DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
Traduzir "priorität einzuräumen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorität einzuräumen" de alemão para holandês
Traduções de priorität einzuräumen
"priorität einzuräumen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| priorität | hoogste prioriteit prioriteit |
Tradução de alemão para holandês de priorität einzuräumen
alemão
holandês
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirksame | effectieve |
| schaffen | opbouwen |
| finanzielle | financiële |
| sicherheit | zekerheid |
| in | in |
| wir | we |
| helfen | helpen |
| zu | geld |
| der | de |
| möchten | willen |
| nicht | zonder |
| von | door |
| und | met |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| strukturieren | structureren |
| anfrage | verzoek |
| prozess | proces |
| priorität | prioriteit |
| hilft | helpt |
| teams | teams |
| und | en |
| mithilfe | met |
| unternehmen | organisatie |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| richtigen | juiste |
| dienstleistungen | die |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| strukturieren | structureren |
| anfrage | verzoek |
| prozess | proces |
| priorität | prioriteit |
| hilft | helpt |
| teams | teams |
| und | en |
| mithilfe | met |
| unternehmen | organisatie |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| richtigen | juiste |
| dienstleistungen | die |
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wirksame | effectieve |
| schaffen | opbouwen |
| finanzielle | financiële |
| sicherheit | zekerheid |
| in | in |
| wir | we |
| helfen | helpen |
| zu | geld |
| der | de |
| möchten | willen |
| nicht | zonder |
| von | door |
| und | met |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| strukturieren | structureren |
| anfrage | verzoek |
| prozess | proces |
| priorität | prioriteit |
| hilft | helpt |
| teams | teams |
| und | en |
| mithilfe | met |
| unternehmen | organisatie |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| richtigen | juiste |
| dienstleistungen | die |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| strukturieren | structureren |
| anfrage | verzoek |
| prozess | proces |
| priorität | prioriteit |
| hilft | helpt |
| teams | teams |
| und | en |
| mithilfe | met |
| unternehmen | organisatie |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| richtigen | juiste |
| dienstleistungen | die |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| strukturieren | structureren |
| anfrage | verzoek |
| prozess | proces |
| priorität | prioriteit |
| hilft | helpt |
| teams | teams |
| und | en |
| mithilfe | met |
| unternehmen | organisatie |
| aufgaben | taken |
| jedem | een |
| richtigen | juiste |
| dienstleistungen | die |
DE Ehrgeizigere Fabriken erhalten mehr Aufträge, was ein Anreiz für das Fabrikmanagement ist, Nachhaltigkeitsfragen Priorität einzuräumen.
NL Meer ambitieuze fabrieken krijgen meer opdrachten, wat een stimulans is voor het fabrieksmanagement om prioriteit te geven aan duurzaamheidskwesties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fabriken | fabrieken |
| aufträge | opdrachten |
| priorität | prioriteit |
| was | wat |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ein | een |
| erhalten | krijgen |
| ist | is |
| das | het |
DE Am besten ist es, einen Plan zu wählen, der der Nachfrage des Projekts entspricht, und Unternehmen Vorrang einzuräumen, die Vertrauen erwecken und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten.
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| nachfrage | vraag |
| vorrang | voorrang |
| vertrauen | vertrouwen |
| plan | plan |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| am | bij de |
| besten | beste |
| projekts | project |
| zu | bij |
| ist | is |
| einen | een |
| der | de |
| dienstleistungen | die |
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| sparen | besparen |
| vermeiden | voorkomen |
| deinem | je |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| um | over |
| für | voor |
DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| legende | legende |
| filme | film |
| zeit | tijd |
| ist | geven |
| dass | dat |
| indem | te |
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| sparen | besparen |
| vermeiden | voorkomen |
| deinem | je |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| um | over |
| für | voor |
DE Am besten ist es, einen Plan zu wählen, der der Nachfrage des Projekts entspricht, und Unternehmen Vorrang einzuräumen, die Vertrauen erwecken und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten.
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| nachfrage | vraag |
| vorrang | voorrang |
| vertrauen | vertrouwen |
| plan | plan |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| am | bij de |
| besten | beste |
| projekts | project |
| zu | bij |
| ist | is |
| einen | een |
| der | de |
| dienstleistungen | die |
DE Tipp: Unternehmen sollten außerdem über Situationen nachdenken, in denen Kundendienst-Mitarbeitende empathisch sein müssen. Hier könnte es sinnvoll sein, Ausnahmen von bestimmten Richtlinien einzuräumen.
NL Tip: Bedrijven kunnen ook overwegen agents toe te staan uitzonderingen te maken op bepaalde beleidslijnen in situaties waarin empathie voor de klant vereist is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| unternehmen | bedrijven |
| situationen | situaties |
| ausnahmen | uitzonderingen |
| richtlinien | beleidslijnen |
| in | in |
| sollten | kunnen |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| priorität | prioriteit |
| im | in de |
| in | in |
| beispiel | voorbeeld |
| datensatz | record |
| reihenfolge | volgorde |
| hier | hier |
| ist | is |
| wenn | als |
| geben | dan |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| priorität | prioriteit |
| beispiel | voorbeeld |
| im | in de |
| in | in |
| datensatz | record |
| reihenfolge | volgorde |
| hier | hier |
| ist | is |
| wenn | als |
| geben | dan |
DE Sicherheit hat oberste Priorität. Immer.
NL Veiligheid staat voorop. Altijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | veiligheid |
| immer | altijd |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| user | user |
| bugs | bugs |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| in | in |
| priorität | prioriteit |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| einfacher | gewoon |
| sicher | voor |
| meisten | de |
DE Unsere oberste Priorität: die Menschen
NL Onze hoogste prioriteit: Mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| oberste | hoogste |
| menschen | mensen |
| priorität | prioriteit |
| unsere | onze |
DE Der Schutz eurer Daten hat immer oberste Priorität
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | privacy |
| immer | altijd |
DE Kundenbetreuung mit hoher Priorität
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| hoher | hoge |
| priorität | prioriteit |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipp | tip |
| zuweisen | toewijzen |
| und | en |
| kannst | kunt |
| mit | op |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | maak |
| status | status |
| priorität | prioriteit |
| jira | jira |
| mehr | meer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| bestehende | bestaande |
| eines | de |
DE Was auch geschieht – Ihre Sicherheit ist unsere Priorität
NL Uw veiligheid is onze prioriteit, of het nu mee,- of tegenzit
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | veiligheid |
| priorität | prioriteit |
| ist | is |
| unsere | onze |
| was | mee |
DE Wir verstehen, dass Ihre Mitarbeiter oberste Priorität für Sie haben – mehr noch als in produktorientierten Unternehmen
NL We begrijpen dat jouw mensen op de eerste plaats komen, meer nog dan bij productgerichte organisaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| verstehen | begrijpen |
| mitarbeiter | mensen |
| in | bij |
| unternehmen | organisaties |
| wir | we |
| für | op |
| dass | dat |
| mehr | meer |
| als | dan |
| sie | jouw |
| noch | nog |
| haben | komen |
DE „Bei Freshly hatte CX von Anfang an die höchste Priorität
NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly
DE Bei Slack hat die zwischenmenschliche Kommunikation immer höchste Priorität
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| slack | vanmeijel |
| zwischen | de |
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| tickets | tickets |
| niedriger | lage |
| priorität | prioriteit |
| bearbeiten | afhandelen |
| benötigt | nodig |
| kann | kan |
| mit | onze |
| ein | een |
| an | aan |
DE Um die Einhaltung dieser Vorgaben zu gewährleisten, räumen wir bei offiziell erklärten Katastrophenfällen denjenigen unserer Kunden Priorität ein, die das Paket „Erweitertes Disaster Recovery“ abonniert haben.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bei | te |
| zu | om |
| um | bij |
| die | de |
| ein | een |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agilität | flexibiliteit |
| trends | trends |
| genannt | genoemd |
| priorität | prioriteit |
| schnelle | snel |
| customer | klant |
| in | in |
| größte | grootste |
| bericht | rapport |
| fünf | vijf |
| an | op |
| ist | is |
| studie | onderzoek |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| gewinn | winst |
| nun | nu |
| große | grote |
| haben | hebben |
| darüber hinaus | bovendien |
| mehr | meer |
| meisten | de |
DE Geben Sie der Nutzung von Daten in Entscheidungs- und Geschäftsprozessen Priorität.
NL Geef data prioriteit in besluitvorming en bedrijfsprocessen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geef |
| daten | data |
| priorität | prioriteit |
| in | in |
| und | en |
DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligenten | slimme |
| unternehmen | organisatie |
| priorität | prioriteit |
| der | de |
| zu | binnen |
DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| energieverbrauch | energieverbruik |
| optimieren | optimaliseren |
| effizienz | efficiëntie |
| zu | om |
| unsere | onze |
| den | te |
| um | met |
DE Wählen Sie die für Sie relevanten Servicelevel-Optionen. Auftrag mit Priorität, Fachkenntnisse oder die Website übersetzen: unsere Preise sind flexibel und transparent.
NL Selecteer het geschikte serviceniveau en de juiste opties. Proofreading, spoedbestelling, expertise: onze prijzen zijn flexibel en transparant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachkenntnisse | expertise |
| preise | prijzen |
| flexibel | flexibel |
| transparent | transparant |
| optionen | opties |
| und | en |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
DE Der Austausch des Akkus und des Displays bleiben weiterhin eine Priorität beim neuen iPhone Design.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| displays | scherm |
| priorität | prioriteit |
| neuen | nieuwe |
| design | design |
| iphone | iphones |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| der | de |
DE Displayreparaturen sind umständlich, haben keine Priorität und unnötig teuer.
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| keine | niet |
| unnötig | onnodig |
| teuer | duur |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| displays | scherm |
| priorität | prioriteit |
| design | design |
| und | en |
| iphones | iphone |
| der | de |
| weiterhin | blijven |
DE Schlüsselkomponenten wie Akku und Display hatten beim Design Priorität und sind entweder ganz ohne Werkzeuge oder mit nur einem Kreuzschlitzschraubendreher erreichbar.
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akku | batterij |
| display | scherm |
| design | ontwerp |
| werkzeuge | gereedschap |
| erreichbar | toegankelijk |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| mit | in |
| sind | zijn |
DE Wichtige Display- und Akku-Reparaturen sind weiterhin eine Priorität beim iPhone-Design.
NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| design | design |
| iphone | iphones |
| und | en |
| beim | in |
| weiterhin | blijven |
DE Display- und Akku-Reparaturen bleiben eine Priorität im Design des iPhones.
NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleiben | blijven |
| priorität | prioriteit |
| iphones | iphones |
| design | design |
| und | en |
DE Kundenbetreuung mit hoher Priorität
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| hoher | hoge |
| priorität | prioriteit |
DE Mobilen Entwicklungen und Veränderungen voraus zu sein, hat für uns oberste Priorität.
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| entwicklungen | ontwikkelingen |
| oberste | hoogste |
| priorität | prioriteit |
| und | en |
| änderungen | veranderingen |
| hat | heeft |
DE Beim Öffnen eines Störungstickets wird die Priorität zunächst vom Kunden bewertet und anschließend von OVHcloud bestätigt.
NL Bij het openen van een ticket voor een incident bepaalt de klant de prioriteit en deze wordt vervolgens door OVHcloud bevestigd tijdens de verwerking ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| kunden | klant |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bestätigt | bevestigd |
| und | en |
| wird | wordt |
| zunächst | een |
| vom | de |
DE Eine Anfrage zu einem unvorhergesehenen Ereignis, das Ihre Produktion betrifft, wird beispielsweise als höchste Priorität (P1) eingestuft
NL Zo wordt bijvoorbeeld een aanvraag betreffende een onvoorziene gebeurtenis die uw productie beïnvloedt ingeschaald als maximale prioriteit (P1)
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | aanvraag |
| ereignis | gebeurtenis |
| produktion | productie |
| höchste | maximale |
| priorität | prioriteit |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ihre | uw |
| wird | wordt |
| als |
DE Oberste Priorität hat die Sicherheit der Daten unserer Kundinnen und Kunden
NL De gegevens van onze klanten beveiligen is een topprioriteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | beveiligen |
| daten | gegevens |
| kunden | klanten |
| der | de |
DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nette | leuke |
| windows | windows |
| blick | oogopslag |
| pc | pc |
| teuer | prijzig |
| priorität | prioriteit |
| grad | graden |
| in | in |
| für | voor |
| gute | goede |
| großartiger | geweldige |
| aber | maar |
| wenn | als |
| gibt | is |
| wie | zoals |
| damit | om |
| sowie | van |
| es | het |
| ein | een |
DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservice | klantenservice |
| bieten | bieden |
| priorität | prioriteit |
| immer | altijd |
| zu | om |
| unsere | we |
DE Sicherheit hat, unabhängig von der Größe eines Teams, immer Priorität
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| unabhängig | ongeacht |
| priorität | prioriteit |
| von | een |
| der | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe