DE Es gibt viele Ähnlichkeiten mit den ACF-Repeater-Feldern in den erweiterten benutzerdefinierten Feldern von WordPress, die die Effizienz des automatischen Ausfüllens verbessern können.
Traduzir "angepassten feldern" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angepassten feldern" de alemão para holandês
Traduções de angepassten feldern
"angepassten feldern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| angepassten | aangepast aangepaste |
| feldern | velden |
Tradução de alemão para holandês de angepassten feldern
alemão
holandês
NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| feldern | velden |
| wordpress | wordpress |
| automatischen | automatisch |
| verbessern | verbeteren |
| viele | veel |
| in | in |
| gibt | er zijn |
| effizienz | efficiëntie |
| können | kunnen |
| den | de |
| von | van |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entfernen | verwijder |
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| schützen | beschermd |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kommentaren | opmerkingen |
| angepassten | aangepaste |
| feldern | velden |
| verhindern | voorkomen |
| zendesk | zendesk |
| gespeichert | opgeslagen |
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| informationen | informatie |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| werden | worden |
| diese | deze |
DE Verwenden Sie Tickets als Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten Status und Feldern in Ihrem eigenen Workflow
NL Gebruik tickets als bugtrackingsysteem met aangepaste statussen, velden in je eigen workflow
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| status | statussen |
| feldern | velden |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ihrem | je |
| verwenden | gebruik |
| als |
DE Erweitern Sie das Kontaktformular mit zusätzlichen & bedingten Feldern
NL Breid het contactformulier uit met velden voor extra voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| zusätzlichen | extra |
| feldern | velden |
| mit | met |
| das | het |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
NL De bedrijfs- en werknemersgegevens zijn hetzelfde De loonperiode, betaalfrequentie en het bedrag zijn mogelijk niet consistent, omdat zelfstandigen per project worden uitbetaald in plaats van per uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrag | bedrag |
| einheitlich | consistent |
| statt | in plaats van |
| in | in |
| möglicherweise | mogelijk |
| projekt | project |
| und | en |
| da | omdat |
| stunde | uur |
| pro | per |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Sie können Schwierigkeiten haben, eine Reihe von Feldern in den Datenbanken zu interpretieren
NL U kunt moeite hebben om een aantal velden in de databases te interpreteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwierigkeiten | moeite |
| feldern | velden |
| datenbanken | databases |
| interpretieren | interpreteren |
| in | in |
| zu | om |
| haben | hebben |
| reihe | een |
| können | kunt |
DE Die CSV-Dateien für Kontakte werden mit den folgenden Feldern generiert:
NL De contact CSV-bestanden worden gegenereerd met de volgende velden:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contact |
| feldern | velden |
| generiert | gegenereerd |
| mit | met |
| werden | worden |
| den | de |
| folgenden | de volgende |
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| wanderung | wandeling |
| wiesen | weiden |
| feldern | velden |
| rahmen | omgeving |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| inmitten | in |
| von | van |
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörtern | wachtwoorden |
| webseiten | websites |
| anwendungen | applicaties |
| in | in |
| und | en |
| kopieren | kopiëren |
| für | voor |
| den | de |
DE Bearbeiten Sie Datensätze effizient mit wiederverwendbaren Feldern und Textzeichenfolgen, Constant Data-Vorlagen und Transliterationswerkzeugen, um nicht-lateinische Schriften für Arabisch, Persisch und 8 kyrillische Sprachen hinzuzufügen.
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| datensätze | records |
| effizient | efficiënt |
| arabisch | arabisch |
| sprachen | talen |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| sie | u |
| für | voor |
| mit | in |
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| moduls | module |
| hinzufügen | toevoegen |
| fügen | voeg |
| verschiedene | andere |
| felder | velden |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Nach einem herrlichen Weg zwischen Feldern und Weinbergen mit Ausblicken auf den Lac Léman, wirkt Hermance mit seinen alten Strassen, dem Hafen, dem Strand und den gemütlichen Terrassen geradezu intim.
NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| mit | in |
| seinen | het |
DE Erleben Sie die unverfälschte Natur des schönen Laufentals. Eingebettet in den Jura und umgeben von Kirschhainen, Hügeln, Wald, Wiesen und Feldern liegt das Baselbieter Dorf Nenzlingen.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| liegt | zijn |
| von | van |
DE Rüeggisberg ist ein kleines Bauerndorf am Südhang des Längenbergs im Seftigenamt inmitten der sanften, von Wald und Feldern geprägten Hügellandschaft südlich der Bundeshauptstadt.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleines | klein |
| wald | bossen |
| feldern | velden |
| südlich | zuiden |
| am | op |
| und | en |
| ist | is |
| inmitten | in |
| im | met |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Idyllische Lage auf der Sonnenseite des friedvollen Hallwilersees, umgeben von Wasser, Bäumen und Feldern.
NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idyllische | idyllische |
| lage | locatie |
| wasser | water |
| bäumen | bomen |
| feldern | velden |
| und | en |
| der | de |
| umgeben | door |
| von | van |
DE Blumenkränze. Design-Elemente. Blumen und Pflanzen von Feldern und Wäldern. Vector Weinlese botanische Illustration.
NL Bloemenkransen. Ontwerp elementen. Bloemen en planten van velden en bossen. Vector vintage botanische illustratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feldern | velden |
| wäldern | bossen |
| vector | vector |
| botanische | botanische |
| elemente | elementen |
| blumen | bloemen |
| pflanzen | planten |
| und | en |
| illustration | illustratie |
| von | van |
DE Sommer. Blumenkomposition. Blumen und Pflanzen von Feldern und Wäldern. Vektor Vintage botanische Illustration.
NL Zomertijd. Floral samenstelling. Bloemen en planten van velden en bossen. Vector vintage botanische illustratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feldern | velden |
| wäldern | bossen |
| vektor | vector |
| vintage | vintage |
| botanische | botanische |
| illustration | illustratie |
| blumen | bloemen |
| pflanzen | planten |
| und | en |
| von | van |
DE Das Team von Buddy Dive TeK verkörpert einen Reichtum an technischem Fachwissen und Zertifikationen aus allen Feldern des Tauchens: GUE, NAUI und PADI
NL Het Buddy Dive TeK team heeft een schat aan technische kennis en certificaten van verschillende organisaties: GUE, NAUI en PADI
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischem | technische |
| fachwissen | kennis |
| padi | padi |
| team | team |
| und | en |
| an | aan |
| von | van |
| einen | een |
DE Einfügen von Feldern wie Datum/Uhrzeit, Seitennummer, Autor, laufende Nummer etc.
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfügen | invoegen |
| feldern | velden |
| autor | auteur |
| etc | enz |
| datum | datum |
| wie | zoals |
DE Mit benutzerdefinierten Feldern können Sie alle wichtigen, persönlichen Daten mit Keeper erfassen und sicher speichern, darunter Führerschein, Reisepassnummer und vieles mehr und mit bestehenden Datensätzen verknüpfen.
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feldern | velden |
| wichtigen | belangrijke |
| bestehenden | bestaande |
| und | en |
| benutzerdefinierten | gepersonaliseerde |
| vieles | te |
| daten | informatie |
DE Von Ihnen in Keeper gespeicherte Anmeldedaten werden dabei automatisch in den entsprechenden Feldern eingetragen
NL U bespaart er tijd mee en vereenvoudigt uw online leven door automatisch uw aanmeldingsgegevens in te vullen op sites die u in Keeper hebt opgeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeicherte | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| ihnen | u |
| den | en |
DE Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mithilfe von ACF-Repeater-Feldern ein benutzerdefiniertes Coderaster hinzufügen
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | aangepast |
| hinzufügen | toevoegen |
| beispiel | voorbeeld |
| zeigt | zien |
| mithilfe | met |
| wie | hoe |
| sie | u |
| von | van |
| das | het |
DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| gira | gira |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| verschiedene | een |
| mit | in |
DE Anstelle einer oberen Leiste mit Registerkarten in den herkömmlichen Sky-Feldern erfolgt die Navigation in Sky Q über horizontale Ebenen, die von links nach rechts verlaufen
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstelle | in plaats van |
| leiste | balk |
| registerkarten | tabbladen |
| navigation | navigatie |
| sky | sky |
| q | q |
| in | in |
| verlaufen | lopen |
| links | links |
| rechts | rechts |
| den | de |
| über | van |
| ebenen | een |
DE Vor seiner weiten Himmelskulisse wahrt der Rock hoch über den üppig begrünten Feldern der umliegenden Landschaft eine mehr als 1.000-jährige Geschichte im Herzen von Irlands historischem Osten.
NL De Rock, die zich aftekent tegen de lucht en uittorent boven de velden van het omliggende platteland, is meer dan 1000 jaar oud en ligt in het centrum van het eeuwenoude oosten van Ierland ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| feldern | velden |
| landschaft | platteland |
| osten | oosten |
| mehr | meer |
| seiner | van |
| als | |
| herzen | die |
DE John Wayne und Maureen O'Hara schwer verliebt vor grünen Feldern
NL De verliefde John Wayne en Maureen O’Hara tegen een achtergrond van groene velden in technicolor
| alemão | holandês |
|---|---|
| john | john |
| feldern | velden |
| und | en |
| vor | in |
DE Erstellen Sie das Nutzerprofil der Mitglieder Ihrer App mit anpassbaren Feldern.
NL Bouw het gebruikersprofiel van de leden van uw app met aanpasbare velden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | bouw |
| mitglieder | leden |
| app | app |
| anpassbaren | aanpasbare |
| feldern | velden |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Ermöglichen Sie Verhandlungen, indem Sie Ihren Empfängern erlauben, Änderungen an Feldern vorzuschlagen, z. B. ein Abschlussdatum. Sehen Sie sich den vollständigen Änderungsverlauf mit dem Echtzeit-Audit-Trail von DocuSign an.
NL Maak onderhandelingen mogelijk door ontvangers toe te staan wijzigingen - zoals een sluitingsdatum - in velden voor te stellen. Bekijk de volledige geschiedenis van wijzigingen met de realtime audit trail van DocuSign.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhandlungen | onderhandelingen |
| empfängern | ontvangers |
| feldern | velden |
| vollständigen | volledige |
| echtzeit | realtime |
| audit | audit |
| an | toe |
| indem | te |
| ein | een |
| von | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Verwenden Sie Tickets als Fehlerverfolgungssystem mit benutzerdefinierten Status und Feldern in Ihrem eigenen Workflow
NL Gebruik tickets als bugtrackingsysteem met aangepaste statussen, velden in je eigen workflow
| alemão | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| status | statussen |
| feldern | velden |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ihrem | je |
| verwenden | gebruik |
| als |
DE Erweitern Sie das Kontaktformular mit zusätzlichen & bedingten Feldern
NL Breid het contactformulier uit met velden voor extra voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| zusätzlichen | extra |
| feldern | velden |
| mit | met |
| das | het |
DE Anstelle einer oberen Leiste mit Registerkarten in den herkömmlichen Sky-Feldern erfolgt die Navigation in Sky Q über horizontale Ebenen, die von links nach rechts verlaufen
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstelle | in plaats van |
| leiste | balk |
| registerkarten | tabbladen |
| navigation | navigatie |
| sky | sky |
| q | q |
| in | in |
| verlaufen | lopen |
| links | links |
| rechts | rechts |
| den | de |
| über | van |
| ebenen | een |
DE Erstellen Sie das Nutzerprofil der Mitglieder Ihrer App mit anpassbaren Feldern.
NL Bouw het gebruikersprofiel van de leden van uw app met aanpasbare velden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | bouw |
| mitglieder | leden |
| app | app |
| anpassbaren | aanpasbare |
| feldern | velden |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe