DE Eine Verschlüsselung schützt Daten, nur der Ersteller und der Empfänger kennen den digitalen Code zum Entschlüsseln der Nachricht
"kommunikationsstil der nachricht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
der | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har eller en enkelt er et for fra før gir gjennom ha har hver hvor hvordan i inn kan med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se siden sine slik slik at som til under ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å se ønsker |
nachricht | kan |
DE Eine Verschlüsselung schützt Daten, nur der Ersteller und der Empfänger kennen den digitalen Code zum Entschlüsseln der Nachricht
NO Kryptering er en prosess hvor dataene kodes ned å kun avsenderen og mottakeren innehar den digitale nøkkelen for å gjøre dataene lesbare igjen
alemão | norueguês |
---|---|
verschlüsselung | kryptering |
digitalen | digitale |
zum | for |
und | og |
eine | en |
DE Es basiert auf der Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüsseln und funktioniert durch Hinzufügen einer digitalen Signatur in die Kopfzeile der Nachricht
NO Den er basert på offentlig nøkkelkryptografi, og den fungerer ved å legge til en digital signatur i meldingshodet
alemão | norueguês |
---|---|
hinzufügen | legge til |
digitalen | digital |
in | i |
und | og |
funktioniert | fungerer |
einer | en |
DE Am besten kontaktieren Sie die Organisation, von der die Nachricht angeblich stammt
NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen
alemão | norueguês |
---|---|
besten | beste |
sie | du |
die | det |
der | er |
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
alemão | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
neuer | ny |
standard | standard |
einfacher | lettere |
machen | gjøre |
oder | eller |
im | i |
ist | er |
der | av |
ein | en |
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
alemão | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
neuer | ny |
standard | standard |
einfacher | lettere |
machen | gjøre |
oder | eller |
im | i |
ist | er |
der | av |
ein | en |
DE Hinweis: Wenn Sie andere Nachricht in Bezug auf die Lizenz sehen, Kontakt F-Secure - Support für weitere Unterstützung.
NO Merk: Hvis du ser andre melding om lisens aktivisering, kontakt F-Secure støtte for videre assistanse.
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
sehen | ser |
kontakt | kontakt |
sie | du |
für | for |
unterstützung | støtte |
DE Wenn Sie die Vorderseite des Hutes verwenden, erhalten Sie die wirkungsvollste Nachricht für Werbezwecke
NO Å bruke fronten på hatten vil gi deg det mest effektive budskapet for salgsfremmende formål
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruke |
erhalten | vil |
für | for |
sie | deg |
die | det |
DE Wenn Sie die Vorderseite des Hutes verwenden, erhalten Sie die wirkungsvollste Nachricht für Werbezwecke
NO Å bruke fronten på hatten vil gi deg det mest effektive budskapet for salgsfremmende formål
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruke |
erhalten | vil |
für | for |
sie | deg |
die | det |
DE Schreiben Sie die E-Mail-Nachricht und klicken Sie auf das Büroklammer-Symbol unter dem Eingabefenster, um die Option „Dateien anhängen“ auszuwählen.
NO Skriv e-postmeldingen og klikk på papirklemmeikonet under komposisjonsvinduet for å velge «Legg ved filer».
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
auszuwählen | velge |
dateien | filer |
klicken | klikk |
unter | under |
auf | ved |
DE Über SiriKit unterstützt HomePod Nachrichten-Apps von Drittanbietern, sodass Benutzer Siri bitten können, eine Nachricht an einen Freund oder Kollegen über WhatsApp zu senden
NO Gjennom SiriKit støtter HomePod meldingsapper fra tredjeparter, så brukere kan be Siri sende en melding til en venn eller kollega ved hjelp av apper som WhatsApp
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützt | støtter |
benutzer | brukere |
apps | apper |
oder | eller |
können | kan |
einen | en |
von | av |
senden | sende |
zu | til |
DE DMARC wurde entwickelt, um Domain-Spoofing zu bekämpfen, indem es als Möglichkeit für empfangende E-Mail-Server dient, zu überprüfen, ob eine eingehende Nachricht echt ist oder nicht. Lassen Sie uns verstehen, wie genau es funktioniert.
NO DMARC er designet for å bekjempe forfalskning av domener ved å fungere som en måte for å motta e -postservere for å sjekke om en innkommende melding er ekte eller ikke. La oss forstå hvordan det fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
überprüfen | sjekke |
lassen | la |
domain | domener |
oder | eller |
uns | oss |
wie | hvordan |
verstehen | forstå |
funktioniert | fungerer |
für | for |
ist | er |
nicht | ikke |
eine | en |
indem | ved |
DE Ihr Selektor wird als Präfix ganz am Anfang Ihres Eintrags angehängt. Wenn Sie den Header Ihrer Nachricht analysieren, finden Sie ihn im s=-Tag, das beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus Ihrem DNS nützlich ist.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
dns | dns |
im | i |
ist | er |
den | av |
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.
alemão | norueguês |
---|---|
vorlagen | maler |
immer | alltid |
einfacher | lettere |
perfekt | perfekt |
zielgruppe | målgruppen |
post | |
für | for |
ist | er |
sie | du |
auswählen | velge |
eine | en |
die | og |
mehr | av |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE SurveyMonkey kann diese Bedingungen jederzeit ohne Erteilung einer Nachricht an Sie abtreten.
NO SurveyMonkey kan overdra disse vilkårene når som helst uten å varsle deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
ohne | uten |
diese | disse |
DE Das dedizierte Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Nachricht eingeben und an den gewünschten Benutzer senden können.
NO Det dedikerte vinduet vises for å la deg skrive inn meldingen og sende den til brukeren du har likt.
alemão | norueguês |
---|---|
angezeigt | vises |
senden | sende |
dem | for |
und | og |
eingeben | skrive |
sie | du |
DE Sie können eine Eisbrecher-Nachricht schreiben, um das Gegeninteresse zu verursachen
NO Du kan skrive en isbrytende melding for å forårsake motinteressen
alemão | norueguês |
---|---|
schreiben | skrive |
können | kan |
sie | du |
eine | en |
DE Die gute Nachricht ist, dass die Open-Source-Natur von WordPress und WooCommerce kann es Geschäftsinhabern viel einfacher machen, die perfekte Website für ihre Kunden zu erstellen
NO Den gode nyheten er at åpen kildekode for WordPress og WooCommerce kan gjøre det mye enklere for bedriftseiere å bygge det perfekte nettstedet for kundene sine
alemão | norueguês |
---|---|
viel | mye |
einfacher | enklere |
website | nettstedet |
und | og |
dass | at |
kann | kan |
für | for |
ist | er |
DE Die gute Nachricht ist, dass selbst wenn Sie sich für Premium entscheiden, die Preise ziemlich niedrig bleiben, beginnend bei etwa 15 £ pro Monat.
NO Den gode nyheten er at selv når du bestemmer deg for å gå premium, holder prisene seg ganske lave, og begynner på rundt £ 15 per måned.
alemão | norueguês |
---|---|
premium | premium |
wenn | når |
ist | er |
dass | at |
sie | du |
für | for |
selbst | selv |
sich | og |
bei | å |
DE Die gute Nachricht für Sie als Händler ist, dass Sie fast nie etwas wie Zölle, Zölle oder Steuern zahlen müssen, wenn Sie ePackets versenden
NO Den gode nyheten for deg som kjøpmann er at du nesten aldri trenger å betale noe som toll, toll eller skatt når du sender ut ePackets
alemão | norueguês |
---|---|
fast | nesten |
nie | aldri |
oder | eller |
ist | er |
dass | at |
für | for |
sie | du |
etwas | noe |
wenn | når |
die | den |
DE Sie können Ihre E-Mails organisieren in benutzerdefinierte Ordner und passen Sie das Layout an, um mit wenigen Klicks eine Vorschau einer Nachricht anzuzeigen
NO Du kan organisere e-posten din inn i egendefinerte mapper og juster oppsettet for å vise en forhåndsvisning av en melding med bare noen få klikk
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
um | noen |
ihre | din |
eine | en |
DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig
NO Beskytte våre kunders informasjon og deres brukernes og kandidatens personvern er ekstremt viktig for oss
alemão | norueguês |
---|---|
schutz | beskytte |
informationen | informasjon |
privatsphäre | personvern |
wichtig | viktig |
und | og |
unserer | våre |
ist | er |
für | for |
uns | oss |
DE Der ROMI Kalkulator macht es einfach, sowohl den Break-even Punkt für die Werbekampagne zu berechnen als auch die finanzielle Performance der Anzeigenkampagne basierend auf der Effektivität der Anzeige.
NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.
alemão | norueguês |
---|---|
macht | gjør |
einfach | enkelt |
performance | ytelse |
basierend | basert |
es | de |
sowohl | både |
der | og |
DE Der Crawler beginnt mit dem Scannen der Hauptseite und der Überprüfung der robots.txt Regeln
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
änderungen | endringer |
sie | de |
sowohl | både |
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
alemão | norueguês |
---|---|
modernen | moderne |
ppm | ppm |
teams | team |
der | av |
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
NO Den faktiske score distributon vil variere basert på din kandidat pipeline kvalitet, men du bør vanligvis forvente ~ 20% av kandidatene til å gjøre det bra på Adaface vurderinger.
alemão | norueguês |
---|---|
qualität | kvalitet |
kandidaten | kandidatene |
sollten | bør |
aber | men |
der | av |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
neuer | ny |
aber | men |
genau | nøyaktig |
oder | eller |
der | av |
ist | er |
zu | det |
DE situativer Urteilsversuch: In diesem Abschnitt wird das funktionale Verständnis der Rolle über die Fragen der Situationsurteil der Situation in der Arbeit bewertet.
NO Situasjonsdomstest: Denne delen vurderer den funksjonelle forståelsen av rollen gjennom situasjonsspørsmål på jobben.
alemão | norueguês |
---|---|
diesem | denne |
der | av |
über | å |
DE Der Crawler beginnt mit dem Scannen der Hauptseite und der Überprüfung der robots.txt Regeln
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | vurdere |
und | og |
änderungen | endringer |
sie | de |
sowohl | både |
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
alemão | norueguês |
---|---|
modernen | moderne |
ppm | ppm |
teams | team |
der | av |
DE Der ROMI Kalkulator macht es einfach, sowohl den Break-even Punkt für die Werbekampagne zu berechnen als auch die finanzielle Performance der Anzeigenkampagne basierend auf der Effektivität der Anzeige.
NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.
alemão | norueguês |
---|---|
macht | gjør |
einfach | enkelt |
performance | ytelse |
basierend | basert |
es | de |
sowohl | både |
der | og |
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
arbeit | arbeid |
für | for |
DE Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz ist ein wesentliches Instrument zur Steigerung der Produktivität und zur Verbesserung der Arbeitsmoral der Mitarbeiter. Lernen Sie einige der erfolgreichsten professionellen Kommunikationsstrategien kennen.
NO Effektiv kommunikasjon i arbeidsområdet er et viktig verktøy for å øke produktiviteten og øke ansattes moral. Utforsk noen av de mest vellykkede profesjonelle kommunikasjonsstrategiene.
alemão | norueguês |
---|---|
kommunikation | kommunikasjon |
steigerung | øke |
und | og |
ist | er |
einige | noen |
ein | et |
DE Unterstützung der Sicherstellung der Sicherheit und Integrität in dem Maß, wie die Nutzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke erforderlich und angemessen ist
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
dem | å |
diese | disse |
DE Unterstützung der Sicherstellung der Sicherheit und Integrität in dem Maß, wie die Nutzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke erforderlich und angemessen ist
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
dem | å |
diese | disse |
DE Unterstützung der Sicherstellung der Sicherheit und Integrität in dem Maß, wie die Nutzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke erforderlich und angemessen ist
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
dem | å |
diese | disse |
DE Unterstützung der Sicherstellung der Sicherheit und Integrität in dem Maß, wie die Nutzung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person für diese Zwecke erforderlich und angemessen ist
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
erforderlich | nødvendig |
in | i |
und | og |
ist | er |
für | for |
dem | å |
diese | disse |
Mostrando 50 de 50 traduções