Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionsliste aufgeführten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionsliste aufgeführten" de alemão para holandês

Traduções de funktionsliste aufgeführten

"funktionsliste aufgeführten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aufgeführten de een vermeld

Tradução de alemão para holandês de funktionsliste aufgeführten

alemão
holandês

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)

alemão holandês
detaillierte gedetailleerde
pdf pdf

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)

alemão holandês
detaillierte gedetailleerde
pdf pdf

DE Alle in der Funktionsliste aufgeführten Funktionen.

NL Alle functies vermeld in de lijst met functies.

alemão holandês
aufgeführten vermeld
funktionen functies
alle alle
in in
der de

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.

alemão holandês
zugreifen toegang
löschung verwijderen
anweisungen instructies
möchten wilt
und en
services diensten
oder of
bitte een
daten volgende
beantragen vragen
wenn als
personenbezogenen de

DE Die im Folgenden aufgeführten Regelungen gelten ausschließlich für die aufgeführten Endpoint- und Server-Produkte. Um mehr über den Lebenszyklus unserer OEM-Produkte zu erfahren, klicken Sie bitte hier.

NL De regels hieronder gelden enkel voor de genoemde eindpunt- en serverproducten. Voor meer informatie over de levensduur van OEM-producten klikt u hier.

alemão holandês
gelten gelden
ausschließlich enkel
und en
mehr meer
klicken klikt
für voor
hier hier
über van
zu over

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere vollständige Funktionsliste.

NL Bekijk onze volledige lijst met functies.

alemão holandês
blick bekijk
vollständige volledige
unsere onze
auf met

DE Abgenommene Funktionsliste, aber anständiger Sound

NL Afgeslankte lijst met functies, maar degelijk geluid

alemão holandês
aber maar
sound geluid

DE Für das Galaxy Buds hat Samsung zu Recht die Funktionsliste verkleinert, um sich nur auf Musik und Performance zu konzentrieren

NL Voor de Galaxy Buds heeft Samsung - terecht - de lijst met functies verkleind om zich alleen te concentreren op muziek en prestaties

alemão holandês
recht terecht
musik muziek
performance prestaties
und en
zu om
um met
für voor
galaxy galaxy
die lijst
auf op
samsung samsung
nur alleen
konzentrieren concentreren
das de
hat heeft

DE Dank der abgespeckten Funktionsliste und Bluetooth 5.0 (plus LE) sind die Galaxy Buds sehr batterieeffizient

NL Dankzij de afgeslankte lijst met functies en Bluetooth 5.0 (plus LE) zijn de Galaxy Buds erg batterij-efficiënt

alemão holandês
bluetooth bluetooth
le le
galaxy galaxy
sehr erg
und en
die lijst
dank dankzij
der de
sind zijn

DE Das mag dazu führen, dass Smartwatches beim Durchsuchen der Funktionsliste attraktiv aussehen, aber in einem Bereich sind sie häufig unzureichend: der Akkulaufzeit

NL Dat kan ervoor zorgen dat smartwatches er aantrekkelijk uitzien wanneer u door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één gebied: de levensduur van de batterij

alemão holandês
attraktiv aantrekkelijk
häufig vaak
beim op
dazu
dass dat
der de
aber maar
in door

DE Eine großartige Funktionsliste und eine lange Akkulaufzeit für diese Art von Produkten

NL Een lange batterijduur voor dit soort producten

alemão holandês
lange lange
akkulaufzeit batterijduur
art soort
für voor
produkten producten
und dit

DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

NL Beginnend met het allerbelangrijkste: de prijs. Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.

alemão holandês
preis prijs
trotz ondanks
akkulaufzeit batterijduur
design ontwerp
mavic mavic
plant plan
dji dji
offenbar blijkbaar
verkaufen verkopen
air air
und en
zu om

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)

alemão holandês
detaillierte gedetailleerde
pdf pdf

DE Garmin stuft sie als Smartwatch mit quadratischem Design, niedrigem Preis und einer auf das Wesentliche beschränkten Funktionsliste ein

NL Garmin classificeert het als een slim horloge en met een vierkant ontwerp, een lage prijs en een lijst met functies die bij de essentie blijven

alemão holandês
garmin garmin
design ontwerp
niedrigem lage
preis prijs
und en
sie de
als
ein een

DE Zum Anfang Einleitung Features Funktionsliste Produkt im Detail

NL Naar de top Inleiding Kenmerken Functielijst Product in detail

alemão holandês
features kenmerken
produkt product
detail detail
zum in
im naar

DE Der einzige Haken ist, dass es möglicherweise mehr kostet, als Sie vielleicht für ein Gerät wie dieses möchten, und es gibt immer noch verschiedene Apple-Technologien - MagSafe, FaceID, ProMotion -, die in der Funktionsliste fehlen

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

alemão holandês
gerät apparaat
magsafe magsafe
mehr meer
in in
und en
möchten willen
für voor
noch nog
die lijst
immer steeds
der de
dass dat
als
verschiedene een

DE Es verfügt über eine großartige Funktionsliste und beeindruckende Spezifikationen, ist aber mit einem ziemlich hohen Preis verbunden.

NL Het heeft een geweldige lijst met functies en indrukwekkende specificaties, maar er hangt wel een behoorlijk fors prijskaartje aan.

alemão holandês
spezifikationen specificaties
und en
beeindruckende indrukwekkende
großartige geweldige
eine lijst
aber maar
ziemlich behoorlijk

DE Das mag Smartwatches attraktiv aussehen lassen, wenn Sie die Funktionsliste durchsuchen, aber sie versagen oft in einem entscheidenden Bereich: der Akkulaufzeit

NL Dat maakt smartwatches er misschien aantrekkelijk uit als je door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één cruciaal gebied: de levensduur van de batterij

alemão holandês
attraktiv aantrekkelijk
die lijst
wenn als
aber maar
oft vaak
der de
in door

DE Zum Anfang Einleitung Features Funktionsliste Produkt im Detail

NL Naar de top Inleiding Kenmerken Functielijst Product in detail

alemão holandês
features kenmerken
produkt product
detail detail
zum in
im naar

DE Abgenommene Funktionsliste, aber anständiger Sound

NL Afgeslankte lijst met functies, maar degelijk geluid

alemão holandês
aber maar
sound geluid

DE Für das Galaxy Buds hat Samsung zu Recht die Funktionsliste verkleinert, um sich nur auf Musik und Performance zu konzentrieren

NL Voor de Galaxy Buds heeft Samsung - terecht - de lijst met functies verkleind om zich alleen te concentreren op muziek en prestaties

alemão holandês
recht terecht
musik muziek
performance prestaties
und en
zu om
um met
für voor
galaxy galaxy
die lijst
auf op
samsung samsung
nur alleen
konzentrieren concentreren
das de
hat heeft

DE Dank der abgespeckten Funktionsliste und Bluetooth 5.0 (plus LE) sind die Galaxy Buds sehr batterieeffizient

NL Dankzij de afgeslankte lijst met functies en Bluetooth 5.0 (plus LE) zijn de Galaxy Buds erg batterij-efficiënt

alemão holandês
bluetooth bluetooth
le le
galaxy galaxy
sehr erg
und en
die lijst
dank dankzij
der de
sind zijn

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)

alemão holandês
detaillierte gedetailleerde
pdf pdf

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere vollständige Funktionsliste.

NL Bekijk onze volledige lijst met functies.

alemão holandês
blick bekijk
vollständige volledige
unsere onze
auf met

DE Um alles zu sehen, was Sie mit Pixpa tun können, besuchen Sie die Seite mit der vollständigen Funktionsliste.

NL Om te zien wat je allemaal met Pixpa kunt doen, bezoek de pagina met de volledige lijst met functies.

alemão holandês
pixpa pixpa
seite pagina
besuchen bezoek
vollständigen volledige
was wat
zu om
können kunt
sehen zien
mit met
die lijst
alles te
der de

DE Um zu sehen, was Sie mit Pixpa alles machen können, besuchen Sie die Seite mit der vollständigen Funktionsliste.

NL Om te zien wat je allemaal met Pixpa kunt doen, ga naar de pagina met de volledige lijst met functies.

alemão holandês
pixpa pixpa
seite pagina
vollständigen volledige
was wat
zu om
können kunt
sehen zien
mit met
die lijst
machen doen
alles te
der de

DE Siehe die vollständige Funktionsliste

NL Bekijk de volledige lijst met functies

alemão holandês
siehe bekijk
vollständige volledige
die lijst

DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

NL Beginnend met het allerbelangrijkste: de prijs. Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.

alemão holandês
preis prijs
trotz ondanks
akkulaufzeit batterijduur
design ontwerp
mavic mavic
plant plan
dji dji
offenbar blijkbaar
verkaufen verkopen
air air
und en
zu om

DE Funktionsliste meiner Testimonials

NL Mijn getuigenissen Functielijst

alemão holandês
meiner mijn
testimonials getuigenissen

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

alemão holandês
relevanten relevante
kunden klant
informationen gegevens
aufbewahrt bewaard
unten hieronder
die de
werden worden
sollen van

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

alemão holandês
anderen andere
möglichkeit mogelijkheid
und en
bieten bieden
von af
viele veel

DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

alemão holandês
bestellungen bestellingen
aufgeführten vermeld
amerikanische amerikaanse
in in
und en
wir we
hier hier
nur alleen
von van
den de

DE Diese Version steht unter der Lizenz AGPL v.3 mit dem auf GitHub aufgeführten Quellcode kostenlos zum Download zur Verfügung.

NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.

alemão holandês
lizenz licentie
github github
aufgeführten vermeld
quellcode broncode
kostenlos gratis
download downloaden
version versie
steht is
mit op

DE Die unten aufgeführten Tools und Dienste helfen Ihnen, Ihre Prozesse und Software-Stacks besser zu verwalten, und zwar unabhängig davon, ob sie virtualisiert oder containerisiert sind.

NL De onderstaande tools en services helpen u uw processen en software-stacks beter te managen, ongeacht of deze gevirtualiseerd of gecontaineriseerd zijn.

alemão holandês
besser beter
unabhängig ongeacht
tools tools
dienste services
helfen helpen
und en
prozesse processen
oder of
zwar te
ihre uw
sind zijn

DE Erlauben Sie die im A-Eintrag der Domain aufgeführten IP-Adressen

NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan

alemão holandês
domain domein
ip ip
adressen adressen
a a
eintrag record
im toe
der de

DE Ersetzen Sie den aktuellen SPF-Eintrag durch den der aufgeführten Domain

NL Vervang het huidige SPF record door dat van het vermelde domein

alemão holandês
aktuellen huidige
spf spf
eintrag record
domain domein
durch door
der van

DE Apple verkauft das 11 Pro Max aufgrund des 12 Pro Max und 13 Pro Max nicht mehr, aber das bedeutet nicht, dass dies zu den unten aufgeführten Live-Preisen kein wirklich guter Pickup ist.

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

alemão holandês
apple apple
verkauft verkoopt
max max
guter goede
pickup pick-up
live live
preisen prijzen
mehr langer
und en
bedeutet betekent
pro pro
unten hieronder
wirklich echt
aufgrund vanwege
nicht niet
aber maar
dass dat
dies dit
den de

DE Wir setzen eine Kombination aus Cookies und anderen Technologien ein, wie z. B. Pixel und Tracking-Codes, um Daten zur Verwendung entsprechend der in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke zu erfassen.

NL We hanteren een combinatie van cookies en andere technologieën, zoals pixels en volgcodes, om informatie te verzamelen die we gebruiken conform de doeleinden die in dit beleid worden beschreven.

alemão holandês
kombination combinatie
cookies cookies
pixel pixels
zwecke doeleinden
anderen andere
in in
und en
verwendung gebruiken
zu om
wir we
technologien technologieën
daten informatie
zur te
der de

DE Freshworks bedient sich der unten aufgelisteten Unterverarbeiter, die Freshworks dabei unterstützen, die in unseren Nutzungsbedingungen aufgeführten Dienste oder ähnliche Dienste, die die Kunden eventuell mit uns vereinbart haben, zu erbringen.

NL Freshworks maakt gebruik van subverwerkers (hieronder opgesomd) om te helpen bij het leveren van diensten zoals beschreven in onze Servicevoorwaarden of een soortgelijke dienstenovereenkomst die klanten mogelijk met ons hebben ondertekend.

alemão holandês
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
ähnliche soortgelijke
kunden klanten
eventuell mogelijk
erbringen leveren
unterstützen helpen
oder of
in in
haben hebben
zu bij
der van
uns ons

DE Die Produkte und Dienste von Freshworks basieren auf den unten in der Tabelle aufgeführten Cloud-Plattformen

NL De producten en services van Freshworks werken op cloudplatforms die in de onderstaande tabel worden vermeld

alemão holandês
tabelle tabel
aufgeführten vermeld
in in
und en
auf op
dienste services

DE Schließlich besteht der stärkste Schutz, den sie auf ihr eigenes Konto setzen können, darin, bei den oben aufgeführten Kreditagenturen einen Kreditstopp zu beantragen

NL Ten slotte is de sterkste bescherming die zij op hun eigen rekening kunnen zetten het aanvragen van een kredietbevriezing bij de hierboven vermelde kredietagentschappen

alemão holandês
schließlich slotte
schutz bescherming
konto rekening
beantragen aanvragen
zu bij
besteht is
können kunnen
einen een

DE Dies ist, wo das Preisangebot für jeden aufgeführten Asset auf der MT4 angezeigt wird.

NL Dit is waar de offerte voor elk opgenomen activum op de MT4 wordt weergegeven.

alemão holandês
angezeigt weergegeven
wo waar
für voor
ist is
auf op
wird wordt
der de
dies dit

DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten

NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen

alemão holandês
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
überrascht verrast
betriebssystem besturingssysteem
funktionen functies
und en
zu om
oder of
sehen zien
möglicherweise misschien
sogar zelfs
wenn als
über van
einige enkele
der de
können kunt
einen een

DE Add-Ons zu den oben aufgeführten Elementen

NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items

alemão holandês
add-ons ons
den de
elementen items
zu met

DE Allerdings bietet jede Plattform in der Regel nur eine Auswahl der im Folgenden aufgeführten Features.

NL Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

alemão holandês
plattform platform
features functies
folgenden een
allerdings maar
der de

DE Social-Engineering kann mit einer der oben aufgeführten Bedrohungen kombiniert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie auf schädliche Links klicken, Malware herunterladen oder einer schädlichen Quelle vertrauen.

NL Social engineering kan worden gecombineerd met een van de bovengenoemde bedreigingen om de kans te vergroten dat u op schadelijke links klikt, malware downloadt of een schadelijke bron vertrouwt.

alemão holandês
bedrohungen bedreigingen
erhöhen vergroten
klicken klikt
malware malware
quelle bron
social social
engineering engineering
wahrscheinlichkeit kans
kann kan
zu om
oder of
links links
kombiniert met
schädliche schadelijke
mit op
der de
oben te
werden worden
dass dat

DE Suche das Maskensymbol für die „Anonyme Ansicht“ neben den in deinen Suchergebnissen aufgeführten Websites und klicke darauf

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

alemão holandês
klicke klik
ansicht weergave
websites websites
deinen je
suche zoekresultaten
und en
in in
neben naast
die de
für op

DE PADIs Online-Kurse funktionieren mit den nachfolgend aufgeführten Browsern. Für die beste Lernerfahrung stelle sicher, dass dein Browser up-to-date ist.

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.

alemão holandês
padis padi
online online
kurse cursussen
browser browser
browsern browsers
für voor
dein de
nachfolgend een

DE *Für Anrufen bei HousingAnywhere können zusätzliche Gebühren für Mobiltelefone oder für Anrufe aus einem Land außerhalb der aufgeführten Regionen anfallen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach den Kosten.

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

alemão holandês
mobiltelefone mobiel
anbieter provider
oder of
kosten kosten
können kunnen
land die
anrufen bellen
zusätzliche extra
für voor

DE Bitte beachten Sie, dass einige der vorstehend aufgeführten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht haben, die Verarbeitung der Daten fortzusetzen.

NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.

alemão holandês
eingeschränkt beperkt
interesse belang
verarbeitung verwerken
daten gegevens
rechte rechten
gesetzliche wettelijke
oder of
können kunnen
haben hebben
wenn als
bitte een
dass dat
der de

Mostrando 50 de 50 traduções