DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden
Traduzir "anmerkung" para norueguês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "anmerkung" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de anmerkung
alemão
norueguês
NO Merk: For å kunne dra nytte av Nettbankbeskyttelse-funksjonen på mobilenheter, må Sikker nettleser være i bruk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kunne |
| browser | nettleser |
| den | av |
| auf | for |
| verwenden | bruk |
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| sicheren | sikker |
| browser | nettleser |
| und | og |
| nicht | ikke |
| für | for |
| verfügbar | tilgjengelig |
| ist | er |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | ny |
| immer | alltid |
| einen | en |
| wenn | når |
| zugriff | tilgang |
| erhalten | motta |
| sie | du |
| zu | til |
DE Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, den Code vorübergehend als Bild zu speichern und nur den Ausdruck aufzubewahren, anstatt den Wiederherstellungscode für das Masterpasswort in einem Dateisystem oder einem Cloud-Speicher abzulegen.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| empfehlen | anbefaler |
| bild | bilde |
| speichern | lagre |
| anstatt | i stedet |
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| ihnen | du |
| einem | en |
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| total | total |
| verwenden | bruker |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| dieser | denne |
| version | versjonen |
| von | av |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| installieren | installere |
| ich | jeg |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| in | i |
| sie | du |
| artikel | artikkelen |
| haben | har |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten kann das sichere Browsen über den Sicheren Browser genutzt werden.
NO Merk: Nettleserbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräten | enheter |
| browser | nettleser |
| über | via |
| sichere | sikker |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten ist der Banking-Schutz über den sicheren Browser verfügbar.
NO Merk: Nettbankbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräten | enheter |
| sicheren | sikker |
| browser | nettleser |
| über | via |
DE Anmerkung: Die Funktionen des Familienmanagers werden auch im Sicheren Browser umgesetzt.
NO Merk: Funksjonene for familieregler aktiveres også gjennom Sikker nettleser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicheren | sikker |
| browser | nettleser |
| auch | også |
| des | gjennom |
DE Anmerkung: Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation abzuschließen.
NO Merk: Du må omstarte datamaskinen for å fullføre installeringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | du |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| installieren | installere |
| ich | jeg |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| in | i |
| sie | du |
| artikel | artikkelen |
| haben | har |
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| total | total |
| verwenden | bruker |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| dieser | denne |
| version | versjonen |
| von | av |
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun).
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken).
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| total | total |
| verwenden | bruker |
| artikel | artikkelen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| dieser | denne |
| version | versjonen |
| von | av |
DE Anmerkung: Für Desktop-Computer ist die SENSE Router-App für Windows und macOS verfügbar
NO Merk: For stasjonære datamaskiner er SENSE Router-appen tilgjengelig for både Windows-PC og macOS
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| verfügbar | tilgjengelig |
DE Anmerkung: Wenn Sie den Selektor-Header für eine Subdomain konfigurieren, die Sie zum Senden Ihrer E-Mail verwenden, sucht der Server des Empfängers den BIMI-Eintrag auf der Grundlage von bimi2021._bimi.sub.domain.com
NO Merk: Hvis du konfigurerer velgeroverskriften for et underdomene du bruker til å sende e -posten din, vil mottakerens server slå opp BIMI -posten basert på bimi2021._bimi.sub.domain.com
| alemão | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| grundlage | basert |
| bimi | bimi |
| verwenden | bruker |
| senden | sende |
| für | for |
| eine | et |
| die | til |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe