DE Wissen und Verständnis des Entwicklungsprozesses und des Software-Lebenszyklus
Traduzir "beendigung des lebenszyklus" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beendigung des lebenszyklus" de alemão para norueguês
Traduções de beendigung des lebenszyklus
"beendigung des lebenszyklus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| des | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjennom har hvis hvordan i ikke inn kan med mer når og også om opp over på se skal slik som til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre være å å bruke |
Tradução de alemão para norueguês de beendigung des lebenszyklus
alemão
norueguês
NO Kunnskap og forståelse av utviklingsprosessen og programvarens livssyklus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wissen | kunnskap |
| und | og |
DE Überblicken Sie den gesamten Lebenszyklus von Serviceaufträgen und setzen Sie die notwendigen Hebel in Bewegung, um das Umsatzwachstum vor dem Ende des Zyklus voranzutreiben.
NO Se hele livssyklusen for tjenesteoppdrag og trekk i spakene som er nødvendige for å påvirke omsetningsveksten før slutten av syklusen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| dem | å |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | umiddelbart |
| zugang | tilgang |
| oder | eller |
| den | av |
| zu | til |
DE ATT&CK ist auch eine Datenbank, mit der Unternehmen Bedrohungsverhalten über den gesamten Lebenszyklus des Angriffs hinweg referenzieren und dokumentieren können.
NO ATT&CK er også en database som organisasjoner kan bruke til å referere til og dokumentere trusselatferd gjennom hele angrepssyklusen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | organisasjoner |
| auch | også |
| und | og |
| können | kan |
| ist | er |
| eine | en |
DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sofort | umiddelbart |
| zugang | tilgang |
| oder | eller |
| den | av |
| zu | til |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| für | for |
| alle | alle |
| zu | til |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE Visualisieren Sie den Lebenszyklus der Portfolioplanung und die Positionierung der verschiedenen beteiligten Elemente
NO Visualiser livssyklusen for porteføljeplanlegging og hvor alle elementene faller innenfor den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | alle |
DE Erfahren Sie, wie die Planview-Lösung für ein umfassendes Innovationsmanagement Ihrem Team helfen kann, den gesamten Lebenszyklus eines neuen Konzepts von der Idee bis zur Wirkung zu verwalten.
NO Se hvordan Planviews ende-til-ende-løsning for innovasjonsstyring kan hjelpe teamet ditt med å administrere hele livssyklusen til et nytt konsept fra idé til innvirkning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| verwalten | administrere |
| wie | hvordan |
| für | for |
| ein | et |
| kann | kan |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| zur | for |
| dies | dette |
DE Visualisieren Sie den Lebenszyklus der Portfolioplanung und die Positionierung der verschiedenen beteiligten Elemente
NO Visualiser livssyklusen for porteføljeplanlegging og hvor alle elementene faller innenfor den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | alle |
DE Erfahren Sie, wie die Planview-Lösung für ein umfassendes Innovationsmanagement Ihrem Team helfen kann, den gesamten Lebenszyklus eines neuen Konzepts von der Idee bis zur Wirkung zu verwalten.
NO Se hvordan Planviews ende-til-ende-løsning for innovasjonsstyring kan hjelpe teamet ditt med å administrere hele livssyklusen til et nytt konsept fra idé til innvirkning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| verwalten | administrere |
| wie | hvordan |
| für | for |
| ein | et |
| kann | kan |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 11. Aussetzung, Kontoschließung und Beendigung von Services
NO 11. Suspensjon, stenging av konto og avslutning av tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE Beendigung der X-Integration (ehemals bekannt als Twitter)
NO Avvikling av X-integrering (tidligere kjent som Twitter)
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| bekannt | kjent |
| und | og |
| eine | en |
DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| die | av |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
NO Konfigurasjonen av denne programvaren er veldig enkel, den tar seg av å oppdage MX-en til IMAP-serveren så vel som SMTP-serveren. Dette betyr for deg at det kun er nødvendig å oppgi din midlertidige e-postadresse og passord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| passwort | passord |
| software | programvaren |
| und | og |
| für | for |
| dass | at |
| ist | er |
| dieser | denne |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| ist | er |
| ein | en |
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| zugriff | tilgang |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
| dann | deretter |
| auf | å |
| zu | til |
DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aber | men |
| anderen | andre |
| einstellungen | innstillinger |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| funktioniert | fungerer |
| einem | en |
| für | for |
| artikel | artikkelen |
| mit | med |
DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | brukt |
| unseren | vår |
| support | støtte |
| oder | eller |
| sie | du |
| wenn | når |
| die | av |
| beim | å |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| land | land |
| wurde | ble |
| schneller | raskere |
| mehr | mer |
| und | og |
| bei | for |
| zu | fra |
| um | mot |
DE Der Käufer stöbert in den Artikeln des offiziellen WeChat-Kontos des Händlers und wählt einen Artikel zum Kauf aus.
NO Kunden ser igjennom varer på forhandlerens offisielle WeChat-konto og velger en vare å kjøpe.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einen | en |
DE Cameron van Orman ist als Executive Vice President und Chief Marketing Officer für alle Aspekte des globalen Marketings, der digitalen Nachfragegenerierung und des Kundenmarketings von Planview verantwortlich
NO Cameron van Orman er konsernvisedirektør, markedsdirektør, med ansvar for alle aspekter ved Planviews globale markedsføring, generering av digital etterspørsel og kundemarkedsføring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| aspekte | aspekter |
| digitalen | digital |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| alle | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beendigung des dienstes beendigung beendigung der sitzung lebenszyklus gesamten lebenszyklus kunden lebenszyklus gesamten lebenszyklus hinweg maßgeschneidertes lebenszyklus management ständig weiterentwickelnden lebenszyklus lebenszyklus von anwendungsverpackungen kundenbeziehung lebenszyklus management cybersicherheits lebenszyklus konzipiert gesamten produktentwicklungs lebenszyklus des vollversion des tools versuchen des landes seitens des anbieters zukunft des sektors quellen des publikums akt des torrenting darstellungsweise des sprachumschalters qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen anforderungen des umweltmanagementsystems rationalisierung des verwaltungsprozesses leistungsfähigkeit des gesundheitssystems vereinheitlichung des endgerätmanagements verwaltung des cybersicherheitsprogramms berücksichtigung des verarbeitungszwecks privatsphäreeinstellungen des portfolios außerkraftsetzung des wasserzeichenmoduls finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells wiederherstellung des abonnementcode reaktionsschnelligkeit des ausrichtungsverhaltens einschließlich des übernahmeabschlusses beschleunigen des entwicklungsprozesses benutzeroberfläche des benutzerdefinierten integration des bildverarbeitungssystems verbindungsgeschwindigkeit des besuchers bildschirmauflösung des computermonitors durchführung des besichtigungsverfahrens visualisierung des netzwerkdatenverkehrs einschließlich des netzwerkdatenverkehrs berichte des wiederherstellungsprozesses automatisierung des produktionsprozesses automatisierung des überprüfungsvorgangs innerhalb des benachrichtigungszeitraums kontaktdaten des datenschutzbeauftragten entscheidungsfähigkeiten des menschlichen beeinträchtigung des qualitätserlebnisses verantwortlichkeiten des projektmanagers
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe