DE Diese spirituelle Fortsetzung von Left 4 Dead macht jede Menge Spaß zu spielen und trifft einige kluge Designentscheidungen.
Traduzir "spirituelle" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "spirituelle" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de spirituelle
alemão
holandês
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortsetzung | vervolg |
| spaß | leuk |
| spielen | spelen |
| kluge | slimme |
| und | en |
| zu | om |
| menge | te |
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
| alemão | holandês |
|---|---|
| emotionale | emotionele |
| fitness | gezondheid |
| und | en |
DE Back 4 Blood ist im Wesentlichen der spirituelle Nachfolger des Left 3 Dead-Franchise. Sie können also mit diesem eine ernsthaft intensive Zombie-Tötungsaktion erwarten.
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| back | back |
| nachfolger | opvolger |
| ernsthaft | serieus |
| erwarten | verwachten |
| intensive | intense |
| mit | in |
| ist | is |
| der | de |
| können | kunt |
DE Egal, ob Du es für spirituelle Zwecke verwenden möchtest oder einfach ein schönes Aroma wünscht, um einen Raum zu reinigen – Räucherwerk kann die gesamte Atmosphäre eines Raumes unmittelbar zum Besseren verändern.
NL Of je het nu voor spirituele ervaringen wilt gebruiken of als geurverdrijver om luchtjes te verdoezelen, de hele sfeer in huis verandert als bij toverslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| atmosphäre | sfeer |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| möchtest | wilt |
| die | de |
| zu | om |
| ändern | verandert |
| zum | bij |
| für | in |
DE Räucherstäbchen Nag Champa Natural basieren auf Sandelholz und schaffen eine tolle Atmosphäre für die Meditation, das Gebet und andere spirituelle Eskapaden
NL Natural Nag Champa Wierook is gebaseerd op sandelhout en zorgt voor een geweldige sfeer voor meditatie, bidden en andere spirituele uitspattingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tolle | geweldige |
| atmosphäre | sfeer |
| meditation | meditatie |
| und | en |
| andere | andere |
| auf | op |
| für | voor |
| basieren | gebaseerd |
| eine | is |
DE Die Räucherstäbchen Ajaro Nag Champa mit ihrem feinen Duft schaffen ein entspanntes Ambiente für die Aroma Therapie, zur Entspannung, Yoga oder spirituelle Reisen. Sorgfältig von Hand gerollt. Hergestellt in Indien. Inhalt: 15 Gramm.
NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ambiente | sfeer |
| entspannung | ontspanning |
| yoga | yoga |
| reisen | reizen |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| hand | hand |
| indien | india |
| inhalt | inhoud |
| gramm | gram |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| ein | een |
DE Gleichzeitig mit dem Start der PlayStation 5 wird dieser exklusive Sony-Plattformer (der auch für PS4 erhältlich ist) - der spirituelle Nachfolger von LittleBigPlanet 3 aus dem Jahr 2014 - in kürzester Zeit seinen Weg in Ihr Herz finden
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| exklusive | exclusieve |
| nachfolger | opvolger |
| sony | sony |
| in | in |
| zeit | tijd |
| auch | ook |
| jahr | een |
| ihr | je |
| herz | hart |
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
| alemão | holandês |
|---|---|
| emotionale | emotionele |
| fitness | gezondheid |
| und | en |
DE Gleichzeitig mit dem Start der PlayStation 5 wird dieser exklusive Sony-Plattformer (der auch für PS4 erhältlich ist) - der spirituelle Nachfolger von LittleBigPlanet 3 aus dem Jahr 2014 - in kürzester Zeit seinen Weg in Ihr Herz finden
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | lancering |
| exklusive | exclusieve |
| nachfolger | opvolger |
| sony | sony |
| in | in |
| zeit | tijd |
| auch | ook |
| jahr | een |
| ihr | je |
| herz | hart |
DE Aber jetzt ist das lange Warten auf ein Ersatzmodell vorbei: Die Nikon D500, der spirituelle Nachfolger der D300, ist da - und sie hat Wellen geschlagen.
NL Maar nu is het lange wachten op een vervangend model voorbij: de Nikon D500, de spirituele opvolger van de D300, is er - en hij maakt furore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| nikon | nikon |
| nachfolger | opvolger |
| jetzt | nu |
| und | en |
| warten | wachten |
| ist | is |
| auf | op |
| aber | maar |
| ein | een |
| der | de |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Spirituelle Entwicklung rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele ontwikkeling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Spirituelle Entwicklung Gruppen bei
NL Word lid van Spirituele ontwikkeling-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| gruppen | groepen |
| bei | van |
DE Die größten Spirituelle Entwicklung Gruppen
NL Grootste Spirituele ontwikkeling-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| gruppen | groepen |
| größten | grootste |
DE Neueste Spirituelle Entwicklung Meetups
NL Nieuwste Spirituele ontwikkeling-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| entwicklung | ontwikkeling |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Spirituelle Psychologie rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele psychologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| psychologie | psychologie |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Spirituelle Psychologie Gruppen bei
NL Word lid van Spirituele psychologie-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| psychologie | psychologie |
| gruppen | groepen |
| bei | van |
DE Die größten Spirituelle Psychologie Gruppen
NL Grootste Spirituele psychologie-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| psychologie | psychologie |
| gruppen | groepen |
| größten | grootste |
DE Spirituelle Meetup Gruppen können dir dabei helfen dein Leben und deine Ziele besser zu verstehen
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om jouw spirituele pad te bespreken
| alemão | holandês |
|---|---|
| meetup | maak kennis met |
| zu | bij |
| und | met |
DE Vielleicht bietet die spirituelle Gemeinschaft für dich Führung und Begleitung im täglichen Leben
NL Deel je meest diepgaande en transformerende persoonlijke ervaringen en praat over manieren om spiritualiteit te integreren in je leven
| alemão | holandês |
|---|---|
| leben | leven |
| und | en |
| dich | je |
| im | over |
DE Der Pilgerort war einst das spirituelle Zentrum des burgundischen Reichs und beherbergt heute einen der reichsten Kirchenschätze Europas.
NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentrum | centrum |
| heute | tegenwoordig |
| europas | europa |
| einst | ooit |
| und | en |
| war | was |
| der | de |
| einen | een |
DE Spirituelle Erholung im hochwertig sanierten Kloster, in dem eine kleine Benediktinergemeinschaft lebt
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
| alemão | holandês |
|---|---|
| erholung | ontspanning |
| kloster | klooster |
| kleine | kleine |
| lebt | woont |
| in | in |
| eine | een |
DE Vor kurzem haben wir ein neues Projekt gestartet: Akademie für spirituelle Bedeutung Und Strefa Wojownika [PL]
NL Onlangs zijn we gestart met een nieuw project: Academie voor Geestelijke Betekenis En Strefa Wojownika [PL]
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| projekt | project |
| gestartet | gestart |
| und | en |
| wir | we |
| kurzem | onlangs |
| für | voor |
| vor | met |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe