Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeit nicht verändert" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit nicht verändert" de alemão para coreano

Traduções de zeit nicht verändert

"zeit nicht verändert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zeit 같은 경우 그 다른 다시 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 두 따라 때 때때로 또는 또한 많은 모든 새로운 서비스 시간 시간이 어떤 이 있는 있다 정보 좋은 큰 타임 통해 한 함께
nicht 각 같은 개인 경우 그 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 많은 매우 메시지 몇 모든 및 사용 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 아직 안 어떤 어떻게 없는 없습니다 에 응답 이 이메일 이용 일부 있는 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당

Tradução de alemão para coreano de zeit nicht verändert

alemão
coreano

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

KO (e) 상품 또는 상품의 일부를 고쳐 기능 또는 보유능력 면에 상당한 변화가 있는 경우;

Transliteração (e) sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuleul gochyeo gineung ttoneun boyuneunglyeog myeon-e sangdanghan byeonhwaga issneun gyeong-u;

DE (e) Wenn ein Produkt oder Einzelteil so verändert wurde, dass es die Funktion oder Fähigkeit des Geräts signifikant verändert;

KO (e) 상품 또는 상품의 일부를 고쳐 기능 또는 보유능력 면에 상당한 변화가 있는 경우;

Transliteração (e) sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuleul gochyeo gineung ttoneun boyuneunglyeog myeon-e sangdanghan byeonhwaga issneun gyeong-u;

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

KO 물류창고 산업은 변화하고 있습니다. 기존 모바일 컴퓨터와 운영 체제는 증가하는 요구와 복잡성에 보조를 맞출 수 없습니다. 이제 Android로 미래에 대비한 현대화에 시동을 걸 때입니다.

Transliteração mullyuchang-go san-eob-eun byeonhwahago issseubnida. gijon mobail keompyuteowa un-yeong chejeneun jeung-gahaneun yoguwa bogjabseong-e bojoleul majchul su eobs-seubnida. ije Androidlo milaee daebihan hyeondaehwa-e sidong-eul geol ttaeibnida.

alemão coreano
android android

DE In der anfänglichen Begeisterung, alles auf Microservices umzustellen, wenden Ihre Entwickler möglicherweise viel Zeit für die Umprogrammierung bestehender Anwendungen auf – die aus geschäftlicher Sicht jedoch gar nicht verändert werden müssen

KO “무조건 마이크로서비스” 분위기가 만연한 가운데 개발자들은 굳이 변경할 비즈니스 요인이 없는 기존 애플리케이션에 대해서도 상당한 시간을 코드 작성에 투자해야 할지도 모릅니다

Transliteração “mujogeon maikeuloseobiseu” bun-wigiga man-yeonhan gaunde gaebaljadeul-eun gud-i byeongyeonghal bijeuniseu yoin-i eobsneun gijon aepeullikeisyeon-e daehaeseodo sangdanghan sigan-eul kodeu jagseong-e tujahaeya haljido moleubnida

DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.

KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.

Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.

DE Ermitteln Sie perfekte Keywords für sämtliche Apps da draußen und finden Sie heraus, wie sich die Position einer App für die maßgeblichen Keywords im Laufe der Zeit verändert.

KO 모든 앱들의 상위 키워드를 추적하고 시간 추이 별 앱 검색 키워드 동향을 살펴 보세요.

Transliteração modeun aebdeul-ui sang-wi kiwodeuleul chujeoghago sigan chu-i byeol aeb geomsaeg kiwodeu donghyang-eul salpyeo boseyo.

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

Transliteração maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

DE Während dieser Zeit verändert sich die Straße durch Lichter, Feste und eine köstliche Auswahl an traditionellen und modernen Speisen

KO 라마단 기간 동안, 게일랑 세라이 거리는 빛, 축제, 전통과 현대를 아우르는 맛있는 길거리 음식으로 더욱 활기를 띱니다

Transliteração lamadan gigan dong-an, geillang selai geolineun bich, chugje, jeontong-gwa hyeondaeleul auleuneun mas-issneun gilgeoli eumsig-eulo deoug hwalgileul ttibnida

DE Wie lange arbeitest du schon für Lionbridge? Inwiefern hat sich Lionbridge im Laufe dieser Zeit verändert?

KO 라이온브리지에서 근무하신 지 얼마나 되셨나요? 그동안 라이온브리지는 얼마나 변해 왔나요?

Transliteração laionbeulijieseo geunmuhasin ji eolmana doesyeossnayo? geudong-an laionbeulijineun eolmana byeonhae wassnayo?

DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

Transliteração maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

DE Tatsacheninformationen, die veröffentlicht oder absichtlich verändert werden, um Vertrauen zu untergraben oder Schaden anzurichten, z. B. durch die Änderung oder Auslassung von Kontext, Datum oder Zeit

KO 신뢰를 흐릴 목적 또는 피해를 줄 목적으로 사실 정보를 공개하거나 맥락, 날짜 또는 시간을 변경 또는 누락하는 등 의도적으로 변형하는 경우

Transliteração sinloeleul heulil mogjeog ttoneun pihaeleul jul mogjeog-eulo sasil jeongboleul gong-gaehageona maeglag, naljja ttoneun sigan-eul byeongyeong ttoneun nulaghaneun deung uidojeog-eulo byeonhyeonghaneun gyeong-u

DE Wir übertreiben nicht, wenn wir sagen, dass es die Art und Weise, wie wir hier Geschäfte machen, verändert hat.

KO 우리는 여기에서 사업하는 방식이 바뀌 었다고 말했을 때 과장하지 않습니다.

Transliteração ulineun yeogieseo sa-eobhaneun bangsig-i bakkwi eossdago malhaess-eul ttae gwajanghaji anhseubnida.

DE Beim Code Signing wird geprüft, wer der Herausgeber eines bestimmten Codesatzes ist, und bestätigt, dass dieser seit der Signatur nicht mehr verändert wurde.

KO 코드 서명은 특정한 코드 집합의 게시자가 누구인지 확인하고 서명 이후 변경되지 않았음을 증명하는 데 이용됩니다.

Transliteração kodeu seomyeong-eun teugjeonghan kodeu jibhab-ui gesijaga nugu-inji hwag-inhago seomyeong ihu byeongyeongdoeji anh-ass-eum-eul jeungmyeonghaneun de iyongdoebnida.

DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:

KO 2017 년 Bitcoin 네트워크는 더 이상 USD 1.00 미만의 지불을 지원하지 않아도됩니다.아래 변경 사항을 논의하는 우리와 공유하는 의사 소통을 찾을 수 있습니다.

Transliteração 2017 nyeon Bitcoin neteuwokeuneun deo isang USD 1.00 miman-ui jibul-eul jiwonhaji anh-adodoebnida.alae byeongyeong sahang-eul non-uihaneun uliwa gong-yuhaneun uisa sotong-eul chaj-eul su issseubnida.

alemão coreano
usd usd

DE Sie kann auch Ihre Backups zuverlässig schützen. Ein spezielles Modul der Acronis Anti-malware Protection schützt Ihre Backup-Dateien und den Backup Agenten, sodass diese nicht von Malware gelöscht oder verändert werden können.

KO 백업을 안전하게 유지합니다. 전용 Acronis 안티맬웨어 보호 모듈은 백업 파일과 백업 에이전트를 보호하여 맬웨어로 인한 삭제 또는 변경을 방지합니다.

Transliteração baeg-eob-eul anjeonhage yujihabnida. jeon-yong Acronis antimael-weeo boho modyul-eun baeg-eob pailgwa baeg-eob eijeonteuleul bohohayeo mael-weeolo inhan sagje ttoneun byeongyeong-eul bangjihabnida.

DE Die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft auf dem richtigen Kanal zu erreichen, wird durch Einsatz von Testszenarien möglich, in denen steuerbare und nicht steuerbare Variablen verändert werden.

KO 제어 가능 및 제어 불가능한 변수의 변경에 대한 시나리오 테스트를 통해 마케팅 캠페인은 올바른 채널을 사용하여 올바른 메시지로 올바른 대상에게 도달하는 전략을 배포할 수 있습니다.

Transliteração jeeo ganeung mich jeeo bulganeunghan byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalio teseuteuleul tonghae maketing kaempein-eun olbaleun chaeneol-eul sayonghayeo olbaleun mesijilo olbaleun daesang-ege dodalhaneun jeonlyag-eul baepohal su issseubnida.

DE Ein solcher Code verliert nur dann seine Funktionalität, wenn der Link verändert oder gelöscht wird, da er dann nicht mehr gescannt werden kann

KO 코드의 유효 기간이 '만료'될 수 있는 유일한 경우는 링크가 변경되거나 삭제되어 스캔할 수 없게 되는 경우입니다

Transliteração kodeuui yuhyo gigan-i 'manlyo'doel su issneun yuilhan gyeong-uneun lingkeuga byeongyeongdoegeona sagjedoeeo seukaenhal su eobsge doeneun gyeong-u-ibnida

DE ODER: Wenn ein Produkt oder Einzelteil von Personen, die nicht zuständige Angestellte bei CASETiFY sind, verändert oder repariert wurde;

KO 또는: 케이티파이가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;

Transliteração ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;

DE Das Signieren von Code ist entscheidend, um die Identität des Softwareherstellers zu bestätigen und sicherzustellen, dass der Code seit dem Signieren nicht verändert oder beschädigt wurde

KO 코드 서명은 소프트웨어 게시자의 신원을 확인하고 코드가 서명된 이후 변경되거나 손상되지 않았는지 확인하는 데 중요합니다

Transliteração kodeu seomyeong-eun sopeuteuweeo gesijaui sin-won-eul hwag-inhago kodeuga seomyeongdoen ihu byeongyeongdoegeona sonsangdoeji anh-assneunji hwag-inhaneun de jung-yohabnida

DE Unsere Art zu arbeiten hat sich deutlich verändert. Und das ist gut so. Erfahren Sie, wieso die Umstellung auf Remote-Arbeit in turbulenten Zeiten – und nicht nur dann – ein großer Vorteil ist.

KO 우리의 업무 방식이 많이 바뀌었습니다. 그리고 그것은 좋은 일입니다. 새로운 원격 업무가 어떻게 장애의 시기에 항상 큰 경쟁력이 될 수 있는지 알아보십시오.

Transliteração uliui eobmu bangsig-i manh-i bakkwieossseubnida. geuligo geugeos-eun joh-eun il-ibnida. saeloun wongyeog eobmuga eotteohge jang-aeui sigie hangsang keun gyeongjaenglyeog-i doel su issneunji al-abosibsio.

DE ODER: Wenn ein Produkt oder Einzelteil von Personen, die nicht zuständige Angestellte bei CASETiFY sind, verändert oder repariert wurde;

KO 또는: 케이티파이가 허가하지 않은 사업자에 의해 상품 또는 상품의 일부가 변경 또는 변화된 경우;

Transliteração ttoneun: keitipaiga heogahaji anh-eun sa-eobja-e uihae sangpum ttoneun sangpum-ui ilbuga byeongyeong ttoneun byeonhwadoen gyeong-u;

DE Beim Code Signing wird geprüft, wer der Herausgeber eines bestimmten Codesatzes ist, und bestätigt, dass dieser seit der Signatur nicht mehr verändert wurde.

KO 코드 서명은 특정한 코드 집합의 게시자가 누구인지 확인하고 서명 이후 변경되지 않았음을 증명하는 데 이용됩니다.

Transliteração kodeu seomyeong-eun teugjeonghan kodeu jibhab-ui gesijaga nugu-inji hwag-inhago seomyeong ihu byeongyeongdoeji anh-ass-eum-eul jeungmyeonghaneun de iyongdoebnida.

DE Diese Desktops werden vom Benutzer nicht verändert und gehen in ihren ursprünglichen Zustand zurück, sobald sich die Benutzer abmelden.

KO 이러한 데스크탑은 사용자가 변경할 수 없으며 사용자가 로그아웃하면 원래의 상태로 돌아갑니다.

Transliteração ileohan deseukeutab-eun sayongjaga byeongyeonghal su eobs-eumyeo sayongjaga logeuaushamyeon wonlaeui sangtaelo dol-agabnida.

DE Unterstützt länderspezifische digitale Signaturen, EDI und behördliche Freigabeanforderungen. So wird sichergestellt, dass E-Invoices aus der angegebenen Quelle stammen und nicht verändert wurden.

KO 국가별 디지털 서명, EDI 및 정부 승인 요구 사항을 지원하여 전자 청구서가 청구된 출처에서 제공되고 변경되지 않았는지 확인합니다.

Transliteração guggabyeol dijiteol seomyeong, EDI mich jeongbu seung-in yogu sahang-eul jiwonhayeo jeonja cheong-guseoga cheong-gudoen chulcheoeseo jegongdoego byeongyeongdoeji anh-assneunji hwag-inhabnida.

DE Alle Videos, die du seit der Zurückstufung nicht verändert hast, werden zu dem Zustand zurückversetzt, in dem sie sich befanden, bevor dein Konto auf Standard zurückgestuft wurde. 

KO 만료 이후에 변경하지 않은 동영상들은 만료 이전 상태로 복원됩니다.

Transliteração manlyo ihue byeongyeonghaji anh-eun dong-yeongsangdeul-eun manlyo ijeon sangtaelo bog-wondoebnida.

DE Die kryptografischen Signaturen von DKIM stellen sicher, dass die Empfänger sicher sein können, dass die Weiterleitungen ihre Nachricht während der Übertragung nicht verändert haben

KO DKIM의 암호화 서명을 통해 수신자는 전달자가 전송 중에 메시지를 변경하지 않았는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração DKIMui amhohwa seomyeong-eul tonghae susinjaneun jeondaljaga jeonsong jung-e mesijileul byeongyeonghaji anh-assneunji hwag-inhal su issseubnida.

DE Nachdem die „Gesamtanzahl der Story-Points“ festgelegt wurde, sollte diese Zahl für die Dauer des Sprints deines Teams nicht mehr verändert werden

KO "총 스토리 포인트"가 설정되면 해당 숫자는 팀의 전력 질주 기간 동안 변경되지 않은 상태로 유지되어야 합니다

Transliteração "chong seutoli pointeu"ga seoljeongdoemyeon haedang susjaneun tim-ui jeonlyeog jilju gigan dong-an byeongyeongdoeji anh-eun sangtaelo yujidoeeoya habnida

DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren

KO 학제 간 연구가 점차 증가함에 따라 저자의 역할이 늘어나고 변화하고 있습니다

Transliteração hagje gan yeonguga jeomcha jeung-gaham-e ttala jeojaui yeoghal-i neul-eonago byeonhwahago issseubnida

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.

Transliteração 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

KO 디지털 트랜스포메이션은 새로운 기술과 애플리케이션을 기존 인프라에 통합하여 운영 방식을 근본적으로 변화시킵니다.

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eun saeloun gisulgwa aepeullikeisyeon-eul gijon inpeula-e tonghabhayeo un-yeong bangsig-eul geunbonjeog-eulo byeonhwasikibnida.

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.

Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

KO 예를 들어, 500명의 사용자가 라이선스된 Confluence Cloud 구독의 경우 전체 갱신 가격에 영향을 주지 않으면서 최대 총 500명의 사용자에게 라이선스를 부여할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 500myeong-ui sayongjaga laiseonseudoen Confluence Cloud gudog-ui gyeong-u jeonche gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo choedae chong 500myeong-ui sayongja-ege laiseonseuleul buyeohal su issseubnida.

DE Container ermöglichen stärker skalierbare, dynamische Infrastrukturen und haben so die geschäftlichen Abläufe vieler Unternehmen stark verändert

KO 컨테이너를 통해 규모가 확장되고 인프라가 더욱 동적으로 구성되면서 기업의 비즈니스 수행 방식이 변화되었습니다

Transliteração keonteineoleul tonghae gyumoga hwagjangdoego inpeulaga deoug dongjeog-eulo guseongdoemyeonseo gieob-ui bijeuniseu suhaeng bangsig-i byeonhwadoeeossseubnida

DE Online-Transaktionen haben die Zahlungsindustrie bereits verändert und das Potenzial kontaktloser Karten, mobiler Zahlungen und mit Kartenlesern ausgestatteter Smartphones könnte die nächste Revolution einläuten.

KO 온라인 거래는 이미 결제 산업을 변화시켰으며 비접촉식 카드, 모바일 결제, 카드 판독기를 장착한 스마트폰의 잠재력은 다음 혁명에 대한 예고와도 같습니다.

Transliteração onlain geolaeneun imi gyeolje san-eob-eul byeonhwasikyeoss-eumyeo bijeobchogsig kadeu, mobail gyeolje, kadeu pandoggileul jangchaghan seumateupon-ui jamjaelyeog-eun da-eum hyeogmyeong-e daehan yegowado gatseubnida.

DE Tableau Public hat mein Leben, und das Hunderter anderer, nachhaltig verändert.

KO Tableau Public은 진정 제 인생, 그리고 다른 수백 명의 인생을 바꿔 놓았습니다.

Transliteração Tableau Publiceun jinjeong je insaeng, geuligo daleun subaeg myeong-ui insaeng-eul bakkwo noh-assseubnida.

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

KO 아름다운 와이카레모아나 호수와 그를 둘러싼 마술 같은 초록 세계로 가는 여정이다. 우림과 습지를 지나고 마법의 ‘고블린 숲'으로 가는 모험에 나서자.

Transliteração aleumdaun waikalemoana hosuwa geuleul dulleossan masul gat-eun cholog segyelo ganeun yeojeong-ida. ulimgwa seubjileul jinago mabeob-ui ‘gobeullin sup'eulo ganeun moheom-e naseoja.

DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.

KO MongoDB Realm 덕분에 획기적으로 빠르게 새로운 기능을 발굴해 구축할 수 있게 되었습니다. 이 제품은 개발자 경험과 시장 출시 기간에 상당한 영향을 끼칩니다.

Transliteração MongoDB Realm deogbun-e hoeggijeog-eulo ppaleuge saeloun gineung-eul balgulhae guchughal su issge doeeossseubnida. i jepum-eun gaebalja gyeongheomgwa sijang chulsi gigan-e sangdanghan yeonghyang-eul kkichibnida.

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten

KO 디지털 비즈니스는 비즈니스 모델을 변화시키고 새로운 수익 기회를 창출합니다

Transliteração dijiteol bijeuniseuneun bijeuniseu model-eul byeonhwasikigo saeloun su-ig gihoeleul changchulhabnida

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

KO Quip은 그 자체로 우리가 살아가고 있는 모바일 환경을 위해 고안된 협업 플랫폼이며 조직을 혁신하는 원동력이 됩니다.

Transliteração Quip-eun geu jachelo uliga sal-agago issneun mobail hwangyeong-eul wihae goandoen hyeob-eob peullaespom-imyeo jojig-eul hyeogsinhaneun wondonglyeog-i doebnida.

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

KO 우리 경제와 환경을 변화시키는 광대한 수십억 달러 규모의 고철 산업을 살펴보세요.

Transliteração uli gyeongjewa hwangyeong-eul byeonhwasikineun gwangdaehan susib-eog dalleo gyumoui gocheol san-eob-eul salpyeoboseyo.

DE Erfahren Sie, wie Kunden ihr Geschäft mit Nutanix verändert haben

KO Nutanix를 통한 고객 혁신 사례

Transliteração Nutanixleul tonghan gogaeg hyeogsin salye

DE Unser Arbeitsplatz verändert sich. Zum Besseren.

KO 코로나로 인해 근본적으로 바뀐 업무 환경

Transliteração kolonalo inhae geunbonjeog-eulo bakkwin eobmu hwangyeong

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

KO 간단히 말해, 근무 환경이 빠르고 급격하게 바뀌었고, 임시 보안 조치는 종종 비용과 사용편의성 사이에서 너무 많이 또는 너무 적게 제공되었습니다.

Transliteração gandanhi malhae, geunmu hwangyeong-i ppaleugo geubgyeoghage bakkwieossgo, imsi boan jochineun jongjong biyong-gwa sayongpyeon-uiseong saieseo neomu manh-i ttoneun neomu jeogge jegongdoeeossseubnida.

DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.

KO 코드를 리뷰할 때 통합식 또는 병렬식 Diff로 리포지토리의 변경 사항을 파악하세요.

Transliteração kodeuleul libyuhal ttae tonghabsig ttoneun byeonglyeolsig Difflo lipojitoliui byeongyeong sahang-eul paaghaseyo.

DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)

KO 취약성의 잠재적인 영향(즉, 어떤 데이터를 액세스 또는 수정할 수 있음)

Transliteração chwiyagseong-ui jamjaejeog-in yeonghyang(jeug, eotteon deiteoleul aegseseu ttoneun sujeonghal su iss-eum)

DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.

KO Slack Connect는 사일로화된 이메일 스레드에서 같은 장소로 대화를 옮겨 파트너, 벤더 또는 고객과 함께 작업하는 방식을 혁신합니다.

Transliteração Slack Connectneun saillohwadoen imeil seuledeueseo gat-eun jangsolo daehwaleul olmgyeo pateuneo, bendeo ttoneun gogaeggwa hamkke jag-eobhaneun bangsig-eul hyeogsinhabnida.

DE Auch wenn digitale Technologien jede Branche verändert haben, dürfte diese Entwicklung im Gesundheitswesen besonders hervorstechen

KO 디지털 기술이 모든 산업에 변혁을 가져오기는 했지만 그중에서도 특히 의료 산업에서의 변화가 두드러집니다

Transliteração dijiteol gisul-i modeun san-eob-e byeonhyeog-eul gajyeoogineun haessjiman geujung-eseodo teughi uilyo san-eob-eseoui byeonhwaga dudeuleojibnida

DE Wenn man eine zufällige Personengruppe fragen würde, welche Branchen sich in den letzten Jahrzehnten kaum verändert haben, wäre der Autohandel sicherlich ganz oben auf der Liste

KO 임의의 고객을 대상으로 지난 수십 년 동안 변하지 않은 산업을 꼽으라고 물어보면 아마 자동차 영업이 상위권에 올라올 것입니다

Transliteração im-uiui gogaeg-eul daesang-eulo jinan susib nyeon dong-an byeonhaji anh-eun san-eob-eul kkob-eulago mul-eobomyeon ama jadongcha yeong-eob-i sang-wigwon-e ollaol geos-ibnida

DE Da Produktionszeit in Fernsehstudios sehr teuer ist, sollten sich Hintergründe schnell anpassen lassen – beim Aufbau und auch später –, wenn das Setup im Studio verändert wird und sich damit die Lichtverhältnisse ändern.

KO 제작에 걸리는 시간은 매우 중요하므로, 백드롭은 이에 걸맞게 설치 시 및 시간이 지나도(스튜디오 셋업이 진화하고 조명이 변화해도) 쉽게 조정 가능해야 합니다.

Transliteração jejag-e geollineun sigan-eun maeu jung-yohameulo, baegdeulob-eun ie geolmajge seolchi si mich sigan-i jinado(seutyudio ses-eob-i jinhwahago jomyeong-i byeonhwahaedo) swibge jojeong ganeunghaeya habnida.

DE Aber das Netzwerk verändert sich

KO 하지만 네트워크가 변하고 있습니다

Transliteração hajiman neteuwokeuga byeonhago issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções