DE Gigantische Plattformen lieben es, Informationen über Sie zu sammeln
Traduzir "sammeln" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sammeln" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de sammeln
alemão
norueguês
NO Gigantiske plattformer elsker å få informasjon om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattformen | plattformer |
| informationen | informasjon |
| über | om |
| sie | deg |
DE Wenn es um Datenschutz und Betrugsbekämpfung geht, bietet Kaspersky einen Schutz gegen das Sammeln von Daten über Websites sowie einen Schutz gegen die Übernahme Ihrer Webcam durch Dritte
NO Når det gjelder personvern og svindel, tilbyr Kaspersky beskyttelse mot datainnsamling via nettsteder, samt beskyttelse mot tredjeparts overtakelser av webkameraet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| datenschutz | personvern |
| kaspersky | kaspersky |
| schutz | beskyttelse |
| websites | nettsteder |
| und | og |
| um | mot |
| wenn | når |
| über | å |
DE Wir sammeln nur minimale Benutzerdaten um unsere Produkte zu verbessern
NO Vi innhenter et minimum av brukerdata for å forbedre produktene våre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| wir | vi |
| unsere | våre |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| bewerten | evaluere |
| und | og |
| sie | deg |
| ihre | er |
DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | brukt |
| verbessern | forbedre |
| diese | disse |
| und | og |
| über | om |
| zu | inn |
| informationen | informasjon |
| unsere | våre |
| wird | blir |
DE Es gibt viele Plugins im Web, mit denen Sie alle Links auf Ihrer Website mit einem Klick sammeln können
NO Det er mange plugins på nettet som kan hjelpe deg med å samle alle lenkene på nettstedet ditt med ett klikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| viele | mange |
| website | nettstedet |
| klick | klikk |
| können | kan |
| mit | med |
| alle | alle |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| probleme | problemer |
| und | og |
| seite | side |
| alle | alle |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| einschließlich | inkludert |
| website | nettsted |
| anwendungen | applikasjoner |
| oder | eller |
| informationen | informasjonen |
| wir | vi |
| diese | denne |
| unsere | våre |
| für | å |
| die | som |
DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| entwerfen | designe |
| oder | eller |
| auch | også |
| über | om |
| und | og |
| wir | vi |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
| zu | inn |
| uns | oss |
DE Mehr Geld für deine Sache zu sammeln
NO Samle inn mer penger for din sak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| geld | penger |
| deine | din |
| für | for |
| zu | inn |
DE Ein Event-Snippet ist ein weiterer Code, den Du auf einzelnen Seiten deiner Website installieren kannst, um darauf Informationen zu bestimmten Aktionen der Website-Besucher zu sammeln.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| installieren | installere |
| informationen | informasjon |
| besucher | besøkende |
| du | du |
| website | nettstedet |
| ist | er |
| seiten | sider |
| auf | for |
| ein | en |
| der | av |
DE Umfragen und Abstimmungswettbewerbe können ebenfalls hochwirksame Methoden sein, um öffentliches Feedback zu sammeln und den Planungsentscheidungen zu unterstützen.
NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| unterstützen | hjelpe |
| können | kan |
| sein | være |
| zu | med |
DE Mit Planview können Sie Vorschläge einfach sammeln, auswerten und priorisieren, um die Markentreue zu erhöhen und eine Innovationskultur zu fördern.
NO Planview gjør det enkelt å samle, vurdere og prioritere forslag for å øke merkelojaliteten og kjøre fram innovasjonskultur.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhöhen | øke |
| und | og |
| einfach | enkelt |
DE Projektmanagementfunktionen bringen Vertriebs-, Finanz- und Projektteams an einen Tisch, um zusammenzuarbeiten, Ideen zu sammeln, Strategien abzustimmen und um Kunden konsistente, konsensbasierte Mitteilungen bereitzustellen.
NO Prosjektstyringsfunksjoner bringer salgs-, økonomi- og leveringsteam sammen for å samarbeide, idémyldre, forene strategier og levere konsistente, konsensusbaserte meldinger til kundene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| zu | til |
DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| und | og |
| von | av |
| die | de |
| mit | med |
| sie | som |
DE LogPoint’s “single taxonomy” erleichtert das Suchen im Netzwerk über Datenquellen hinweg, das schnelle Sammeln von Informationen sowie einfaches Filtern
NO LogPoints enkelt taksonomi gjør det enkelt å svinge rundt nettverket på tvers av datakilder, raskt samle informasjon og enkelt filtrere den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleichtert | enkelt |
| schnelle | raskt |
| informationen | informasjon |
| von | av |
| das | gjør |
DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.
NO Denne typen tjeneste kan samle webtrafikkdata for å optimalisere levering av innholdet på nettstedene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| optimieren | optimalisere |
| diese | denne |
| auf | for |
| den | av |
DE Die Websites können Standortinformationen sammeln und verwenden, um Ihnen standortbasierte Dienste für Sie bereitzustellen
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
DE Sammeln Sie Statistiken in Bezug auf Ihre Verwendung der Websites;
NO Samle statistikk angående bruken av nettstedene;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| statistiken | statistikk |
| auf | å |
| der | av |
DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| und | og |
| bei | å |
| indem | ved |
| informationen | informasjon |
| daten | data |
DE Sammeln und Dokumentieren von Systemanforderungen
NO Samling og dokumentasjon av systemkrav
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| von | av |
DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen
NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| probleme | problemer |
| und | og |
| seite | side |
| alle | alle |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| einschließlich | inkludert |
| website | nettsted |
| anwendungen | applikasjoner |
| oder | eller |
| informationen | informasjonen |
| wir | vi |
| diese | denne |
| unsere | våre |
| für | å |
| die | som |
DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch
NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| entwerfen | designe |
| oder | eller |
| auch | også |
| über | om |
| und | og |
| wir | vi |
| produkte | produkter |
| services | tjenester |
| zu | inn |
| uns | oss |
DE Analytik und Statistik Diese Cookies werden verwendet, um anonymisierte Informationen darüber zu sammeln, wie unsere Website genutzt wird, um unsere Dienstleistungen weiter verbessern und uns mit wichtigen statistischen Daten versorgen zu können.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | brukt |
| verbessern | forbedre |
| diese | disse |
| und | og |
| über | om |
| zu | inn |
| informationen | informasjon |
| unsere | våre |
| wird | blir |
DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Mit Planview können Sie Vorschläge einfach sammeln, auswerten und priorisieren, um die Markentreue zu erhöhen und eine Innovationskultur zu fördern.
NO Planview gjør det enkelt å samle, vurdere og prioritere forslag for å øke merkelojaliteten og kjøre fram innovasjonskultur.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhöhen | øke |
| und | og |
| einfach | enkelt |
DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| und | og |
| von | av |
| die | de |
| mit | med |
| sie | som |
DE Das Tool beginnt mit dem Sammeln von Informationen.</li><li>Sobald dies erledigt ist, erstellt das Tool die Ausgabedatei auf Ihrem Desktop
NO Verktøyet begynner å samle informasjon.</li><li>Når det er gjort, lager verktøyet utdatafilen på stasjonær PC, skrivebord
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| ist | er |
| die | det |
| auf | å |
DE Wenn Sie die Security Cloud abonnieren, versetzen Sie uns in die Lage, wichtige Informationen zu sammeln, die wir benötigen, um unsere Sicherheitsdienste bereitstellen und die Sicherheit unserer anderen Dienste verbessern zu können
NO Ved å abonnere på Security Cloud gjør du det mulig for oss å innhente denne viktige informasjonen for å kunne levere sikkerhetstjenestene og for å forbedre sikkerheten i andre tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| dienste | tjenester |
| verbessern | forbedre |
| können | kunne |
| informationen | informasjonen |
| in | i |
| und | og |
| sie | du |
| wenn | gjør |
| uns | oss |
DE Marketingorganisationen und Onlinedienste sammeln enorme Mengen an Benutzerdaten und denken nur selten über die Auswirkungen auf die Benutzer nach.
NO Bedrifter som fokuserer på markedsføring og nettjenester samler inn enorme mengder data, å tenker sjeldent på effekten dette kan ha på brukerene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| an | inn |
DE Werbeagenturen snoopen hauptsächlich zum Sammeln Ihrer persönlichen Daten, um diese Informationen an Unternehmen zu verkaufen. Holen Sie sich eine anonyme IP-Adresse und vergessen Sie die lästigen Anzeigen.
NO Reklamebyråer bruker hovedsakelig snopere for å fange opp dine personlige dataer og preferanser på nett slik at de kan selges til andre selskaper. Skaff deg en anonym IP slik at du kan slippe de plagsomme annonser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | selskaper |
| anzeigen | annonser |
| und | og |
| eine | en |
DE Durch das Überwachen Ihrer Online-Identität können Hacker ausreichende Informationen sammeln, um Passwörter zu Ihren Konten zu stehlen oder Sie zu imitieren.
NO Ved å overvåke de "synlige" delene av identiteten din på internett kan hackere spore opp nok informasjon til å gjette seg frem til passord til dine kontoer, eller til å utgi seg for å være deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hacker | hackere |
| informationen | informasjon |
| passwörter | passord |
| konten | kontoer |
| oder | eller |
| online | internett |
| können | kan |
| das | av |
DE Cookies helfen Websites, Daten zu sammeln. Sie können höhere Preise für einen Flug anzeigen, wenn Sie ihn einige Male angeschaut haben.
NO Cookies hjelper nettsideeiere å innhente informasjon om din internettaktivitet slik at de kan tilby deg høyere priser for en flyvning du har søkt etter et par ganger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| daten | informasjon |
| preise | priser |
| für | for |
| können | kan |
| einen | en |
| sie | du |
| zu | slik |
| haben | har |
DE Verhindert, dass Tracking-Sites Ihre Surfgewohnheiten verfolgen und Daten über Sie sammeln.
NO Hindrer sporingsnettsteder i å følge surfevanene dine og samle inn data om deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| und | og |
| über | om |
| sie | deg |
DE Eine E-Mail-Analyse kann Ihnen dabei helfen, Daten zu sammeln, um Ihre Marketingbemühungen zu verbessern, Lücken in der E-Mail-Sicherheit zu analysieren und Spoofing-Versuche aufzuspüren.
NO En e-postanalyse kan hjelpe deg med å samle inn data for å forbedre markedsføringsarbeidet ditt, analysere hull i e-postsikkerheten og oppdage forsøk på spoofing.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| helfen | hjelpe |
| daten | data |
| verbessern | forbedre |
| in | i |
| und | og |
| eine | en |
| analysieren | analysere |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE Formularersteller zum Sammeln von Leads
NO Formbygger for å samle potensielle kunder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
DE Sie können Ihre eigenen Zielseiten und Formulare entwerfen, um Leads zu sammeln, und mit fantastischen E-Mail-Vorlagen experimentieren.
NO Du kan designe dine egne landingssider og skjemaer for å samle inn potensielle kunder, og eksperimentere med fantastiske e-postmaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwerfen | designe |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
DE Sammeln Sie Daten zu Ihren Onboarding-Strategien und erfahren Sie über das Feedback neuer Mitarbeiter, wo und wie Sie diese noch verbessern können.
NO Informer dine strategier for å ta imot nyansatte og finn ut hvor og hvordan du kan gjøre ting bedre med tilbakemeldinger fra nyansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| und | og |
| wo | hvor |
| sie | du |
| über | for |
| können | kan |
| zu | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe