DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus
"mixer sind eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
sind | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du kan du vil eller en enkelt enn enten er er det et flere for fra få få tilgang før gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvilke hvis hvordan i ikke inn kan kan du med mer mest noe noen nå når og om opp oss over på se slik slik at som så ta til tilgjengelig ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
eines | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del den denne deres det dette din disse ditt du eller en er et for forbedre få gjennom gjøre har hvordan i ikke kan med men mer mot når og om på se skal slik som team til tilgjengelig ut uten ved ved hjelp av vi vil være å å bruke å få |
DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus
NO En av de største faren ved å laste ned torrents er å få et virus
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
der | av |
herunterladen | laste ned |
eines | en |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
alemão | norueguês |
---|---|
inhalte | innhold |
internet | internett |
ist | er |
eine | en |
zu | ved |
DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts
NO I de fleste tilfeller involverer dette å bruke et brukernavn og passord
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
verwendung | bruke |
und | og |
eines | et |
DE Optimiert die Ressourcennutzung bezüglich Produkten von F-Secure mittels eines speziellen Scan-Agenten sowie eines Scanning and Reputation Server.
NO Optimaliser ressursbruken i F-Secure-produkter ved hjelp av en dedikert agent for skanning, Scanning and Reputation Server.
alemão | norueguês |
---|---|
produkten | produkter |
server | server |
von | av |
and | for |
eines | en |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
die | og |
einer | av |
DE Schließung eines allgemeinen Ledgers eines kleinen Unternehmens zur Übertragung von temporären Konto-Salden, um das Ergebnis beibehalten, um die Salden auf Null zu reduzieren
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
alemão | norueguês |
---|---|
reduzieren | redusere |
von | av |
eines | en |
DE Eines unserer beliebtesten Beschichtungsdetails für kundenspezifische Bieretiketten, die eine coole Überraschung und Freude bieten, ist das Hinzufügen eines Hauches von Touch zum Design
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | våre |
hinzufügen | legge til |
und | og |
für | for |
ist | er |
bieten | gir |
eine | en |
von | av |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
die | og |
einer | av |
DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
alemão | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
spam | spam |
oder | eller |
sie | du |
nicht | ikke |
die | og |
eines | en |
zu | til |
links | for |
DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
alemão | norueguês |
---|---|
dns | dns |
zusätzlichen | ekstra |
form | form |
konfigurieren | konfigurere |
in | i |
sie | du |
einen | en |
für | for |
der | av |
zu | med |
DE Cloud-Hosting kombiniert die Leistung und Zuverlässigkeit eines Virtual Private Servers (VPS) mit der Einfachheit eines Shared-Hosting-Dienstes, um eine optimierte Hosting-Umgebung zu schaffen
NO Cloudhosting kombinerer kraften og påliteligheten til en virtuell privat server (VPS) med enkelheten til en delt hostingtjeneste for å skape et optimalisert hostingmiljø
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
eine | en |
schaffen | skape |
mit | med |
DE WooCommerce ist eines der marktführenden Tools zur Erstellung eines effizienten Online-Shops
NO WooCommerce er et av de markedsledende verktøyene designet for å skape en effektiv nettbutikk
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
der | av |
zur | for |
eines | en |
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
und | og |
arbeit | arbeid |
für | for |
sind | er |
nicht | ikke |
eines | en |
diese | disse |
DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
einer | en |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
verhindern | forhindre |
und | og |
können | kan |
wenn | når |
sie | du |
eines | et |
bei | å |
DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden
NO Oppstemmer og nedstemmer i underreddits er nyttige fordi de hjelper deg med å velge en lenke for å strømme spillet du vil se
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
streaming | strømme |
helfen | hjelper |
in | i |
und | og |
sehen | se |
für | for |
sind | er |
möchten | vil |
sie | du |
eines | en |
DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind
NO Strømming av sport er en av de mest populære grunnene til å bruke et VPN fordi det gir deg tilgang til innhold som ellers er geografisk låst til bestemte steder
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
vpns | vpn |
zugriff | tilgang |
inhalte | innhold |
da | fordi |
ist | er |
einer | en |
der | av |
ihnen | deg |
DE Messbarer Aufwand und Ergebnisse sind für diese Altersgruppe bedeutsam. Darüber hinaus ist die ethische und soziale Glaubwürdigkeit eines Unternehmens für Millennials grundlegend – ein guter Ruf bedeutet mehr als nur Rentabilität.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
für | for |
warum | hvorfor |
du | du |
wie | hvordan |
artikel | artikkelen |
sind | er |
eines | et |
DE Sie sind für die erfolgreiche Planung und Durchführung eines Programms verantwortlich und helfen beim Verwalten von Teams von Teams, um Risiken und Hindernisse für das Programm zu überwachen und zu lösen sowie mit Abhängigkeiten umzugehen
NO Ansvarlig for vellykket planlegging og gjennomføring av et program, hjelper du med å administrere team av team for å spore og løse programrisikoer og hindringer samt navigere avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
planung | planlegging |
verantwortlich | ansvarlig |
helfen | hjelper |
verwalten | administrere |
teams | team |
programm | program |
lösen | løse |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
für | for |
sie | du |
von | av |
mit | med |
DE Am Ende eines jeden Monats sind negative Salden im Wesentlichen gleich null
NO Ved starten av hver måned vil negative balanser essensielt være balanser på null
alemão | norueguês |
---|---|
im | ved |
eines | av |
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
alemão | norueguês |
---|---|
einblicke | innsikt |
fähigkeiten | ferdigheter |
gleichzeitig | samtidig |
in | i |
und | og |
bieten | gir |
für | for |
eine | en |
sind | er |
DE Business Intelligence Business-Analysten sind dafür verantwortlich, geschäftsbezogene Daten aus verschiedenen Quellen zu erfassen und sie analysieren, um den Markt eines Unternehmens zu verstehen.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
quellen | kilder |
analysieren | analysere |
verstehen | forstå |
und | og |
sind | er |
aus | for |
eines | en |
zu | fra |
DE Sie sind für die erfolgreiche Planung und Durchführung eines Programms verantwortlich und helfen beim Verwalten von Teams von Teams, um Risiken und Hindernisse für das Programm zu überwachen und zu lösen sowie mit Abhängigkeiten umzugehen
NO Ansvarlig for vellykket planlegging og gjennomføring av et program, hjelper du med å administrere team av team for å spore og løse programrisikoer og hindringer samt navigere avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
planung | planlegging |
verantwortlich | ansvarlig |
helfen | hjelper |
verwalten | administrere |
teams | team |
programm | program |
lösen | løse |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
für | for |
sie | du |
von | av |
mit | med |
DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?
NO «Fantastiske mennesker å jobbe med. Svært rask og profesjonell samarbeidspartner.»
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE AAAA-Datensätze sind eine Art DNS-Datensatz, der verwendet werden kann, um Ihre Domäne an die IPv6-Adresse eines Servers zu leiten (die nächste Hauptversion des Internetprotokolls (IP), das alle Geräte zur Kommunikation im Internet verwenden)
NO AAAA-poster er en type DNS-post som kan brukes til å dirigere domenet ditt til IPv6-adressen (den neste hovedversjonen av Internet Protocol (IP), som alle enheter bruker for å kommunisere med hverandre på internett) til en server
alemão | norueguês |
---|---|
nächste | neste |
geräte | enheter |
internet | internett |
kann | kan |
zur | for |
eine | en |
der | av |
alle | alle |
sind | er |
verwenden | bruker |
DE Bei allen Bewertungen handelt es sich um verifizierte Gästebewertungen. Du kannst also sicher sein, dass diese alle echt sind (und nicht freundlicherweise von den Verwandten eines Hotelangestellten geschrieben wurden).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
und | og |
dass | at |
sind | er |
nicht | ikke |
alle | alle |
bei | å |
DE Hier sind einige der To-do?s für die Aufgabenliste als Veranstalter eines Wohltätigkeitsevents:
NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :
alemão | norueguês |
---|---|
einige | noen |
hier | her |
für | for |
eines | et |
sind | er |
die | som |
DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
für | for |
warum | hvorfor |
du | du |
wie | hvordan |
artikel | artikkelen |
sind | er |
eines | et |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
alemão | norueguês |
---|---|
teilen | dele |
ist | er |
ein | en |
mit | med |
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
NO Oppnå mer naturlige samhandlinger ved å bruke dagligdags språk gjennom en digital assistent
alemão | norueguês |
---|---|
digitalen | digital |
dem | å |
nutzen | bruke |
können | mer |
in | ved |
eines | en |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
für | for |
einen | en |
sie | som |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
in | i |
wie | hvordan |
und | dette |
der | de |
sie | til |
DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
alemão | norueguês |
---|---|
die | hvordan |
crm | kundeservice |
DE Dank eines VPN wird Ihre wahre IP-Adresse verborgen und benutzen Sie die IP-Adresse des jeweiligen VPN-Servers
NO Takket være en VPN er din egen IP-adresse skjult og du får en annen IP adresse fra en av VPN-serverne
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
sie | du |
ihre | din |
die | og |
wird | er |
eines | en |
DE Einrichten eines VPN unter Kodi: eine einfache Anleitung!
NO Oppsett av en VPN til Kodi: en enkel guide for å komme i gang!
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
einfache | enkel |
anleitung | guide |
eine | en |
DE Und die dritte Möglichkeit ist die Installation eines VPN auf Ihrem Router.
NO Den tredje måten er å installere en VPN på din ruter.
alemão | norueguês |
---|---|
installation | installere |
vpn | vpn |
auf | å |
router | ruter |
ist | er |
die | den |
eines | en |
DE Die dritte Möglichkeit, ein VPN mit Kodi zu verwenden, besteht in der Installation eines VPN auf Ihrem Router
NO Den tredje måten å sette opp en VPN med Kodi på er installere VPN-en på din ruter
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
installation | installere |
router | ruter |
auf | å |
ein | en |
die | den |
mit | med |
besteht | er |
DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
DE Das bedeutet, dass es legal ist, Teil eines P2P-Netzwerks zu sein und Pakete einer bestimmten Datei herunter- und hochzuladen
NO Det betyr at å være del av et P2P-nettverk og laste ned og opp pakker av en bestemt fil er lovlig
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
datei | fil |
und | og |
dass | at |
ist | er |
sein | være |
einer | en |
herunter | ned |
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
alemão | norueguês |
---|---|
einfacher | lettere |
andere | andre |
finden | finne |
kauf | kjøp |
oder | eller |
und | og |
ist | er |
einem | en |
zu | det |
DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren
NO Det endelige målet for en phishing-kriminell er å tjene på å stjele pengene dine eller personopplysningene dine
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
ist | er |
zu | det |
dem | å |
DE Der wichtigste und effektivste Weg, um anonym zu surfen, ist die Installation und Verwendung eines guten VPN.
NO Den viktigste og mest effektive måten å bla anonymt er å installere og bruke en god VPN.
alemão | norueguês |
---|---|
installation | installere |
verwendung | bruke |
vpn | vpn |
und | og |
ist | er |
eines | en |
DE Allerdings reicht die Verwendung eines Inkognito-Modus absolut nicht aus, um anonym im Internet surfen zu können.
NO Imidlertid er det absolutt ikke nok å bruke inkognitomodus for å kunne surfe anonymt på internett.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
internet | internett |
aus | for |
nicht | ikke |
können | er |
DE Das Erkennen und Unschädlichmachen von Malware durch periodische und Echtzeit-Scans ist die wichtigste Funktion eines Viren-Scanners
NO Å oppdage og gjøre skadelig programvare ufarlig ved hjelp av periodiske og sanntids scanninger er den viktigste funksjonen til en virus scanner
alemão | norueguês |
---|---|
malware | skadelig programvare |
und | og |
ist | er |
erkennen | oppdage |
von | av |
eines | en |
DE Die Installation von Mullvad ist einfach, funktioniert aber nicht ganz so wie die Installation eines anderen VPN-Anbieters
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
alemão | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
einfach | enkelt |
funktioniert | fungerer |
aber | men |
anderen | andre |
ist | er |
nicht | ikke |
von | av |
DE Natürlich bieten alle drei Pakete eine Scan-Funktion; das kann ein schneller Scan sein, ein gründlicher Scan, ein Scan der Ordner oder Unterordner Ihrer Wahl oder ein Scan externer Geräte ? zum Beispiel eines USB-Geräts.
NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
kann | kan |
geräte | enheter |
beispiel | eksempel |
bieten | tilbyr |
funktion | funksjon |
oder | eller |
sein | være |
ihrer | du |
der | av |
zum | for |
alle | alle |
DE Die Verwendung eines VPNs ist einfach und wahrscheinlich die universellste Lösung.
NO Å bruke en VPN er enkel og sannsynligvis den mest universelt nyttige løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
vpns | vpn |
und | og |
ist | er |
eines | en |
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
NO WhatsApp-kapring oppstår når en nettkriminell bryter seg inn i offerets WhatsApp-konto for å begå svindel
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
in | i |
zu | inn |
ein | en |
DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen
NO Et annet vanlig triks for å få tilgang til offerets WhatsApp-konto innebærer å bryte inn i offerets telefonsvarer for å stjele WhatsApp-bekreftelseskoden
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
zugriff | tilgang |
auf | for |
ein | et |
Mostrando 50 de 50 traduções