DE Melden Sie sich mit den Zugangsdaten an, mit denen Sie sich in Schritt 1 angemeldet haben.
"denen sich primitive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
denen | av de deg den det din du en er et for ha har i kan med men og på som til ut vi å |
sich | alle alt at av bare de deg deg selv dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du vil eller en enkelt er er det et for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvis hvordan i ikke ingen inn kan med mer mest mot noe noen nå når og også om opp oss over på på tvers se selv slik som til ut ved vi vår våre være å å få å ha å se ønsker |
DE Melden Sie sich mit den Zugangsdaten an, mit denen Sie sich in Schritt 1 angemeldet haben.
NO Logg Inn ved hjelp av brukernavn og passord du valgte da du registrerte i trinn 1.
alemão | norueguês |
---|---|
schritt | trinn |
in | i |
sie | du |
sich | og |
DE Freuen Sie sich auf kontinuierliche Aktualisierungen und neue Funktionen, mit denen Ihr Unternehmen immer innovativ und der Konkurrenz einen Schritt voraus bleibt.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
funktionen | funksjoner |
und | og |
einen | en |
DE Für Unternehmen und Veranstalter ist es daher wichtig, über den Tellerrand hinaus zu denken und kreative Ideen umzusetzen, mit denen sich der Event-Verkauf steigern lässt.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
wichtig | viktig |
ideen | ideer |
steigern | øke |
und | og |
für | for |
ist | er |
DE Dank verschiedener Funktionen, mit denen sich Arbeit und Echtzeitstatus visualisieren lassen, wissen die Mitglieder des Projektteams genau, woran sie arbeiten müssen.
NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
arbeit | arbeid |
mit | med |
sie | som |
DE Modellieren Sie Kompromisse für sich ständig ändernde Umgebungen. Vergleichen Sie mühelos verschiedene Szenarien, um alternative Ansätze zu finden, mit denen Sie Ihre Projekt- und Portfolioziele erreichen können.
NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.
alemão | norueguês |
---|---|
umgebungen | miljøer |
vergleichen | sammenlign |
und | og |
für | for |
DE Setzen Sie Ressourcen gezielt für Aufgaben ein, mit denen sich ein höherer Nutzen erzielen lässt
NO Fokuser ressursene på arbeid som gir større verdi
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
nutzen | verdi |
sie | som |
DE Es besteht aus einer ansprechbaren Kernbibliothek, die sich nur auf die Ansichtsschicht konzentriert, und ein Ökosystem von unterstützenden Bibliotheken, mit denen Sie die Komplexität in großen Einzelseitenanwendungen angreifen können.
NO Den består av et tilnærmet kjernebibliotek som bare fokuserer på visningslaget, og et økosystem for å støtte biblioteker som hjelper deg med å takle kompleksitet i store enkeltside applikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
in | i |
und | og |
mit | med |
ein | et |
von | av |
DE Trade Shows 9 einzigartige Messegeschenke, mit denen Sie sich an Ihre Marke erinnern
NO Trade Shows 9 unike messegaver for å få merkevaren din husket
alemão | norueguês |
---|---|
sie | din |
DE 9 einzigartige Messegeschenke, mit denen Sie sich an Ihre Marke erinnern
NO 9 unike messegaver for å få merkevaren din husket
alemão | norueguês |
---|---|
sie | din |
DE Deshalb geben wir uns viel Mühe bei der Herstellung von T-Shirts, in denen Sie sich einfach großartig fühlen und aussehen werden
NO Derfor anstrenger vi oss veldig for å skape T-skjorter som får deg til å føle deg og se fantastisk ut
alemão | norueguês |
---|---|
deshalb | derfor |
aussehen | se |
und | og |
wir | vi |
uns | oss |
bei | å |
DE Dank verschiedener Funktionen, mit denen sich Arbeit und Echtzeitstatus visualisieren lassen, wissen die Mitglieder des Projektteams genau, woran sie arbeiten müssen.
NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.
alemão | norueguês |
---|---|
visualisieren | visualisere |
und | og |
arbeit | arbeid |
mit | med |
sie | som |
DE Modellieren Sie Kompromisse für sich ständig ändernde Umgebungen. Vergleichen Sie mühelos verschiedene Szenarien, um alternative Ansätze zu finden, mit denen Sie Ihre Projekt- und Portfolioziele erreichen können.
NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.
alemão | norueguês |
---|---|
umgebungen | miljøer |
vergleichen | sammenlign |
und | og |
für | for |
DE Setzen Sie Ressourcen gezielt für Aufgaben ein, mit denen sich ein höherer Nutzen erzielen lässt
NO Fokuser ressursene på arbeid som gir større verdi
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
nutzen | verdi |
sie | som |
DE Unser KI-basierter Bedrohungserkennungsdienst verwendet spezialisierte Algorithmen, um schnell die globalen Blacklists zu identifizieren, auf denen sich jede IP befindet, sowie die E-Mail-Reputation des sendenden Hostnamens
NO Vår AI -baserte trusseloppdagelsestjeneste bruker spesialiserte algoritmer for raskt å identifisere de globale svartelistene som hver IP -adresse ligger på, og sendervertnavnets e -post -rykte
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
verwendet | bruker |
schnell | raskt |
identifizieren | identifisere |
zu | hver |
sich | og |
DE Schauen Sie sich die VeePN Merkmale an, mit denen Sie einen sicheren und uneingeschränkten Internetzugang nutzen können.
NO Ta en titt på funksjonene VeePN tilbyr for din sikkerhet og ubegrensede internettilgang.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
einen | en |
sie | din |
DE Freuen Sie sich auf kontinuierliche Aktualisierungen und neue Funktionen, mit denen Ihr Unternehmen immer innovativ und der Konkurrenz einen Schritt voraus bleibt.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
funktionen | funksjoner |
und | og |
einen | en |
DE Unser Kit für mehr Wohlbefinden bietet einfache Werkzeuge, mit denen Sie sich ganzheitlich gesund halten können
NO Da krever det litt mer å opprettholde livsbalansen Trivselspakken tilbyr enkle verktøy for total trivsel
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
mehr | mer |
sie | det |
DE In der Fußzeile befinden sich Quicklinks und Widgets, mit denen Sie auf den erforderlichen Bereich oder das Social-Media-Konto des Portals zugreifen können.
NO Hurtigkoblinger og widgets er i bunnteksten for å få tilgang til den nødvendige delen eller portalens sosiale mediekonto.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
social | sosiale |
in | i |
und | og |
auf | for |
zugreifen | tilgang |
können | til |
DE Aus Sicht des Seitenaufbaus beides Thinkific und den Teachable haben Drag-and-Drop-Seitenerstellungslösungen, mit denen Sie praktisch jede Art von Seite erstellen können, die Sie sich vorstellen können
NO Fra et sidebyggingsperspektiv, begge deler Thinkific og Teachable ha dra og slipp sidelagringsløsninger som du kan bruke til å lage praktisk talt alle slags sider du kan forestille deg
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
können | kan |
sie | du |
DE Für Unternehmen und Veranstalter ist es daher wichtig, über den Tellerrand hinaus zu denken und kreative Ideen umzusetzen, mit denen sich der Event-Verkauf steigern lässt.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedrifter |
wichtig | viktig |
ideen | ideer |
steigern | øke |
und | og |
für | for |
ist | er |
DE Vom Verfassen von Lebensläufen über Interviewtechniken bis hin zu Kursen zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere – wir statten Sie mit den Werkzeugen aus, mit denen Sie sich von der Masse abheben und Ihre Karriereziele erreichen können.
NO Fra CV-skriving til intervjuteknikker og kurs for å oppgradere karrieren din, vi utstyrer deg med verktøyene for å skille deg ut fra mengden og nå dine karrieremål.
DE Machine-Learning-Funktionen, mit denen Ihre Mitarbeiter intelligenter und schneller arbeiten können
NO Maskinlæringstjenester som hjelper folk med å jobbe smartere og raskere
alemão | norueguês |
---|---|
schneller | raskere |
arbeiten | jobbe |
und | og |
mit | med |
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
und | og |
unser | vi |
ist | er |
zu | slik |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
alemão | norueguês |
---|---|
lassen | la |
helfen | hjelpe |
digitale | digital |
transformation | transformasjon |
erp | erp |
uns | oss |
bei | å |
mit | med |
einen | noen |
DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
lösungen | løsninger |
mitarbeiter | ansatte |
planen | planlegge |
wir | vi |
und | og |
für | for |
DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
alemão | norueguês |
---|---|
analysen | analyse |
leistung | ytelse |
und | og |
können | kan |
dieser | denne |
auf | for |
mit | med |
DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.
NO Denne VPN-en bruker sterk kryptering og har tusenvis av servere du kan velge mellom som gir deg uendelige muligheter.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
verwendet | bruker |
verschlüsselung | kryptering |
tausende | tusenvis |
servern | servere |
wählen | velge |
möglichkeiten | muligheter |
bietet | gir |
und | og |
können | kan |
von | av |
sie | du |
DE In einigen Fällen kann es sein, dass die Nutzungsbedingungen, denen Sie zugestimmt haben, Ihnen verbieten, ortsverändernde Technologien zu verwenden, um auf deren Inhalte zuzugreifen
NO I noen tilfeller kan bruksvilkårene du godtar, forby deg å bruke stedsendrende teknologi for å få tilgang til innholdet deres
alemão | norueguês |
---|---|
kann | kan |
technologien | teknologi |
inhalte | innholdet |
in | i |
verwenden | bruke |
sie | du |
zuzugreifen | tilgang |
DE Es ist ziemlich günstig und hat regelmäßige Sonderangebote, mit denen Sie ein Abonnement für nur ein paar Dollar pro Monat bekommen können
NO Den er ganske rimelig og har ofte spesialtilbud som lar deg få et abonnement for bare et par dollar i måneden
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
paar | par |
nur | bare |
und | og |
ist | er |
für | for |
ein | et |
DE Es verfügt über mehr als 500 Server in den USA, hat keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte, auf denen Sie es verwenden können und es hat anständige Geschwindigkeiten zum Streamen
NO Den har over 500 servere i USA, har ingen grenser for antall enheter du kan bruke den på, og den har anstendige hastigheter for streaming
alemão | norueguês |
---|---|
server | servere |
usa | usa |
anzahl | antall |
geräte | enheter |
verwenden | bruke |
in | i |
und | og |
können | kan |
sie | du |
hat | har |
für | for |
keine | ingen |
DE Um die PrimeWire-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.
NO Å oppheve blokkeringen av PrimeWire-nettstedet i land der det er blokkert.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ländern | land |
ist | er |
die | av |
DE Wenn es darum geht, Sport kostenlos zu streamen, gibt es einige tolle Optionen, aus denen Sie online auswählen können, um Geld zu sparen
NO Når det gjelder strømning av sport gratis, har du en håndfull gode valg å velge mellom online for å spare penger
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
online | online |
auswählen | velge |
geld | penger |
wenn | når |
sie | du |
zu | det |
um | mellom |
DE Um die 123Movies-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.
NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ländern | land |
ist | er |
die | av |
DE Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).
NO Imidlertid har den mange servere som hjelper deg med å omgå geografiske begrensninger på nettsteder (tusenvis av dem, inkludert i USA, Storbritannia og Australia).
alemão | norueguês |
---|---|
server | servere |
websites | nettsteder |
tausende | tusenvis |
usa | usa |
in | i |
und | og |
mit | med |
DE Websites, auf denen unautorisierte Inhalte zum Download bereitgestellt werden, beispielsweise Websites für Filesharing oder aus dem Bereich der Softwarepiraterie.
NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.
alemão | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
inhalte | innhold |
beispielsweise | eksempel |
oder | eller |
für | for |
der | som |
DE Als Teilnehmer erlauben Sie, dass die Security Cloud Daten erfasst, mit denen wir Ihren Schutz gegen neue und aufkommende Bedrohungen zu verbessern
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
bedrohungen | trusler |
wir | oss |
und | og |
dass | at |
sie | du |
mit | med |
DE Angreifer senden Phishing-E-Mails an Tausende von Personen, die gefälschte Betrugsversuche, Formulare oder Links enthalten, mit denen Anmeldedaten und finanzielle Informationen gestohlen werden, oder bösartige Downloads, die Malware installieren.
NO Angriper sender phishing -e -post til tusenvis av mennesker som inneholder falsk svindel, skjemaer eller lenker som stjeler påloggingsinformasjon og økonomisk informasjon, eller ondsinnede nedlastinger som installerer skadelig programvare.
alemão | norueguês |
---|---|
senden | post |
tausende | tusenvis |
oder | eller |
enthalten | inneholder |
informationen | informasjon |
malware | skadelig programvare |
an | på |
und | og |
von | av |
DE Das Gesundheitswesen ist eine der wenigen menschlichen Unternehmungen, von denen wirklich jeder profitiert
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
eine | en |
der | av |
DE Es gibt viele Plugins im Web, mit denen Sie alle Links auf Ihrer Website mit einem Klick sammeln können
NO Det er mange plugins på nettet som kan hjelpe deg med å samle alle lenkene på nettstedet ditt med ett klikk
alemão | norueguês |
---|---|
viele | mange |
website | nettstedet |
klick | klikk |
können | kan |
mit | med |
alle | alle |
DE Wir helfen Ihnen bei der Berechnung einiger typischer Bereiche, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment bringt.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
digitale | digital |
transformation | transformasjon |
erp | erp |
wir | oss |
bei | å |
mit | med |
ihnen | deg |
einen | noen |
DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
diese | disse |
dieser | denne |
der | av |
artikel | artikkel |
werden | ønsker |
DE Unsere Full-Service-Agentur für Branding und Design bietet eine Reihe von Markenentwicklungsdiensten an, mit denen Sie eine Verbindung zu Ihren Kunden herstellen können. Wir sind auf verschiedene Aspekte von Bereichen spezialisiert, darunter:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
alemão | norueguês |
---|---|
aspekte | aspekter |
und | og |
wir | vi |
eine | en |
von | av |
sind | er |
unsere | vårt |
reihe | rekke |
mit | med |
DE Es stehen mehrere Designs zur Auswahl, von denen jedes auch außerhalb des Marketingbereichs vielseitig einsetzbar ist.
NO Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
alemão | norueguês |
---|---|
mehrere | flere |
designs | design |
auswahl | velge |
auch | også |
ist | er |
DE Ihr Design kann einfach mit einer Reihe von Farben übertragen werden, aus denen Sie auswählen können
NO Designet ditt kan enkelt overføres med en rekke farger å velge mellom
alemão | norueguês |
---|---|
farben | farger |
auswählen | velge |
können | kan |
mit | med |
einer | en |
einfach | enkelt |
reihe | rekke |
DE Als führende Markenagentur für Modegeschäfte kennen wir alle Herausforderungen, vor denen Ihr Unternehmen steht
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
alle | alle |
ihr | din |
für | for |
als | som |
DE für und die Daten und Zeiten, zu denen Sie unsere Website besuchen.
NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
website | nettstedet |
und | og |
sie | du |
für | for |
DE Tipp: Sieh dir unsere Liste an kostenlosen Umfrage-Tools für Events an, mit denen du eine professionelle Event-Umfrage erstellen kannst.
NO Tips: Bruk vår liste over gratis eventundersøkelsesverktøy for å hjelpe deg med å utforme en profesjonell forhåndsundersøkelse.
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
unsere | vår |
liste | liste |
kostenlosen | gratis |
eine | en |
mit | med |
für | for |
du | deg |
DE Tools, mit denen du Veranstaltungsorte findest (und wie du sie nutzt)
NO Verktøy for å undersøke spillesteder (og hvordan du bruker dem)
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
und | og |
du | du |
nutzt | bruker |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
kannst | kan |
andere | andre |
viele | mange |
einen | en |
mit | med |
tools | verktøy |
sind | er |
die | av |
DE Häufig kannst du auf diesen Websites auch Tickets verkaufen, bei denen der Kunde die Gebühren bezahlt, sodass du noch weniger für den Service zahlen musst
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
alemão | norueguês |
---|---|
häufig | ofte |
tickets | billetter |
weniger | mindre |
auch | også |
für | for |
der | er |
die | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções