DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
Traduzir "chamonix mont blanc" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chamonix mont blanc" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de chamonix mont blanc
alemão
holandês
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechten | rechts |
| kleines | kleine |
| september | september |
| frankreich | frankrijk |
| europa | europa |
| mit | in |
| seite | van |
| lac | lac |
| blanc | de |
| liegt | een |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| auf | op |
| dem | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| schnee | sneeuw |
| nebel | mist |
| landschaft | landschap |
| berg | berg |
| alpen | alpen |
| frankreich | frankrijk |
| italien | italië |
| und | die |
| zur | te |
| blanc | de |
| schwarz | zwart |
| weiß | wit |
DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| midi | midi |
| in | in |
| auf | op |
| blanc | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| schnee | sneeuw |
| wanderer | wandelaars |
| berg | berg |
| alpen | alpen |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| italien | italië |
| weiß | wit |
| blanc | de |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Chamonix-Tal
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Chamonix-dal
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| frankreich | frankrijk |
| alpen | alpen |
| bild | fotografie |
DE Betroffen ist damit der Straßenverkehr zwischen dem Autobahndreieck A40/A410 auf der Autobahn A40 bis La Fayet, sowie die Bundesstraße N205 bis zum Abzweig zum Mont Blanc-Tunnel sowie die D1506 nach Chamonix und Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
| alemão | holandês |
|---|---|
| la | la |
| und | en |
| auf | op |
| bis | tot |
DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gipfel | pieken |
| lac | lac |
| blanc | de |
| von | van |
DE Wanderer - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...von David Monjouab
NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | de |
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.
NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bergsteiger | bergbeklimmers |
| um | rond |
| dem | de |
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
| alemão | holandês |
|---|---|
| abfahrt | vertrek |
| midi | midi |
| sturm | storm |
| blanc | de |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mont Blanc-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Monte Bianco posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| druck | afdrukken |
| bilder | fotos |
| als | |
| oder | of |
| der | van |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Aiguille du midi Mont-Blanc-massief - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| midi | midi |
| massiv | massief |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| von | en |
DE Fichten und Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Sparren en Mont-Blanc - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| und | en |
DE In der Kurve des Weges stellt sich der Mont-Blanc als von aufmerksamen Wachen bewacht heraus.
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| der | de |
| weges | pad |
| als |
DE Mont Blanc massiver Sonnenuntergang Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Mont Blanc-massief zonsondergang - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Weià reflektiert
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Wit weerspiegelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| frankreich | frankrijk |
| alpen | alpen |
| bild | fotografie |
DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonnenaufgang | zonsopgang |
| punkt | punt |
| täler | valleien |
| gipfeln | toppen |
| hintergrund | achtergrond |
| höchsten | hoogste |
| mit | met |
| ersten | eerste |
| von | van |
| als |
DE Sonnenuntergang, Cheserys-See, Mont-Blanc-Massiv.
NL Zonsondergang, meer van Cheserys, massif du mont-blanc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| see | meer |
DE Eine Nacht mit Blick auf Mont-Blanc
NL Op een nacht met uitzicht op de Mont-Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| nacht | nacht |
| mit | op |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbier | verbier |
| wallis | wallis |
| panoramablick | uitzicht |
| und | en |
| einer | is |
| mit | op |
DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dach | dak |
| besucher | bezoekers |
| freie | vrij |
| berge | bergen |
| jura | jura |
| und | en |
| sicht | uitzicht |
| haben | hebben |
| bis | tot |
DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| gäste | gasten |
| plötzlich | plotseling |
| panorama | panorama |
| matterhorn | matterhorn |
| ein | een |
| blanc | de |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| westen | westen |
| midi | midi |
| val | val |
| osten | oosten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| mit | in |
| blanc | de |
DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| tiefe | diepe |
| schlucht | kloof |
| paradies | paradijs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| vom | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| pässe | bergpassen |
| ausblicke | uitzichten |
| midi | midi |
| bekannte | bekende |
| du | vele |
| alpen | alpen |
| und | en |
| sechs | zes |
| auf | op |
| blanc | de |
DE Der Blick vom Schloss auf die Alpen, den Mont Blanc und den Genfersee ist unvergleichlich.
NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| schloss | kasteel |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
DE Zwischen Martigny und Saillon befindet man sich im Land des Gamay und der faszinierenden Kontraste: Zu Füssen das restlos kultivierte Rhonetal, in der Ferne die glitzernden Schneefelder des Mont Blanc. Fully ist die Kapitale der Petite Arvine.
NL Tussen Martigny en Saillon ligt de streek van de Gamay-druif en van de fascinerende contrasten: aan je voeten het Rhônedal dat volledig door cultuurlandschap wordt ingenomen, in de verte de glinsterende sneeuwvelden van de Mont Blanc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| blanc | de |
DE Bei schönem Wetter hat man dort einen herrlichen Ausblick auf den Mont Blanc
NL Bij mooi weer heb je een prachtig uitzicht op de Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| wetter | weer |
| herrlichen | prachtig |
| ausblick | uitzicht |
| auf | op |
DE Auf dem Col du Marchairuz schweift der Blick über das Waadtland, den Genfersee und die Alpen bis zum imposanten Mont Blanc
NL Op de Col du Marchairuz dwalen de ogen over het Waadtland, het Meer van Genève en de Alpen tot aan de indrukwekkende Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| alpen | alpen |
| blick | ogen |
| und | en |
| auf | op |
| über | van |
| bis | tot |
| blanc | de |
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: Griesalp Hotels
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Mont-Blanc
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| bietet | biedt |
| wunderschönen | prachtige |
| blick | uitzicht |
| stadt | stad |
| individuell | individueel |
| zeit | periode |
| geburt | geboorte |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
DE CREA Mont Blanc verwenden MindMeister und MeisterTask um die Auswirkungen der globalen Erwärmung in Ihrer Region zu untersuchen.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | gebruikt |
| auswirkungen | effecten |
| globalen | globale |
| region | regio |
| untersuchen | onderzoeken |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| blanc | de |
DE Entdecke die Welt der Tour du Mont Blanc
NL Stap in de wereld van de Tour du Mont Blanc, de ultieme trailrunningervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| tour | tour |
| blanc | de |
DE Er gewann und hält die schnellste Zeit beim „Ultra Trail du Mont Blanc“ in 2019, was ihm den Weltmeistertitel im Ultra Running bescherte.
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewann | won |
| zeit | nieuw |
| ultra | ultra |
| und | en |
| er | hij |
| die | de |
| in | in |
DE Das sind unsere Athletenbei der Tour du Mont Blanc
NL Onze atleten op deTour du Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | op |
| unsere | onze |
DE Das sind unsere Athletenbei der Tour du Mont Blanc
NL Onze atleten op deTour du Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | op |
| unsere | onze |
DE Es ist ein erfolgreiches kolumbianisches Unternehmen, das Blumenerlebnisse für große Marken wie Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H & M und viele andere geschaffen hat.
NL Het is een succesvol Colombiaans bedrijf dat bloemenervaringen heeft gecreëerd voor grote merken zoals Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M en vele anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreiches | succesvol |
| unternehmen | bedrijf |
| große | grote |
| marken | merken |
| carolina | carolina |
| m | m |
| geschaffen | gecreëerd |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ein | een |
| andere | anderen |
DE Sie haben mit großen Marken wie Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc und HM zusammengearbeitet
NL Ze hebben samengewerkt met grote merken zoals Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc en H&M
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| marken | merken |
| carolina | carolina |
| zusammengearbeitet | samengewerkt |
| und | en |
| haben | hebben |
DE Chalet-Flair mit Blick auf den Mont Blanc
NL Een 4-sterrenresidentie aan de voet van de skipistes met een directe toegang tot het beroemde skigebied Paradiski.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| blanc | de |
DE Dauerhafter Zauber einer Luxus-Urlaubsresidenz gegenüber dem Mont Blanc.
NL De eeuwige betovering van een residentie tegenover de Mont Blanc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegenüber | van |
| blanc | de |
DE Luxus-Urlaubsresidenz im savoyischen Stil mit Blick auf den Mont-Blanc.
NL 4-sterrenresidentie met uitzicht op de Mont Blanc, in het midden van een bos. Ideaal voor een heerlijk, rustig verblijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | uitzicht |
| den | de |
DE Durch den Schweizer Jura mit Blick auf den Mont Blanc
NL Door de Zwitserse Jura, met uitzicht op de Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| blick | uitzicht |
| jura | jura |
| blanc | de |
| durch | door |
| mit | op |
DE Im Westen die Dents du Midi und der Mont Blanc, im Süden der Grand Combin mit Val de Bagnes und Mauvoisin Stausee, gegen Osten Weisshorn, Dent Blanche und Matterhorn ? und im Norden über das Rhonetal die Waadtländer und Berner Alpen.
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| westen | westen |
| midi | midi |
| val | val |
| osten | oosten |
| matterhorn | matterhorn |
| berner | berner |
| alpen | alpen |
| und | en |
| mit | in |
| blanc | de |
DE Die Lage hoch über dem Genfersee bietet einen grossartigen Weitblick auf die Alpenkette bis zum Mont-Blanc
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| lage | ligging |
| bietet | geeft |
| über | van |
| einen | een |
| auf | op |
| dem | de |
| bis | tot |
DE Zwischen dem Genfersee, den Bergen und der Aussicht auf den majestätischen Mont Blanc, die fruchtbaren Weinberge von La Côte und die grüne Landschaft des Jurafusses ist Morges ein wahres Juwel mit tausend Facetten
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bergen | bergen |
| majestätischen | majestueuze |
| weinberge | wijngaarden |
| tausend | duizend |
| facetten | facetten |
| aussicht | uitzicht |
| und | en |
| landschaft | platteland |
| ist | is |
| blanc | de |
| ein | een |
| mit | op |
DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbier | verbier |
| wallis | wallis |
| panoramablick | uitzicht |
| und | en |
| einer | is |
| mit | op |
DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dach | dak |
| besucher | bezoekers |
| freie | vrij |
| berge | bergen |
| jura | jura |
| und | en |
| sicht | uitzicht |
| haben | hebben |
| bis | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe