Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegründet" para norueguês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "gegründet" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de gegründet

alemão
norueguês

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.

alemão norueguês
wurde ble
drei tre
immer alltid
lösen løse
auf for
mit med
der av
sie som
es de

DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen dabei zu helfen, großartige Ingenieure zu finden, indem wir die für eine Rolle erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.

NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.

alemão norueguês
wir vi
adaface adaface
unternehmen bedrifter
helfen hjelpe
finden finne
rolle rolle
fähigkeiten ferdigheter
bewerten vurdere
für for
eine en
indem ved
zu med

DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen bei der Suche nach großartigen Ingenieuren zu unterstützen, indem wir die für eine Position erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.

NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.

alemão norueguês
adaface adaface
unternehmen bedrifter
unterstützen hjelpe
fähigkeiten ferdigheter
bewerten vurdere
wir vi
eine en
für for
indem ved
zu med

DE Die Hirschfarm wurde im Herbst 2004 gegründet und seitdem wurde die Anzahl der Hirsche schrittweise auf die heutige Zahl von rund 30 erhöht.

NO Eplegården er arena for små og mellomstore møter, event og arrangementer hele året - her finner du gårdsutsalg og et av de få destilleriene som lager?

alemão norueguês
und og

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner

alemão norueguês
und og
erreichen oppnå
sie som

DE Sie hat die Bestseller „Lean In: Frauen und der Wille zum Erfolg“ sowie „Lean In: For Graduates“ verfasst und LeanIn.Org gegründet, eine internationale Gemeinschaft, die das Ziel verfolgt, allen Frauen das Erreichen ihrer Ziele zu ermöglichen

NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner

alemão norueguês
und og
erreichen oppnå
sie som

DE Der Gründer Mark Gavalda, ein Programmierer bei Tag, hat im Laufe der Jahre sein Wachstum vorangetrieben und Büros in Los Angeles (USA), London (UK) und Budapest (Ungarn) gegründet.

NO Grunnleggeren, Mark Gavalda, en programmerer om dagen, har gjennom årene spisset sin vekst for å etablere kontorer i Los Angeles (USA), London (UK) og Budapest (Ungarn).

alemão norueguês
usa usa
und og
hat har
in i
ein en
bei for

Mostrando 7 de 7 traduções