Traduzir "abfrage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abfrage" de alemão para holandês

Traduções de abfrage

"abfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abfrage die kan query zien zoeken zoekopdracht

Tradução de alemão para holandês de abfrage

alemão
holandês

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage

NL WHOIS Domeinnaam zoeken van Shopify | WHOIS zoeken

alemão holandês
von van
shopify shopify
domain domeinnaam

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage - Shopify Belgien

NL WHOIS Domeinnaam zoeken van Shopify | WHOIS zoeken - Shopify België

alemão holandês
von van
shopify shopify
domain domeinnaam
belgien belgië

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage - Shopify Belgien

NL WHOIS Domeinnaam zoeken van Shopify | WHOIS zoeken - Shopify België

alemão holandês
von van
shopify shopify
domain domeinnaam
belgien belgië

DE Wenn der Link aufgrund der von der Abfrage erhaltenen Informationen als bösartig eingestuft wird, wird der Zugriff auf die URL blockiert.

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

alemão holandês
abfrage zoekopdracht
blockiert geblokkeerd
link link
url url
informationen informatie
aufgrund van
zugriff toegang tot
auf op
wird wordt
wenn als
der de
als

DE Ist die Nutzung des Tools zur WHOIS-Domain-Abfrage kostenlos?

NL Is de tool WHOIS Domeinnaam zoeken gratis?

alemão holandês
tools tool
kostenlos gratis
domain domeinnaam
ist is
die de

DE Kann ich mit Shopifys Tool zur Domain-Abfrage herausfinden, wem eine Domain gehört?

NL Kan ik nagaan wie eigenaar van een domein is met de domeinzoektool van Shopify?

alemão holandês
ich ik
domain domein
kann kan
mit met
zur de
eine is

DE Ist eine WHOIS-Abfrage das gleiche wie eine Domain-Registrierungsabfrage?

NL Is een WHOIS zoekopdracht hetzelfde als een domeinregistratie-zoekopdracht?

alemão holandês
abfrage zoekopdracht
gleiche een
ist is
das hetzelfde

DE Starte deine Domain-Suche mit der WHOIS-Abfrage von Shopify

NL Start het zoeken naar een domeinnaam met de WHOIS lookup-tool van Shopify

alemão holandês
starte start
shopify shopify
domain domeinnaam
deine de

DE Mit der kostenlosen WHOIS-Abfrage von Shopify kannst du spielend einfach die Verfügbarkeit eines Domain-Namens prüfen, der zu deinem Unternehmen passt

NL Met de gratis WHOIS lookup van Shopify kun je eenvoudig de beschikbaarheid controleren van een domeinnaam die bij jouw bedrijf past

alemão holandês
kostenlosen gratis
verfügbarkeit beschikbaarheid
prüfen controleren
passt past
domain domeinnaam
shopify shopify
unternehmen bedrijf
zu bij
mit met
einfach eenvoudig

DE Du kannst beliebig viele Suchanfragen mit dem Tool für die WHOIS-Abfrage durchführen, um einen Domain-Namen für dein Business zu finden

NL Met de WHOIS zoektool kun je een onbeperkt aantal domeinnamen zoeken voor je bedrijf

alemão holandês
business bedrijf
beliebig een
für voor
dein de

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

alemão holandês
fügt voegt
menü menu
abfrage query
cache cache
hilfreiche handige
informationen informatie
und en
andere andere
anzeigt zien
der de
ein een

DE Wenn der Banking-Schutz im Produkt aktiviert ist, wird jede aufgerufene Website durch eine Abfrage unserer Security Cloud überprüft

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

alemão holandês
aktiviert ingeschakeld
cloud cloud
überprüft gecontroleerd
jede elke
website website
security security
wird wordt
wenn als
ist is
unserer u

DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen

NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers

alemão holandês
benutzer gebruikers
fand vond
abfrage zoekopdracht
hilfreich nuttig
hier hier
für toe
unsere onze
wir we

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen: Die folgenden Befehle zeigen die Dateigröße und die Ergebnisse einer Abfrage, um die Anzahl der darin enthaltenen Nachrichten zu zählen .

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

alemão holandês
abfrage query
zählen tellen
und en
blick bekijken
folgenden een
ergebnisse resultaten
darauf te
nachrichten berichten
zu om
lassen laten
der de

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

alemão holandês
wert waarde
spalte kolom
abfrage zoekopdracht
enthält bevat
auch ook
lesezeichen bladwijzers
für voor
folgende de volgende
können kunt
von van
daher daarom

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

DE Dazu müssen Sie lediglich Felder aus mehreren Objekten in eine einzelne Abfrage ziehen.

NL Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

alemão holandês
felder velden
objekten objecten
abfrage query
dazu
aus uit
in met

DE Der Weg zu einem vorgestellten Ausschnitt ist der erste Platz der Top 10 für die angegebene Abfrage.

NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.

alemão holandês
angegebene opgegeven
abfrage query
zu om
top top
ist is
erste een
der de

DE Allerdings haben nicht alle Abfragen einen mit einem Ausschnitt versehenen Ausschnitt. Um zu überprüfen, ob eine bestimmte Abfrage über einen mit einem Snippet versehenen Ausschnitt verfügt, können Sie Ahrefs verwenden.

NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.

alemão holandês
überprüfen controleren
ahrefs ahrefs
haben hebben
alle alle
verwenden gebruiken
nicht niet
bestimmte bepaalde
abfragen query
sie u
allerdings een
verfügt heeft

DE Versuchen Sie nun für eine bestimmte Abfrage, sie auf die prägnantesten Weise zu beantworten (<40 words)></40 words)>

NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>

alemão holandês
versuchen proberen
nun nu
weise manier
beantworten beantwoorden
zu om
für voor
auf op
bestimmte bepaalde

DE Da Ihre Daten bereits gespeichert und formatiert sind, können Sie eine größere, komplexere Abfrage schneller ausführen als sonst

NL Omdat uw gegevens al zijn opgeslagen en geformatteerd, kunt u sneller een grotere, meer geavanceerde query uitvoeren dan u anders zou doen

alemão holandês
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
abfrage query
schneller sneller
da omdat
und en
bereits al
ihre uw
ausführen uitvoeren
können kunt
sind zijn
sie u
als

DE Wer will schon das ganze Wochenende auf eine Antwort warten? Meine Zeit ist schon wertvoll genug! Für den Geldbetrag, den ich ihnen bezahle, sollte jede einfache Abfrage weniger als fünf Minuten dauern

NL Wie wil het hele weekend wachten op antwoord? Mijn tijd is al waardevol genoeg! Voor het geld dat ik ze betaal, zou elke simpele vraag minder dan vijf minuten moeten duren

alemão holandês
wochenende weekend
antwort antwoord
wertvoll waardevol
einfache simpele
schon al
zeit tijd
minuten minuten
warten wachten
fünf vijf
ich ik
auf op
ist is
ihnen ze
jede elke
will wil
ganze hele
genug genoeg
für voor
weniger minder
wer wie
als

DE Dies ermöglicht eine umgehende Abfrage der Verfügbarkeit des gewünschten Bandes und die effiziente Weiterbearbeitung der Bestellung

NL Dit maakt een onmiddellijke query van de beschikbaarheid van de gewenste band en een efficiënte verdere verwerking van de bestelling mogelijk

alemão holandês
ermöglicht mogelijk
abfrage query
verfügbarkeit beschikbaarheid
gewünschten gewenste
bestellung bestelling
und en
dies dit
der de

DE Zu guter Letzt verfügt CONTENTdm über eine klar definierte Abfrage-API, mit deren Hilfe Sie völlig neue Schnittstellen zur Anzeige Ihrer Sammlungen entwickeln können

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

alemão holandês
definierte gedefinieerde
schnittstellen interfaces
anzeige tonen
sammlungen collecties
entwickeln ontwikkelen
neue laatste
zu om
können kunt
zur te
ihrer uw
sie u

DE Diese Datenbank ist für jeden Verbraucher zur Einsichtnahme und/oder Abfrage frei zugänglich.

NL Deze database is voor iedere consument vrij toegankelijk voor controle en/of raadpleging.

alemão holandês
datenbank database
verbraucher consument
frei vrij
zugänglich toegankelijk
und en
oder of
ist is
für voor

DE Beim iCloud-Dienst, der Pull-basiert ist, erstellt das Abonnement alle interval eine neue Abfrage.

NL Op de iCloud-service, die pull-based is, zal het abonnement elke interval seconden een nieuwe poll maken.

alemão holandês
icloud-dienst icloud
abonnement abonnement
beim op
neue nieuwe
ist is
der de
alle elke

DE Die Abrufnutzlast, mit der die Abfrage angegeben wird.

NL De poll-payload die wordt gebruikt om de poll op te geven.

alemão holandês
mit op
wird wordt
der de

DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

alemão holandês
quelle bron
api api
erstellt gemaakt
automatisch automatisch
entsprechende juiste
direkt rechtstreeks
sondern
kann kan
wird wordt
nicht niet
werden worden
der de

DE Die Verwendung der API ohne Token wird in der Produktion nicht empfohlen, da der Zugriff möglicherweise ratenbeschränkt ist und erweiterte Daten für eine bestimmte Abfrage möglicherweise nicht zurückgegeben werden.

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

alemão holandês
api api
produktion productie
empfohlen aanbevolen
möglicherweise mogelijk
erweiterte uitgebreide
daten gegevens
abfrage zoekopdracht
verwendung gebruik
in in
zugriff toegang
und en
da aangezien
ohne zonder
ist is
für voor
wird wordt
bestimmte bepaalde
der de
nicht niet
werden worden

DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

alemão holandês
api api
abfrage zoekopdracht
guthaben tegoed
anfragen verzoeken
verwendet gebruikt
bedeutet betekent
informationen informatie
kann kan
pro per
zugriff toegang tot
wird wordt
der de
ein een
dass dat
eindeutiger unieke

DE Webpagetest.org: Dieser hilft Ihnen, bei Ihrer Abfrage genauer zu sein, da es verschiedene Parameter gibt

NL Webpagetest.org: Deze helpt u om nauwkeuriger te zijn met uw vraag, omdat er verschillende parameters zijn

alemão holandês
org org
hilft helpt
parameter parameters
zu om
da omdat
verschiedene verschillende
bei te
ihrer uw
ihnen u
dieser deze

DE Doch unser Text online vergleichen löst diese Abfrage als es Ergebnisse sofort erzeugt.

NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.

alemão holandês
online online
vergleichen vergelijken
ergebnisse resultaten
sofort onmiddellijk
text tekst
als
diese deze
doch tot

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.

alemão holandês
dns dns
ermöglicht kan
abfrage query
andere andere
domains domeinen
auf op
indem te
sind zijn

DE Keeper lässt sich nahtlos in jedes System mit Identity Provider (IdP) und Single Sign On (SSO) integrieren, und zwar mit vertrauenswürdiger Zero-Knowledge und ohne Abfrage eines separaten Masterpassworts

NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is

alemão holandês
nahtlos naadloos
system systeem
provider provider
idp idp
sso sso
integrieren integreert
separaten afzonderlijk
identity identity
und en
single single
ohne zonder

DE Wenn Sie eine E-Mail von Ihrer Domäne aus versenden, führt Ihr Mail Transfer Agent (MTA) eine Abfrage an den empfangenden Server durch, um zu prüfen, ob dieser den Befehl STARTTLS unterstützt

NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt

alemão holandês
führt voert
agent agent
mta mta
abfrage query
server server
prüfen controleren
unterstützt ondersteunt
transfer transfer
domäne domein
zu om
befehl commando
ihrer uw
mail mail

DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

alemão holandês
angreifer aanvaller
stören verstoren
server server
umleiten omleiden
mta mta
verbindung verbinding
abfrage query
prozess proces
e-mail mail
und en
mail e-mail
ihr je
kann kan
oder of
lassen laten
an naar
ein een
über over

DE Abgesehen von den Mechanismen zur Abfrage und Löschung der übermittelten Daten können Sie sich jederzeit an die E-Mail-Adresse

NL Wij hebben specifieke systemen voor de raadpleging en verwijdering van de overgebrachte gegevens, maar u kunt ook altijd contact met ons opnemen via het e-mailadres

alemão holandês
löschung verwijdering
daten gegevens
e-mail-adresse mailadres
jederzeit altijd
und en
an via
können kunt

DE zur Abfrage eines Fensterkontakts, genutzt werden.

NL voor de raadpleging van een raamcontact, worden gebruikt.

alemão holandês
genutzt gebruikt
werden worden
eines de

DE Die Abfrage der Eingänge erfolgt per Wechselspannung

NL Het aftasten van de ingangen vindt plaats met wisselspanning

alemão holandês
eingänge ingangen
per met
der de

DE Die DMARC-Abfrage bestätigt außerdem, dass Ihr Eintrag gültig und voll funktionsfähig ist.

NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.

alemão holandês
bestätigt bevestigt
eintrag record
gültig geldig
voll volledig
dmarc dmarc
und en
ist is
dass dat

DE Welche Art von Informationen liefert eine DKIM-Abfrage?

NL Wat voor informatie levert een DKIM lookup op?

alemão holandês
informationen informatie
liefert levert
dkim dkim

DE Aptean Pay bietet eine Reihe von benutzerfreundlichen Tools, mit denen sich Vorgänge wie die Abfrage des Zahlungsstatus, die Ausstellung von Rückerstattungen, die Anfechtung von Rückbuchungen und vieles mehr mühelos verwalten lassen.

NL Aptean Pay biedt verschillende gebruiksvriendelijke tools die het gemakkelijk maken om betalingsstatussen op te halen, terugbetalingen uit te voeren, chargebacks te betwisten en meer.

alemão holandês
aptean aptean
pay pay
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
tools tools
rückerstattungen terugbetalingen
mühelos gemakkelijk
bietet biedt
und en
lassen maken
vieles te
mehr meer
mit op

DE Abfrage von Verfügbarkeit, Services, Angeboten und Bewertungen des Hotels

NL Check meteen beschikbaarheid, faciliteiten, aanbiedingen en reviews van elk hotel

alemão holandês
verfügbarkeit beschikbaarheid
bewertungen reviews
hotels hotel
und en
von van

DE Diese Informationen werden mit einem 45-Byte-Ping-Befehl (die Größe wurde um 1 000 reduziert) vor der Abfrage neuer Dateien ermittelt

NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd

alemão holandês
größe grootte
neuer nieuwe
informationen informatie
dateien bestanden
mit met
vor om
wurde is
der de

DE Jede API-Abfrage muss authentifiziert werden. DocuSign stellt zwei OAuth2-Authentifizierungsmethoden und ein herkömmliches Authentifizierungsverfahren zur Verfügung.

NL Elk API-verzoek moet worden geverifieerd. DocuSign biedt twee OAuth2-verificatietoestemmingen en een legacy-verificatie mechanisme.

alemão holandês
authentifiziert geverifieerd
stellt biedt
zwei twee
und en
werden worden
ein een

DE In der folgenden Tabelle finden Sie das Beispiel einer funktionierenden GET-Abfrage an unsere API für jedes Land.

NL In de onderstaande tabel kunt u de voorbeeldwerk-GET-query vinden voor onze API voor elk land.

alemão holandês
tabelle tabel
finden vinden
api api
land land
in in
für voor
jedes elk
unsere onze
der de

DE Als Beispiel sind hier einige Suchergebnisse - und gute Kursideen! - aus einer Abfrage auf dem r/Podcasting-Teilstück.

NL Als voorbeeld, hier zijn enkele zoekresultaten - en goede cursusideeën! - van een query op de r/Podcasting subreddit.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
suchergebnisse zoekresultaten
gute goede
abfrage query
und en
einige enkele
hier hier
dem de
auf op
als
sind zijn

DE Diese Informationen werden mit einem 45-Byte-Ping-Befehl (die Größe wurde um 1 000 reduziert) vor der Abfrage neuer Dateien ermittelt

NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd

alemão holandês
größe grootte
neuer nieuwe
informationen informatie
dateien bestanden
mit met
vor om
wurde is
der de

DE Jede API-Abfrage muss authentifiziert werden. DocuSign stellt zwei OAuth2-Authentifizierungsmethoden und ein herkömmliches Authentifizierungsverfahren zur Verfügung.

NL Elk API-verzoek moet worden geverifieerd. DocuSign biedt twee OAuth2-verificatietoestemmingen en een legacy-verificatie mechanisme.

alemão holandês
authentifiziert geverifieerd
stellt biedt
zwei twee
und en
werden worden
ein een

DE Der Weg zu einem vorgestellten Ausschnitt ist der erste Platz der Top 10 für die angegebene Abfrage.

NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.

alemão holandês
angegebene opgegeven
abfrage query
zu om
top top
ist is
erste een
der de

Mostrando 50 de 50 traduções