DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
Traduzir "helfen hochschulen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helfen hochschulen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de helfen hochschulen
alemão
norueguês
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| verbesserung | forbedre |
| konzentrieren | fokusere |
| wir | vi |
| und | og |
| alle | alle |
| können | kan |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| verbesserung | forbedre |
| konzentrieren | fokusere |
| wir | vi |
| und | og |
| alle | alle |
| können | kan |
DE Software für Hochschulen & Universitäten | Unit4
NO høyskoler og universiteter | Unit4
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | og |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weltweit | verden |
| von | av |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| für | for |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Unsere kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| lösungen | løsninger |
| für | for |
DE Software für Hochschulen & Universitäten | Unit4
NO høyskoler og universiteter | Unit4
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | og |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
NO Betrodd av institusjoner for høyere utdanning over hele verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weltweit | verden |
| von | av |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| beispiel | eksempel |
| benutzern | brukere |
| unsere | våre |
| können | kan |
| sie | din |
| zu | med |
DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| verhindern | forhindre |
| und | og |
| können | kan |
| wenn | når |
| sie | du |
| eines | et |
| bei | å |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| adyen | adyen |
| wir | vi |
| eine | en |
| von | av |
| sie | du |
| zu | med |
| reihe | rekke |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| beispiel | eksempel |
| benutzern | brukere |
| unsere | våre |
| können | kan |
| sie | din |
| zu | med |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE HELFEN SIE KUNDEN, SICH SELBST ZU HELFEN
NO HJELP KUNDENE Å HJELPE SEG SELV
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| selbst | selv |
DE Wir helfen Ihnen, Ihren Kunden zu helfen. Als Partner von Adyen haben Sie eine Reihe von Vorteilen:
NO Vi vil hjelpe deg med å hjelpe kundene dine. Som Adyen-partner kan du nyte godt av en rekke fordeler:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| adyen | adyen |
| wir | vi |
| eine | en |
| von | av |
| sie | du |
| zu | med |
| reihe | rekke |
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| anzupassen | tilpasse |
| optimieren | optimalisere |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| und | og |
| bessere | bedre |
| ihnen | deg |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| gleichzeitig | samtidig |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| halten | holde |
| anzupassen | tilpasse |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| sehen | se |
| können | kan |
| änderungen | endringer |
| sie | du |
| mit | med |
| einer | et |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| zusätzliche | ekstra |
| oder | eller |
| und | og |
| sehen | se |
| können | kan |
| zu | med |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| helfen | hjelpe |
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| mehr | mer |
| für | for |
| sich | og |
| sie | som |
DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| verbessern | forbedre |
| profitieren | nytte |
| und | og |
| dieser | denne |
| von | av |
| für | å |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lassen | la |
| helfen | hjelpe |
| digitale | digital |
| transformation | transformasjon |
| erp | erp |
| uns | oss |
| bei | å |
| mit | med |
| einen | noen |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Helfen Sie uns, eine großartige Mitarbeitererfahrung zu bieten
NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelp |
| uns | oss |
| eine | en |
| zu | med |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahrung | erfaring |
| anderen | andre |
| erreichen | oppnå |
| und | og |
| können | kan |
| helfen | hjelpe |
| mehr | mer |
| wissen | kunnskap |
DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerne | gjerne |
| helfen | hjelpe |
| und | og |
| wir | vi |
| können | kan |
| unser | vårt |
| fragen | spørsmål |
| kontaktieren | kontakt |
| uns | oss |
DE Erfahren Sie, wie SuperOffice CRM Ihnen helfen kann, Beziehungen in Umsätze umzuwandeln.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wie | hvordan |
| crm | crm |
| helfen | hjelpe |
| kann | kan |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| einhaltung | samsvar |
| und | og |
| wir | vi |
| sicherheit | sikkerhet |
| produkten | produkter |
| services | tjenester |
| datenschutz | personvern |
| ihnen | deg |
| all | alle |
DE Das wird Ihnen helfen, eine informierte Wahl zu treffen und das VPN zu finden, das am besten zu Ihnen passt.
NO Det vil hjelpe deg med å ta et informert valg og finne VPN-en som passer deg best.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wird | vil |
| helfen | hjelpe |
| wahl | valg |
| vpn | vpn |
| finden | finne |
| und | og |
| eine | en |
| ihnen | deg |
DE Der Inkognito-Modus kann Ihnen helfen, Ihr Internetverhalten für andere Benutzer Ihres Computers weniger sichtbar zu machen
NO Inkognitomodus kan hjelpe deg med å gjøre internettadferden mindre synlig for andre brukere av datamaskinen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| andere | andre |
| benutzer | brukere |
| weniger | mindre |
| kann | kan |
| für | for |
| der | av |
| machen | gjøre |
| zu | med |
| ihnen | deg |
DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen
NO Mullvad sine Bridge-servere kan hjelpe deg å gå rundt brannmurer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| können | kan |
| helfen | hjelpe |
| zu | rundt |
| ihnen | deg |
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
NO Har du et spesifikt spørsmål om phishing? Våre ofte stilte spørsmål nedenfor kan hjelpe deg med å finne svaret. Bare klikk på et spørsmål for å se svaret.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| unsere | våre |
| häufig | ofte |
| könnten | kan |
| helfen | hjelpe |
| finden | finne |
| klicken | klikk |
| einfach | bare |
| sehen | se |
| eine | et |
| fragen | spørsmål |
| sie | du |
| haben | har |
| zu | med |
DE Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Phishing zu erkennen:
NO Tipsene nedenfor hjelper deg med å gjenkjenne phishing:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| phishing | phishing |
| ihnen | deg |
| zu | med |
DE In diesen Situationen kann Ihnen ein VPN helfen, auf Ihre gewohnten Streams zuzugreifen oder sogar auf kostenlose Streams in einem anderen Land
NO I disse situasjonene kan en VPN hjelpe deg med å få tilgang til dine vanlige strømmer, eller til og med gratis strømmer i et annet land
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| vpn | vpn |
| helfen | hjelpe |
| oder | eller |
| kostenlose | gratis |
| anderen | annet |
| land | land |
| in | i |
| diesen | disse |
| ihnen | deg |
| zuzugreifen | tilgang |
| sogar | til og med |
DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.
NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt de geografiske begrensningene som følger av dette.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kann | kan |
| helfen | hjelpe |
| ein | en |
| die | av |
| zu | med |
| ihnen | deg |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| andere | andre |
| option | alternativ |
| helfen | hjelper |
| am | på |
| sehen | se |
| alle | alle |
| nicht | ikke |
| ist | er |
| noch | fortsatt |
| ihnen | deg |
DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können
NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt geografiske begrensninger, slik at du kan se FIFA-kamper hvor som helst i verden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| helfen | hjelpe |
| beschränkungen | begrensninger |
| welt | verden |
| sehen | se |
| ein | en |
| können | kan |
| sie | du |
| auf | i |
| zu | med |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tools | verktøy |
| helfen | hjelpe |
| beschränkungen | begrensninger |
| anderen | annet |
| können | kan |
| dass | at |
| sind | er |
| sie | du |
| die | den |
| indem | ved |
| aus | ut |
| zu | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen hochschulen hochschulen helfen ihrem unternehmen helfen partner helfen richtlinien helfen helfen dir plattformen helfen module helfen cookies helfen tools helfen dir gerne helfen ihrem weg helfen daten helfen spiele helfen produkte helfen statistiken helfen helfen unseren kunden ihm helfen helfen marken teams helfen sondern helfen vpns helfen alarme helfen alarme helfen ihnen anwendungen helfen dir helfen heute helfen unseren produkten helfen ort helfen besten helfen besser helfen menschen helfen ml helfen kunden helfen branchenübergreifende perspektive helfen nachfolgenden wiederherstellung helfen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern helfen immobiliengesellschaften weltweit helfen kunden helfen zukunftsorientierten unternehmen integrierte sicherheitsfunktionen helfen wohltätigkeitsorganisationen helfen einzelpersonen helfen ihnen datenvisualisierungen helfen vermarktern erfahrenen veranstaltungsplaner helfen glücklicherweise helfen softwarelösungen ihnen helfen ihnen dabei helfen örtlichen strafverfolgungsbehörden helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe