DE Wähle so viele Eigenschaften, wie du willst – oder klicke auf die einzelnen Elemente, wenn du Suchergebnisse aus der jeweiligen Kategorie sehen möchtest.
"sehen möchtest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
sehen | alle at av bruke de deg den denne deres det din ditt du du kan du vil eller en er er det et for fra få før gjennom har hvor hvordan i kan med mer når og også om over på se ser sjekke slik som til ut ved vi vil vår å å lage å se |
DE Wähle so viele Eigenschaften, wie du willst – oder klicke auf die einzelnen Elemente, wenn du Suchergebnisse aus der jeweiligen Kategorie sehen möchtest.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
alemão | norueguês |
---|---|
wähle | velg |
viele | mange |
willst | ønsker |
oder | eller |
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
alemão | norueguês |
---|---|
video | video |
videos | videoer |
du | du |
in | i |
und | og |
sehen | se |
für | for |
bevor | før |
DE Wähle so viele Eigenschaften, wie du willst – oder klicke auf die einzelnen Elemente, wenn du Suchergebnisse aus der jeweiligen Kategorie sehen möchtest.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
alemão | norueguês |
---|---|
wähle | velg |
viele | mange |
willst | ønsker |
oder | eller |
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
alemão | norueguês |
---|---|
video | video |
videos | videoer |
du | du |
in | i |
und | og |
sehen | se |
für | for |
bevor | før |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
alemão | norueguês |
---|---|
oft | ofte |
nutzen | bruker |
oder | eller |
dass | at |
wie | hvordan |
können | kan |
sehen | se |
diese | disse |
der | av |
um | til |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
alemão | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
du | du |
aber | men |
unsere | våre |
der | og |
dich | deg |
für | å |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
alemão | norueguês |
---|---|
erhöhen | øke |
du | du |
oder | eller |
ist | er |
einen | en |
DE Möglicherweise möchtest Du einige unterschiedliche benutzerdefinierte Zielgruppen auf Facebook erstellen und mit jeden davon experimentieren, um herausfinden zu können, was am besten funktioniert.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
unterschiedliche | forskjellige |
funktioniert | fungerer |
und | og |
was | hva |
auf | for |
mit | med |
DE Gebühren: 10% des Nennwerts + 25p. (Wenn du jedoch eine große Anzahl an Tickets verkaufen möchtest, solltest du sie anrufen, um das zu besprechen.)
NO Gebyrnivå: 10% av billettprisen + 25p. (Men hvis du planlegger å selge mange billetter, oppfordrer de deg til å ringe dem for å diskutere dette.)
alemão | norueguês |
---|---|
tickets | billetter |
du | du |
eine | av |
zu | til |
DE Sofern Du keinen eigenen Podcast zur Steigerung des Event-Umsatzes erstellen möchtest, dann bestehen auch andere Möglichkeiten
NO Hvis å holde din egen podcast for å øke salget av eventbilletter ikke er for deg, finnes det andre alternativer
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
steigerung | øke |
eigenen | egen |
zur | for |
du | deg |
des | av |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
du | du |
wie | hvordan |
meisten | de |
nicht | ikke |
sind | er |
von | av |
DE Sieh Dir die Bewertungen des Sitters an, seinen Standort und Tarife und wähle 2-3 Sitter, die Du kontaktieren möchtest
NO Les dyrepasserens omtaler, sjekk deres lokasjon og priser, og velg deretter 2-3 dyrepassere du ønsker å kontakte
alemão | norueguês |
---|---|
wähle | velg |
du | du |
und | og |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
alemão | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
du | du |
aber | men |
unsere | våre |
der | og |
dich | deg |
für | å |
DE Verwende die neue Zusammenfügungs-Funktionalität von WinZip Pro, um alle deine PDF-Dateien zu einem einzelnen PDF zusammenzufügen, und das genau in jener Reihenfolge, in der du sie angezeigt bekommen möchtest.
NO Bare bruk den nye kombinasjonsfunksjonen i WinZip 26 Pro for å slå sammen alle PDF-filene dine til én enkelt PDF – i nøyaktig den rekkefølgen du vil at de skal vises.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
einem | enkelt |
genau | nøyaktig |
angezeigt | vises |
alle | alle |
zu | til |
in | i |
du | du |
pro | pro |
DE Wenn du möchtest, kannst du die PDF-Datei komprimieren, indem du die folgende Auswahl triffst: Zipx: Beste Methode (kleinste Größe) im Bereich der Komprimierungsarten.
NO Hvis du vil, kan du komprimere PDF-filen ved å velge .Zipx: Beste metode (minste størrelse) i inndelingen for komprimeringstype.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
beste | beste |
größe | størrelse |
du | du |
im | i |
indem | ved |
kannst | kan |
DE Du möchtest hinsichtlich Kryptowährungen auf dem Laufenden bleiben?
NO Er du interessert i å holde deg oppdatert om kryptovaluta?
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
auf | i |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
alemão | norueguês |
---|---|
erhöhen | øke |
du | du |
oder | eller |
ist | er |
einen | en |
DE Möglicherweise möchtest Du einige unterschiedliche benutzerdefinierte Zielgruppen auf Facebook erstellen und mit jeden davon experimentieren, um herausfinden zu können, was am besten funktioniert.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
unterschiedliche | forskjellige |
funktioniert | fungerer |
und | og |
was | hva |
auf | for |
mit | med |
DE Gebühren: 10% des Nennwerts + 25p. (Wenn du jedoch eine große Anzahl an Tickets verkaufen möchtest, solltest du sie anrufen, um das zu besprechen.)
NO Gebyrnivå: 10% av billettprisen + 25p. (Men hvis du planlegger å selge mange billetter, oppfordrer de deg til å ringe dem for å diskutere dette.)
alemão | norueguês |
---|---|
tickets | billetter |
du | du |
eine | av |
zu | til |
DE Hier sind einige der Leckereien, sobald Du mit dem Entwerfen deines Events beginnen möchtest:
NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:
alemão | norueguês |
---|---|
sobald | når |
du | du |
hier | her |
dem | å |
der | av |
sind | er |
einige | noen |
DE Für Fitness-Events möchtest Du das Publikum aufmuntern. Aufnahmen von aktiven, glücklichen Menschen, die Sport treiben, sind daher eine gute Wahl.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
alemão | norueguês |
---|---|
publikum | publikum |
menschen | mennesker |
wahl | valg |
du | du |
für | for |
sind | er |
von | av |
DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:
NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
einen | en |
ist | er |
DE Wurdest Du damit beauftragt, eine Hochzeit, einen Geburtstag oder ein Familientreffen zu veranstalten? Oder möchtest Du eine schöne Feier für die Arbeitskollegen entwerfen?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
oder | eller |
zu | fra |
einen | en |
für | for |
DE Sofern Du keinen eigenen Podcast zur Steigerung des Event-Umsatzes erstellen möchtest, dann bestehen auch andere Möglichkeiten
NO Hvis å holde din egen podcast for å øke salget av eventbilletter ikke er for deg, finnes det andre alternativer
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
steigerung | øke |
eigenen | egen |
zur | for |
du | deg |
des | av |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
du | du |
wie | hvordan |
meisten | de |
nicht | ikke |
sind | er |
von | av |
DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
helfen | hjelper |
gerne | gjerne |
klicken | klikk |
einfach | bare |
wir | vi |
sehen | se |
ist | er |
sie | du |
haben | har |
frage | spørsmål |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukerne |
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukerne |
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
alemão | norueguês |
---|---|
logo | logo |
in | i |
auch | også |
wenn | når |
sie | din |
das | av |
DE Alle Sport-Streams freischalten | Sehen Sie Ihren Lieblingssport überall!
NO Fjern blokkering av alle sportsstrømmer | Se favorittsporten din hvor som helst!
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
alle | alle |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
alemão | norueguês |
---|---|
ländern | land |
sehen | se |
nicht | ikke |
sie | du |
ist | er |
ein | en |
diese | disse |
zu | alle |
DE Lesen Sie die folgenden Artikel, um zu erfahren, wie und wo Sie Ihren Lieblingssport sehen können (manchmal sogar kostenlos!).
NO Sjekk ut artiklene nedenfor for å lære hvordan og hvor du kan se din favoritt sport (noen ganger også gratis!).
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
um | noen |
und | og |
wo | hvor |
sehen | se |
sie | du |
können | kan |
DE Durch die Überprüfung Ihrer IP-Adresse können Websites sehen, wo Sie sich auf der Welt befinden
NO Ved å sjekke din IP-adresse, kan nettsteder se hvor du er i verden
alemão | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
welt | verden |
können | kan |
sehen | se |
wo | hvor |
auf | i |
durch | ved |
DE Das bedeutet, dass Sie einfach einen Server auswählen können, der Ihnen Zugang zu den Videos und Streams gibt, die Sie sehen möchten
NO Dette betyr at du enkelt kan velge en server som gir deg tilgang til videoene og strømmene du ønsker å se
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
server | server |
auswählen | velge |
zugang | tilgang |
möchten | ønsker |
sehen | se |
und | og |
einen | en |
können | kan |
dass | at |
sie | du |
einfach | enkelt |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | hjelpe |
wir | vi |
und | og |
sehen | se |
können | kan |
ein | en |
für | for |
unser | vår |
zu | med |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
helfen | hjelpe |
halten | holde |
anzupassen | tilpasse |
prozesse | prosesser |
und | og |
sehen | se |
können | kan |
änderungen | endringer |
sie | du |
mit | med |
einer | et |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
helfen | hjelpe |
zusätzliche | ekstra |
oder | eller |
und | og |
sehen | se |
können | kan |
zu | med |
DE Sehen Sie sich dieses Video an, um sich einen Eindruck zu verschaffen.
NO Sjekk ut denne videoen for noen inntrykk.
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | ut |
sie | denne |
um | noen |
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
alemão | norueguês |
---|---|
servern | servere |
top | topp |
in | i |
und | og |
alle | alle |
auf | å |
DE Sie sehen nun eine Liste aller Arten von Add-Ons. Wählen Sie aus dieser Liste ein Add-On aus, das mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist.
NO Du vil se en liste over alle slags tillegg. Fra denne listen velger du tillegget som fungerer med din VPN-leverandør.
alemão | norueguês |
---|---|
liste | liste |
sehen | se |
sie | du |
mit | med |
dieser | denne |
DE Ein Torrent-Client oder Torrenting-Client ist eine Software, die eine Torrent-Datei verwendet, um zu sehen, wer noch über die eigentliche Datei verfügt, die Sie herunterladen möchten
NO En torrent-klient er programvare som bruker en torrent-fil for å se hvem andre som har den aktuelle filen du ønsker å laste ned
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
verwendet | bruker |
datei | fil |
möchten | ønsker |
sehen | se |
über | for |
ist | er |
wer | hvem |
sie | du |
herunterladen | laste ned |
die | den |
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
NO Her vil du blant annet se alternativene for å kjøre og planlegge scanninger, for å slå Bitdefenders aktive antivirus registrering av eller på ? la dette være på! -, og du vil også ha muligheten til å justere den.
alemão | norueguês |
---|---|
hier | her |
planen | planlegge |
lassen | la |
und | og |
sehen | se |
auch | også |
sie | du |
zum | for |
DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.
NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
hilft | hjelper |
nur | bare |
gerät | enhet |
verwenden | bruker |
und | og |
sehen | se |
für | for |
nicht | ikke |
ihnen | deg |
mit | med |
ihre | din |
DE Das bedeutet, dass die Verwendung des Inkognito-Modus nicht verhindert, dass andere Personen Ihr Internetverhalten sehen können
NO Dette betyr at bruk av inkognitomodus ikke vil forhindre andre i å se internettadferden din
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
verwendung | bruk |
andere | andre |
dass | at |
sehen | se |
nicht | ikke |
die | av |
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spesifikt spørsmål om phishing? Våre ofte stilte spørsmål nedenfor kan hjelpe deg med å finne svaret. Bare klikk på et spørsmål for å se svaret.
alemão | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
unsere | våre |
häufig | ofte |
könnten | kan |
helfen | hjelpe |
finden | finne |
klicken | klikk |
einfach | bare |
sehen | se |
eine | et |
fragen | spørsmål |
sie | du |
haben | har |
zu | med |
DE Klicken Sie hier für eine schnelle Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Weltmeisterschaft zu sehen
NO Klikk her for raske trinnvise instruksjoner for å se VM
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
sehen | se |
klicken | klikk |
hier | her |
DE Wann brauchen Sie ein VPN, um die Fußball-WM zu sehen?
NO Når trenger du en VPN for å se VM?
alemão | norueguês |
---|---|
brauchen | trenger |
vpn | vpn |
sehen | se |
sie | du |
ein | en |
DE Das bedeutet, dass es von Ihrem Standort abhängt, ob Sie Streams sehen können
NO Dette betyr at din evne til å se strømmer avhenger av plasseringen din
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
dass | at |
sehen | se |
von | av |
sie | din |
es | dette |
können | til |
DE Um die Fußball-WM live zu sehen, empfehlen wir NordVPN
NO For å se fotball-VM live anbefaler vi NordVPN
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
empfehlen | anbefaler |
wir | vi |
nordvpn | nordvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções