DE Fünftes Jahr in Folge auf der Liste, die durch die Einführung von Freshworks CRM- und ITSM-Produkten in 120 Ländern angetrieben wird
"ki angetrieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
angetrieben | aangedreven gedreven |
DE Fünftes Jahr in Folge auf der Liste, die durch die Einführung von Freshworks CRM- und ITSM-Produkten in 120 Ländern angetrieben wird
NL Vijfde opeenvolgende jaar op de lijst, gedreven door Freshworks CRM en ITSM-productacceptatie in 120 landen
alemão | holandês |
---|---|
jahr | jaar |
ländern | landen |
angetrieben | gedreven |
crm | crm |
in | in |
und | en |
auf | op |
liste | de |
durch | door |
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
alemão | holandês |
---|---|
people | people |
experience | experience |
und | en |
ideen | ideeën |
mitarbeiter | mensen |
die | de |
werden | worden |
durch | door |
unsere | onze |
DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.
NL De afgelopen eeuwen hebben innovatie en vooruitgang door fossiele brandstoffen de mensheid sterk vooruit geholpen – maar niet zonder gevolgen. Het is tijd om met nieuwe oplossingen te komen en deze oplossingen snel op te schalen.
DE Ein E-Commerce Erlebnis, angetrieben durch Patagonias Markenmission - Dept Agency
NL Een branded commerce ervaring - Dept Agency
alemão | holandês |
---|---|
erlebnis | ervaring |
agency | agency |
commerce | commerce |
ein | een |
DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
alemão | holandês |
---|---|
kapitel | hoofdstuk |
unerwartete | onverwachte |
verspricht | belooft |
angetrieben | aangedreven |
brandneuen | nieuwe |
halo | halo |
grafik | grafische |
engine | engine |
serie | serie |
spiel | game |
und | en |
ist | is |
für | voor |
nächste | van |
der | de |
DE Eine Sonderedition des Elektrofahrrads von Serial 1 - angetrieben von Harley-Davidson - wird in sehr begrenzter Stückzahl verkauft. Schau mal!
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
schau | kijk |
in | in |
sehr | zeer |
mal | een |
eine | speciale |
wird | de |
von | gaat |
DE Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei
NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
zweifel | twijfels |
huawei | huawei |
wir | we |
haben | hebben |
vom | de |
aber | maar |
von | van |
DE Es ist ein winziges Auto, das von zwei Elektromotoren angetrieben wird, die nur 5 PS leisten, während der Akku an Bord genug Saft für eine Reichweite von etwa 30 Meilen enthält.
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
reichweite | bereik |
meilen | kilometer |
wird | wordt |
etwa | ongeveer |
enthält | bevat |
auto | auto |
ist | is |
ein | een |
an | aan |
für | voor |
DE Fühlen Sie sich energetisiert – sowohl geistig als auch körperlich – und wieder angetrieben
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven
alemão | holandês |
---|---|
fühlen | voel |
angetrieben | gedreven |
sie | u |
und | en |
als | als |
wieder | weer |
sowohl | zowel |
DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.
NL Grote bedrijven gebruiken Seismic om de verkoopproductiviteit te verhogen door middel van automatische verspreiding van relevante informatie en gepersonaliseerde content naar vertegenwoordigers voor kopersinteractie.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | verhogen |
und | en |
sekunden | van |
durch | door |
der | de |
DE Angetrieben von seiner Community von Datenliebhabern (auch als „Center of Excellence“ (CoE) bekannt) und umgesetzt durch die IT hat JPMC Tableau als Unternehmenslösung für Data Analytics implementiert
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
alemão | holandês |
---|---|
community | community |
bekannt | bekend |
center | center |
die | de |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
von | waarbij |
DE Es ist die gleiche Technik, die unser awdit-Produkt angetrieben hat : Wenn Sie sich genügend Fragen ansehen, können Sie manchmal Antworten generieren.
NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.
alemão | holandês |
---|---|
technik | techniek |
angetrieben | aangedreven |
genügend | genoeg |
generieren | genereren |
antworten | antwoorden |
hat | heeft |
manchmal | soms |
wenn | als |
fragen | vragen |
unser | ons |
ansehen | bekijkt |
es | het |
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
angetrieben | aangedreven |
separate | aparte |
bekannt | bekend |
wurde | werd |
und | en |
zu | om |
one | one |
noch | nog |
version | versie |
aber | maar |
als |
DE Angetrieben durch Künstliche Intelligenz (KI)
NL Aangedreven door kunstmatige intelligentie (AI)
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
durch | door |
intelligenz | intelligentie |
ki | ai |
künstliche | kunstmatige |
DE Shapr3D ist eine mobile CAD-App, mit der Sie 3D-Modelle erstellen können. Es wird von derselben geometrischen Modellierungs-Engine wie Solidworks angetrieben.
NL Shapr3D is een mobiele CAD-app waarmee u 3D-modellen kunt maken. Het wordt aangedreven door dezelfde geometrische modelleringsengine als Solidworks.
alemão | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
geometrischen | geometrische |
angetrieben | aangedreven |
erstellen | maken |
wird | wordt |
sie | u |
können | kunt |
ist | is |
von | door |
mit | waarmee |
DE Die Grafik wird von einer 20-Kern-Arm-GPU angetrieben
NL De graphics worden aangedreven door een 20-core Arm GPU
alemão | holandês |
---|---|
grafik | graphics |
angetrieben | aangedreven |
arm | arm |
DE Abgesehen von diesem Design wird das iPhone SE vom A13 Bionic angetrieben, dem gleichen Typ wie in den iPhone 11-Modellen, was bedeutet, dass er leistungsstärker ist als das ältere iPhone XR.
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
angetrieben | aangedreven |
in | in |
bedeutet | betekent |
er | hij |
was | wat |
iphone | iphone |
gleichen | dezelfde |
ist | is |
wird | wordt |
dass | dat |
als |
DE Es wird von demselben α9-Prozessor wie die Top-OLED 2021-Geräte angetrieben und unterstützt die neuesten Technologien. Die große Barriere für die meisten wird der Preis von 20.000 GBP sein.
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
Transliteração Het wordt aangedreven door dezelfde a9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
unterstützt | ondersteunt |
neuesten | nieuwste |
große | grote |
barriere | barrière |
top | beste |
oled | oled |
und | en |
die meisten | meesten |
technologien | technologieën |
für | voor |
wird | wordt |
DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
qualcomm | qualcomm |
zugriff | toegang |
bietet | geeft |
hd | hd |
oneplus | oneplus |
full | full |
über | van |
ein | een |
mit | met |
DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."
NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."
alemão | holandês |
---|---|
aufzeichnung | record |
toilette | toilet |
angetrieben | aangedreven |
und | en |
einen | een |
als |
DE Angetrieben wird das Tablet vom Unisoc T610 System-on-Chip, einer Octa-Core-Anordnung, die mehr oder weniger mit der Snapdragon 600-Serie vergleichbar ist.
NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
tablet | tablet |
anordnung | opstelling |
mehr | meer |
oder | of |
wird | wordt |
DE Sagen Sie Pixel und die Leute denken sofort an die Kamera. Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras gegeben haben, wird die meiste harte Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.
NL Zeg Pixel en mensen denken meteen aan de camera. Hoewel de Pixel-telefoons ons uitstekende cameras hebben gegeven, wordt het meeste harde werk aangedreven door AI - het is computationele fotografie die doorkomt, in plaats van de hardware.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
leute | mensen |
denken | denken |
hervorragende | uitstekende |
gegeben | gegeven |
arbeit | werk |
angetrieben | aangedreven |
ki | ai |
hardware | hardware |
und | en |
ist | is |
wird | wordt |
sagen | zeg |
während | hoewel |
kamera | camera |
kameras | cameras |
die | de |
sofort | meteen |
uns | ons |
von | door |
an | aan |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie das Gefühl haben, dass Apple dieses Jahr bereits eine MacBook Pro- Aktualisierung veröffentlicht hat, machen Sie sich keine Sorgen, das ist der Fall, aber diese wird jetzt vom Apple M1-Prozessor angetrieben.
NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
veröffentlicht | uitgebracht |
angetrieben | aangedreven |
jetzt | nu |
bereits | al |
sorgen | zorgen |
keine | geen |
ist | is |
wird | wordt |
wenn | als |
dass | dat |
jahr | een |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Die aktuellen Black Shark 4 und 4 Pro werden von den Snapdragon 870- bzw. Snapdragon 888- Prozessoren angetrieben, und es wird erwartet, dass diese gegen etwas leistungsstärkere Chipsätze ausgetauscht werden.
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | huidige |
black | black |
angetrieben | aangedreven |
etwas | iets |
und | en |
pro | pro |
werden | worden |
den | de |
DE Hybride sind Fahrzeuge, die sowohl von einem herkömmlichen Verbrennungsmotor als auch von einem Batteriesystem angetrieben werden
NL Hybriden zijn voertuigen die zowel door een traditionele verbrandingsmotor als door een accusysteem worden aangedreven
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
herkömmlichen | traditionele |
angetrieben | aangedreven |
sind | zijn |
sowohl | zowel |
als | |
werden | worden |
DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
theorie | theorie |
enden | eindigen |
frischen | frisse |
serie | serie |
ist | is |
und | en |
wir | we |
werden | zullen |
durch | door |
der | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Heutzutage möchten Kinder interaktives technisches Spielzeug, das von einer App angetrieben wird oder eine Verbindung zum Internet herstellt. Sie wollen Tiere, die lernen und wachsen, während Sie mit ihnen spielen, oder Roboter, die antworten.
NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat wordt aangedreven door een app of dat verbinding maakt met internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug zullen antwoorden.
alemão | holandês |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
kinder | kinderen |
interaktives | interactief |
technisches | technisch |
spielzeug | speelgoed |
app | app |
angetrieben | aangedreven |
tiere | dieren |
wachsen | groeien |
spielen | speelt |
roboter | robots |
antworten | antwoorden |
verbindung | verbinding |
internet | internet |
und | en |
wird | wordt |
oder | of |
ihnen | je |
lernen | leren |
möchten | willen |
sie | ze |
DE Wie die anderen Telefone der iPhone 12-Reihe wird das Pro Max vom A14-Prozessor von Apple angetrieben
NL Net als de andere telefoons in de iPhone 12-reeks, wordt de Pro Max aangedreven door Apples A14-processor
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
telefone | telefoons |
max | max |
angetrieben | aangedreven |
iphone | iphone |
pro | pro |
wird | wordt |
DE Wenn Sie vom Budget angetrieben werden, gibt es hier nur einen Gewinner – die Switch Lite
NL Als je door het budget wordt gedreven, is er hier maar één winnaar: de Switch Lite
alemão | holandês |
---|---|
budget | budget |
angetrieben | gedreven |
gewinner | winnaar |
switch | switch |
die | de |
sie | je |
werden | wordt |
hier | hier |
wenn | als |
einen | één |
nur | maar |
DE (Nicht das Pixel 5a, da es von einem Snapdragon-Chip angetrieben wird).
NL (Niet de Pixel 5a, want die wordt aangedreven door een Snapdragon-chip).
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
angetrieben | aangedreven |
a | een |
da | want |
wird | wordt |
nicht | niet |
das | de |
DE Pixel 6 wird möglicherweise von einem von Google entwickelten GS101-Prozessor angetrieben
NL Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
möglicherweise | mogelijk |
entwickelten | ontworpen |
angetrieben | aangedreven |
wird | wordt |
von | door |
einem | een |
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
auch | om |
mit | in |
der | de |
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird
NL Er staan meer dan 1000 spannende meters bobbaan tot uw beschikking: Solarbob is een unieke rodelbaan die plezier en ecologie combineert; men wordt omhoog getrokken door een lift die werkt op zonne-energie
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
einzigartige | een |
wird | wordt |
ist | is |
durch | door |
die | plezier |
mit | op |
DE Angetrieben von der neuesten Verarbeitung künstlicher Intelligenz und natürlicher Sprache wandelt Sonix Medical Transcription Audio und Video in wenigen Minuten genau in Text um
NL Aangedreven door de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, converteert Sonix Medical Transcription audio en video nauwkeurig in enkele minuten naar tekst
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
neuesten | nieuwste |
künstlicher | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
natürlicher | natuurlijke |
minuten | minuten |
genau | nauwkeurig |
sonix | sonix |
video | video |
in | in |
und | en |
audio | audio |
text | tekst |
der | de |
um | enkele |
DE Das reguläre Amazon Fire 7-Tablet ist ein 7-Zoll-Tablet, das von einem Quad-Core-Prozessor angetrieben wird und Wi-Fi, Bluetooth und einen microSD-Kartensteckplatz zur Speichererweiterung bietet
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
angetrieben | aangedreven |
bluetooth | bluetooth |
bietet | biedt |
tablet | tablet |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Es gibt einige kostenlosen Online-Tools zur Verfügung, die auf dieser Plattform plagiarismdetector.net die mit fortschrittlicher KI und Machine Learning Technologie angetrieben, die Ihnen helfen, Ihre Arbeit leicht machen und effizient.
NL Er zijn verschillende gratis online tools beschikbaar op dit platform plagiarismdetector.net die wordt aangedreven met geavanceerde AI en zelflerende technologie die u helpen uw werk eenvoudig en efficiënt te doen.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
fortschrittlicher | geavanceerde |
ki | ai |
angetrieben | aangedreven |
helfen | helpen |
effizient | efficiënt |
online | online |
tools | tools |
net | net |
technologie | technologie |
leicht | eenvoudig |
und | en |
kostenlosen | gratis |
arbeit | werk |
gibt | er zijn |
ihnen | u |
ihre | uw |
zur | te |
verfügung | zijn |
mit | op |
DE Inspiriert vom Portrait-Modus auf dem iPhone und angetrieben vom M1-Chip, stellt dieser neue Videoeffekt den Fokus auf Sie – nicht auf das, was hinter Ihnen liegt.
NL Geïnspireerd door de portretmodus op de iPhone en aangedreven door de M1-chip, legt dit nieuwe video-effect de focus op jou - niet op wat er achter je ligt.
alemão | holandês |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
iphone | iphone |
angetrieben | aangedreven |
neue | nieuwe |
fokus | focus |
hinter | achter |
liegt | ligt |
auf | op |
und | en |
was | wat |
sie | je |
ihnen | jou |
nicht | niet |
das | de |
DE Die neue Produktpalette umfasst 14-Zoll- und 16-Zoll-Modelle – beide werden von den neuen Prozessoren von Apple angetrieben.
NL De nieuwe line-up omvat 14-inch en 16-inch modellen - beide aangedreven door de nieuwe processors van Apple.
alemão | holandês |
---|---|
umfasst | omvat |
modelle | modellen |
beide | beide |
angetrieben | aangedreven |
apple | apple |
und | en |
die | de |
neue | nieuwe |
von | door |
DE Werden sie nicht nur zwei weitere Echokammern für diejenigen sein, die in den letzten turbulenten Wochen seiner Präsidentschaft erfolgreich waren – angetrieben von Verschwörungstheorien und Behauptungen über Wahlfälschung?
NL Zullen het niet gewoon weer twee echokamers zijn voor degenen die de laatste paar tumultueuze weken van zijn presidentschap bloeiden - aangedreven door samenzweringstheorieën en beweringen over verkiezingsfraude?
alemão | holandês |
---|---|
letzten | laatste |
wochen | weken |
angetrieben | aangedreven |
und | en |
nur | gewoon |
werden | zullen |
diejenigen | degenen |
die | de |
für | voor |
zwei | twee |
von | door |
in | over |
DE Als Ergebnis wird der Silbermarkt Defizit im Jahr 2016 erweitern erwartet, angetrieben vor allem durch eine Kontraktion . in Versorgung
NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod
alemão | holandês |
---|---|
wird | zal |
erweitern | breiden |
angetrieben | gedreven |
in | in |
jahr | een |
durch | door |
der | van |
als | |
im | uit |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
alemão | holandês |
---|---|
engagierten | toegewijde |
klingt | klinkt |
wieder | terug |
es | en |
gleichen | als |
leidenschaft | passie |
wir | we |
DE Wir sind stolz darauf, diesen Chronographen einem Athleten zu widmen, der von denselben Zielen angetrieben wird wie wir: die eigenen Grenzen zu erweitern und Ausdauer zu zeigen.
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
alemão | holandês |
---|---|
stolz | trots |
zielen | doelen |
angetrieben | gedreven |
grenzen | grenzen |
zu | om |
wir | we |
und | deze |
wird | wordt |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Holen Sie sich fortschrittliche DMARC- und Hosted MTA-STS/TLS-RPT-Services, angetrieben durch KI und Threat Intelligence - keine Verträge, keine Verpflichtungen
NL Ontvang geavanceerde DMARC- en Hosted MTA-STS/TLS-RPT-diensten, ondersteund door AI en Threat Intelligence - geen contracten, geen verplichtingen
alemão | holandês |
---|---|
holen | ontvang |
fortschrittliche | geavanceerde |
durch | door |
ki | ai |
intelligence | intelligence |
verträge | contracten |
verpflichtungen | verplichtingen |
und | en |
keine | geen |
DE Angetrieben von diesen Power Genen erzeugen die Pflanzen Erträge von 500-700g/m² und werden Dein Herz mit ihrem berauschenden Duft im Sturm erobern.
NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.
alemão | holandês |
---|---|
erzeugen | produceren |
pflanzen | planten |
m | m |
und | en |
dein | de |
von | van |
DE Angetrieben durch die Liebe dafür, etwas Neues zu schaffen, präsentiert uns das Team von GeneSeeds seine Harley Qinn
NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | gedreven |
präsentiert | presenteert |
neues | nieuws |
team | team |
etwas | iets |
durch | door |
liebe | liefde |
zu | creëren |
uns | en |
von | van |
DE Angetrieben von Android TV und 4K-fähig, hat es die Konkurrenz mit Ultra HD-Videounterstützung ausgelöscht und eine leckere Nebentätigkeit für verbesserte Spiele geboten.
NL Aangedreven door Android TV en 4K-ready, vernietigde het de concurrentie met Ultra HD-video-ondersteuning en bood het een smakelijke nevenactiviteit in verbeterde gaming om op te starten.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
android | android |
konkurrenz | concurrentie |
leckere | smakelijke |
verbesserte | verbeterde |
spiele | gaming |
und | en |
ultra | ultra |
die | de |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
modelle | modellen |
apple | apple |
unternehmens | bedrijf |
angetrieben | aangedreven |
geräten | apparaten |
und | en |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
beide | beide |
auf | op |
pro | pro |
werden | worden |
den | de |
über | van |
zu | over |
DE Angetrieben von Qualcomms Snapdragon 865+ ist das Z Flip 5G 256 GB Telefon zweifellos erstklassig und in den Optionen Schwarz, Gold und Lila erhältlich.
NL Aangedreven door Qualcomm's Snapdragon 865+, is de Z Flip 5G 256GB-telefoon onmiskenbaar premium en wordt geleverd in zwarte, gouden en paarse opties.
alemão | holandês |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
telefon | telefoon |
optionen | opties |
schwarz | zwarte |
gold | gouden |
in | in |
und | en |
erhältlich | is |
den | de |
DE Ein Fahrrad ist ein Fortbewegungsmittel, das aus einem Rahmen und Laufrädern besteht und hauptsächlich durch Muskelkraft angetrieben wird
NL Een fiets is een voertuig dat bestaat uit een frame en banden, aangedreven door de kracht van de benen
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
rahmen | frame |
angetrieben | aangedreven |
und | en |
besteht | is |
ein | een |
durch | door |
DE Bewerten Sie technische und kodierende Fähigkeiten mit Adaface Java Online-Skills-Testplattform, die von einem intelligenten Chatbot angetrieben wird
NL Evalueer technische en coderingvaardigheden met ADAFACE JAVA Online Skills Testing Platform aangedreven door een intelligente chatbot
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
adaface | adaface |
java | java |
intelligenten | intelligente |
chatbot | chatbot |
angetrieben | aangedreven |
online | online |
skills | skills |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções