Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gruppen hinzufügen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gruppen hinzufügen" de alemão para norueguês

Traduções de gruppen hinzufügen

"gruppen hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

gruppen av en til
hinzufügen din du en legge til og til

Tradução de alemão para norueguês de gruppen hinzufügen

alemão
norueguês

DE Nathan ist ein international ausgebildeter Journalist und hat ein besonderes Interesse an der Prävention von Cyberkriminalität, vor allem wenn es um gefährdete Gruppen geht

NO Nathan er en internasjonalt opplært journalist og har spesiell interesse for forebygging av nettkriminalitet, spesielt hvor utsatte grupper er involvert

alemão norueguês
und og
vor for
ist er
ein en

DE Du kennst keine anderen Eventorganisatoren? Probiere doch die folgenden LinkedIn-Gruppen:

NO Du kjenner ingen andre eventarrangører? Sjekk ut noen av de følgende LinkedIn-gruppene:

alemão norueguês
anderen andre
folgenden følgende
du du
die av
keine ingen

DE Verteilen Sie Teams, Gruppen und einzelne Personen im Kapazitätsplan entsprechend den aktuellen Prioritäten um.

NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.

alemão norueguês
teams team
im i
und og

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.

alemão norueguês
teams team
software programvaren
und og
in i
für for

DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer

alemão norueguês
teams team
verstehen forstå
und og
auf for
von av

DE Geöffnet für Familien und Gruppen während der Ferienzeiten….

NO Moderne rom og leiligheter rett ved Vikingskipet

alemão norueguês
und og
für ved

DE Verteilen Sie Teams, Gruppen und einzelne Personen im Kapazitätsplan entsprechend den aktuellen Prioritäten um.

NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.

alemão norueguês
teams team
im i
und og

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.

alemão norueguês
teams team
software programvaren
und og
in i
für for

DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer

alemão norueguês
teams team
verstehen forstå
und og
auf for
von av

DE Dateien werden komprimiert, um zusammengehörende Gruppen von Dateien zusammenzuhalten und um Dateien zu verkleinern, damit sie sich schneller und einfacher per E-Mail oder über das Internet übertragen lassen

NO Folk zipper filer for å holde beslektede filgrupper sammen og for å gjøre filer mindre så de enklere og raskere kan deles via e-post eller web

alemão norueguês
dateien filer
schneller raskere
einfacher enklere
oder eller
und og
e-mail post
zu sammen
mail e-post
werden kan

DE TeamShirts – T-Shirt-Druck für Gruppen

NO TeamShirts – T-skjortetrykking for grupper

DE TeamShirts – T-Shirt-Druck für Gruppen

NO TeamShirts – T-skjortetrykking for grupper

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden

NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse

alemão norueguês
profitieren nytte
in i
und og
produkte produkter
services tjenester
von av
uns oss
einer en

DE Schließlich ist Udemy dafür bekannt, große Gruppen von Kursen zu rabattieren, um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen

NO Endelig er Udemy kjent for å redusere store grupper med kurs for å øke antall brukere

alemão norueguês
bekannt kjent
anzahl antall
benutzer brukere
erhöhen øke
ist er
zu med

DE Zoho Professional-Pläne bieten 100 GB Speicherplatz pro Benutzer, 1 GB Anhänge und Unterstützung für Active Directory-Gruppen

NO Zoho Professional-planer tilbyr 100 GB lagringsplass per bruker, 1 GB vedlegg og støtte for Active Directory-grupper

alemão norueguês
unterstützung støtte
bieten tilbyr
und og
für for

DE Du kennst keine anderen Eventorganisatoren? Probiere doch die folgenden LinkedIn-Gruppen:

NO Du kjenner ingen andre eventarrangører? Sjekk ut noen av de følgende LinkedIn-gruppene:

alemão norueguês
anderen andre
folgenden følgende
du du
die av
keine ingen

DE Promote dein Event bei Gruppen (sowie Einzelpersonen), um damit die Bekanntheit und die Beteiligung zu maximieren.

NO Markedsfør eventet ditt til grupper (så vel som enkeltpersoner) for å maksimere eksponeringen og oppmøte.

alemão norueguês
maximieren maksimere
und og
bei for

DE Arbeite mit Wellness-Gruppen zusammen und profitiere von den zahlreichen Vorteilen. Diese können Finanzierungen, kostenlose Promotionen und mehr einschließen.

NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.

alemão norueguês
kostenlose gratis
und og
diese disse
können kan
mehr mer
mit med

DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.

NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..

alemão norueguês
hat har
zeit tid
in i
und og
dass at
für for

DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.

alemão norueguês
web web
seite side
schutz beskyttelse
und og
verwenden bruker
klicken klikk
sie du
dann deretter
zu til

DE Wählen Sie aus branchenbasierten Risikoprofilen und nehmen Sie durch das Hinzufügen oder Erstellen von Risikoregeln und Blocklists individuelle Anpassungen vor

NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister

alemão norueguês
wählen velg
hinzufügen legge til
oder eller
und og
durch ved
sie til

DE Heben Sie Ihr Diagrammdesign hervor, indem Sie Fotos, Symbole, Illustrationen und mehr hinzufügen

NO Hjelp diagrammet ditt til å skille deg ut ved å legge til bilder, ikoner, illustrasjoner og mer

alemão norueguês
fotos bilder
hinzufügen legge til
und og
indem ved
mehr mer
sie deg
ihr ditt

DE Mit unzähligen tollen Report-Vorlagen zur Auswahl, dem einfachen Hinzufügen, Entfernen und Reorganisieren von Seiten und einer riesigen Bibliothek an Design-Assets werden Sie nie eine andere Plattform zum Erstellen Ihres Reports verwenden.

NO Med tonnevis med flotte maler for rapporter å velge mellom, enkelheten å legge til, fjerne og omorganisere sider og et massivt bibliotek med designmidler, vil du aldri bruke en annen plattform til å lage rapporten din.

alemão norueguês
auswahl velge
hinzufügen legge til
nie aldri
plattform plattform
vorlagen maler
und og
verwenden bruke
sie du
mit med
seiten sider
eine en

DE Noch unentschieden? Probieren Sie TOTAL kostenlos auf Ihren Mobil­­geräten und Computern aus. Einfach das Formular ausfüllen, My F‑Secure aufrufen und Schutz für bis zu 3 Geräte hinzufügen.

NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobil­enheter og data­maskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.

DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.

NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.

alemão norueguês
teams team
oder eller
status status
in i
verwenden bruk
mit med

DE Mit dem Network Relations Manager können Sie Ihre persönlichen Kontaktinformationen hinzufügen, alle Ihre Social-Media-Konten verknüpfen und Ihre Kontakte-App synchronisieren.

NO Network Relations Manager lar deg legge til din personlige kontaktinformasjon, koble sammen alle kontoene dine på sosiale medier og synkronisere kontaktappen din.

alemão norueguês
hinzufügen legge til
verknüpfen koble
social sosiale
media medier
und og
alle alle
können til

DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um die Seite der Browser-Schutzerweiterung aufzurufen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .

alemão norueguês
seite siden
und og
verwenden bruker
sie du
dann deretter
auf for

DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen

NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine

alemão norueguês
und og
eine en
auf for

DE Wähle zwischen Ersetzen der gesamten Ziel-Trackliste ODER nur Hinzufügen neuer Elemente zu einer vorhandenen Tracklist aus.

NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.

alemão norueguês
wähle velg
oder eller
hinzufügen legge til
neuer nye
zwischen mellom
zu til
der du

DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.

NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.

alemão norueguês
fähigkeiten ferdigheter
hinzufügen legge til
auswählen velge
können kan
auch også
für for
der av

DE Heben Sie Ihr Diagrammdesign hervor, indem Sie Fotos, Symbole, Illustrationen und mehr hinzufügen

NO Hjelp diagrammet ditt til å skille deg ut ved å legge til bilder, ikoner, illustrasjoner og mer

alemão norueguês
fotos bilder
hinzufügen legge til
und og
indem ved
mehr mer
sie deg
ihr ditt

DE Mit unzähligen tollen Report-Vorlagen zur Auswahl, dem einfachen Hinzufügen, Entfernen und Reorganisieren von Seiten und einer riesigen Bibliothek an Design-Assets werden Sie nie eine andere Plattform zum Erstellen Ihres Reports verwenden.

NO Med tonnevis med flotte maler for rapporter å velge mellom, enkelheten å legge til, fjerne og omorganisere sider og et massivt bibliotek med designmidler, vil du aldri bruke en annen plattform til å lage rapporten din.

alemão norueguês
auswahl velge
hinzufügen legge til
nie aldri
plattform plattform
vorlagen maler
und og
verwenden bruke
sie du
mit med
seiten sider
eine en

DE Das Managed Security Service Provider (MSSP)-Partnerprogramm von PowerDMARC richtet sich an Partner, deren bestehende Dienste durch Hinzufügen unserer fortschrittlichen E-Mail-Authentifizierungslösungen verbessert oder sicherer gemacht werden können

NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger

alemão norueguês
service service
partner partnere
bestehende eksisterende
dienste tjenester
hinzufügen legge til
unserer våre
oder eller
können kan
durch for

DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen

NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine

alemão norueguês
und og
eine en
auf for

DE Eines unserer beliebtesten Beschichtungsdetails für kundenspezifische Bieretiketten, die eine coole Überraschung und Freude bieten, ist das Hinzufügen eines Hauches von Touch zum Design

NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet

alemão norueguês
unserer våre
hinzufügen legge til
und og
für for
ist er
bieten gir
eine en
von av

DE Machen Sie es sich zu Eigen, indem Sie Ihrem Polohemd mit unserem leistungsstarken Design-Tool persönliche Details hinzufügen

NO Gjør den til din egen ved å legge til personlige detaljer med vårt kraftfulle designverktøy for poloskjorter

alemão norueguês
details detaljer
hinzufügen legge til
unserem vårt
sie din
indem ved
mit med

DE „Zu [Dateiname].zip(x) hinzufügen“: Diese Option verwendet eine Standardkomprimierungsmethode zur Erstellung einer Zip-Datei.

NO Legg til [filnavn].zip(x)-alternativet, som bruker en standard komprimeringsmetode for å opprette en zip-fil.

alemão norueguês
verwendet bruker
erstellung opprette
eine en
zu til

DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.

NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.

alemão norueguês
teams team
oder eller
status status
in i
verwenden bruk
mit med

DE Indem Sie unsere Suite zum Schutz vor E-Mail-Betrug zu Ihren bestehenden Mehrwertdiensten hinzufügen, können Sie Ihren Kunden helfen, das Risiko von Phishing, Betrug und E-Mail-Spam über eine einzige Schnittstelle zu verwalten.

NO Ved å legge til vår pakke for beskyttelse av e-postsvindel til dine eksisterende verdiøkende tjenester, kan du hjelpe kundene dine med å håndtere risikoen for nettfisking, svindel og e-postsøppel gjennom ett enkelt grensesnitt.

alemão norueguês
schutz beskyttelse
bestehenden eksisterende
hinzufügen legge til
verwalten håndtere
unsere vår
helfen hjelpe
und og
können kan
sie du
von av
indem ved

Mostrando 50 de 50 traduções