Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "war ich begeistert" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war ich begeistert" de alemão para coreano

Traduções de war ich begeistert

"war ich begeistert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

war 가장 같은 경우 그 내 년 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 많은 매우 몇 모든 바로 새로운 수 있습니다 어느 없습니다 여러 우리 우리는 이 이미 있는 잘 전 전에 정말 정보 제품 큰 통해 필요한 한 함께 합니다
ich 그 그리고 나는 내 내가 다른 대한 대해 더 데 동안 또는 를 모든 사용 사용자 사용해 어떤 어떻게 없이 이 이미 있는 저는 제 제가 통해 하는 한 함께 합니다 현재

Tradução de alemão para coreano de war ich begeistert

alemão
coreano

DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “

KO "저는 Prezi가 너무 좋아요. 시각적 정보는 더욱 효과적으로 전달 됩니다. 그래서 Prezi Video를 한번 써 본 후, 완전 팬이 되었지요. 일단 사용법이 정말 쉬워서 계속 사용하게 되었어요."

Transliteração "jeoneun Preziga neomu joh-ayo. sigagjeog jeongboneun deoug hyogwajeog-eulo jeondal doebnida. geulaeseo Prezi Videoleul hanbeon sseo bon hu, wanjeon paen-i doeeossjiyo. ildan sayongbeob-i jeongmal swiwoseo gyesog sayonghage doeeoss-eoyo."

DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”

KO "저는 Prezi가 너무 좋아요. 시각적 정보는 더욱 효과적으로 전달 됩니다. 그래서 Prezi Video를 한번 써 본 후, 완전 팬이 되었지요. 일단 사용법이 정말 쉬워서 계속 사용하게 되었어요."

Transliteração "jeoneun Preziga neomu joh-ayo. sigagjeog jeongboneun deoug hyogwajeog-eulo jeondal doebnida. geulaeseo Prezi Videoleul hanbeon sseo bon hu, wanjeon paen-i doeeossjiyo. ildan sayongbeob-i jeongmal swiwoseo gyesog sayonghage doeeoss-eoyo."

DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”

KO "저는 Prezi가 너무 좋아요. 시각적 정보는 더욱 효과적으로 전달 됩니다. 그래서 Prezi Video를 한번 써 본 후, 완전 팬이 되었지요. 일단 사용법이 정말 쉬워서 계속 사용하게 되었어요."

Transliteração "jeoneun Preziga neomu joh-ayo. sigagjeog jeongboneun deoug hyogwajeog-eulo jeondal doebnida. geulaeseo Prezi Videoleul hanbeon sseo bon hu, wanjeon paen-i doeeossjiyo. ildan sayongbeob-i jeongmal swiwoseo gyesog sayonghage doeeoss-eoyo."

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."

Transliteração "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

KO 항상은 아니지만 그러는 편입니다. 여행 기간과 장소에 따라 결정하죠. 작년 WWF와 함께 네팔과 부탄을 방문했습니다. 자전거를 가져갈까 고민했지만 그랬더라면 정말 고생했을 거예요.

Transliteração hangsang-eun anijiman geuleoneun pyeon-ibnida. yeohaeng gigangwa jangso-e ttala gyeoljeonghajyo. jagnyeon WWFwa hamkke nepalgwa butan-eul bangmunhaessseubnida. jajeongeoleul gajyeogalkka gominhaessjiman geulaessdeolamyeon jeongmal gosaenghaess-eul geoyeyo.

DE Als ich die Rezension las, klang es, als wäre es ein bisschen roh, aber ich war überrascht, als ich sie benutzte, dass sie sehr poliert war

KO 거의 '플러그인 앤 고'였고 설정하는 데 시간이 걸리지 않았습니다

Transliteração geoui 'peulleogeu-in aen go'yeossgo seoljeonghaneun de sigan-i geolliji anh-assseubnida

DE Ich war besonders begeistert von einer Reihe von Neuerscheinungen, die Apple auf der Veranstaltung angekündigt hatte

KO 애플이이 행사에서 발표 한 수많은 새 소식들에 특히 흥분했다

Transliteração aepeul-ii haengsa-eseo balpyo han sumanh-eun sae sosigdeul-e teughi heungbunhaessda

DE Nachdem Serena, 21, diese Ergebnisse gezeigt hatte, erklärte sie: „Ich war überrascht, dass ich so viel Zeit mit Netflix verbracht habe - ich hatte keine Ahnung, dass ich über 181 Stunden Netflix gesehen habe

KO Serena (21 세)는 이러한 결과를 보여준 후 다음과 같이 말했습니다.“Netflix에 많은 시간을 보냈다는 사실에 놀랐습니다

Transliteração Serena (21 se)neun ileohan gyeolgwaleul boyeojun hu da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.“Netflixe manh-eun sigan-eul bonaessdaneun sasil-e nollassseubnida

DE Nachdem Serena, 21, diese Ergebnisse gezeigt hatte, erklärte sie: „Ich war überrascht, dass ich so viel Zeit mit Netflix verbracht habe - ich hatte keine Ahnung, dass ich über 181 Stunden Netflix gesehen habe

KO Serena (21 세)는 이러한 결과를 보여준 후 다음과 같이 말했습니다.“Netflix에 많은 시간을 보냈다는 사실에 놀랐습니다

Transliteração Serena (21 se)neun ileohan gyeolgwaleul boyeojun hu da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.“Netflixe manh-eun sigan-eul bonaessdaneun sasil-e nollassseubnida

DE Ich habe das Vergnügen, mit AWS zu spielen und .NET SDK und Tools für AWS zu entwickeln. Nach 10 Jahren bin ich immer noch begeistert von der Zukunft von .NET und AWS.

KO “저는 모든 AWS로 .NET SDK 및 AWS용 도구를 활용하며 구축하는 일을 즐기고 있습니다. 10년을 해왔지만 아직도 .NET 및 AWS의 미래를 기대하고 있습니다.”

Transliteração “jeoneun modeun AWSlo .NET SDK mich AWSyong doguleul hwal-yonghamyeo guchughaneun il-eul jeulgigo issseubnida. 10nyeon-eul haewassjiman ajigdo .NET mich AWSui milaeleul gidaehago issseubnida.”

alemão coreano
aws aws
sdk sdk

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.

Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.

Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.

DE Aber nicht alles, was ich mag oder tue, hat mit der Arbeit zu tun. Ich bezeichne mich selbst als Adrenalin-Junky, denn ich fahre gern schnell Auto, ich betreibe Skydiving und ich liebe Achterbahnen.

KO 하지만 모든 것이 일과 관련된 것은 아닙니다. 저도 자신이 아드레날린을 즐긴다고 생각합니다. 급하게 운전하기 좋아하고, 스카이다이빙, 롤러코스터를 좋아합니다.

Transliteração hajiman modeun geos-i ilgwa gwanlyeondoen geos-eun anibnida. jeodo jasin-i adeulenallin-eul jeulgindago saeng-gaghabnida. geubhage unjeonhagi joh-ahago, seukaidaibing, lolleokoseuteoleul joh-ahabnida.

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 이유는 그 광고를 만들었기 때문입니다. 하지만 이후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.

Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.

DE Als Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costelle im Jahr 2017 dem Unternehmen beitrat, war er von dem schnellen Wachstum von Nextiva begeistert

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

Transliteração seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

DE Als Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costelle im Jahr 2017 dem Unternehmen beitrat, war er von dem schnellen Wachstum von Nextiva begeistert

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

Transliteração seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

KO 전반적으로 플랫폼에서 테스트를 설정하는 것이 경쟁사보다 쉬워졌습니다. 평가 척도 질문을 작성하는 것은 정말 너무 좋았습니다. 척도에 대한 견본 지표가 있어서 정말 도움이 되었습니다.

Transliteração jeonbanjeog-eulo peullaespom-eseo teseuteuleul seoljeonghaneun geos-i gyeongjaengsaboda swiwojyeossseubnida. pyeong-ga cheogdo jilmun-eul jagseonghaneun geos-eun jeongmal neomu joh-assseubnida. cheogdo-e daehan gyeonbon jipyoga iss-eoseo jeongmal doum-i doeeossseubnida.

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

KO 몇 달 동안 나는 EO와 함께 있었지만 나는 결코 가질 수 없었던 다양한 경험을했습니다.

Transliteração myeoch dal dong-an naneun EOwa hamkke iss-eossjiman naneun gyeolko gajil su eobs-eossdeon dayanghan gyeongheom-eulhaessseubnida.

DE Haftungsausschluss: Ich habe diese Studie unabhängig durchgeführt, einfach weil ich daran interessiert war, die beste Halterung zu finden, wenn ich mein iPhone als Webcam mit Camo verwende

KO 면책 조항 : Camo와 웹캠으로 iPhone을 사용할 때 최상의 마운트를 찾는 데 관심이 있었기 때문에이 연구를 독립적으로 수행했습니다

Transliteração myeonchaeg johang : Camowa webkaem-eulo iPhoneeul sayonghal ttae choesang-ui maunteuleul chajneun de gwansim-i iss-eossgi ttaemun-ei yeonguleul doglibjeog-eulo suhaenghaessseubnida

alemão coreano
iphone iphone

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!

Transliteração Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!

DE Lunacy war meine Rettung. Dank ihm habe ich jede Menge Tools um Designs kostenlos zu erstellen. Früher habe ich mit AI Illustrator entworfen und ein Vermögen dafür ausgegeben. Bei Lunacy mache ich das ganze gratis. Sehr empfehlenswert.

KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!

Transliteração Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!

DE Ich war nie auf die Idee gekommen, einfach aus dem Haus zu gehen und mich aufs Rad zu setzen – ich bin im Wortsinn von steilen Hügeln umgeben. Aber Joe versicherte mir, dass ich mit langsamem Tempo jeden Berg hochkommen würde.

KO 문밖을 나서서 라이드할 거라곤 상상도 하지 못했습니다. 정말 집 주위는 온통 가파른 언덕뿐이었거든요. 하지만 조는 제가 천천히 라이드한다면 어떤 언덕도 정복할 수 있다고 설득했어요.

Transliteração munbakk-eul naseoseo laideuhal geolagon sangsangdo haji moshaessseubnida. jeongmal jib juwineun ontong gapaleun eondeogppun-ieossgeodeun-yo. hajiman joneun jega cheoncheonhi laideuhandamyeon eotteon eondeogdo jeongboghal su issdago seoldeughaess-eoyo.

DE Ich weiß auch nicht, was genau passierte, doch als ich zum ersten Mal oben angekommen war, fühlte es sich so an, als hätte ich das Unmögliche erreicht

KO 완벽하게 기억나진 않지만 처음 언덕을 올랐을 때 제가 불가능을 가능하게 만든 것 같았어요

Transliteração wanbyeoghage gieognajin anhjiman cheoeum eondeog-eul ollass-eul ttae jega bulganeung-eul ganeunghage mandeun geos gat-ass-eoyo

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

KO 몇 달 동안 나는 EO와 함께 있었지만 나는 결코 가질 수 없었던 다양한 경험을했습니다.

Transliteração myeoch dal dong-an naneun EOwa hamkke iss-eossjiman naneun gyeolko gajil su eobs-eossdeon dayanghan gyeongheom-eulhaessseubnida.

DE Obwohl ich pünktlich ins Bett ging, war ich wach und hatte nichts zu tun, oder ich wachte sehr früh auf und fühlte mich am Nachmittag müde.

KO 제 시간에 잠자리에 들어도 할 일이 없이 일어나거나, 너무 일찍 일어나 오후에 피곤할 것입니다.

Transliteração je sigan-e jamjalie deul-eodo hal il-i eobs-i il-eonageona, neomu iljjig il-eona ohue pigonhal geos-ibnida.

DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “

KO "Prezi는 제 수업에 활력을 불어 넣어 줍니다. 재미있고 흥미로워 학생들이 신나게 수업에 참여합니다. 이제 Prezi를 사용하지 않으면 학생들이 오히려 저에게 불만을 토로합니다!"

Transliteração "Prezineun je sueob-e hwallyeog-eul bul-eo neoh-eo jubnida. jaemiissgo heungmilowo hagsaengdeul-i sinnage sueob-e cham-yeohabnida. ije Prezileul sayonghaji anh-eumyeon hagsaengdeul-i ohilyeo jeoege bulman-eul tolohabnida!"

DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen

KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다

Transliteração "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida

DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."

KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.

Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.

DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”

KO “됐다, 좋아요, 완전 좋아요. 간단하게 컴퓨터에 RAM과 SSD를 업그레이드 했습니다. 품질 좋은 도구 사용은 즐거움을 선하였습니다.”

Transliteração “dwaessda, joh-ayo, wanjeon joh-ayo. gandanhage keompyuteoe RAMgwa SSDleul eobgeuleideu haessseubnida. pumjil joh-eun dogu sayong-eun jeulgeoum-eul seonhayeossseubnida.”

DE Ich bin begeistert zu sehen, dass Ihr Unternehmen wie verrückt wächst

KO Nutanix가 매우 빠르게 성장하는 것을 보게 되어 너무 기쁩니다

Transliteração Nutanixga maeu ppaleuge seongjanghaneun geos-eul boge doeeo neomu gippeubnida

DE Wir haben unseren Kunden für ihre Unterstützung, ihren Enthusiasmus und ihr Geschäft zu danken, und das Team und ich sind begeistert, was wir mit den zusätzlichen Kapazitäten tun können, die wir jetzt haben

KO 우리는 고객들의 지원, 열정, 비즈니스 및 팀에 감사 드리며 우리는 현재 보유하고있는 추가 용량으로 무엇을 할 수 있는지에 대해 매우 흥분하고 있습니다

Transliteração ulineun gogaegdeul-ui jiwon, yeoljeong, bijeuniseu mich tim-e gamsa deulimyeo ulineun hyeonjae boyuhagoissneun chuga yonglyang-eulo mueos-eul hal su issneunjie daehae maeu heungbunhago issseubnida

DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"

KO "Prezi는 제 수업에 활력을 불어 넣어 줍니다. 재미있고 흥미로워 학생들이 신나게 수업에 참여합니다. 이제 Prezi를 사용하지 않으면 학생들이 오히려 저에게 불만을 토로합니다!"

Transliteração "Prezineun je sueob-e hwallyeog-eul bul-eo neoh-eo jubnida. jaemiissgo heungmilowo hagsaengdeul-i sinnage sueob-e cham-yeohabnida. ije Prezileul sayonghaji anh-eumyeon hagsaengdeul-i ohilyeo jeoege bulman-eul tolohabnida!"

DE Ich mag Orte, an denen man essen, trinken und spielen kann.“ sagt Xian begeistert

KO 한 곳에서 먹고, 마시고, 게임을 즐길 수 있어서 좋습니다.” 시안이 힘주어 말합니다

Transliteração han gos-eseo meoggo, masigo, geim-eul jeulgil su iss-eoseo johseubnida.” sian-i himjueo malhabnida

DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"

KO "Prezi는 제 수업에 활력을 불어 넣어 줍니다. 재미있고 흥미로워 학생들이 신나게 수업에 참여합니다. 이제 Prezi를 사용하지 않으면 학생들이 오히려 저에게 불만을 토로합니다!"

Transliteração "Prezineun je sueob-e hwallyeog-eul bul-eo neoh-eo jubnida. jaemiissgo heungmilowo hagsaengdeul-i sinnage sueob-e cham-yeohabnida. ije Prezileul sayonghaji anh-eumyeon hagsaengdeul-i ohilyeo jeoege bulman-eul tolohabnida!"

DE Ich bin begeistert zu sehen, dass Ihr Unternehmen wie verrückt wächst

KO Nutanix가 매우 빠르게 성장하는 것을 보게 되어 너무 기쁩니다

Transliteração Nutanixga maeu ppaleuge seongjanghaneun geos-eul boge doeeo neomu gippeubnida

DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."

KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.

Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.

DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen

KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다

Transliteração "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida

DE Wir haben unseren Kunden für ihre Unterstützung, ihren Enthusiasmus und ihr Geschäft zu danken, und das Team und ich sind begeistert, was wir mit den zusätzlichen Kapazitäten tun können, die wir jetzt haben

KO 우리는 고객들의 지원, 열정, 비즈니스 및 팀에 감사 드리며 우리는 현재 보유하고있는 추가 용량으로 무엇을 할 수 있는지에 대해 매우 흥분하고 있습니다

Transliteração ulineun gogaegdeul-ui jiwon, yeoljeong, bijeuniseu mich tim-e gamsa deulimyeo ulineun hyeonjae boyuhagoissneun chuga yonglyang-eulo mueos-eul hal su issneunjie daehae maeu heungbunhago issseubnida

DE „Ich habe unseren Schulen die Zoom Room-Funktionen vorgestellt, und sie sind begeistert

KO Knight는 ?저는 우리 학교들을 대상으로 Zoom Room 기능을 시연했는데 다들 이를 보고 흥분했습니다

Transliteração Knightneun ?jeoneun uli haggyodeul-eul daesang-eulo Zoom Room gineung-eul siyeonhaessneunde dadeul ileul bogo heungbunhaessseubnida

DE Von den 40 Leuten stellte sich mir mehr als die Hälfte in den wenigen Stunden vor, in denen ich dort war, und nicht nur, dass keiner von ihnen dumm war, sondern keiner wollte mir sagen, wie viel besser ihre Geschäfte waren als meine

KO 40 명 중 절반 이상이 내가 머물러 몇 시간 만에 나에게 자신을 소개했으며, 그들 중 누구도 어리 석었을뿐만 아니라 자신의 사업이 내 사업보다 얼마나 좋았는지 말해 주려하지 않았다

Transliteração 40 myeong jung jeolban isang-i naega meomulleo myeoch sigan man-e na-ege jasin-eul sogaehaess-eumyeo, geudeul jung nugudo eoli seog-eoss-eulppunman anila jasin-ui sa-eob-i nae sa-eobboda eolmana joh-assneunji malhae julyeohaji anh-assda

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliteração geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

KO 제가 시도한 두 번째 마그네틱 마운트는 훨씬 더 유연했습니다. IMstick 전화 마운트는 와이어에 부착 된 하나의 자석과 iPhone의 뒷면에 달라 붙는 금속 디스크로 구성되었습니다.

Transliteração jega sidohan du beonjjae mageunetig maunteuneun hwolssin deo yuyeonhaessseubnida. IMstick jeonhwa maunteuneun waieoe buchag doen hanaui jaseoggwa iPhone-ui dwismyeon-e dalla butneun geumsog diseukeulo guseongdoeeossseubnida.

DE Der flexible Arm war sehr stabil: Das Bild ruckelte nicht, als ich tippte, und es war auch ziemlich erschwinglich

KO 플렉서블 암은 매우 안정적이었습니다

Transliteração peullegseobeul am-eun maeu anjeongjeog-ieossseubnida

DE „Meine Maklerin hat mir genau zugehört und alles für mich gefunden, was ich mir gewünscht habe. Es war mir klar, dass es ihr wichtig war.“

KO “중개인이 제 말을 귀담아듣고 제가 원했던 것을 다 찾아줬어요. 진심으로 신경을 써줬다는 것을 알 수 있었죠.”

Transliteração “jung-gaein-i je mal-eul gwidam-adeudgo jega wonhaessdeon geos-eul da chaj-ajwoss-eoyo. jinsim-eulo singyeong-eul sseojwossdaneun geos-eul al su iss-eossjyo.”

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliteração geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

DE Von den 40 Leuten stellte sich mir mehr als die Hälfte in den wenigen Stunden vor, in denen ich dort war, und nicht nur, dass keiner von ihnen dumm war, sondern keiner wollte mir sagen, wie viel besser ihre Geschäfte waren als meine

KO 40 명 중 절반 이상이 내가 머물러 몇 시간 만에 나에게 자신을 소개했으며, 그들 중 누구도 어리 석었을뿐만 아니라 자신의 사업이 내 사업보다 얼마나 좋았는지 말해 주려하지 않았다

Transliteração 40 myeong jung jeolban isang-i naega meomulleo myeoch sigan man-e na-ege jasin-eul sogaehaess-eumyeo, geudeul jung nugudo eoli seog-eoss-eulppunman anila jasin-ui sa-eob-i nae sa-eobboda eolmana joh-assneunji malhae julyeohaji anh-assda

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

DE Ich klicke einfach immer auf Akzeptieren, aber ich weiß, dass ich definitiv viel mehr Aufmerksamkeit schenken werde, nur damit ich genau weiß, welche Datenpunkte sie auf mir speichern

KO 항상 수락을 클릭하면됩니다

Transliteração hangsang sulag-eul keullighamyeondoebnida

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

KO 내가 지불하는 데 사용한 Cryptocurrency 계정의 진실한 소유자인지 어떻게 생각합니까?

Transliteração naega jibulhaneun de sayonghan Cryptocurrency gyejeong-ui jinsilhan soyujainji eotteohge saeng-gaghabnikka?

DE Ich komme nicht ins Spiel rein! Ich habe viel Speicherplatz frei und trotzdem komm ich dort nicht rein. Egal wie oft ich es versuche das geht einfach nicht das spiel stürzt immer wieder ab!

KO 아니 광고를 애들이 보면 어쩌려고 이따구로 만들어 놨냐고..진짜 개발자 돌I같음.이거 광고를 좀 수정하거나 게임을 지우던가..엄마랑 튀김키우기 하다가 광고 이거 떠서 엄마가 욕함

Transliteração ani gwang-goleul aedeul-i bomyeon eojjeolyeogo ittagulo mandeul-eo nwassnyago..jinjja gaebalja dolIgat-eum.igeo gwang-goleul jom sujeonghageona geim-eul jiudeonga..eommalang twigimkiugi hadaga gwang-go igeo tteoseo eommaga yogham

Mostrando 50 de 50 traduções