DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen
Traduzir "authentifizierte sendequellen" para holandês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "authentifizierte sendequellen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de authentifizierte sendequellen
alemão
holandês
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefert | biedt |
| potenzielle | mogelijke |
| falsch | verkeerd |
| auch | ook |
| über | over |
| es | het |
| oder | of |
| ihnen | u |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefert | biedt |
| potenzielle | mogelijke |
| falsch | verkeerd |
| auch | ook |
| über | over |
| es | het |
| oder | of |
| ihnen | u |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
DE Die Lösungen von OneSpan basieren auf einer bewährten OTP-Technologie, schützen beim Login und stellen sicher, dass nur authentifizierte Benutzer Zugriff erhalten.
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| bewährten | bewezen |
| schützen | beschermen |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| nur | alleen |
| sicher | zorgen |
| die | ervoor |
| von | van |
| basieren | gebaseerd |
| auf | op |
| dass | dat |
| erhalten | de |
DE Je länger Unternehmen weiterhin ohne eine DMARC-authentifizierte Domain arbeiten, desto mehr setzen wir uns alle der sehr realen Gefahr von E-Mail-Phishing-Angriffen aus
NL Hoe langer bedrijven blijven werken zonder een DMARC-geauthenticeerd domein, hoe meer we ons allemaal blootstellen aan het zeer reële gevaar van e-mail phishing aanvallen
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| gefahr | gevaar |
| phishing | phishing |
| angriffen | aanvallen |
| unternehmen | bedrijven |
| ohne | zonder |
| arbeiten | werken |
| sehr | zeer |
| wir | we |
| länger | langer |
| weiterhin | blijven |
| uns | ons |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| https | https |
| positive | positieve |
| reputation | reputatie |
| websites | websites |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| oder | of |
| werden | worden |
| für | voor |
| ähnlich | een |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| indem | te |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | behulp |
| empfänger | ontvangers |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| domain | opdracht |
DE Advanced Server Access bindet Benutzergeräte an authentifizierte Sitzungen, was uns zusätzliche Sicherheit gibt, dass alle Geräte und Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt vertrauenswürdig sind.
NL Advanced Server Access koppelt apparaten van gebruikers aan geverifieerde sessies, zodat we altijd zeker weten dat elk apparaat en elke medewerker kan worden vertrouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| server | server |
| access | access |
| sitzungen | sessies |
| mitarbeiter | medewerker |
| vertrauenswürdig | vertrouwd |
| geräte | apparaten |
| zu | zodat |
| und | en |
| an | aan |
| dass | dat |
| sicherheit | zeker |
DE Milliarden authentifizierte Bazaarvoice-Käufer – eine einheitliche Markenerfahrung.
NL Arrow Global Group plc schakelt Okta & Generation Digital in voor een veilige implementatie van Workplace die remote werken ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| eine | een |
DE p=quarantine - Nicht authentifizierte E-Mails gehen in den Spam-Ordner.
NL p=quarantaine - Niet geauthenticeerde emails gaan naar de spam map.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| ordner | map |
| in | naar |
| gehen | gaan |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Docker Geheimnisse können Sie das Geheimnis ganz einfach zum Cluster hinzufügen, und es wird nur über gegenseitig authentifizierte TLS-Verbindungen geteilt
NL Docker-geheimen laat u eenvoudig het geheim aan het cluster toevoegen, en het wordt alleen gedeeld via wederzijds geverifieerde TLS-verbindingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| geheimnisse | geheimen |
| geheimnis | geheim |
| cluster | cluster |
| hinzufügen | toevoegen |
| geteilt | gedeeld |
| einfach | eenvoudig |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| und | en |
| sie | u |
| über | via |
DE Es ist ein visueller Hinweis auf eine legitime und authentifizierte E-Mail
NL Het is een visuele indicatie van een legitieme en geauthenticeerde e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| visueller | visuele |
| legitime | legitieme |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Wenn Sie dann ein Logo auf Ihre authentifizierte Domain hochladen und BIMI konfigurieren, wird das gewählte Logo in den Posteingängen Ihrer Empfänger bei Mailbox-Anbietern angezeigt, die BIMI unterstützen.
NL Wanneer u vervolgens een logo uploadt naar uw geauthenticeerde domein en BIMI configureert, zal het gekozen logo worden weergegeven in de inbox van uw ontvanger voor postbusproviders die BIMI ondersteunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| domain | domein |
| bimi | bimi |
| empfänger | ontvanger |
| angezeigt | weergegeven |
| unterstützen | ondersteunen |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| ihrer | uw |
| ein | een |
DE Indem Sie alle Sendequellen auflisten, die berechtigt sind, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, können Sie E-Mail-Spoofing-Versuche von Außenstehenden blockieren
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigt | toestemming |
| blockieren | blokkeren |
| versuche | pogingen |
| domain | domein |
| alle | alle |
| die | lijst |
| e-mails | |
| zu | om |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| von | van |
| sie | u |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| keine | geen |
| versenden | verzenden |
| die | ervoor |
| sich | zich |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| als |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn Sie DMARC für Ihre Domain einrichten, die empfangenden MTAs DNS-Abfragen durchführen, um Ihre Sendequellen zu autorisieren
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domein |
| durchführen | uitvoeren |
| dns | dns |
| wichtig | belangrijk |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| wenn | wanneer |
| sie | u |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| autorisierten | geautoriseerde |
| dns | dns |
| domain | domein |
| dmarc | dmarc |
| quellen | bronnen |
| empfänger | ontvanger |
| finden | vinden |
| im | in de |
| in | in |
| da | aangezien |
| für | voor |
| kann | kan |
| die | lijst |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Notieren Sie sich alle autorisierten Sendequellen, die im Namen Ihrer Domain E-Mails versenden dürfen.
NL Maak een notitie van alle geautoriseerde verzendbronnen die e-mails kunnen verzenden namens uw domein.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autorisierten | geautoriseerde |
| namen | namens |
| domain | domein |
| alle | alle |
| ihrer | uw |
| versenden | verzenden |
| mails | e-mails |
| die | die |
DE Indem Sie alle Sendequellen auflisten, die berechtigt sind, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, können Sie E-Mail-Spoofing-Versuche von Außenstehenden blockieren
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechtigt | toestemming |
| blockieren | blokkeren |
| versuche | pogingen |
| domain | domein |
| alle | alle |
| die | lijst |
| e-mails | |
| zu | om |
| indem | te |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| von | van |
| sie | u |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| keine | geen |
| versenden | verzenden |
| die | ervoor |
| sich | zich |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| dass | dat |
| können | kunnen |
| als |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass bei der Einrichtung von DMARC für Ihre Domäne die empfangenden MTAs DNS-Abfragen durchführen, um Ihre Sendequellen zu autorisieren
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domäne | domein |
| durchführen | uitvoeren |
| dns | dns |
| wichtig | belangrijk |
| zu | om |
| für | voor |
| ihre | uw |
| ist | is |
| dass | dat |
| bei | te |
DE Der Einblick in Ihre Sendequellen bei p=reject für DMARC ist entscheidend für die Aufrechterhaltung eines konsistenten Informationsflusses und einer gleichbleibenden Zustellungsrate von E-Mails
NL Zichtbaarheid krijgen op je verzendbronnen wanneer je op p=reject staat voor DMARC is cruciaal voor het behouden van een consistente informatiestroom en een stabiele e-mail deliverability rate
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| entscheidend | cruciaal |
| und | en |
| e-mails | |
| mails | |
| ihre | je |
| für | voor |
| ist | is |
DE Unternehmen, die die eingebetteten Funktionen nutzen, profitieren von einem besseren Schutz vor Phishing-Angriffen und Ransomware, verbesserten Zustellungsraten und einem besseren Einblick in die Sendequellen.
NL Entiteiten die gebruikmaken van de ingebouwde functies, krijgen meer bescherming tegen phishing-aanvallen en ransomware, hogere afleveringspercentages en beter zicht op verzendbronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| schutz | bescherming |
| ransomware | ransomware |
| nutzen | gebruikmaken |
| und | en |
| besseren | meer |
| die | de |
| von | van |
| vor | op |
DE Während RUA-Berichte wichtige Informationen über Authentifizierungsergebnisse und Sendequellen liefern, können RUF-Berichte Aufschluss über Angriffsvorfälle geben.
NL Terwijl RUA-rapporten essentiële informatie verschaffen over verificatieresultaten en verzendbronnen, kunnen RUF-rapporten licht werpen op aanvalsincidenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | essentiële |
| informationen | informatie |
| und | en |
| können | kunnen |
| über | over |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe