DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.
Traduzir "regelmäßigen abständen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmäßigen abständen" de alemão para holandês
Traduções de regelmäßigen abständen
"regelmäßigen abständen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| regelmäßigen | een en met of regelmatig regelmatige te |
Tradução de alemão para holandês de regelmäßigen abständen
alemão
holandês
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| scannen | scan |
| regelmäßigen | regelmatig |
| in | in |
| code | code |
| und | en |
| erscheint | verschijnt |
| app | app |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| regelmäßigen | regelmatig |
| marketplace | marketplace |
| relevante | relevante |
| oder | of |
| mehr | langer |
| grund | reden |
| für | voor |
| aktuelle | huidige |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Während der Verlängerungsphase werden im Programm möglicherweise in regelmäßigen Abständen auch Erinnerungsbenachrichtigungen angezeigt
NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| in | in |
| auch | ook |
| werden | worden |
| möglicherweise | kunt |
| angezeigt | weergegeven |
| der | de |
| im | met |
| während | tijdens |
DE Sie messen auch Ihre Herzfrequenz automatisch in regelmäßigen Abständen während des Tages
NL Ze meten ook uw hartslag automatisch met regelmatige tussenpozen gedurende de dag
| alemão | holandês |
|---|---|
| herzfrequenz | hartslag |
| automatisch | automatisch |
| regelmäßigen | regelmatige |
| messen | meten |
| auch | ook |
| tages | de dag |
| in | gedurende |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE In unseren gesamten Zeittests konnte keine Instanz nicht entsperrt werden - obwohl in regelmäßigen Abständen nach einigen Tagen, in denen nur der Fingerabdrucksensor verwendet wurde, eine PIN abgefragt wird.
NL Tijdens onze hele testperiode hebben we niet één exemplaar gehad dat niet kon worden ontgrendeld - hoewel het periodiek om een pincode vraagt na een paar dagen alleen de vingerafdruksensor te hebben gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsperrt | ontgrendeld |
| tagen | dagen |
| verwendet | gebruikt |
| konnte | kon |
| werden | worden |
| obwohl | hoewel |
| gesamten | hele |
| nur | alleen |
| der | de |
| unseren | we |
| instanz | exemplaar |
| nicht | niet |
| einigen | een |
| in | tijdens |
DE Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, in regelmäßigen Abständen diese Vereinbarung nach Änderungen zu überprüfen
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om deze Overeenkomst periodiek te controleren op wijzigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| vereinbarung | overeenkomst |
| überprüfen | controleren |
| ihrer | uw |
| zu | om |
| liegt | is |
| es | het |
| nach | op |
DE Stellen Sie Ihren Kunden Waren oder Dienstleistungen automatisch in regelmäßigen Abständen in Rechnung.
NL Breng goederen of diensten automatisch periodiek in rekening bij uw klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| automatisch | automatisch |
| rechnung | rekening |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| ihren | uw |
| waren | goederen |
| in | in |
DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luft | lucht |
| kompressor | compressor |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| frage | vraag |
| qualität | kwaliteit |
| oft | vaak |
| der | de |
| ein | een |
DE In regelmäßigen Abständen sollten Sie Ihren Reifendruck überprüfen (lassen)
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren)
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatige |
| lassen | laat |
| ihren | uw |
| in | met |
| überprüfen | controleren |
DE Wenn Sie sich bewegen, wird Ihr Standort in regelmäßigen Abständen aktualisiert
NL Als je dan verhuist uw locatie zal periodiek worden geactualiseerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| aktualisiert | geactualiseerd |
| ihr | je |
| wird | zal |
| wenn | als |
| sie | uw |
DE familiekocht.com informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| geschäftspartner | zakenpartners |
| regelmäßigen | regelmatige |
| newsletters | nieuwsbrief |
| angebote | aanbiedingen |
| unternehmens | bedrijf |
| informiert | informeert |
| und | en |
| über | van |
| in | over |
DE Tu dies häufig, weil diese Angebote in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | naar |
| diese | deze |
| werden | wordt |
| häufig | regelmatig |
| dies | hier |
DE Eine Behörde entnimmt in regelmäßigen Abständen Produktionsproben, um sie zu analysieren und die Einhaltung der verschiedenen Normen zu kontrollieren.
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysieren | analyseren |
| normen | normen |
| kontrollieren | controleren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einhaltung | voldoen |
| der | de |
| um | aan |
DE Überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen in regelmäßigen Abständen auf Änderungen
NL Gelieve de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| regelmäßigen | regelmatig |
| auf | op |
DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| sucht | zoeken |
| zamnesia | zamnesia |
| zusammengestellt | samengesteld |
| regelmäßigen | regelmatig |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| für | voor |
| top | top |
| hier | hier |
| wird | wordt |
| bei | op |
| gerade | moment |
| haben | hebben |
| ist | is |
| in | bij |
| wir | we |
| liste | een |
DE Wenn Du also das Beste vom Besten willst, kannst Du nicht besser liegen, als mit den Vaporizer in unserer Top 10 Liste der Tisch-Vaporizer - die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren.
NL Als je het beste van het beste wil, kan je niet om onze top tien desktop vaporizer lijst heen, die we regelmatig bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| top | top |
| vom | om |
| nicht | niet |
| liste | lijst |
| wenn | als |
| besten | beste |
| willst | wil |
| als | |
| den | je |
| der | van |
| wir | we |
DE Siebe spielen eine entscheidende Rolle in diesem Spiel und sollten in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden
NL Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| regelmäßigen | regelmatig |
| ausgetauscht | vervangen |
| und | en |
| spielen | spelen |
| sollten | moeten |
| werden | worden |
| diesem | een |
DE Die Auswahl ist allerdings ziemlich umfangreich. Damit Du Dir einen Überblick verschaffen kannst, haben wir eine Liste unserer Top 10 Smartshop-Produkte zusammengestellt, die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren. Schau doch mal rein!
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreich | uitgebreid |
| top | top |
| zusammengestellt | samengesteld |
| regelmäßigen | regelmatig |
| auswahl | selectie |
| ist | is |
| haben | hebben |
| produkte | producten |
| damit | om |
| wir | we |
| liste | de |
DE Stellen Sie die App so ein, dass Sie in regelmäßigen Abständen oder Zeitintervallen Hinweise erhalten, die zur Beibehaltung Ihres Tempos beitragen.
NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatige |
| in | in |
| app | app |
| oder | of |
| zur | te |
| stellen | op |
| ein | een |
DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luft | lucht |
| kompressor | compressor |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| frage | vraag |
| qualität | kwaliteit |
| oft | vaak |
| der | de |
| ein | een |
DE In regelmäßigen Abständen sollten Sie Ihren Reifendruck überprüfen (lassen)
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren)
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatige |
| lassen | laat |
| ihren | uw |
| in | met |
| überprüfen | controleren |
DE In unseren gesamten Zeittests konnte keine Instanz nicht entsperrt werden - obwohl in regelmäßigen Abständen nach einigen Tagen, in denen nur der Fingerabdrucksensor verwendet wurde, eine PIN abgefragt wird.
NL Tijdens onze hele testperiode hebben we niet één exemplaar gehad dat niet kon worden ontgrendeld - hoewel het periodiek om een pincode vraagt na een paar dagen alleen de vingerafdruksensor te hebben gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entsperrt | ontgrendeld |
| tagen | dagen |
| verwendet | gebruikt |
| konnte | kon |
| werden | worden |
| obwohl | hoewel |
| gesamten | hele |
| nur | alleen |
| der | de |
| unseren | we |
| instanz | exemplaar |
| nicht | niet |
| einigen | een |
| in | tijdens |
DE Keeper Security veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Fehlerbehebungen, Verbesserungen und Upgrades für die Software, die allen Benutzern kostenpflichtiger Abonnements zugute kommen.
NL Keeper Security maakt regelmatig oplossingen, verbeteringen en upgrades voor de Software ten behoeve van alle klanten die een betaald abonnement hebben afgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| security | security |
| regelmäßigen | regelmatig |
| software | software |
| benutzern | klanten |
| abonnements | abonnement |
| upgrades | upgrades |
| und | en |
| verbesserungen | verbeteringen |
| für | voor |
| die | de |
DE In regelmäßigen Abständen können Sie KeeperChat-Supportmitarbeitern den Fernzugriff auf Ihren Computer-Bildschirm nur zum Zweck der Fehlerbehebung bei Problemen, die bei der Nutzung Ihrer Software auftreten, erlauben
NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van KeeperChat externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software
| alemão | holandês |
|---|---|
| erlauben | toegang |
| software | software |
| nutzung | gebruik |
| auf | op |
| zweck | uit |
| ihrer | uw |
| zum | te |
DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonntag | zondag |
| ausreichend | voldoende |
| bewegung | beweging |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| tour | tour |
| oder | of |
| für | voor |
| auch | te |
| einen | een |
DE Eine Behörde entnimmt in regelmäßigen Abständen Produktionsproben, um sie zu analysieren und die Einhaltung der verschiedenen Normen zu kontrollieren.
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysieren | analyseren |
| normen | normen |
| kontrollieren | controleren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einhaltung | voldoen |
| der | de |
| um | aan |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| regelmäßigen | regelmatig |
| marketplace | marketplace |
| relevante | relevante |
| oder | of |
| mehr | langer |
| grund | reden |
| für | voor |
| aktuelle | huidige |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Sie können Berichte auf Abruf erstellen, sobald Sie sie benötigen, oder einen Zeitplan festlegen und die Berichte automatisch in regelmäßigen Abständen, täglich, wöchentlich, monatlich oder in jedem anderen Intervall erstellen
NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| zeitplan | schema |
| automatisch | automatisch |
| regelmäßigen | regelmatige |
| wöchentlich | wekelijks |
| monatlich | maandelijks |
| sobald | |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| jedem | een |
| benötigen | nodig |
| erstellen | genereer |
| täglich | dagelijks |
DE Sie können entweder manuell einen Bericht erstellen oder das Programm dies automatisch in regelmäßigen Abständen tun lassen.
NL U kunt handmatig een rapport samenstellen of het programma dit om de zoveel tijd automatisch laten doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| bericht | rapport |
| automatisch | automatisch |
| lassen | laten |
| erstellen | samenstellen |
| programm | programma |
| oder | of |
| sie | de |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Stellen Sie Ihren Kunden Waren oder Dienstleistungen automatisch in regelmäßigen Abständen in Rechnung.
NL Breng goederen of diensten automatisch periodiek in rekening bij uw klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| automatisch | automatisch |
| rechnung | rekening |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| ihren | uw |
| waren | goederen |
| in | in |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
NL Verstuur uw flipboekvoorbeelden als periodieke e-mailnieuwsbrieven en houd uw lezers voortdurend op de hoogte. Upload uw contactenlijst en personaliseer uw e-mails met Flipsnack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| passen | personaliseer |
| immer | voortdurend |
| und | en |
| hoch | upload |
| leser | lezers |
| mails | e-mails |
| ihre | uw |
| als | |
| dem | de |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Nutzen Sie Feedbackumfragen, um bei Ihren Kunden nachzufassen und Ihre Fortschritte in regelmäßigen Abständen zu messen
NL Gebruik klantenfeedbackenquêtes om klanten een hand te reiken en regelmatig uw vorderingen te meten
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| kunden | klanten |
| regelmäßigen | regelmatig |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
DE Wenn Sie sich bewegen, wird Ihr Standort in regelmäßigen Abständen aktualisiert
NL Als je dan verhuist uw locatie zal periodiek worden geactualiseerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| aktualisiert | geactualiseerd |
| ihr | je |
| wird | zal |
| wenn | als |
| sie | uw |
DE Tu dies häufig, weil diese Angebote in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden.
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | naar |
| diese | deze |
| werden | wordt |
| häufig | regelmatig |
| dies | hier |
DE Hinweis: Die Informationen auf dieser Seite können aktualisiert werden. Bitte schaue daher in regelmäßigen Abständen vorbei und prüfe, ob es neue Updates gibt.
NL Opmerking: De informatie op deze pagina kan worden bijgewerkt, dus kom regelmatig terug voor nieuwe updates.
DE Dank der Smart Layout-Technologie passen sich Schaubild-Vorlagen genau deinen Bedürfnissen an. So kannst du Bereiche hinzufügen, neu ordnen oder entfernen. Dabei bleibt dein Design mit perfekten Abständen bestehen.
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| passen | passen |
| genau | precies |
| bedürfnissen | behoeften |
| so | zo |
| bereiche | secties |
| hinzufügen | toevoegen |
| entfernen | verwijderen |
| bleibt | blijft |
| design | ontwerp |
| perfekten | perfecte |
| oder | of |
| dank | dankzij |
| an | aan |
| dein | de |
| mit | met |
DE Diese Technik funktioniert bei vielen Abständen zwischen deinem Angreifer und dir.[9]
NL Deze techniek kan vanaf diverse afstanden tussen jou en je aanvaller gebruikt worden.[9]
| alemão | holandês |
|---|---|
| technik | techniek |
| angreifer | aanvaller |
| zwischen | tussen |
| und | en |
| diese | deze |
| dir | je |
DE Bei diesem Beispiel wirst du schließlich insgesamt sechs Löcher in jedem Buchdeckel haben. Sie sollten den Positionen und Abständen an den Markierungen auf dem Rücken der Buchblöcke entsprechen.
NL Voor dit voorbeeld heb je in totaal zes gaatjes in elk schutblad. De plaats en de afstand van de gaatjes moeten overeenkomen met de markeringen op de rug van de paginagroepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| löcher | gaatjes |
| markierungen | markeringen |
| rücken | rug |
| entsprechen | overeenkomen |
| in | in |
| und | en |
| sechs | zes |
| insgesamt | totaal |
| du | met |
| an | op |
| jedem | elk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe