DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen
Traduzir "manche menschen erleben" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manche menschen erleben" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de manche menschen erleben
alemão
norueguês
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| alemão | norueguês |
|---|---|
| menschen | mennesker |
| alle | alle |
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
NO Fra å ønske å føle seg mektig til å høre til, er disse ønskene forskjellige for alle. 12 grunnleggende arketyper kan hjelpe mennesker å forholde seg til disse ønskene.
DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen
NO Ekstra funksjoner: VPN-er tilbyr noen ganger ekstra muligheter som gjør det enklere for brukeren å surfe sikkert eller å strømme raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| zusätzliche | ekstra |
| funktionen | funksjoner |
| oder | eller |
| streamen | strømme |
| schneller | raskere |
| machen | gjør |
| die | som |
DE Manche Leute entscheiden sich für die Einrichtung einer Kindersicherungssoftware auf einem gemeinsam genutzten Computer
NO Noen velger å sette opp programvare for foreldrekontroll på en delt datamaskin
| alemão | norueguês |
|---|---|
| computer | datamaskin |
| für | for |
| einem | en |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Für manche sind wiederum traditionelle Projektmethoden am besten für die Bereitstellungsanforderungen geeignet.
NO For noen er tradisjonelle prosjektmetoder fortsatt de beste metodene for å oppfylle leveransekrav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Für manche sind wiederum traditionelle Projektmethoden am besten für die Bereitstellungsanforderungen geeignet.
NO For noen er tradisjonelle prosjektmetoder fortsatt de beste metodene for å oppfylle leveransekrav.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| besten | beste |
| sind | er |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Erleben Sie selbst, wie Leankit kontinuierliche Bereitstellungsinitiativen unterstützt, den Zeitaufwand reduziert und die Bereitstellungsgeschwindigkeit und -prozesse und Ihres Teams verbessert.
NO Se hvordan LeanKit støtter kontinuerlige leveranseinitiativer, eliminerer bortkastet tid og forbedrer teamets leveranseprosess og hastighet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| unterstützt | støtter |
| geschwindigkeit | hastighet |
| und | og |
DE Erleben Sie eine neue Arbeitsweise.
NO Opplev en ny måte å jobbe på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | ny |
| eine | en |
DE In den Museen der Stadt erleben Sie eine spannende Mischung aus Technologien und Erkundungsgeist.
NO Eller opplev hvordan byens museer kombinerer teknologi med nysgjerrighet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologien | teknologi |
DE Erleben Sie unsere Lösungen für Portfolio- und Workmanagement in Aktion.
NO Se våre løsninger for portefølje- og arbedsbehandling her.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| für | for |
DE Erleben Sie selbst, wie Planview LeanKit Ihrem Unternehmen dabei hilft, sich einen Überblick über die Arbeit sämtlicher Teams zu verschaffen und eine Ausrichtung auf priorisierte geschäftliche Ziele sicherzustellen
NO Se selv hvordan Planview LeanKit hjelper organisasjonen din til å se hvordan arbeidet utføres på tvers av team som jobber sammen mot prioriterte forretningsmål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| hilft | hjelper |
| teams | team |
| wie | hvordan |
| selbst | selv |
| einen | av |
| auf | å |
DE Erleben Sie unsere strategische Portfoliomanagementlösung in Aktion
NO Se hvordan løsningen vår for strategisk porteføljeforvaltning fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| unsere | vår |
| strategische | strategisk |
DE Erleben Sie das Planview PPM Pro-Planungspaket in Aktion
NO Se hvordan Planview PPM Pro-planleggingspakken fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| das | hvordan |
| ppm | ppm |
DE Erleben Sie das dynamische Planview Enterprise One-Planungspaket in Aktion
NO Se hvordan Planview Enterprise One dynamisk planleggingspakke fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| das | hvordan |
DE Erleben Sie die Lösung von Planview für die Unternehmensarchitektur in Aktion
NO Se Planviews løsning for bedriftsarkitektur i aksjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| lösung | løsning |
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| für | for |
| in | i |
DE • Erleben Sie die Lösung von Planview für die Unternehmensarchitektur in Aktion
NO • Se Planviews løsning for bedriftsarkitektur i aksjon.
DE : Erleben Sie unsere leistungsstarke IT-Projektportfolio-Managementsoftware in Aktion
NO : Se vår kraftige programvare for administrasjon av IT-prosjektportefølje i aksjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| sie | av |
| unsere | vår |
| in | i |
DE Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion an und erleben Sie, was Projectplace für Sie und Ihr Team tun kann.
NO Registrer deg for en gratis prøveversjon og oppdag hva Projectplace kan gjøre for deg og teamet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| was | hva |
| kann | kan |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| tun | gjøre |
| sie | deg |
DE Erleben Sie mehrere Datenquellen und Datenbanken integrieren
NO Opplev å integrere flere datakilder og databaser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| mehrere | flere |
DE Erleben Sie das Design von Cross-Browser und Cross-Geräte-kompatiblen UI
NO Opplev å designe tverrbrowser og kryssenhetskompatibel UI
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Erleben Sie das Erkennen, Protokollieren und Berichten von Programmfäden und Störungen
NO Opplev detektering, logging og rapporteringsprogrambugger og glitches
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Erleben Sie laufende und pflegte Webanwendungen mit großem Maßstab
NO Opplev å kjøre og vedlikeholde store webapplikasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Erleben Sie das Schreiben von Schwein-Latein- und Mapreduce-Jobs
NO Opplev å skrive gris latin og mapreduce jobber
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| schreiben | skrive |
DE Erleben Sie das Unternehmen der Vermögenswerte und die Lagerbestände
NO Opplev foretaket verdsettelse og aksjer verdsettelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Kaufen Sie unsere maßgeschneiderten Polohemden und erleben Sie revolutionäre Passform, Komfort und Haptik
NO Kjøp våre skreddersydde poloskjorter og oppdag en revolusjonerende passform, komfort og følelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| sie | en |
| unsere | våre |
| und | og |
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vårt |
| und | og |
| nach | å |
| mit | med |
| eines | en |
DE Das HI Borlaug Familien -und Jugendherberge ist ein guter Ausgangspunkt für Gäste, die gerne die Bergwelt und unberührte Natur erleben möchten.
NO Bergslien Turistheim ligg 150m frå Eidfjord sentrum, vis à vis YX-Eidfjord. 19 rom/hytter med totalt 45 sengeplasser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | med |
DE Erleben Sie unsere Lösungen für Portfolio- und Workmanagement in Aktion.
NO Se våre løsninger for portefølje- og arbedsbehandling her.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| für | for |
DE Erleben Sie selbst, wie Planview LeanKit Ihrem Unternehmen dabei hilft, sich einen Überblick über die Arbeit sämtlicher Teams zu verschaffen und eine Ausrichtung auf priorisierte geschäftliche Ziele sicherzustellen
NO Se selv hvordan Planview LeanKit hjelper organisasjonen din til å se hvordan arbeidet utføres på tvers av team som jobber sammen mot prioriterte forretningsmål
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| hilft | hjelper |
| teams | team |
| wie | hvordan |
| selbst | selv |
| einen | av |
| auf | å |
DE Erleben Sie unsere strategische Portfoliomanagementlösung in Aktion
NO Se hvordan løsningen vår for strategisk porteføljeforvaltning fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| unsere | vår |
| strategische | strategisk |
DE Erleben Sie das Planview PPM Pro-Planungspaket in Aktion
NO Se hvordan Planview PPM Pro-planleggingspakken fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| das | hvordan |
| ppm | ppm |
DE Erleben Sie das dynamische Planview Enterprise One-Planungspaket in Aktion
NO Se hvordan Planview Enterprise One dynamisk planleggingspakke fungerer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| das | hvordan |
DE Erleben Sie die Lösung von Planview für die Unternehmensarchitektur in Aktion
NO Se Planviews løsning for bedriftsarkitektur i aksjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleben | se |
| lösung | løsning |
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| für | for |
| in | i |
DE • Erleben Sie die Lösung von Planview für die Unternehmensarchitektur in Aktion
NO • Se Planviews løsning for bedriftsarkitektur i aksjon.
DE Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion an und erleben Sie, was Projectplace für Sie und Ihr Team tun kann.
NO Registrer deg for en gratis prøveversjon og oppdag hva Projectplace kan gjøre for deg og teamet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| was | hva |
| kann | kan |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| tun | gjøre |
| sie | deg |
DE Erleben Sie aufregende neue Abenteuer für jedes Alter
NO Spennende nye eventyr for alle aldre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| für | for |
| sie | alle |
DE Machen Sie sich bereit, verborgene Schätze zu erkunden, verschiedene Kulturen kennenzulernen und unvergessliche Abenteuer zu erleben
NO Gjør deg klar til å utforske skjulte perler, lære om ulike kulturer og begi deg ut på uforglemmelige eventyr
DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| menschen | mennesker |
| wir | vi |
| uns | oss |
| für | for |
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nächsten | neste |
| unterstützen | hjelpe |
| für | for |
| menschen | mennesker |
| die | som |
| der | er |
DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ländern | land |
| menschen | folk |
| von | av |
| ihre | din |
| die | som |
DE Menschen an erster Stelle: alle Lösungen unserer umfassenden Unit4 People Experience Suite
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
| alemão | norueguês |
|---|---|
| menschen | mennesker |
| alle | av |
| lösungen | løsninger |
| unserer | vår |
| suite | suite |
DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| menschen | mennesker |
| in | i |
| und | og |
| unterstützen | støtte |
| zu | designet |
DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schaffen | skape |
| prozessen | prosesser |
| stellen | levere |
| und | og |
DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| prozessen | prosesser |
| stellen | levere |
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedriften |
| und | og |
| unser | vi |
| ist | er |
| zu | slik |
DE Unit4 richtet sich ganz danach, wie Menschen am besten arbeiten
NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | jobber |
| menschen | mennesker |
DE Meine ganze Karriere hindurch lag mein Fokus auf dem Aufbau leistungsstarker Teams und ich habe mit vielen inspirierenden Menschen zusammengearbeitet
NO Gjennom hele karrieren har jeg fokusert på å bygge svært effektive team, og jeg har jobbet med inspirerende mennesker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufbau | bygge |
| teams | team |
| habe | har |
| menschen | mennesker |
| und | og |
| ich | jeg |
| mit | med |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | skal |
| die | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manche menschen manche manche leute manche nutzer manche leute entscheiden manche dinge erleben erleben sie selbst kultur erleben österreichische gastfreundschaft erleben gleichberechtigtes betriebsklima erleben menschen denen menschen menschen anstatt stellen menschen meisten menschen anstatt menschen menschen interessieren meisten menschen verwenden menschen suchen treffen menschen menschen engagieren menschen wollen menschen bereits millionen menschen andere menschen wo menschen menschen probleme richtigen menschen stellt menschen menschen zugang menschen stets menschen angesichts vielen menschen menschen sollten menschen brauchen warum menschen menschen teilen menschen verwendet menschen wissen technologie menschen menschen verwenden ziel gesetzt menschen menschen andere menschen stehen menschen helfen menschen treffen jedem menschen menschen verlässliche reiseinformationen talentierter menschen unterschiedlicher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe