je nach Ihren Anforderungen
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
anforderungen | behov |
in | i |
und | og |
sind | er |
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
alemão | norueguês |
---|---|
damit | for |
anforderungen | behov |
wir | vi |
können | kan |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
zu | slik |
DE Wenn nicht, werden Ihre Anfragen ausstehend sein und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um den besten Plan zu finden, der Ihren Anforderungen entspricht.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
besten | beste |
finden | finne |
anforderungen | behov |
in | i |
und | og |
nicht | ikke |
sein | være |
wird | vil |
zu | den |
ihnen | deg |
DE Designs auf Kleidung können je nach Ihren Anforderungen auch auf der Rückseite, der Vorderseite und den Armen aufgenäht werden.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
alemão | norueguês |
---|---|
designs | design |
kleidung | klær |
anforderungen | behov |
und | og |
können | kan |
auch | også |
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
alemão | norueguês |
---|---|
damit | for |
anforderungen | behov |
wir | vi |
können | kan |
kontaktieren | kontakt |
uns | oss |
zu | slik |
DE Sie sind leicht zu tragen und in verschiedenen Farben und Stoffen erhältlich, je nach Ihren Anforderungen
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
anforderungen | behov |
in | i |
und | og |
sind | er |
DE Wählen Sie eine unserer fertigen Vorlagen aus oder passen Sie eine Vorlage nach Ihren Anforderungen an. Es ist ganz einfach – innerhalb weniger Minuten können Sie schon auf „Senden“ klicken.
NO Velg en av våre ferdige maler, eller tilpass din egen mal. Det er enkelt – innen få minutter kan du trykke på Send-knappen.
DE Mehrere Zahlungsoptionen: Wählen Sie einen Checkout-Prozess, mit dem Ihre Kunden die Zahlungsoption auswählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht.
NO Flere betalingsalternativer: Velg en kasseprosess som lar kundene dine velge det betalingsalternativet som passer best for deres behov.
alemão | norueguês |
---|---|
anforderungen | behov |
dem | for |
einen | en |
wählen | velg |
auswählen | velge |
mehrere | flere |
sie | som |
die | det |
DE Perfekt zum anonymen Surfen, Herunterladen und Streaming (z.B. Netflix)
NO Perfekt for anonym surfing, nedlasting og streaming
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
zum | for |
herunterladen | nedlasting |
und | og |
DE Daher ist dieser Anbieter perfekt für die Verwendung mit Kodi geeignet
NO Dermed er denne VPN-en perfekt å bruke med Kodi
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
ist | er |
mit | med |
dieser | denne |
verwendung | bruke |
DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gir |
neuen | nye |
bestehenden | eksisterende |
kunden | kunder |
vorteile | fordeler |
perfekt | perfekt |
und | og |
DE Ein VPN, das unabhängig davon, wie Sie es auf Ihrem Mac installieren, perfekt funktioniert, ist ExpressVPN.
NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
installieren | installere |
perfekt | perfekt |
expressvpn | expressvpn |
wie | hvordan |
ist | er |
ein | en |
sie | du |
DE Machen Sie den Zustand Ihrer Website perfekt
NO Få et nettsted som er perfekt optimalisert
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
perfekt | perfekt |
DE Holen Sie sich mehr organischen Traffic und Umsatz, indem Sie den Zustand der Seite perfekt machen
NO Få mer organisk trafikk og flere salg ved å perfeksjonere tilstanden på siden
alemão | norueguês |
---|---|
traffic | trafikk |
indem | ved |
seite | siden |
mehr | mer |
und | og |
sie | flere |
DE Jetzt einen Blick auf die neuen Oakley Sonnenbrillen werfen, die sich perfekt für den Alltag oder sportliche Aktivitäten eignen
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
alemão | norueguês |
---|---|
neuen | nye |
für | for |
sich | og |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | utvalg |
farben | farger |
in | i |
und | og |
unsere | vårt |
DE Custom Trucker Mützen sind zum Beispiel ideal für die Fußballsaison und Wollmützen sind perfekt für Winteraktionen
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
und | og |
sind | er |
für | for |
DE Sehen Sie gut aus und entspannen Sie sich, denn in maßgeschneiderter Kleidung ist Ihr Büro-Look immer perfekt
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
alemão | norueguês |
---|---|
kleidung | klær |
immer | alltid |
in | i |
und | og |
sehen | se |
sie | du |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
dass | at |
einen | en |
die | den |
aus | å |
DE Und obwohl wir alle perfekt sind, so wie wir sind, ist es komplett in Ordnung, Wert darauf zu legen, sich seinem Körpertyp entsprechend gut anzuziehen
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
darauf | om |
wir | vi |
alle | alle |
ist | er |
zu | det |
sich | selv |
DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.
NO Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
hemd | skjorte |
oder | eller |
einem | en |
einfach | enkelt |
mit | med |
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
perfekt | perfekt |
DE Drei passive Strahler optimieren die Wiedergabe in den niedrigen Frequenzen für einen perfekt ausbalancierten, kraftvollen Sound.
NO Tre passive radiatorer forbedrer lave frekvenser for balansert, kraftig lyd.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
für | for |
sound | lyd |
DE Viele unserer Wandbilder für das Wohnzimmer harmonieren dabei perfekt mit den trendigen skandinavischen und industriellen Einrichtungsstilen.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | våre |
perfekt | perfekt |
und | og |
viele | mange |
für | for |
mit | med |
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen 700+ Fähigkeiten In MCQ- oder Codieren von Frageformaten für jeden Erfahrungsbereich, um den Test perfekt für Ihre Jobbeschreibung zu passen.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
alemão | norueguês |
---|---|
fähigkeiten | ferdigheter |
perfekt | perfekt |
in | i |
oder | eller |
können | kan |
anzahl | antall |
sie | du |
für | for |
eine | en |
ihre | din |
DE In einer einzigen ADAFACE-Bewertung können Sie eine beliebige Anzahl von aufnehmen700+ FähigkeitenZusammen mit eignungsgemäßen Fähigkeiten, um den Test perfekt für Ihre Stellenbeschreibung passen zu lassen.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
alemão | norueguês |
---|---|
fähigkeiten | ferdigheter |
perfekt | perfekt |
in | i |
für | for |
können | kan |
anzahl | antall |
sie | du |
eine | en |
mit | med |
ihre | din |
DE Holen Sie sich mehr organischen Traffic und Umsatz, indem Sie den Zustand der Seite perfekt machen
NO Få mer organisk trafikk og flere salg ved å perfeksjonere tilstanden på siden
alemão | norueguês |
---|---|
traffic | trafikk |
indem | ved |
seite | siden |
mehr | mer |
und | og |
sie | flere |
DE Jetzt einen Blick auf die neuen Oakley Sonnenbrillen werfen, die sich perfekt für den Alltag oder sportliche Aktivitäten eignen
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
alemão | norueguês |
---|---|
neuen | nye |
für | for |
sich | og |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | utvalg |
farben | farger |
in | i |
und | og |
unsere | vårt |
DE Custom Trucker Mützen sind zum Beispiel ideal für die Fußballsaison und Wollmützen sind perfekt für Winteraktionen
NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
und | og |
sind | er |
für | for |
DE Wickeln Sie Ihre limitierte Bomberlinie oder Kleinserienbrauereien mit perfekt abgestimmten benutzerdefinierten Bieretiketten ein.
NO Pakk din bomberlinje med begrenset opplag eller småbrygginger med perfekt tilpassede tilpassede ølmerker.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
perfekt | perfekt |
mit | med |
sie | din |
DE Sehen Sie gut aus und entspannen Sie sich, denn in maßgeschneiderter Kleidung ist Ihr Büro-Look immer perfekt
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
alemão | norueguês |
---|---|
kleidung | klær |
immer | alltid |
in | i |
und | og |
sehen | se |
sie | du |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
alemão | norueguês |
---|---|
perfekt | perfekt |
dass | at |
einen | en |
die | den |
aus | å |
DE Unsere Kragen sind so designt, dass sie sich dem Hals perfekt anschmiegen
NO Kragene våre er konstruert for å passe kurven rundt halsen perfekt
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
perfekt | perfekt |
sind | er |
dem | å |
DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.
NO Knappene våre av høy kvalitet er tilgjengelig i en rekke farger og former. Alle er designet for å matche de forskjellige stoffene og fargene våre perfekt. For en overlegen stil har vi også knapper laget av eksklusiv perlemor.
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
perfekt | perfekt |
verschiedenen | forskjellige |
in | i |
und | og |
unsere | våre |
wir | vi |
auch | også |
sind | er |
für | for |
alle | alle |
einer | en |
Mostrando 50 de 50 traduções