DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley.Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
Traduzir "dank shipcloud erhalten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank shipcloud erhalten" de alemão para norueguês
Traduções de dank shipcloud erhalten
"dank shipcloud erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| dank | av bruke deg din ditt du egen eller en er et for hvordan i kan med mer og på se som ved hjelp av vår å |
| erhalten | alle at av beste bruk bruke både de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er et for fra få få tilgang gir har hvor hvordan hvorfor i inn kan kan du med mer motta når og om over på se slik som til ut ved ved hjelp av vi vil være å å bruke å få å lage å se |
Tradução de alemão para norueguês de dank shipcloud erhalten
alemão
norueguês
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| neuigkeiten | nyheter |
| für | for |
| sie | du |
| erhalten | motta |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| neuigkeiten | nyheter |
| für | for |
| sie | du |
| erhalten | motta |
DE Sie erhalten sofortigen Einblick in Ziele, KPIs und Finanzen und können so für eine strategische Umsetzung sorgen. Dank der Visualisierung des Projektportfolios bleiben Sie stets auf dem Laufenden.
NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| strategische | strategisk |
| visualisierung | visualisering |
| und | og |
| in | over |
| für | for |
| eine | en |
| sie | deg |
DE Dank einer zentralen Ansicht aller Produktentwicklungsprojekte erhalten Sie aufschlussreiche Einblicke in Ihre Pipeline und die Portfoliozusammensetzung
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley.Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| neuigkeiten | nyheter |
| für | for |
| sie | du |
| erhalten | motta |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| neuigkeiten | nyheter |
| für | for |
| sie | du |
| erhalten | motta |
DE Sie erhalten sofortigen Einblick in Ziele, KPIs und Finanzen und können so für eine strategische Umsetzung sorgen. Dank der Visualisierung des Projektportfolios bleiben Sie stets auf dem Laufenden.
NO Få øyeblikkelig oversikt over mål, KPI-er og økonomi og sørg for en strategisk leveranse. Bruk prosjektporteføljens visualisering for å holde deg på rett spor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| strategische | strategisk |
| visualisierung | visualisering |
| und | og |
| in | over |
| für | for |
| eine | en |
| sie | deg |
DE Dank einer zentralen Ansicht aller Produktentwicklungsprojekte erhalten Sie aufschlussreiche Einblicke in Ihre Pipeline und die Portfoliozusammensetzung
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Dank eines VPN wird Ihre wahre IP-Adresse verborgen und benutzen Sie die IP-Adresse des jeweiligen VPN-Servers
NO Takket være en VPN er din egen IP-adresse skjult og du får en annen IP adresse fra en av VPN-serverne
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sie | du |
| ihre | din |
| die | og |
| wird | er |
| eines | en |
DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden
NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| einfacher | lettere |
| websites | nettsteder |
| streaming | strømme |
| für | for |
| wird | er |
| die | det |
DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| und | og |
| unserer | våre |
| wir | oss |
DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auch | også |
| und | og |
| ist | er |
| software | programvaren |
DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | oss |
| informationen | informasjon |
| und | og |
| verstehen | forstå |
DE Bietet Flexibilität dank Schnelldruck.
NO Tilbyr fleksibilitet og raske utskrifter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| flexibilität | fleksibilitet |
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
NO Vi samarbeider med ledende teknologiløsninger for å gi kundene dine den beste opplevelsen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gi |
| wir | vi |
| mit | med |
| ein | den |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| projekt | prosjektet |
| ist | er |
| der | av |
| sie | deg |
DE Erstellen Sie Ihre individuelle Größe dank unserer schnellen und einfachen Messwerkzeuge in Sekundenschnelle.
NO Skap din spesialtilpassede størrelse på et øyeblikk på våre raske og enkle måleverktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| größe | størrelse |
| unserer | våre |
| und | og |
| sie | din |
DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.
NO Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseres | vårt |
| inhalte | innhold |
| sicher | trygt |
| du | du |
| ohne | uten |
| und | og |
| auf | å |
| kannst | kan |
DE Keine Ausfallzeiten dank der besten, kompromisslosen, konsistenten Sicherheit für Windows-Desktops und -Laptops
NO Med den beste, mest kompromissløse og mest gjennomgående sikkerhetsløsningen for Windows-maskiner, slipper bedriften nedetid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| und | og |
| für | for |
DE Weniger Möglichkeiten für Angreifer dank automatischer Updates durch den Software Updater
NO Med Software Updater for angriperne mindre muligheter takket være automatisert og oppdatert sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| möglichkeiten | muligheter |
| für | for |
| den | og |
| dank | med |
DE Vielen Dank für Ihr Verständnis dafür, dass unsere Schauspieler und Teilnehmer sicher und gesund bleiben!
NO Takk for din forståelse for å hjelpe oss med å holde skuespillerne og deltakerne trygge og sunne!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bleiben | holde |
| und | og |
| ihr | din |
| unsere | oss |
| für | for |
DE Dank der systematischen Zeiterfassung in Bezug auf Kapitalaufwendungen und Betriebskosten müssen Sie keine manuellen Berichte mehr erstellen oder Zeiterfassungsbögen abgleichen.
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
| alemão | norueguês |
|---|---|
| berichte | rapporter |
| und | og |
| in | inn |
| auf | for |
DE Dank der mühelosen Transparenz über alle Workstreams hinweg sparen Sie Zeit und vermeiden Fragen hinsichtlich der Datenqualität.
NO Uanstrengt gjennomsiktighet i alle arbeidsstrømmer sparer tid og eliminerer spørsmål om datakvalitet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| über | å |
| alle | alle |
DE Dank der intuitiven Benutzeroberfläche in natürlicher Sprache gelingen Analysen selbst Benutzern ohne umfassende Business-Intelligence-Kenntnisse mühelos.
NO Programvare for naturlig språk og et intuitivt brukergrensesnitt gjør analyser enkle å bruke, selv for de som ikke er formelt opplært i forretningsinformasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| sprache | språk |
| analysen | analyser |
| selbst | selv |
| der | og |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzer | brukerne |
| konzentrieren | fokusere |
| daten | data |
| und | og |
| auf | å |
DE Dank entsprechender Einblicke erhält Ihre Organisation relevante Informationen, um die richtigen Entscheidungen treffen und Risiken reduzieren zu können
NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reduzieren | redusere |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| ihre | din |
DE Das Erfolgsrezept für Ihr PMO. Sorgen Sie mithilfe von Governance und dank größerer Projekttransparenz für eine starke Abstimmung zwischen Geschäftszielen und Projektdurchführung.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| governance | styring |
| und | og |
| zwischen | mellom |
| für | for |
DE Keine Tiers. Keine Einschränkungen. Dank der einfachen Preisgestaltung stehen Ihnen sämtliche Projectplace-Funktionen zur Verfügung – für beliebig viele Projekte und Teammitglieder.
NO Ingen nivåer. Ingen glipp. En enkel prisplan leverer alle Projectplace-funksjoner med ubegrensede prosjekter og ubegrensede team medlemmer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| keine | ingen |
| sämtliche | alle |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
DE Dank verschiedener Funktionen, mit denen sich Arbeit und Echtzeitstatus visualisieren lassen, wissen die Mitglieder des Projektteams genau, woran sie arbeiten müssen.
NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| mit | med |
| sie | som |
DE Dank der Was-wäre-wenn-Szenario-Planung können PMOs Hindernisse für eine strategische Transformation besser identifizieren und Risiken über alle Ressourcen hinweg verwalten.
NO Planlegging av «Hva om»-scenarier gjør det lettere for prosjektledelseskontorer bedre kan identifisere barrierer for strategisk transformasjon og håndtere risiko på tvers av alle ressurser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| transformation | transformasjon |
| besser | bedre |
| identifizieren | identifisere |
| risiken | risiko |
| ressourcen | ressurser |
| verwalten | håndtere |
| planung | planlegging |
| können | kan |
| und | og |
| was | hva |
| für | for |
| wenn | gjør |
| alle | alle |
DE Treffen Sie gute Entscheidungen schneller dank aussagekräftiger Berichte und leistungsstarker Analysen, die Ihnen Einblicke in Bedarf, Pläne, Arbeit, Ressourcen, Technologie und Capabilities geben
NO Ta bedre avgjørelser raskere med svært visuelle rapporter og effektiv analyse for å få kunnskap om krav, planer, arbeid, ressurser, teknologi og kapasiteter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| berichte | rapporter |
| analysen | analyse |
| pläne | planer |
| arbeit | arbeid |
| ressourcen | ressurser |
| technologie | teknologi |
| und | og |
DE Dank sofort einsatzbereiter Personalberichte können Sie die Ressourcennutzung auf effektive Weise planen und steuern und so Ressourcenüberlastungen und das unübersichtliche Arbeiten mit manuellen Spreadsheets vermeiden
NO Effektivt planlegg og kontroller ressursbruken med nye personalrapporter som reduserer overutnytting av ressurser og kaoset med manuelle regneark
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
DE Dank intuitiven Kanban Boards können Sie den Zeitaufwand für Besprechungen zum Projektstatus reduzieren und die Teamverantwortlichkeit verbessern
NO Reduser bortkastet tid på statusmøter, og øk teamets ansvarsfølelse gjennom intuitive Kanban-tavler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| und | og |
DE Dank der effektiven Einteilung von Ressourcen können Sie sich auf die Arbeit konzentrieren, auf die es am meisten ankommt
NO Tildel ressurser effektivt for å fokusere på jobben som er viktigst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| auf | for |
DE Bewältigung der Herausforderungen der agilen Skalierung dank Quartalsplanung
NO Mestre utfordringer ved å skalere Agile med kvartalsvis planlegging
| alemão | norueguês |
|---|---|
| herausforderungen | utfordringer |
| der | med |
DE Bewältigung der Herausforderungen der agilen Skalierung dank Unternehmens-Kanbans
NO Meste utfordringene med å skalere Agile med Enterprise Kanban
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | med |
DE Minimieren Sie das Risiko menschlicher Fehler dank Automatisierung.
NO Reduser risikoen for menneskelige feil gjennom automatisering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| automatisierung | automatisering |
| das | gjennom |
DE Sleep Sounds ist eine Sammlung von Radiosendern, dank denen du besser einschläfst und einen erholsameren Schlaf hast.
NO Nyt en vidunderlig natts søvn med Sleep Sounds, en samling av stasjoner som er utformet for å hjelpe deg med å sovne og sove.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| einen | en |
| von | av |
DE Vielen Dank für Ihr Verständnis dafür, dass unsere Schauspieler und Teilnehmer sicher und gesund bleiben!
NO Takk for din forståelse for å hjelpe oss med å holde skuespillerne og deltakerne trygge og sunne!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bleiben | holde |
| und | og |
| ihr | din |
| unsere | oss |
| für | for |
DE Dank ihres engagierten Ansatzes, alle Verunreinigungen zu entfernen, die andere Hersteller gerade hinterlassen, sind alle ihre Kleidungsstücke von außergewöhnlicher Qualität, bequem und weich zu tragen und gleichzeitig langlebig
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| qualität | kvalitet |
| und | og |
| alle | alle |
| sind | er |
| von | av |
DE Erstellen Sie Ihre individuelle Größe dank unserer schnellen und einfachen Messwerkzeuge in Sekundenschnelle.
NO Skap din spesialtilpassede størrelse på et øyeblikk på våre raske og enkle måleverktøy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| größe | størrelse |
| unserer | våre |
| und | og |
| sie | din |
DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus
NO Med teipede sømmer for en klumpfri finish ser disse skjortene stilige og pene ut gjennom hele dagen, uten at du må anstrenge deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| ihrer | du |
| ein | en |
| diese | disse |
| mit | med |
DE Survio ermöglicht dank dem Multichannel-Vertrieb einen breiten Eingriff der Befragten.
NO Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dem | for |
| der | av |
DE Dank der Echtzeitkontrolle arbeitet WebShield ohne Unterlass, um Sie vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu schützen.
NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeitet | jobber |
| schützen | beskytte |
| sie | deg |
| zu | med |
DE Dank der systematischen Zeiterfassung in Bezug auf Kapitalaufwendungen und Betriebskosten müssen Sie keine manuellen Berichte mehr erstellen oder Zeiterfassungsbögen abgleichen.
NO Sample inn CAPEX- og OPEX-tid automatisk, og fjern behovet for manuelle rapporter og avstemming av timelister
| alemão | norueguês |
|---|---|
| berichte | rapporter |
| und | og |
| in | inn |
| auf | for |
DE Dank der mühelosen Transparenz über alle Workstreams hinweg sparen Sie Zeit und vermeiden Fragen hinsichtlich der Datenqualität.
NO Uanstrengt gjennomsiktighet i alle arbeidsstrømmer sparer tid og eliminerer spørsmål om datakvalitet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| über | å |
| alle | alle |
DE Dank der intuitiven Benutzeroberfläche in natürlicher Sprache gelingen Analysen selbst Benutzern ohne umfassende Business-Intelligence-Kenntnisse mühelos.
NO Programvare for naturlig språk og et intuitivt brukergrensesnitt gjør analyser enkle å bruke, selv for de som ikke er formelt opplært i forretningsinformasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| sprache | språk |
| analysen | analyser |
| selbst | selv |
| der | og |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzer | brukerne |
| konzentrieren | fokusere |
| daten | data |
| und | og |
| auf | å |
DE Dank entsprechender Einblicke erhält Ihre Organisation relevante Informationen, um die richtigen Entscheidungen treffen und Risiken reduzieren zu können
NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| reduzieren | redusere |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| ihre | din |
DE Das Erfolgsrezept für Ihr PMO. Sorgen Sie mithilfe von Governance und dank größerer Projekttransparenz für eine starke Abstimmung zwischen Geschäftszielen und Projektdurchführung.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| governance | styring |
| und | og |
| zwischen | mellom |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielen dank dank skalierung dank dank ki dank denen du fall dank vielleicht dank dank unseres entwicklungsarbeit dank leistungsstarker dank benutzerdefinierter screeningfragen produktivitätssteigerung dank intuitiven verbesserten lebensmittelsicherheit dank unternehmensdaten dank analyseergebnissen dank seiner einzigartigenwürfelrequisiten dank integrierter sicherheitsverletzungsüberwachung dank moderner automatisierungsfunktionen schnellere anwendungsbereitstellung dank dank des zahlungsautomatisierungssystems dank der automatischen dank aktiv ganz einfach dank dank hocheffizienter produktionsanlagen dank moderner webentwicklungsarchitektur dank grafikprozessorbeschleunigter datenwissenschaft hervorragende sprachverständlichkeit dank dank ausgeklügelter navigationsfunktionen dank cloudflare dank abwechslungsreicher veranstaltungen dank organischer oberflächenmodellierung verschiedenen zugriffsberechtigungen dank dank flexibler wiederherstellungsoptionen dank flexibler modellierungsmöglichkeiten erhalten sondern erhalten erhalten links kunden erhalten mitarbeiter erhalten beratung erhalten – erhalten zugriff partner erhalten zugang zuerst erhalten updates erhalten erhalten zugang bonus erhalten link erhalten kontext erhalten erhalten schnell erhalten jedoch nachfolgend erhalten erhalten einblicke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe