DE Es dauerte jedoch nicht lange, bis ich erkannte, dass es meinen Fitbit nicht ersetzen konnte
"dauerte nicht lange" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
nicht | 각 같은 개인 경우 그 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 많은 매우 메시지 몇 모든 및 사용 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 아직 안 어떤 어떻게 없는 없습니다 에 응답 이 이메일 이용 일부 있는 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 |
lange | 가장 긴 높은 더 또한 모든 및 한 |
DE Es dauerte jedoch nicht lange, bis ich erkannte, dass es meinen Fitbit nicht ersetzen konnte
KO 나는 처음으로 기기를 사용하기 시작했을 때 꽤 매력적이었다
Transliteração naneun cheoeum-eulo gigileul sayonghagi sijaghaess-eul ttae kkwae maelyeogjeog-ieossda
DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).
KO 내부 데이터베이스에서 데이터를 은밀하게 복사 (훔치기) 한 직원 네트워크에 의해 업계에서이 데이터의 일부가 어디에서 제공되었는지를 깨닫는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.
Transliteração naebu deiteobeiseueseo deiteoleul eunmilhage bogsa (humchigi) han jig-won neteuwokeue uihae eobgyeeseoi deiteoui ilbuga eodieseo jegongdoeeossneunjileul kkaedadneun de olaen sigan-i geolliji anh-assseubnida.
DE „Es dauerte nicht lange, um die Zustimmung des Managements zu erhalten, als wir ihm unsere Schätzung der Kosteneinsparungen für 5 Jahre vorlegten..
KO "5년간의 비용 절감 추정액을 통해 경영진의 승인을 쉽게 얻을 수 있었습니다
Transliteração "5nyeongan-ui biyong jeolgam chujeong-aeg-eul tonghae gyeong-yeongjin-ui seung-in-eul swibge eod-eul su iss-eossseubnida
DE „Es dauerte nicht lange, um die Zustimmung des Managements zu erhalten, als wir ihm unsere Schätzung der Kosteneinsparungen für 5 Jahre vorlegten..
KO "5년간의 비용 절감 추정액을 통해 경영진의 승인을 쉽게 얻을 수 있었습니다
Transliteração "5nyeongan-ui biyong jeolgam chujeong-aeg-eul tonghae gyeong-yeongjin-ui seung-in-eul swibge eod-eul su iss-eossseubnida
DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).
KO 내부 데이터베이스에서 데이터를 은밀하게 복사 (훔치기) 한 직원 네트워크에 의해 업계에서이 데이터의 일부가 어디에서 제공되었는지를 깨닫는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.
Transliteração naebu deiteobeiseueseo deiteoleul eunmilhage bogsa (humchigi) han jig-won neteuwokeue uihae eobgyeeseoi deiteoui ilbuga eodieseo jegongdoeeossneunjileul kkaedadneun de olaen sigan-i geolliji anh-assseubnida.
DE Es war so ziemlich "Plugin and Go", die Einrichtung dauerte nicht lange
KO 나는 빠른 설정에 감사하고 가능한 한 그런 일에 보내는 시간을 제한하려고 노력합니다
Transliteração naneun ppaleun seoljeong-e gamsahago ganeunghan han geuleon il-e bonaeneun sigan-eul jehanhalyeogo nolyeoghabnida
DE Die Lösung des Problems dauerte zu lange
KO 문제 해결에 시간이 너무 오래 걸렸음
Transliteração munje haegyeol-e sigan-i neomu olae geollyeoss-eum
DE Beispielsweise dauerte ein Nachrichtenaustausch zwischen Australien und Chicago ohne Argo durchschnittlich 270 ms
KO 예를 들어 Argo가 없다면 오스트레일리아와 시카고 사이에 메시지가 왕복하는 데 평균 270ms가 걸립니다
Transliteração yeleul deul-eo Argoga eobsdamyeon oseuteuleilliawa sikago saie mesijiga wangboghaneun de pyeong-gyun 270msga geollibnida
DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“
KO Cloudflare Access를 이용함으로써 회사의 프로덕션 사이트에서 수많은 선생님과 개발자들을 신속하게 간단하게 인증할 수 있었으며, 말 그대로 이는 1시간도 걸리지 않았습니다."
Transliteração Cloudflare Accessleul iyongham-eulosseo hoesaui peulodeogsyeon saiteueseo sumanh-eun seonsaengnimgwa gaebaljadeul-eul sinsoghage gandanhage injeunghal su iss-eoss-eumyeo, mal geudaelo ineun 1sigando geolliji anh-assseubnida."
DE „Wir lernten bei der Arbeit und es dauerte erst einige Wochen, bis wir unsere Umgebung zu der Qualität brachten, die wir brauchten. Jetzt erschaffen wir jede Woche eine volle Episode von 11 Minuten!“
KO “작업을 하면서 배워나갔습니다. 처음에는 작업 환경에 적응하여 원하는 품질을 달성하기까지 몇 주 걸렸죠. 하지만 이제 매주 11분 분량의 완성된 에피소드를 제작할 수 있게 되었습니다!"
Transliteração “jag-eob-eul hamyeonseo baewonagassseubnida. cheoeum-eneun jag-eob hwangyeong-e jeog-eunghayeo wonhaneun pumjil-eul dalseonghagikkaji myeoch ju geollyeossjyo. hajiman ije maeju 11bun bunlyang-ui wanseongdoen episodeuleul jejaghal su issge doeeossseubnida!"
DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."
KO "몇 시간, 심지어 며칠이 걸리던 서버 프로비저닝을 이제 단 몇 분이면 끝낼 수 있습니다. 박스를 푸는 시간이 서버 배포에 소요되는 시간보다 길다고 동료들과 농담을 주고 받을 정도입니다."
Transliteração "myeoch sigan, simjieo myeochil-i geollideon seobeo peulobijeoning-eul ije dan myeoch bun-imyeon kkeutnael su issseubnida. bagseuleul puneun sigan-i seobeo baepo-e soyodoeneun siganboda gildago donglyodeulgwa nongdam-eul jugo bad-eul jeongdoibnida."
DE Indem jeder Entschlüsselungsversuch mit herkömmlicher Hardware einige Sekunden dauerte, wurde es für Hacker oder LEA unpraktisch, brutale Gewalt anzuwenden.
KO 기존의 하드웨어에서 각 암호 해독 시도를 수 초간 수행함으로써 해커 또는 LEA가 무차별 적으로 힘을 실어주는 것은 현실적으로 불가능했습니다.
Transliteração gijon-ui hadeuweeoeseo gag amho haedog sidoleul su chogan suhaengham-eulosseo haekeo ttoneun LEAga muchabyeol jeog-eulo him-eul sil-eojuneun geos-eun hyeonsiljeog-eulo bulganeunghaessseubnida.
DE Der Nutanix-Support ist erstklassig. Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server zu provisionieren. Jetzt geht es in Minuten.
KO Nutanix는 최고 수준의 지원 서비스를 제공합니다. 그 동안 서버를 프로비저닝하는 데 몇 시간 또는 며칠이 걸리곤 했지만 이제는 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
Transliteração Nutanixneun choego sujun-ui jiwon seobiseuleul jegonghabnida. geu dong-an seobeoleul peulobijeoninghaneun de myeoch sigan ttoneun myeochil-i geolligon haessjiman ijeneun myeoch bunbakk-e geolliji anhseubnida.
DE Die erste Bauphase geht in das Jahr 1160 zurück und dauerte fast ein Jahrhundert
KO 건축의 첫 단계는 1160년으로 거슬러가며 거의 한 세기에 걸쳐 계속됐다
Transliteração geonchug-ui cheos dangyeneun 1160nyeon-eulo geoseulleogamyeo geoui han segie geolchyeo gyesogdwaessda
DE Der gesamte Prozess dauerte weniger als zwei Stunden und zog keine Datenverluste nach sich.
KO 이 모든 과정은 2시간이 채 걸리지 않았으며 데이터도 잃지 않았습니다.
Transliteração i modeun gwajeong-eun 2sigan-i chae geolliji anh-ass-eumyeo deiteodo ilhji anh-assseubnida.
DE Von da an dauerte es nur noch vier Jahre bis zu ihrem ersten Rennen als Profi.
KO 경이롭게도 질은 이로부터 단 4년 후 프로 라이더로 데뷔하였습니다.
Transliteração gyeong-ilobgedo jil-eun ilobuteo dan 4nyeon hu peulo laideolo debwihayeossseubnida.
DE Die erste Phase dauerte einen Monat und umfasste die Einbindung mehrerer Kernfunktionen der Plattform von Xsolla:
KO 첫 번째 단계는 한 달 동안 지속되었고, 엑솔라 플랫폼의 몇 가지 핵심 기능이 포함되었습니다.
Transliteração cheos beonjjae dangyeneun han dal dong-an jisogdoeeossgo, egsolla peullaespom-ui myeoch gaji haegsim gineung-i pohamdoeeossseubnida.
DE Diese zweite Integrationsphase dauerte einen Monat und umfasste die Einbindung weiterer Kernfunktionen von Xsolla wie z. B.:
KO 이 연동의 2단계는 한달 동안 지속되었고 다음과 같은 엑솔라의 핵심 기능이 더욱 많이 포함되었습니다.
Transliteração i yeondong-ui 2dangyeneun handal dong-an jisogdoeeossgo da-eumgwa gat-eun egsollaui haegsim gineung-i deoug manh-i pohamdoeeossseubnida.
DE Die Weihnachtsbeleuchtung in der Orchard Road gab es erstmals 1984 - damals dauerte sie nur 20 Tage
KO 1984년 오차드 로드 크리스마스 점등이 시작되었을 때, 이 행사는 단 20일간 진행되었습니다
Transliteração 1984nyeon ochadeu lodeu keuliseumaseu jeomdeung-i sijagdoeeoss-eul ttae, i haengsaneun dan 20ilgan jinhaengdoeeossseubnida
DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."
KO "몇 시간, 심지어 며칠이 걸리던 서버 프로비저닝을 이제 단 몇 분이면 끝낼 수 있습니다. 박스를 푸는 시간이 서버 배포에 소요되는 시간보다 길다고 동료들과 농담을 주고 받을 정도입니다."
Transliteração "myeoch sigan, simjieo myeochil-i geollideon seobeo peulobijeoning-eul ije dan myeoch bun-imyeon kkeutnael su issseubnida. bagseuleul puneun sigan-i seobeo baepo-e soyodoeneun siganboda gildago donglyodeulgwa nongdam-eul jugo bad-eul jeongdoibnida."
DE Der Nutanix-Support ist erstklassig. Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server zu provisionieren. Jetzt geht es in Minuten.
KO Nutanix는 최고 수준의 지원 서비스를 제공합니다. 그 동안 서버를 프로비저닝하는 데 몇 시간 또는 며칠이 걸리곤 했지만 이제는 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
Transliteração Nutanixneun choego sujun-ui jiwon seobiseuleul jegonghabnida. geu dong-an seobeoleul peulobijeoninghaneun de myeoch sigan ttoneun myeochil-i geolligon haessjiman ijeneun myeoch bunbakk-e geolliji anhseubnida.
DE Der gesamte Prozess dauerte weniger als zwei Stunden und zog keine Datenverluste nach sich.
KO 이 모든 과정은 2시간이 채 걸리지 않았으며 데이터도 잃지 않았습니다.
Transliteração i modeun gwajeong-eun 2sigan-i chae geolliji anh-ass-eumyeo deiteodo ilhji anh-assseubnida.
DE Obwohl mehrere Leute daran arbeiteten, dauerte es sechs Monate bis zur Fertigstellung
KO 여러 사람이 이 프로젝트에 참여했지만 완료하는 데 6개월이 걸렸습니다
Transliteração yeoleo salam-i i peulojegteue cham-yeohaessjiman wanlyohaneun de 6gaewol-i geollyeossseubnida
alemão | coreano |
---|---|
sechs | 6 |
DE Beispielsweise dauerte ein Nachrichtenaustausch zwischen Australien und Chicago ohne Argo durchschnittlich 270 ms
KO 예를 들어 Argo가 없다면 오스트레일리아와 시카고 사이에 메시지가 왕복하는 데 평균 270ms가 걸립니다
Transliteração yeleul deul-eo Argoga eobsdamyeon oseuteuleilliawa sikago saie mesijiga wangboghaneun de pyeong-gyun 270msga geollibnida
DE Indem jeder Entschlüsselungsversuch mit herkömmlicher Hardware einige Sekunden dauerte, wurde es für Hacker oder LEA unpraktisch, brutale Gewalt anzuwenden.
KO 기존의 하드웨어에서 각 암호 해독 시도를 수 초간 수행함으로써 해커 또는 LEA가 무차별 적으로 힘을 실어주는 것은 현실적으로 불가능했습니다.
Transliteração gijon-ui hadeuweeoeseo gag amho haedog sidoleul su chogan suhaengham-eulosseo haekeo ttoneun LEAga muchabyeol jeog-eulo him-eul sil-eojuneun geos-eun hyeonsiljeog-eulo bulganeunghaessseubnida.
DE „Wir lernten bei der Arbeit und es dauerte erst einige Wochen, bis wir unsere Umgebung zu der Qualität brachten, die wir brauchten. Jetzt erschaffen wir jede Woche eine volle Episode von 11 Minuten!“
KO “작업을 하면서 배워나갔습니다. 처음에는 작업 환경에 적응하여 원하는 품질을 달성하기까지 몇 주 걸렸죠. 하지만 이제 매주 11분 분량의 완성된 에피소드를 제작할 수 있게 되었습니다!"
Transliteração “jag-eob-eul hamyeonseo baewonagassseubnida. cheoeum-eneun jag-eob hwangyeong-e jeog-eunghayeo wonhaneun pumjil-eul dalseonghagikkaji myeoch ju geollyeossjyo. hajiman ije maeju 11bun bunlyang-ui wanseongdoen episodeuleul jejaghal su issge doeeossseubnida!"
DE Die erste Bauphase geht in das Jahr 1160 zurück und dauerte fast ein Jahrhundert
KO 건축의 첫 단계는 1160년으로 거슬러가며 거의 한 세기에 걸쳐 계속됐다
Transliteração geonchug-ui cheos dangyeneun 1160nyeon-eulo geoseulleogamyeo geoui han segie geolchyeo gyesogdwaessda
DE Dieser Architekturentwurf kostete $500 USD und dauerte 15 Tage.
KO 이 건축 디자인에 든 비용: $500 USD (소요 기간: 15일)
Transliteração i geonchug dijain-e deun biyong: $500 USD (soyo gigan: 15il)
DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.
KO 롤업 된 패키지의 경우, 긴면은 90cm를 넘지 않아야합니다. 또한 패키지의 지름을 두 배로 늘리고 그 결과에 길이를 추가하고 104cm 이하인지 확인해야합니다.
Transliteração lol-eob doen paekijiui gyeong-u, ginmyeon-eun 90cmleul neomji anh-ayahabnida. ttohan paekijiui jileum-eul du baelo neulligo geu gyeolgwa-e gil-ileul chugahago 104cm ihainji hwag-inhaeyahabnida.
DE LÄNGE / Ändert die Länge von Objekten und den eingeschlossenen Winkel von Bogen.
KO LENGTHEN/객체의 길이 및 호의 사이각을 변경합니다.
Transliteração LENGTHEN/gaegche-ui gil-i mich houi saigag-eul byeongyeonghabnida.
DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.
KO 무료 통화를 횟수와 시간 제한 없이 즐기세요. Brave Talk에는 무료 통화 횟수나 길이 제한이 없습니다.
Transliteração mulyo tonghwaleul hoes-suwa sigan jehan eobs-i jeulgiseyo. Brave Talkeneun mulyo tonghwa hoes-suna gil-i jehan-i eobs-seubnida.
DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat
KO 환경을 훼손하지 않으면서 수천 명의 사람들을 어떻게 안전하게 보호할 수 있습니까? 이 작업은 이벤트가 시작되기 훨씬 전에 시작되어 마지막 팬이 떠난 이후에 종료됩니다
Transliteração hwangyeong-eul hwesonhaji anh-eumyeonseo sucheon myeong-ui salamdeul-eul eotteohge anjeonhage bohohal su issseubnikka? i jag-eob-eun ibenteuga sijagdoegi hwolssin jeon-e sijagdoeeo majimag paen-i tteonan ihue jonglyodoebnida
DE LÄNGE / Ändert die Länge von Objekten und den eingeschlossenen Winkel von Bogen.
KO LENGTHEN/객체의 길이 및 호의 사이각을 변경합니다.
Transliteração LENGTHEN/gaegche-ui gil-i mich houi saigag-eul byeongyeonghabnida.
DE LÄNGE / Ändert die Länge von Objekten und den eingeschlossenen Winkel von Bogen
KO LENGTHEN/객체의 길이와 호 사이각 변경
Transliteração LENGTHEN/gaegche-ui gil-iwa ho saigag byeongyeong
DE LÄNGE / Ändert die Länge von Objekten und den eingeschlossenen Winkel von Bogen
KO LENGTHEN/객체의 길이와 호 사이각 변경
Transliteração LENGTHEN/gaegche-ui gil-iwa ho saigag byeongyeong
DE Hinweis: Vimeo Create kann Videodateien von bis zu 60 Minuten Länge akzeptieren (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein). Beachte jedoch, dass die Länge der Videoausgabe in Vimeo Create maximal 10 Minuten beträgt.
KO 참고: Vimeo Create는 최대 60분 길이의 동영상 파일을 허용할 수 있습니다 (동영상 파일당 최대 60분). 그러나 Vimeo Create에서 출력 가능한 동영상의 길이는 최대 10분입니다.
Transliteração chamgo: Vimeo Createneun choedae 60bun gil-iui dong-yeongsang pail-eul heoyonghal su issseubnida (dong-yeongsang paildang choedae 60bun). geuleona Vimeo Createeseo chullyeog ganeunghan dong-yeongsang-ui gil-ineun choedae 10bun-ibnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
KO 당사는 또한 작성자들로 하여금 계정의 데이터 보존 관행을 능동적으로 검토하고 반드시 필요한 기간 동안만 데이터를 보존할 것을 권장합니다.
Transliteração dangsaneun ttohan jagseongjadeullo hayeogeum gyejeong-ui deiteo bojon gwanhaeng-eul neungdongjeog-eulo geomtohago bandeusi pil-yohan gigan dong-anman deiteoleul bojonhal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"
KO 백업 이 기본 폴더에 없으면 (이동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다
Transliteração baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida
Mostrando 50 de 50 traduções