DE Sie können Ihre bearbeiteten Vorlagen auch als Markenvorlagen speichern, auf die Sie jedes Mal zugreifen können, wenn Sie einen weiteren Report erstellen müssen.
DE Sie können Ihre bearbeiteten Vorlagen auch als Markenvorlagen speichern, auf die Sie jedes Mal zugreifen können, wenn Sie einen weiteren Report erstellen müssen.
NO Du kan også lagre de redigerte malene som merkevaremaler for å få tilgang hver gang du trenger å lage en ny rapport.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
report | rapport |
auch | også |
können | kan |
auf | for |
einen | en |
erstellen | lage |
sie | du |
die | som |
zugreifen | tilgang |
DE Sie können Ihre bearbeiteten Vorlagen auch als Markenvorlagen speichern, auf die Sie jedes Mal zugreifen können, wenn Sie einen weiteren Report erstellen müssen.
NO Du kan også lagre de redigerte malene som merkevaremaler for å få tilgang hver gang du trenger å lage en ny rapport.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
report | rapport |
auch | også |
können | kan |
auf | for |
einen | en |
erstellen | lage |
sie | du |
die | som |
zugreifen | tilgang |
DE Finden Sie jedes Mal das richtige Geschenk.
NO Finn den perfekte gaven hver gang.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
jedes | hver |
sie | den |
DE Etwas, das jedes Mal erstellt wird, ist von einer Firma für Produkte oder Dienstleistungen geschuldet
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
alemão | norueguês |
---|---|
etwas | noe |
oder | eller |
produkte | produkter |
ist | er |
für | for |
dienstleistungen | tjenester |
von | av |
DE Es gibt jedoch eine Kehrseite: Wenn Sie eine Datei mehrmals mithilfe der verlustbehafteten Methode komprimieren, werden Sie eine Qualitätsminderung zu bemerken beginnen, da jedes Mal Daten entfernt werden.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
mithilfe | ved hjelp av |
sie | du |
eine | en |
wenn | ikke |
gibt | er |
der | og |
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
NO Hver gang du åpner nettleseren vil du finne et nytt verktøy eller en funksjon som gjør livet ditt enklere.
alemão | norueguês |
---|---|
neues | nytt |
tool | verktøy |
oder | eller |
sie | du |
die | som |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ihr | ditt |
um | til |
DE Passen Sie jede Farbe, jedes Symbol und jedes Textfeld an, um Ihr Report-Design hervorzuheben.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ihr | ditt |
um | til |
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo, aber nicht jedes Unternehmen hat das Budget für einen Designer. Mit dem kostenlosen Logo-Ersteller von Visme können Nachrichtenmarken schnell und einfach atemberaubende, benutzerdefinierte Logos erstellen.
NO Hver bedrift trenger en logo, men ikke alle bedrifter har budsjett for en designer. Ved å bruke Vismes gratis Lag logoer kan nyhetsmerkevarer lage fantastiske, tilpassede logoer raskt og enkelt.
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
aber | men |
kostenlosen | gratis |
schnell | raskt |
und | og |
nicht | ikke |
können | kan |
hat | har |
für | for |
einen | en |
einfach | enkelt |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie über eine fortschrittliche Technologie zum Entfernen von Malware verfügen
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
dass | at |
sie | du |
von | av |
zum | for |
DE Sobald Sie F-Secure ID PROTECTION installiert und die Anwendung zum ersten Mal gestartet haben, werden Sie aufgefordert, ein Masterpasswort zu erstellen
NO Når du har installert F-Secure ID PROTECTION og starter programmet første gang, blir du bedt om å opprette et hovedpassord
alemão | norueguês |
---|---|
installiert | installert |
ersten | første |
zum | å |
und | og |
sobald | når |
sie | du |
werden | blir |
haben | har |
ein | et |
DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
für | for |
hier | her |
alle | alle |
zu | opp |
sind | er |
der | av |
DE Wie du Homey das erste Mal einrichtest.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
du | du |
DE Sie brauchen sich nicht weiter um fehlgeschlagene Transaktionen zu sorgen: Stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Kunden Ihren Dienst gerne ein weiteres Mal in Anspruch nehmen.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
alemão | norueguês |
---|---|
dass | mer |
sich | og |
sie | deg |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
DE Denn Personen, die deine Eventwebseite besucht haben, werden in Kürze überall Anzeigen deines Events sehen. Und das bedeutet nun mal mehr Ticketverkauf.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
und | og |
mehr | flere |
haben | har |
sehen | se |
werden | vil |
anzeigen | annonser |
DE „Zum ersten Mal haben unsere Mitarbeiter ein klares Verständnis für die Ziele und Prioritäten der Kunden und dafür, wie ihre jeweilige Rolle dazu beiträgt, Nutzen für das Unternehmen zu stiften.“
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
alemão | norueguês |
---|---|
ersten | første |
haben | har |
ein | en |
und | og |
rolle | rolle |
nutzen | verdi |
unternehmen | bedriften |
wie | hvordan |
DE DOWNLOAD UM ZUM ERSTEN MAL BENACHRICHTIGT ZU WERDEN
NO LAST NED FOR Å FÅ MELDING FØRSTE GANG
alemão | norueguês |
---|---|
zum | for |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
NO Pandora er en gratis, tilpasset radiotjeneste som spiller musikken du elsker. oppdag ny musikk og nyt gamle favoritter.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenloses | gratis |
musik | musikk |
neue | ny |
favoriten | favoritter |
und | og |
ist | er |
ein | en |
dir | du |
DE Wie du Homey das erste Mal einrichtest.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
du | du |
DE Es werden laufend neue Apps für Homey entwickelt. Vielleicht ist auch deine App bald verfügbar. Schau ab und zu mal wieder vorbei...
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
apps | apper |
app | appen |
verfügbar | tilgjengelig |
zu | til |
deine | din |
für | for |
vielleicht | kan |
auch | av |
DE Stoppen Sie den Domain-Missbrauch ein für alle Mal mit Ihrem eigenen DMARC-Datensatz-Generator!
NO Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
ein | en |
alle | alle |
mit | med |
sie | din |
DE „Zum ersten Mal haben unsere Mitarbeiter ein klares Verständnis für die Ziele und Prioritäten der Kunden und dafür, wie ihre jeweilige Rolle dazu beiträgt, Nutzen für das Unternehmen zu stiften.“
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
alemão | norueguês |
---|---|
ersten | første |
haben | har |
ein | en |
und | og |
rolle | rolle |
nutzen | verdi |
unternehmen | bedriften |
wie | hvordan |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, die Botschaft gleich beim ersten Mal richtig zu vermitteln
NO duplisering av arbeid, forvirrende tidsrammer, feil leveranser, etc.), og derfor er det viktig å få meldingen riktig første gang
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
ersten | første |
ist | er |
die | og |
zu | det |
aus | av |
DE Vor ein paar Wochen brauchte Ich einmal ein Tool, das mir die Zeichenanzahl eines Textes in einer E-Mail ausgibt. (Um Limitierungen zu vermeiden). Leider konnte ich nichts finden, dies auf meinem MacBook zu machen, also schaute ich mal ins internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
machen | gjøre |
vermeiden | unngå |
ich | jeg |
ein | en |
DE Passwort (2 mal zur Bestätigung)
NO Passord (2 ganger for å bekrefte)
alemão | norueguês |
---|---|
passwort | passord |
zur | for |
DE E-Mail (2 mal zur Bestätigung)
NO E-post (2 ganger for å bekrefte)
alemão | norueguês |
---|---|
zur | for |
post | |
e-post |
DE Denn Personen, die deine Eventwebseite besucht haben, werden in Kürze überall Anzeigen deines Events sehen. Und das bedeutet nun mal mehr Ticketverkauf.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
und | og |
mehr | flere |
haben | har |
sehen | se |
werden | vil |
anzeigen | annonser |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
DE Eine tolle Seite, wo man auch Hilfe bekommt, wenn mal was nicht gut läuft. Es wird einem schnell geholfen und eine für beide Parteien gute Lösung präsentiert. Weiter so
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
DE Auf Produktdokumentation, Software-Downloads und eine umfangreiche Knowledge Base zugreifen.
NO Utforske produktdokumentasjon, laste ned programvare og søke i en omfattende kunnskapsbase.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
und | og |
eine | en |
DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.
NO For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.
alemão | norueguês |
---|---|
beispiel | eksempel |
vpn | vpn |
wählen | velge |
zugreifen | tilgang |
im | i |
möchten | vil |
ein | en |
wenn | når |
sie | du |
ist | er |
mit | med |
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
NO Når du besøker nettstedet igjen, kan det se ut som om du er en ny besøkende og får et nytt utvalg av gratis artikler.
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
besucher | besøkende |
kostenloser | gratis |
und | og |
können | kan |
wenn | når |
sie | du |
auf | å |
neue | ny |
eine | en |
DE Im Gegenzug erkennen die meisten Geoblocking-Anbieter bereits die Server von kostenlosen VPNs und verhindern, dass Sie auf ihren Dienst zugreifen können
NO De fleste leverandørene av geoblokkerte tjenester gjenkjenner serverne til gratis VPN og forhindrer deg i å få tilgang til tjenesten deres
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
vpns | vpn |
dienst | tjenesten |
im | i |
und | og |
sie | deg |
zugreifen | tilgang |
meisten | de |
von | av |
DE Online-Zensur umgehen ? Wie Sie frei auf das Internet zugreifen können
NO Omgå sensur på nettet ? Slik får du tilgang til fritt Internett
alemão | norueguês |
---|---|
zugreifen | tilgang |
sie | du |
auf | å |
internet | internett |
können | til |
DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;
NO Trinn 2 er å få tilgang til PrimeWire ved å bruke et PrimeWire-speil eller ved å Google begrepet ?PrimeWire Mirror?
alemão | norueguês |
---|---|
schritt | trinn |
ist | er |
oder | eller |
zugriff | tilgang |
indem | ved |
DE Sie können auch auf die Streams zugreifen, indem Sie ein VPN verwenden, um sich von Ihrem eigenen Land aus mit einem in Großbritannien ansässigen Server zu verbinden
NO Du kan også få tilgang til strømming ved å bruke en VPN for å koble til en britisk basert server fra ditt eget land
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
land | land |
server | server |
verbinden | koble |
auch | også |
können | kan |
verwenden | bruke |
sie | du |
auf | for |
zugreifen | tilgang |
indem | ved |
DE Sie müssen zwar einen kostenlosen Account erstellen, um auf die Streams zugreifen zu können, aber die Zuverlässigkeit der Links macht den zusätzlichen Schritt wert
NO Mens du trenger å opprette en gratis konto for å få tilgang til strømmen, gjør påliteligheten til lenkene det verdt det ekstra trinnet
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
zusätzlichen | ekstra |
einen | en |
sie | du |
macht | gjør |
zugreifen | tilgang |
erstellen | opprette |
DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | slik |
premium | premium |
pass | pass |
leichter | enklere |
können | kan |
sie | du |
allen | alle |
von | av |
und | det |
ihre | er |
DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
alemão | norueguês |
---|---|
sichere | sikre |
schützt | beskytter |
auf | å |
ein | en |
wenn | når |
sie | du |
DE Nur mit diesem können Sie wieder auf KEY zugreifen, falls Sie das Masterpasswort vergessen sollten
NO Koden er sterkt kryptert og kan bare dekrypteres på en av dine tilkoblede enheter
alemão | norueguês |
---|---|
können | kan |
das | og |
sie | er |
DE So können Sie ohne Umwege auf eine All-in-One-Zahlungsplattform zugreifen, die darauf ausgerichtet ist, Umsätze zu erhöhen.
NO Få rask tilgang til en alt-i-ett betalingsplattform som er laget for å øke inntektene.
alemão | norueguês |
---|---|
zugreifen | tilgang |
erhöhen | øke |
auf | for |
ist | er |
eine | en |
DE Dadurch können Sie auf Ihren Web-Traffic zugreifen und diesen analysieren, um ihn zu optimieren und zu Verkehrskontrolle
NO Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den
alemão | norueguês |
---|---|
analysieren | analysere |
optimieren | optimalisere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
auf | for |
zu | med |
DE Schützen Sie Ihre Online-Identität, indem Sie Passwörter sicher speichern und von jedem Gerät aus leicht darauf zugreifen
NO Beskytt nettidentiteten din ved å lagre passord sikkert og få enkel tilgang til dem fra enhver enhet
alemão | norueguês |
---|---|
pass | pass |
speichern | lagre |
gerät | enhet |
zugreifen | tilgang |
online | nett |
und | og |
indem | ved |
sie | din |
DE Für Unternehmen, die sicherstellen müssen, dass ihre Teams mit automatisierten Arbeitsabläufen auf aktuelle und freigegebene digitale Dateien zugreifen können.
NO For bedrifter som ønsker å forsikre seg om at oppdaterte og godkjente digitale filer er tilgjengelig gjennom automatiske arbeidsflyter.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
digitale | digitale |
dateien | filer |
und | og |
dass | at |
für | for |
ihre | er |
DE Mit Roku können Sie nicht auf alle Filme und Fernsehsendungen zugreifen, die Streaming-Plattformen zu bieten haben
NO Roku gir deg ikke tilgang til alle filmene og TV programmene som strømnings plattformer har å tilby
alemão | norueguês |
---|---|
roku | roku |
zugreifen | tilgang |
plattformen | plattformer |
und | og |
nicht | ikke |
alle | alle |
bieten | tilby |
haben | har |
DE Verwende diese Option, um Webseiten-Besucher anzusprechen, die auf Google zugreifen um dort eine Recherche über Events wie deines betreiben
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine
alemão | norueguês |
---|---|
besucher | besøkende |
DE Über die Projectplace-Apps für iOS und Android können Sie auf Ihre Arbeit zugreifen, den Aufgabenstatus aktualisieren, Dokumente prüfen und mit den anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten.
NO Bruk Projectplace apps for iOS og Android for å få adgang til arbeidet, oppdatere statusen din på oppgaver, gjennomgå dokumenter og for å samarbeide med gruppemedlemmer.
alemão | norueguês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
aktualisieren | oppdatere |
dokumente | dokumenter |
und | og |
für | for |
mit | med |
sie | din |
DE Auf deinem PC musst du die PS Now-App installieren, um auf den Dienst zugreifen zu können.
NO På PC må du installere PS Now-programmet for å få tilgang til tjenesten.
alemão | norueguês |
---|---|
pc | pc |
installieren | installere |
dienst | tjenesten |
du | du |
auf | for |
zugreifen | tilgang |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dass | at |
kann | kan |
auf | å |
besteht | er |
zugreifen | tilgang |
von | av |
diese | disse |
Mostrando 50 de 50 traduções