Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "insbesondere den flug" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insbesondere den flug" de alemão para norueguês

Traduções de insbesondere den flug

"insbesondere den flug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

insbesondere i og til
den alle at av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom ha har hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest mot må ned nettstedet når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre være å å bruke å få å se ønsker

Tradução de alemão para norueguês de insbesondere den flug

alemão
norueguês

DE Cookies helfen Websites, Daten zu sammeln. Sie können höhere Preise für einen Flug anzeigen, wenn Sie ihn einige Male angeschaut haben.

NO Cookies hjelper nettsideeiere å innhente informasjon om din internettaktivitet slik at de kan tilby deg høyere priser for en flyvning du har søkt etter et par ganger.

alemão norueguês
helfen hjelper
daten informasjon
preise priser
für for
können kan
einen en
sie du
zu slik
haben har

DE KAYAK durchsucht Hunderte Reise-Websites und findet die günstigsten Flug-, Hotel-, Mietwagen- und Reiseangebote.

NO KAYAK søker blant hundrevis av reisesider samtidig for å finne de beste tilbudene på flybilletter, billige hoteller, pakkereiser og leiebiler.

alemão norueguês
und og

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in New York, New York. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i New York, New York. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Kombiniere Flug + Hotel und spare

NO Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
und og

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in Orlando, Florida. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i Orlando, Florida. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in Chicago, Illinois. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i Chicago, Illinois. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in San Francisco, Kalifornien. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i San Francisco, California. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in Los Angeles, Kalifornien. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i Los Angeles, California. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in Boston, Massachusetts. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i Boston, Massachusetts. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche mehrere hundert Reise-Website auf einmal nach Hotels in New Orleans, Louisiana. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk og sammenlign blant hundrevis av reisesider samtidig for hoteller i New Orleans, Louisiana. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE Durchsuche Hunderte Reise-Websites auf einmal nach Hotels in London. Kombiniere Flug + Hotel und spare!

NO Søk blant hundrevis av reisesider samtidig for å finne hoteller i London. Kombiner hotell + fly og spar penger!

alemão norueguês
in i
und og
auf for

DE KAYAK durchsucht Hunderte Reise-Websites und findet die günstigsten Flug-, Hotel-, Mietwagen- und Reiseangebote.

NO KAYAK søker blant hundrevis av reisesider samtidig for å finne de beste tilbudene på flybilletter, billige hoteller, pakkereiser og leiebiler.

DE Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Faktoren für den Erfolg, insbesondere für bestimmte Rollen, Arbeitsplätze und Berufe

NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker

alemão norueguês
erfolg suksess
rollen roller
und og
für for

DE Um vollständig zu verstehen, warum, müssen wir uns den aktuellen Status quo für die Befragung von Ingenieuren ansehen, insbesondere die Screening-Phase.

NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.

alemão norueguês
aktuellen nåværende
status status
ansehen se
verstehen forstå
warum hvorfor
wir vi
für for

DE Es kann schwierig sein, den richtigen E-Mail-Dienstleister für Sie auszuwählen, insbesondere bei Remote-Arbeit

NO Det kan være vanskelig å velge riktig e-posttjenesteleverandør for deg, spesielt med eksternt arbeid

alemão norueguês
kann kan
auszuwählen velge
arbeit arbeid
sein være
für for
es det
sie deg

DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.

NO For perspektiv: omtrent all programvare, spesielt programvare som er koblet til internett kan ha feil som utsetter din datamaskin.

alemão norueguês
software programvare
internet internett
fehler feil
computer datamaskin
dem for
kann kan
ist er
die til
ihren din

DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitäts­diebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

alemão norueguês
verwendung bruke
als at
sie deg
zu ved
sich være
um noen
aus for

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.

alemão norueguês
ergreifen ta
und og
alle alle

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?

alemão norueguês
in i
neuer ny
aber men
genau nøyaktig
oder eller
der av
ist er
zu det

DE Dies gilt insbesondere für technische Rollen

NO Dette gjelder spesielt for tekniske roller

alemão norueguês
dies dette
für for
rollen roller

DE Es bietet Datenintegrationssoftware und -dienstleistungen für verschiedene Unternehmen, Branchen und Regierungsorganisationen, insbesondere Telekommunikation, Gesundheitswesen, Finanz- und Versicherungsdienste.

NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.

alemão norueguês
bietet gir
unternehmen organisasjoner
dienstleistungen tjenester
und og
es det
für for

DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .

NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.

alemão norueguês
ergreifen ta
und og
alle alle

DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen dem Kundenerlebnis und insbesondere der Loyalität und der Bereitschaft, einen wettbewerbsfähigen Preis für das Produkt oder die Dienstleistung zu zahlen.

NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.

alemão norueguês
zeigen viser
preis pris
oder eller
einen en
und og
zwischen mellom
für for

DE Die Unterstützung der Regierung für jede Technologie ist wichtig, insbesondere für eine, die die Öffentlichkeit vor Cyber-Bedrohungen schützen soll

NO Regjeringen støtter all teknologi er viktig, spesielt en som søker å beskytte publikum mot cybertrusler

alemão norueguês
technologie teknologi
wichtig viktig
schützen beskytte
vor mot
ist er
eine en
die som

DE Minimaler Einführungsaufwand – insbesondere für Händler, die bereits Apple Pay und Google Pay über Adyen anbieten

NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen

alemão norueguês
die som
bereits allerede
und og
für via

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Testen Sie Marken- und Namenskonzepte, um die Einstellungen, Beweggründe und Vorlieben Ihrer Kunden kennenzulernen, insbesondere in Bezug auf Ihre Mitbewerber.

NO Test synlighet og navnekonsepter for å hjelpe deg å forstå forbrukernes holdninger, motivasjon og preferanser, særlig i forhold til konkurrentene dine.

alemão norueguês
testen test
in i
und og
auf for
sie deg

DE Im Namen meiner Unternehmen möchte ich Ihnen, Hostinger, für Ihre großartige Unterstützung danken, insbesondere beim Upgrade unseres Shared Web Hosting Plans. Ich freue mich auf ein tolles Angebot von Hostinger für ein modernes Cloud Hosting Paket!

NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!

alemão norueguês
unterstützung støtte
angebot tilbud
ich jeg
für for
von av
ein en

DE Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, den Code vorübergehend als Bild zu speichern und nur den Ausdruck aufzubewahren, anstatt den Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in einem Dateisystem oder einem Cloud-Speicher abzulegen.

NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.

alemão norueguês
wir vi
empfehlen anbefaler
bild bilde
speichern lagre
anstatt i stedet
oder eller
in i
und og
für for
ihnen du
einem en

DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst

NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten

alemão norueguês
video video
videos videoer
du du
in i
und og
sehen se
für for
bevor før

DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst

NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten

alemão norueguês
video video
videos videoer
du du
in i
und og
sehen se
für for
bevor før

DE Mit s360 und Search Ads 360 hat POWER den zeitlichen Aufwand für manuelle Anpassungen gesenkt und den Umsatz sowohl im Onlineshop als auch in den Märkten gesteigert.

NO Hvordan øke merkevare- og produktkjennskap blant målgruppen ved hjelp av annonser som engasjerer? Med kreativ kompetanse og en fengende beat ble dette en sterk miks for Go-Tan.

alemão norueguês
und og
für for
mit med
als en
in ved

DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.

NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.

alemão norueguês
powerdmarc powerdmarc
einschließlich inkludert
schritte trinn
eine en
der av

DE Finden Sie den kürzesten Weg für den Lieferjungen, um den Kunden zu erreichen

NO Finn den korteste veien for budbringeren for å nå kunden

alemão norueguês
finden finn
für for

DE Kopieren Sie den DMARC-TXT-Eintrag, den Sie mit unserem DMARC-Eintragsgenerator erstellt haben, und fügen Sie ihn in den Abschnitt für die Veröffentlichung von DNS-Einträgen ein, um das Protokoll zu konfigurieren

NO Kopier og lim inn DMARC TXT -posten som er opprettet ved hjelp av vår DMARC -postgenerator i delen som er tildelt for publisering av DNS -poster for å konfigurere protokollen

alemão norueguês
unserem vår
konfigurieren konfigurere
in i
und og
für for
zu ved

DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.

NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.

alemão norueguês
powerdmarc powerdmarc
einschließlich inkludert
schritte trinn
eine en
der av

DE Verwenden Sie den Flyer-Ersteller, um alles anzupassen, von den Hintergrundbildern bis zu den Farben und Schriftarten

NO Bruk flygebladoppretteren for å egendefinere alt, fra bakgrunnsbilder til farger og skrifttyper

alemão norueguês
farben farger
verwenden bruk
und og
alles alt
zu til

DE Suchen Sie den DKIM-Eintrag Ihrer Domain, indem Sie "DKIM" aus dem Menü auswählen und den Selektor und die Domain in den entsprechenden Feldern angeben

NO Slå opp ditt domenes DKIM-oppføring ved å velge "DKIM" fra menyen og angi selector og domene i de respektive feltene.

alemão norueguês
dkim dkim
auswählen velge
in i
und og
indem ved

DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

alemão norueguês
klicken klikke
und og
mein min
sie du
können kan
in i
indem ved
die de

Mostrando 50 de 50 traduções