Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gekoppelt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gekoppelt" de alemão para holandês

Traduções de gekoppelt

"gekoppelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gekoppelt gekoppeld

Tradução de alemão para holandês de gekoppelt

alemão
holandês

DE Anonyme Unterscheidung von Besuchern (gekoppelt an den verwendeten Browser)

NL Anonieme differentiatie van bezoekers (gekoppeld aan de gebruikte browser)

alemão holandês
besuchern bezoekers
gekoppelt gekoppeld
verwendeten gebruikte
browser browser
an aan
den de
von van

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

alemão holandês
team team
zendesk zendesk
bietet biedt
kompetenz expertise
experience experience
customer customer
damit om

DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.

NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.

alemão holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
sub sub
gekoppelt gekoppeld
klein klein
tragbar draagbaar
klingt klinkt
leicht licht
großartig geweldig
und en
kann kan
wird wordt
oder of
werden worden
aber maar
ist is
sehr zeer
nicht niet
verwendet gebruikt
sowohl zowel
mit geleverd
als

DE Zu diesem Zeitpunkt ist die alte Uhr vollständig entfernt und die neue Uhr kann problemlos gekoppelt werden

NL Op dit punt is de oude Watch volledig verwijderd en kan de nieuwe Watch gemakkelijk worden gekoppeld

alemão holandês
zeitpunkt punt
alte oude
neue nieuwe
problemlos gemakkelijk
gekoppelt gekoppeld
uhr watch
und en
vollständig volledig
kann kan
ist is
entfernt verwijderd
werden worden

DE Wenn Sie sehen möchten, wann Ihre Watch-Backups erstellt wurden und wie viel Speicherplatz sie verwenden, können Sie dies auf dem iPhone tun, mit dem sie gekoppelt sind

NL Als je wilt weten wanneer je Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kun je dat doen op de iPhone waarmee ze zijn gekoppeld

alemão holandês
speicherplatz opslagruimte
gekoppelt gekoppeld
und en
möchten wilt
iphone iphone
erstellt gemaakt
wenn als
dem de
mit op
sind zijn

DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen

NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen

alemão holandês
iphone iphone
gekoppelt gekoppeld
gespeicherten opgeslagen
computer computer
gerät apparaat
persönlichen persoonlijke
informationen informatie
sobald
hat heeft
alle alle
ist is
zugriff toegang tot
ihrem die
ein een
mit op

DE Ist Ihr iPhone bereits mit Ihrem Computer gekoppelt?

NL Is uw iPhone al gekoppeld aan uw computer?

alemão holandês
iphone iphone
bereits al
mit aan
computer computer
gekoppelt gekoppeld
ist is
ihr uw

DE Dieser Schlüssel wird sowohl auf Ihrem iPhone als auch auf dem Computer gespeichert, mit dem Sie gekoppelt haben

NL Deze sleutel wordt zowel op uw iPhone als op de computer waarmee u bent gekoppeld, opgeslagen

alemão holandês
schlüssel sleutel
iphone iphone
computer computer
gespeichert opgeslagen
gekoppelt gekoppeld
wird wordt
als
mit op

DE Unser Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können

NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring

alemão holandês
team team
erlebnis ervaring
mit op
damit om
ihren en
sie u

DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

alemão holandês
einen eenvoudig
gekoppelt gekoppeld
sie u
an aan
fahrzeug voertuig
ist is

DE Die Apple Watch Series 3 hat einen Dual-Core-Prozessor namens S3 unter der Haube, gekoppelt mit einem drahtlosen Chip namens W2. Das reine GPS-Modell verfügt über 8 GB Speicher.

NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.

alemão holandês
apple apple
series series
namens genaamd
drahtlosen draadloze
chip chip
speicher geheugen
watch watch
modell model
gps gps
gb gb
mit in
hat heeft
der de

DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.

NL De Watch SE heeft een dual-coreprocessor genaamd de S5 - naar verluidt twee keer sneller dan de S3 - en is gekoppeld aan dezelfde volgende generatie draadloze chip als de Series 6 - de W3.

alemão holandês
watch watch
namens genaamd
zweimal keer
schneller sneller
nächsten volgende
generation generatie
wireless draadloze
ist is
und en
serie series
die de
einen een
gleichen dezelfde
verfügt heeft
als dan

DE Die Apple Watch Series 3 bietet einen S3-Prozessor, gekoppelt mit integriertem GPS, ein wasserdichtes Gehäuse und einen barometrischen Höhenmesser, die alle gegenüber dem älteren Modell der Serie 1 hinzugefügt wurden

NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model

alemão holandês
apple apple
integriertem ingebouwde
gps gps
älteren oudere
modell model
hinzugefügt toegevoegd
watch watch
und en
series series
bietet biedt
mit in
ein een
alle allemaal

DE Verwenden Sie den Subwoofer - auf die gleiche Weise gekoppelt und mit derselben Taste schnell ohne zusätzliche Kabel synchronisiert - und das bringt 5.1-Kanal-Potenzial in Ihr Wohnzimmer

NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer

alemão holandês
weise manier
gekoppelt gekoppeld
taste knop
schnell snel
zusätzliche extra
kabel kabels
synchronisiert synchroniseren
wohnzimmer woonkamer
verwenden -
in in
und en
ohne zonder
bringt brengt

DE Bluetooth wird über die entsprechende Taste auf der Fernbedienung gekoppelt, während das Wi-Fi-Setup die Samsung SmartThings-App über Ihr Telefon / Tablet verwendet.

NL Bluetooth wordt gekoppeld met de speciale knop op de afstandsbediening, terwijl de Wi-Fi-installatie de Samsung SmartThings-app gebruikt via uw telefoon / tablet.

alemão holandês
gekoppelt gekoppeld
samsung samsung
tablet tablet
bluetooth bluetooth
taste knop
fernbedienung afstandsbediening
telefon telefoon
auf op
wird wordt
verwendet gebruikt
über met
der de

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Kopplungsmodus, indem Sie den Anweisungen des Herstellers folgen, und warten Sie dann, bis die beiden Geräte gekoppelt sind

NL Zet uw headset in de koppelingsmodus door de instructies van de fabrikant te volgen en wacht tot de twee apparaten zijn gekoppeld

alemão holandês
headset headset
anweisungen instructies
geräte apparaten
gekoppelt gekoppeld
in in
und en
warten wacht
herstellers fabrikant
bis tot
folgen volgen
indem te
dann van

DE Wenn sie gekoppelt sind, sollten Sie oben links im Xbox-Dashboard ein Headset-Logo zusammen mit einer Batterieanzeige sehen.

NL Wanneer ze zijn gekoppeld, ziet u linksboven op het Xbox-dashboard een headset-logo, samen met een batterij-indicator.

alemão holandês
gekoppelt gekoppeld
sind zijn
zusammen met
ein een
sie u
wenn wanneer
mit op

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.

alemão holandês
hervorragender uitstekende
akkulaufzeit batterijduur
geräten apparaten
gekoppelt gekoppeld
abspielen afspelen
drahtlos draadloos
auch ook
kann kan
und en
audio audio
aber maar
werden worden
erstens ten eerste
zwei twee
gleichzeitig tegelijkertijd
ist is
über van
beiden een

DE Sonos hat diese Woche eine Software-Update-App veröffentlicht, mit der zwei Sub-Subwoofer der Marke für zusätzlichen Bass gekoppelt werden können.

NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra

alemão holandês
sonos sonos
woche week
zusätzlichen extra
marke merk
für voor
zwei twee
der de
hat heeft

DE Es wird mit der Drohne gekoppelt, sobald sie geöffnet wird.

NL Het zal met de drone paren zodra deze wordt geopend.

alemão holandês
drohne drone
mit met
geöffnet geopend
sobald
wird wordt
der de

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

alemão holandês
dient hulp
sensor sensor
apple apple
und en
board board
ist is
oder of
gleichzeitig het
als
mit op
wenn als

DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

alemão holandês
sensor sensor
dient hulp
chip chip
apple apple
erfordern vereisen
und en
board board
oder of
ist is
gleichzeitig het
als
mit op
ein een

DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

alemão holandês
sensor sensor
chip chip
hilfe hulp
apple apple
neues nieuw
und en
auch ook
board board
oder of
ist is
als
mit op
ein een

DE Der Orbi Pro WiFi 6 Router unterstützt keine Orbi Home- oder Orbi Pro (WiFi 5) WLAN-System-Satelliten und wird nicht mit diesen gekoppelt.

NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.

alemão holandês
router router
unterstützt ondersteunt
und en
oder of
pro pro
keine geen
wlan wifi
der de
nicht niet

DE Jede der verfügbaren Lösungen für die Geschäftsautomatisierung ist auch mit mehreren mobilen Apps und Cloud-Bereitstellungen gekoppelt, wobei letzteres monatlich und jährlich pro Knoten pro Register berechnet wird.

NL Elk van de beschikbare oplossingen voor bedrijfsautomatisering wordt ook gekoppeld aan meerdere mobiele apps en cloudimplementaties, waarbij de laatste maandelijks en jaarlijks per knooppunt en per register wordt geprijsd.

alemão holandês
lösungen oplossingen
mobilen mobiele
gekoppelt gekoppeld
knoten knooppunt
register register
apps apps
jährlich jaarlijks
und en
monatlich maandelijks
verfügbaren beschikbare
auch ook
für voor
pro per
wird wordt
wobei waarbij
der de

DE Dem trägt das Gira Türkommunikations-System nun Rechnung: Es ist möglich, die Anlage so auszulegen, dass eine Ruftaste mit nur einer Wohnungsstation gekoppelt ist

NL Daar houdt het Gira deurcommunicatiesysteem nu rekening mee: de installatie kan zo worden geconfigureerd, dat een belknop aan slechts één huisstation is gekoppeld

alemão holandês
gira gira
nun nu
rechnung rekening
gekoppelt gekoppeld
so zo
anlage installatie
mit mee
dem de
möglich is
dass dat

DE Dieser kann bei Bedarf direkt im Gerät mit der Präsenz- und Bewegungserfassung gekoppelt werden.

NL Dat kan indien nodig direct in het apparaat aan de aanwezigheids- en bewegingsdetectie worden gekoppeld.

alemão holandês
bedarf nodig
direkt direct
gerät apparaat
gekoppelt gekoppeld
und en
kann kan
werden worden
mit in
der de

DE Optional kann die Zentral-Aus-Funktion direkt an die Schließanlage gekoppelt werden: Wird die Tür von außen verriegelt, werden auch die Geräte heruntergefahren.

NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.

alemão holandês
optional optioneel
gekoppelt gekoppeld
tür deur
geräte apparaten
direkt direct
auch ook
kann kan
an op
wird wordt
die de
werden worden

DE Ob Haupteingang, Garten- oder Nebeneingang, Treppenhaus oder Kellertür, die Wohnungsstation kann mit bis zu 20 Kameras gekoppelt werden.

NL Aan het huisstation kunnen maximaal 20 camera’s worden gekoppeld, bijvoorbeeld voor hoofdingang, tuindeur of zijingang, trappenhuis of kelderdeur.

alemão holandês
treppenhaus trappenhuis
kameras cameras
gekoppelt gekoppeld
oder of
werden worden
zu kunnen

DE Alle Google Assistant-Funktionen werden unterstützt und das Nest Audio kann mit Stereo gekoppelt werden, um eine bessere Klangwiedergabe zu erzielen.

NL Alle Google Assistent-functies worden ondersteund en de Nest Audio kan in stereo worden gekoppeld voor een grotere geluidsweergave.

alemão holandês
google google
unterstützt ondersteund
nest nest
gekoppelt gekoppeld
bessere grotere
und en
audio audio
stereo stereo
alle alle
werden worden
kann kan
das de
mit in
zu voor

DE Das liegt daran, dass körperliche Bewegung die Sauerstoffversorgung und die Durchblutung im Gehirn steigert und dadurch die neuronalen Schaltkreise anregt, welche an Aufmerksamkeit, Fokus und Kreativität gekoppelt sind.

NL De fysieke activiteit verhoogt de zuurstoftoevoer en de bloedcirculatie, en dit activeert op zijn beurt de neurale circuits die verband houden met aandacht, focus en creativiteit.

alemão holandês
körperliche fysieke
steigert verhoogt
kreativität creativiteit
aufmerksamkeit aandacht
und en
an op
fokus focus
im met

DE - Kopplung von Buttons zum ausgewählten Besprechungsraum - Button-Firmware mit der richtigen Firmware-Version für die Base Unit aktualisieren - Bis zu 4 Buttons können auf einmal gekoppelt werden

NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte  - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation  - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld

alemão holandês
buttons knoppen
gekoppelt gekoppeld
firmware firmware
button knop
richtigen juiste
aktualisieren update
einmal het
von koppel
der de
werden worden

DE Aber nicht viele Leute wissen, dass es mit seinen fortgeschrittenen Funktionen viel mehr tun kann, wenn sie mit Index-Match-Match-, VLOOKUP- und Pivot-Tabellen gekoppelt sind.

NL Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

alemão holandês
fortgeschrittenen geavanceerde
leute mensen
funktionen functies
mehr meer
und en
wissen weten
kann kan
aber maar
nicht niet
seinen het
viele veel
dass dat
mit in
wenn als
sind zijn

DE Anonyme Unterscheidung von Besuchern (gekoppelt an den verwendeten Browser)

NL Anonieme differentiatie van bezoekers (gekoppeld aan de gebruikte browser)

alemão holandês
besuchern bezoekers
gekoppelt gekoppeld
verwendeten gebruikte
browser browser
an aan
den de
von van

DE Es ist eine Software, die über Bluetooth mit Ihrem Telefon gekoppelt wird und die Möglichkeit bietet, externe Bluetooth-Herzfrequenzsensoren zu koppeln

NL Het is software die via Bluetooth met je telefoon wordt gekoppeld en biedt de mogelijkheid om externe Bluetooth-hartslagsensoren te koppelen

alemão holandês
software software
bluetooth bluetooth
telefon telefoon
gekoppelt gekoppeld
möglichkeit mogelijkheid
bietet biedt
externe externe
und en
zu om
ist is
wird wordt

DE Diese Tastatur kann auch entweder mit einem drahtlosen Lightspeed-Dongle verbunden, mit Bluetooth gekoppelt oder im kabelgebundenen Modus verwendet werden

NL Dit toetsenbord kan ook worden aangesloten met een draadloze Lightspeed-dongle, gekoppeld aan Bluetooth of in bedrade modus worden gebruikt

alemão holandês
tastatur toetsenbord
kabelgebundenen bedrade
modus modus
bluetooth bluetooth
kann kan
auch ook
drahtlosen draadloze
gekoppelt gekoppeld
werden worden
mit in
verwendet gebruikt
oder of

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

alemão holandês
dient hulp
sensor sensor
apple apple
und en
board board
ist is
oder of
gleichzeitig het
als
mit op
wenn als

DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

alemão holandês
sensor sensor
dient hulp
chip chip
apple apple
erfordern vereisen
und en
board board
oder of
ist is
gleichzeitig het
als
mit op
ein een

DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

alemão holandês
sensor sensor
chip chip
hilfe hulp
apple apple
neues nieuw
und en
auch ook
board board
oder of
ist is
als
mit op
ein een

DE Optional kann die Zentral-Aus-Funktion direkt an die Schließanlage gekoppelt werden: Wird die Tür von außen verriegelt, werden auch die Geräte heruntergefahren.

NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.

alemão holandês
optional optioneel
gekoppelt gekoppeld
tür deur
geräte apparaten
direkt direct
auch ook
kann kan
an op
wird wordt
die de
werden worden

DE So sehen Sie auf einen Blick, welches Asset an welches Fahrzeug gekoppelt ist.

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

alemão holandês
einen eenvoudig
gekoppelt gekoppeld
sie u
an aan
fahrzeug voertuig
ist is

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.

NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tv's die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.

alemão holandês
hdr hdr
gekoppelt gekoppeld
statt in plaats van
tablets tablets
breiten breed
palette scala
full full
auflösung resolutie
auflösungen resoluties
und en
jedoch echter
nicht niet
an aan
mit in
gibt is
von van

DE Dieser Kopfhörer unterstützt NFC und kann kabellos mit anderen NFC Geräten zur Audioübertragung gekoppelt werden.

NL Deze hoofdtelefoons ondersteunen NFC en kunnen draadloos worden gekoppeld aan andere NFC-apparaten voor geluidsoverdracht.

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
unterstützt ondersteunen
nfc nfc
kabellos draadloos
anderen andere
geräten apparaten
gekoppelt gekoppeld
und en
werden worden
kann kunnen
dieser deze

DE Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.

NL Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.

alemão holandês
sub sub
gekoppelt gekoppeld
klein klein
tragbar draagbaar
klingt klinkt
leicht licht
großartig geweldig
und en
kann kan
verwendet gebruikt
oder of
werden worden
aber maar
ist is
sehr zeer
nicht niet
als

DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.

NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.

alemão holandês
sonos sonos
amazon amazon
google google
stereo stereo
gekoppelt gekoppeld
in in
und en
auch ook
one one
oder of
er hij
kann kan
werden worden
über van
anderen andere
können kunt
ein een

DE Zu diesem Zeitpunkt ist die alte Uhr vollständig entfernt und die neue Uhr kann problemlos gekoppelt werden

NL Op dit punt is de oude Watch volledig verwijderd en kan de nieuwe Watch gemakkelijk worden gekoppeld

alemão holandês
zeitpunkt punt
alte oude
neue nieuwe
problemlos gemakkelijk
gekoppelt gekoppeld
uhr watch
und en
vollständig volledig
kann kan
ist is
entfernt verwijderd
werden worden

DE Wenn Sie sehen möchten, wann Ihre Watch-Backups erstellt wurden und wie viel Speicherplatz sie verwenden, können Sie dies auf dem iPhone tun, mit dem sie gekoppelt sind

NL Als je wilt weten wanneer je Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kun je dat doen op de iPhone waarmee ze zijn gekoppeld

alemão holandês
speicherplatz opslagruimte
gekoppelt gekoppeld
und en
möchten wilt
iphone iphone
erstellt gemaakt
wenn als
dem de
mit op
sind zijn

DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen

NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen

alemão holandês
iphone iphone
gekoppelt gekoppeld
gespeicherten opgeslagen
computer computer
gerät apparaat
persönlichen persoonlijke
informationen informatie
sobald
hat heeft
alle alle
ist is
zugriff toegang tot
ihrem die
ein een
mit op

DE Ist Ihr iPhone bereits mit Ihrem Computer gekoppelt?

NL Is uw iPhone al gekoppeld aan uw computer?

alemão holandês
iphone iphone
bereits al
mit aan
computer computer
gekoppelt gekoppeld
ist is
ihr uw

DE Dieser Schlüssel wird sowohl auf Ihrem iPhone als auch auf dem Computer gespeichert, mit dem Sie gekoppelt haben

NL Deze sleutel wordt zowel op uw iPhone als op de computer waarmee u bent gekoppeld, opgeslagen

alemão holandês
schlüssel sleutel
iphone iphone
computer computer
gespeichert opgeslagen
gekoppelt gekoppeld
wird wordt
als
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções