DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
Traduzir "eines der weltweit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines der weltweit" de alemão para norueguês
Traduções de eines der weltweit
"eines der weltweit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| eines | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del den denne deres det dette din disse ditt du eller en er et for forbedre få gjennom gjøre har hvordan i ikke kan med men mer mot når og om på se skal slik som team til tilgjengelig ut uten ved ved hjelp av vi vil være å å bruke å få |
| der | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har eller en enkelt er et for fra før gir gjennom ha har hver hvor hvordan i inn kan med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se siden sine slik slik at som til under ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å se ønsker |
| weltweit | av i på verden |
Tradução de alemão para norueguês de eines der weltweit
alemão
norueguês
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
| sie | som |
DE Eines der größten Risiken beim Herunterladen mit Torrents ist die Einschleppung eines Virus
NO En av de største faren ved å laste ned torrents er å få et virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| der | av |
| herunterladen | laste ned |
| eines | en |
DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| zusätzlichen | ekstra |
| form | form |
| konfigurieren | konfigurere |
| in | i |
| sie | du |
| einen | en |
| für | for |
| der | av |
| zu | med |
DE Cloud-Hosting kombiniert die Leistung und Zuverlässigkeit eines Virtual Private Servers (VPS) mit der Einfachheit eines Shared-Hosting-Dienstes, um eine optimierte Hosting-Umgebung zu schaffen
NO Cloudhosting kombinerer kraften og påliteligheten til en virtuell privat server (VPS) med enkelheten til en delt hostingtjeneste for å skape et optimalisert hostingmiljø
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
| schaffen | skape |
| mit | med |
DE WooCommerce ist eines der marktführenden Tools zur Erstellung eines effizienten Online-Shops
NO WooCommerce er et av de markedsledende verktøyene designet for å skape en effektiv nettbutikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| der | av |
| zur | for |
| eines | en |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| internet | internett |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | ved |
DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts
NO I de fleste tilfeller involverer dette å bruke et brukernavn og passord
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| verwendung | bruke |
| und | og |
| eines | et |
DE Optimiert die Ressourcennutzung bezüglich Produkten von F-Secure mittels eines speziellen Scan-Agenten sowie eines Scanning and Reputation Server.
NO Optimaliser ressursbruken i F-Secure-produkter ved hjelp av en dedikert agent for skanning, Scanning and Reputation Server.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkten | produkter |
| server | server |
| von | av |
| and | for |
| eines | en |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| die | og |
| einer | av |
DE Schließung eines allgemeinen Ledgers eines kleinen Unternehmens zur Übertragung von temporären Konto-Salden, um das Ergebnis beibehalten, um die Salden auf Null zu reduzieren
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reduzieren | redusere |
| von | av |
| eines | en |
DE Eines unserer beliebtesten Beschichtungsdetails für kundenspezifische Bieretiketten, die eine coole Überraschung und Freude bieten, ist das Hinzufügen eines Hauches von Touch zum Design
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| hinzufügen | legge til |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| bieten | gir |
| eine | en |
| von | av |
DE Vollziehen Sie die Gesamtbetriebskosten für die Verwaltung einer Anwendung, eines Service, einer Technologie oder eines Produkts nach.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| die | og |
| einer | av |
DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.
NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke på en lenke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| oder | eller |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| die | og |
| eines | en |
| zu | til |
| links | for |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anbieter | leverandører |
| transaktionen | transaksjoner |
| kontrolle | kontroll |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| für | for |
| einer | en |
DE Der weltweit beste Schutz beim Surfen, Online-Banking und -Shopping
NO Verdens beste beskyttelse for surfing, nettbank og netthandel
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beste | beste |
| schutz | beskyttelse |
| beim | for |
| und | og |
DE Entdecken Sie, wie wir einigen der weltweit führenden Unternehmen helfen.
NO Finn ut hvordan vi hjelper noen av verdens ledende selskaper.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| unternehmen | selskaper |
| helfen | hjelper |
| wie | hvordan |
| der | av |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| für | for |
| weltweit | verden |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diese | denne |
| der | av |
DE PPM Pro wird weltweit auf der EC2-Cloud-Plattform von Amazon gehostet und ist bezüglich Sicherheit, Verfügbarkeit, Verarbeitungsintegrität, Vertraulichkeit und Datenschutz SOC 2 II-zertifiziert.
NO PPM Pro er tilgjengelig via Amazons EC2 skyplattform og er SOC 2 Type II-verifisert for sikkerhet, tilgjengelighet, behandlingsintegritet, konfidensialitet og personvern.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| und | og |
| sicherheit | sikkerhet |
| ist | er |
| pro | pro |
| datenschutz | personvern |
| auf | for |
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwicklung | utvikle |
| für | for |
| weltweit | verden |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diese | denne |
| der | av |
DE PPM Pro wird weltweit auf der EC2-Cloud-Plattform von Amazon gehostet und ist bezüglich Sicherheit, Verfügbarkeit, Verarbeitungsintegrität, Vertraulichkeit und Datenschutz SOC 2 II-zertifiziert.
NO PPM Pro er tilgjengelig via Amazons EC2 skyplattform og er SOC 2 Type II-verifisert for sikkerhet, tilgjengelighet, behandlingsintegritet, konfidensialitet og personvern.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| und | og |
| sicherheit | sikkerhet |
| ist | er |
| pro | pro |
| datenschutz | personvern |
| auf | for |
DE Spigit, der weltweit führende Anbieter von Software für das Innovationsmanagement, wurde im Jahr 2018 von Planview übernommen
NO I 2018 kjøpte Planview opp Spigit, verdens ledende leverandør av programvare for innovasjonsstyring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| im | i |
| für | for |
| der | av |
DE Entdecken Sie, wie wir einigen der weltweit führenden Unternehmen helfen.
NO Finn ut hvordan vi hjelper noen av verdens ledende selskaper.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| unternehmen | selskaper |
| helfen | hjelper |
| wie | hvordan |
| der | av |
DE Tausende der weltweit besten Personalvermittler nutzen Teamtailor für eine optimale Zusammenarbeit und die erfolgreiche Mitarbeitergewinnung.
NO Finn ut hvordan tusenvis av de smarteste rekruttererne i verden bruker Teamtailor til å samarbeide og rekruttere på en suksessfull måte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tausende | tusenvis |
| weltweit | verden |
| nutzen | bruker |
| und | og |
| eine | en |
| für | å |
DE Eine erfolgreiche Unternehmerin und eine der bekanntesten Persönlichkeiten weltweit
NO En dyktig entreprenør og et av verdens mest gjenkjennelige globale ikoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Eine erfolgreiche Unternehmerin und eine der bekanntesten Persönlichkeiten weltweit
NO En dyktig entreprenør og et av verdens mest gjenkjennelige globale ikoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Auf uns vertrauen mehr als 60 Millionen Benutzer weltweit, darunter 95 % der Fortune-500-Unternehmen
NO Mer enn 60 millioner brukere, blant dem 95 % av Fortune 500-selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| benutzer | brukere |
| mehr | mer |
| der | av |
| als | enn |
DE Der Nationalparkhof bei Buer, in der Gemeinde Odda, ist eines der Eingangstore zum Folgefonna Nationalpark und bietet einen guten Startpunkt für?
NO Kleivå Gard ligger idyllisk til på Bokn, og er et spennende sted for barna å besøke.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| eines | et |
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansatz | tilnærming |
| die | og |
| für | å |
DE Unsere Lösungen unterstützen weltweit verschiedenste service- und projektorientierte Unternehmen und bieten unschlagbare branchenspezifische Expertise und Funktionalität.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| unterstützen | støtter |
| weltweit | verden |
| funktionalität | funksjonalitet |
| und | og |
| bieten | tilbyr |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weltweit | verden |
| von | av |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.
NO Kjent for sin raske og sikre tjeneste, de har mange servere i hele verden som gir deg en rekke muligheter for ruting av din trafikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bekannt | kjent |
| server | servere |
| weltweit | verden |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| ihnen | deg |
| von | av |
DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| mit | med |
DE geschützte Organisationen weltweit
NO organisasjoner beskyttes globalt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
DE Die Adyen-Plattform unterstützt alle wichtigen Zahlungsarten weltweit.
NO Adyen-plattformen støtter alle viktige betalingsmetoder globalt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützt | støtter |
| alle | alle |
DE Warum vertrauen Millionen von Benutzern weltweit auf TotalAV, wenn es um den Schutz vor Cyber-Bedrohungen geht?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| warum | hvorfor |
| benutzern | brukere |
| weltweit | verden |
| schutz | beskytte |
| millionen | millioner |
| auf | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weltweit unternehmen weltweit – weltweit wurden arbeiten weltweit partner weltweit kunden weltweit millionen kunden weltweit teams weltweit servern weltweit milliarden nutzern weltweit unternehmen weltweit weltweit physische mitarbeiterorientierten organisationen weltweit baumwollproduktion weltweit wo weltweit weltweit anerkannten datenschutzauflagen weltweit einzuhalten weltweit anerkannter sicherheitsstandard aller marketingverantwortlichen weltweit weltweit vertrauenswürdigste alternative finanzdienstleistungsunternehmen weltweit eingestuft weltweit führende forschungsinformationsmanagementsystem weltweit führende komprimierungsprogramm weltweit fortschrittlichste verschlüsselungsstandard serviceorientierten architektur weltweit weltweit führenden finanzdienstleistungsunternehmen führenden zertifizierungsstelle weltweit weltweit behalten strafverfolgungsbehörden weltweit führenden zertifizierungsstellen weltweit führenden zertifizierungsstelle großen forschungsorganisationen weltweit bildungseinrichtungen weltweit splashtop weltweit führenden landschaftsarchitekten vertrauenswürdigsten sprachdienstleister weltweit weltweit vertrauenswürdigsten anbieter politischen entscheidungsträgern weltweit qualifizierten systementwicklern weltweit weltweit bekanntesten handelsplattformen weltweit wachstumsstärkste käsekategorie weltweit umweltfreundlichste möbelfabrik wichtigsten programmiersprachen weltweit größten sicherheitsbewusstsein weltweit helfen immobiliengesellschaften weltweit weltweit meistverkaufte kartenpersonalisierungssystem weltweit fortschrittlichsten übersetzungsumgebungen traditionelle präsenzschulungen weltweit denen gesundheitsorganisationen weltweit weltweit tätiges beschichtungsunternehmen bekanntesten persönlichkeiten weltweit weltweit fortschrittlichsten materialien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe