DE Die Einhaltung der sich ständig ändernden Branchen- und Regulierungsstandards stellt für Unternehmen aller Branchen eine Herausforderung dar
Traduzir "ständig der herausforderung" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ständig der herausforderung" de alemão para coreano
Traduções de ständig der herausforderung
"ständig der herausforderung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| ständig | 끊임없이 다양한 더 더 나은 많은 모든 사용 지속적으로 항상 |
| der | 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
| herausforderung | 도전 어려운 |
Tradução de alemão para coreano de ständig der herausforderung
alemão
coreano
KO 진화하는 업계 및 규제 표준을 충족하는 것은 모든 산업의 기업이 해결해야 하는 도전과제가 되었습니다
Transliteração jinhwahaneun eobgye mich gyuje pyojun-eul chungjoghaneun geos-eun modeun san-eob-ui gieob-i haegyeolhaeya haneun dojeongwajega doeeossseubnida
DE Die Einhaltung der sich ständig ändernden Branchen- und Regulierungsstandards stellt für Unternehmen aller Branchen eine Herausforderung dar
KO 진화하는 업계 및 규제 표준을 충족하는 것은 모든 산업의 기업이 해결해야 하는 도전과제가 되었습니다
Transliteração jinhwahaneun eobgye mich gyuje pyojun-eul chungjoghaneun geos-eun modeun san-eob-ui gieob-i haegyeolhaeya haneun dojeongwajega doeeossseubnida
DE Abhängig von der Anzahl der Clouds und der Schlüssel, die verwaltet oder in der Cloud bereitgestellt werden müssen, können BYOK und die Schlüsselverwaltung in der Cloud eine echte Herausforderung darstellen.
KO 관리해야 할 암호키와 숫자에 따라 BYOK 및 클라우드 키 관리의 어려움의 수준이 달라집니다.
Transliteração gwanlihaeya hal amhokiwa susja-e ttala BYOK mich keullaudeu ki gwanliui eolyeoum-ui sujun-i dallajibnida.
DE Abhängig von der Anzahl der Clouds und der Schlüssel, die verwaltet oder in der Cloud bereitgestellt werden müssen, können BYOK und die Schlüsselverwaltung in der Cloud eine echte Herausforderung darstellen.
KO 관리해야 할 암호키와 숫자에 따라 BYOK 및 클라우드 키 관리의 어려움의 수준이 달라집니다.
Transliteração gwanlihaeya hal amhokiwa susja-e ttala BYOK mich keullaudeu ki gwanliui eolyeoum-ui sujun-i dallajibnida.
DE Der Haka ist eine Art zeremonieller Māori Tanz oder Herausforderung. Haka werden gewöhnlich in Gruppen aufgeführt und sind typischerweise Ausdruck und Zurschaustellung des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Stammes.
KO 하카는 마오리인의 의식의 춤이며 도전의 춤이기도 하다. 하카는 보통 군무로 추었고, 부족의 자부심과 용맹, 단결력을 과시한다.
Transliteração hakaneun maoliin-ui uisig-ui chum-imyeo dojeon-ui chum-igido hada. hakaneun botong gunmulo chueossgo, bujog-ui jabusimgwa yongmaeng, dangyeollyeog-eul gwasihanda.
DE Die Bereitstellung und Verwaltung der Data-at-Rest-Verschlüsselung kann bei der Umwandlung von Klartext in Chiffre-Text oder bei der Neuverschlüsselung bereits verschlüsselter Daten eine Herausforderung darstellen
KO 미사용 데이터 암호화의 배포 및 관리는 일반 텍스트를 암호 텍스트로 변환하거나 이미 암호화된 데이터를 다시 입력할 때 문제가 될 수 있습니다
Transliteração misayong deiteo amhohwaui baepo mich gwanlineun ilban tegseuteuleul amho tegseuteulo byeonhwanhageona imi amhohwadoen deiteoleul dasi iblyeoghal ttae munjega doel su issseubnida
DE Die Bereitstellung und Verwaltung der Data-at-Rest-Verschlüsselung kann bei der Umwandlung von Klartext in Chiffre-Text oder bei der Neuverschlüsselung bereits verschlüsselter Daten eine Herausforderung darstellen
KO 미사용 데이터 암호화의 배포 및 관리는 일반 텍스트를 암호 텍스트로 변환하거나 이미 암호화된 데이터를 다시 입력할 때 문제가 될 수 있습니다
Transliteração misayong deiteo amhohwaui baepo mich gwanlineun ilban tegseuteuleul amho tegseuteulo byeonhwanhageona imi amhohwadoen deiteoleul dasi iblyeoghal ttae munjega doel su issseubnida
DE Als Wächter und Pioniere der Uhrmacherkunst und der Haute Joaillerie stellen wir uns stets der Herausforderung, die einzigartigen Künste zu bewahren und weiterzuentwickeln
KO 파인 워치메이킹과 하이 주얼리 분야의 기준을 정립하며 동시에 혁신과 발전을 주도하는 피아제는 특별한 예술을 보존하고 또 발전시키기 위해 노력합니다
Transliteração pain wochimeiking-gwa hai jueolli bun-yaui gijun-eul jeonglibhamyeo dongsie hyeogsingwa baljeon-eul judohaneun piajeneun teugbyeolhan yesul-eul bojonhago tto baljeonsikigi wihae nolyeoghabnida
DE Der Haka ist eine Art zeremonieller Māori Tanz oder Herausforderung. Haka werden gewöhnlich in Gruppen aufgeführt und sind typischerweise Ausdruck und Zurschaustellung des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Stammes.
KO 하카는 마오리인의 의식의 춤이며 도전의 춤이기도 하다. 하카는 보통 군무로 추었고, 부족의 자부심과 용맹, 단결력을 과시한다.
Transliteração hakaneun maoliin-ui uisig-ui chum-imyeo dojeon-ui chum-igido hada. hakaneun botong gunmulo chueossgo, bujog-ui jabusimgwa yongmaeng, dangyeollyeog-eul gwasihanda.
DE Dies ist besonders in der Telekommunikationsbranche relevant, wo Anbieter vor der Herausforderung stehen, ihre Netze und Abläufe umzustellen, um mit der technologischen Innovation Schritt zu halten.
KO 이러한 부분은 특히 기존 공급업체에서 기술 혁신에 발맞추기 위해 계속 네트워크와 운영을 혁신해야 하는 통신업계와 관련이 깊습니다.
Transliteração ileohan bubun-eun teughi gijon gong-geub-eobcheeseo gisul hyeogsin-e balmajchugi wihae gyesog neteuwokeuwa un-yeong-eul hyeogsinhaeya haneun tongsin-eobgyewa gwanlyeon-i gipseubnida.
DE Der Haka ist eine Art zeremonieller Māori Tanz oder Herausforderung. Haka werden gewöhnlich in Gruppen aufgeführt und sind typischerweise Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Stammes.
KO 하카(haka)는 마오리 출전의 춤 의식으로 도전의 춤이기도 하다. 하카는 보통 군무로 추며 부족의 자부심과 용맹 그리고 단결력을 나타낸다.
Transliteração haka(haka)neun maoli chuljeon-ui chum uisig-eulo dojeon-ui chum-igido hada. hakaneun botong gunmulo chumyeo bujog-ui jabusimgwa yongmaeng geuligo dangyeollyeog-eul natanaenda.
DE Dies ist eine Herausforderung, der viele Unternehmen gegenüberstehen und die sie mit konsistenten Prinzipien der Referenzdaten-Verwaltung und der Governance bewältigen müssen.
KO 이는 많은 기업이 직면 한 문제이며 일관된 레퍼런스 데이터 관리 및 거버넌스 원칙을 준수해야 합니다.
Transliteração ineun manh-eun gieob-i jigmyeon han munjeimyeo ilgwandoen lepeoleonseu deiteo gwanli mich geobeoneonseu wonchig-eul junsuhaeya habnida.
DE In der einen Minute hier und in der nächsten wieder weg: Der Cross-Sport ist ein Fest, das ständig in Bewegung ist
KO 눈 깜짝할 사이 장소가 변화하는 크로스 레이싱은 끊임없이 움직이는 역동적인 축제와도 같습니다
Transliteração nun kkamjjaghal sai jangsoga byeonhwahaneun keuloseu leising-eun kkeunh-im-eobs-i umjig-ineun yeogdongjeog-in chugjewado gatseubnida
DE Wegen der sich ständig ändernden Umgebung und der Menge der Richtlinien im Internet für urheberrechtlich geschütztes Material, haben sich neue Firmen gebildet um genau diese Aufgabe für Rechteinhaber zu bewältigen
KO 급변하는 환경변화, 저작권으로 보호된 자료에 대한 인터넷 규제의 복잡성으로 인해 저작권 소유자들을 대신해 인터넷에 대한 전반적 규제 업무를 하는 새로운 비즈니스가 탄생했다
Transliteração geubbyeonhaneun hwangyeongbyeonhwa, jeojaggwon-eulo bohodoen jalyoe daehan inteones gyuje-ui bogjabseong-eulo inhae jeojaggwon soyujadeul-eul daesinhae inteones-e daehan jeonbanjeog gyuje eobmuleul haneun saeloun bijeuniseuga tansaenghaessda
DE Die Venus ist der der Erde am nächsten gelegene Planet, obwohl der Abstand zwischen den Planeten ständig variiert, wenn sie sich in ihren elliptischen Bahnen um die Sonne bewegen
KO 금성은 지구에서 가장 가까운 행성이지만, 행성들 사이의 거리는 태양 주위의 타원 궤도를 따라 움직일 때 끊임없이 변합니다
Transliteração geumseong-eun jigueseo gajang gakkaun haengseong-ijiman, haengseongdeul saiui geolineun taeyang juwiui tawon gwedoleul ttala umjig-il ttae kkeunh-im-eobs-i byeonhabnida
DE Wenn du gewohnt bist, auf der rechten Straßenseite zu fahren, kann es vor allem beim Einfädeln und Abbiegen eine Herausforderung sein, auf der richtigen Seite zu bleiben
KO 우측통행이 익숙한 운전자라면 특히나 도로에 진입할 때 좌측통행을 기억하지 못하고 순간적으로 헷갈릴 수 있습니다
Transliteração ucheugtonghaeng-i igsughan unjeonjalamyeon teughina dolo-e jin-ibhal ttae jwacheugtonghaeng-eul gieoghaji moshago sunganjeog-eulo hesgallil su issseubnida
DE Und wenn du an dieser Herausforderung teilnimmst, senden wir dir einen Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde
KO 이 챌린지에 참가하는 선수에게는 올림픽 선수이자 Strava 프로 선수인 Kara Goucher가 만든 트레이닝 계획(영문)을 보내 드립니다
Transliteração i chaellinjie chamgahaneun seonsuegeneun ollimpig seonsu-ija Strava peulo seonsu-in Kara Goucherga mandeun teuleining gyehoeg(yeongmun)eul bonae deulibnida
DE Marketingteams stehen oft vor der Herausforderung die Reaktion der Kunden auf ihre Kampagnen vorherzusagen
KO 마케팅팀은 종종 고객이 캠페인에 어떻게 반응할지 예측하는 데 어려움을 겪습니다
Transliteração maketingtim-eun jongjong gogaeg-i kaempein-e eotteohge ban-eunghalji yecheughaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida
DE Das Volumen des Datenverkehrs und die Zahl der von uns verfolgten Metriken sind im Lauf der Zeit angewachsen und damit ist auch die Herausforderung gestiegen, unsere selbstverwaltete Überwachungslösung zu skalieren
KO 트래픽 양과 추적 대상 지표 수가 계속 늘어남에 따라 자체 관리형 모니터링 솔루션 확장 문제도 가중되었습니다
Transliteração teulaepig yang-gwa chujeog daesang jipyo suga gyesog neul-eonam-e ttala jache gwanlihyeong moniteoling sollusyeon hwagjang munjedo gajungdoeeossseubnida
DE Manche Menschen tauchen für die persönliche Herausforderung frei, aber für viele liegt der wahre Reiz des Freitauchens in der Stille und Ruhe, die es in ihr hektisches Leben bringt.
KO 어떤 사람들은 개인적인 도전으로 프리다이빙을 하지만 대다수의 사람들은 바쁜 일상에서 프리다이빙이 주는 고요함에 매력을 느낍니다.
Transliteração eotteon salamdeul-eun gaeinjeog-in dojeon-eulo peulidaibing-eul hajiman daedasuui salamdeul-eun bappeun ilsang-eseo peulidaibing-i juneun goyoham-e maelyeog-eul neukkibnida.
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
KO 이외에도 전 세계에서는 매주 포용성을 강화한 여성 전용 라이드를 비롯해 다채로운 주간 라이드가 진행되고 있습니다
Transliteração ioeedo jeon segyeeseoneun maeju poyongseong-eul ganghwahan yeoseong jeon-yong laideuleul biloshae dachaeloun jugan laideuga jinhaengdoego issseubnida
DE An jedem der acht Tage der Herausforderung wird ein Gewinner auf unseren sozialen Kanälen bekannt gegeben
KO 페스티브 500이 진행되는 8일 동안 매일 라파의 소셜 채널에 우승자가 발표됩니다
Transliteração peseutibeu 500i jinhaengdoeneun 8il dong-an maeil lapaui sosyeol chaeneol-e useungjaga balpyodoebnida
DE Denn was ist Mountainbiken, wenn nicht das Überwinden von Hindernissen, das Lieben der Strapazen und der Wille, sich auf die Herausforderung einzulassen?
KO 자고로 산악 라이딩이란 장벽을 극복하고, 고생까지도 포용하며 여정에 준비된 자세로 임하는 것 아닌가요?
Transliteração jagolo san-ag laiding-ilan jangbyeog-eul geugboghago, gosaengkkajido poyonghamyeo yeojeong-e junbidoen jaselo imhaneun geos aningayo?
DE Mit Ketten der Herrschaft wurden sogar noch mehr neue Reittiere, Haustiere und Schätze eingeführt, die überall in den Schattenlanden und dem Schlund zu finden sind. Werdet ihr euch der Herausforderung stellen und sie euch schnappen?
KO 바로 오늘, 일리단 스톰레이지의 부관들을 무찌르고 아웃랜드의 군주들의 압제에 도전하세요!
Transliteração balo oneul, illidan seutomleijiui bugwandeul-eul mujjileugo auslaendeuui gunjudeul-ui abjee dojeonhaseyo!
DE Versucht, sofort zum Schiffswrack (OVI) aufzubrechen und haltet euch bei der Horde ... oder feindlichen Operator, die der gleichen Herausforderung nachjagen, nicht zurück.
KO Shipwreck 주요 지점에 즉시 강하하고 좀비 무리 또는 적 대원과 전력을 다해 싸우십시오.
Transliteração Shipwreck juyo jijeom-e jeugsi ganghahago jombi muli ttoneun jeog daewongwa jeonlyeog-eul dahae ssausibsio.
DE Virtualisierung und SDN erhöhen Ihre Netzwerkauslastung und -agilität. Es ist jedoch eine Herausforderung, Einblick in diese von der Software definierten Infrastruktur zur Validierung der Anwendungsleistung zu erhalten.
KO 가상화와 SDN은 네트워크의 활용성과 민첩성을 높여줍니다. 그러나 어플리케이션 성능을 검증할 목적으로 이 소프트웨어 정의 인프라에 대한 가시성을 확보하는 것은 어려운 일입니다.
Transliteração gasanghwawa SDNeun neteuwokeuui hwal-yongseong-gwa mincheobseong-eul nop-yeojubnida. geuleona eopeullikeisyeon seongneung-eul geomjeunghal mogjeog-eulo i sopeuteuweeo jeong-ui inpeula-e daehan gasiseong-eul hwagbohaneun geos-eun eolyeoun il-ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sdn | sdn |
DE Der Transparenzzugriff zur Messung der Anwendungsleistung ist jedoch eine Herausforderung in virtuellen Umgebungen.
KO 그러나 가상 환경에서 어플리케이션 성능 측정을 위한 가시성을 확보하는 것은 어렵습니다.
Transliteração geuleona gasang hwangyeong-eseo eopeullikeisyeon seongneung cheugjeong-eul wihan gasiseong-eul hwagbohaneun geos-eun eolyeobseubnida.
DE GIS-Managerin der Landkreisverwaltung des San Juan County steht vor der Herausforderung, mit wenig Ressourcen viele Anforderungen erfüllen zu müssen, und erschließt ihrer Organisation das Potenzial von GIS mithilfe von Esri Services.
KO 가지고 있는 자원을 최대한 활용해야 했던 산후안 카운티의 GIS 관리자는 Esri 서비스의 도움을 통해 기관 전체로 GIS의 기능을 확장하고 있습니다.
Transliteração gajigo issneun jawon-eul choedaehan hwal-yonghaeya haessdeon sanhuan kauntiui GIS gwanlijaneun Esri seobiseuui doum-eul tonghae gigwan jeonchelo GISui gineung-eul hwagjanghago issseubnida.
DE Die Sicherung des Zugriffs der Mitarbeiter auf Unternehmensressourcen in einem derart fragmentierten Umfeld ist in der Tat eine Herausforderung
KO 이처럼 분열된 환경에서 기업 리소스에 대한 직원의 액세스를 보호하는 것은 실제로 매우 어려운 일입니다
Transliteração icheoleom bun-yeoldoen hwangyeong-eseo gieob lisoseue daehan jig-won-ui aegseseuleul bohohaneun geos-eun siljelo maeu eolyeoun il-ibnida
DE Manche Menschen tauchen für die persönliche Herausforderung frei, aber für viele liegt der wahre Reiz des Freitauchens in der Stille und Ruhe, die es in ihr hektisches Leben bringt.
KO 어떤 사람들은 개인적인 도전으로 프리다이빙을 하지만 대다수의 사람들은 바쁜 일상에서 프리다이빙이 주는 고요함에 매력을 느낍니다.
Transliteração eotteon salamdeul-eun gaeinjeog-in dojeon-eulo peulidaibing-eul hajiman daedasuui salamdeul-eun bappeun ilsang-eseo peulidaibing-i juneun goyoham-e maelyeog-eul neukkibnida.
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
KO 경기장 보안의 핵심 과제는 경기장 안과 주변의 팬들을 분위기를 해치지 않으면서 안전하게 보호하는 방법입니다
Transliteração gyeong-gijang boan-ui haegsim gwajeneun gyeong-gijang angwa jubyeon-ui paendeul-eul bun-wigileul haechiji anh-eumyeonseo anjeonhage bohohaneun bangbeob-ibnida
DE Axis hilft während der gesamten Veranstaltung bei der Bewältigung dieser Herausforderung
KO Axis는 이벤트 전반에서 이러한 과제를 해결하도록 지원합니다
Transliteração Axisneun ibenteu jeonban-eseo ileohan gwajeleul haegyeolhadolog jiwonhabnida
DE Neben der jährlich stattfindenden Herausforderung gibt es auch einen prall gefüllten Kalender mit wöchentlichen Fahrten auf der ganzen Welt – darunter auch Fahrten speziell für Frauen
KO 이외에도 전 세계에서는 매주 포용성을 강화한 여성 전용 라이드를 비롯해 다채로운 주간 라이드가 진행되고 있습니다
Transliteração ioeedo jeon segyeeseoneun maeju poyongseong-eul ganghwahan yeoseong jeon-yong laideuleul biloshae dachaeloun jugan laideuga jinhaengdoego issseubnida
DE Die Herausforderung: Verbesserung der Abwehr von DDoS-Angriffen und der Einblicke in die Netzwerkaktivitäten
KO 과제: DDoS 방어 개선 및 네트워크 활동에 대한 가시성 제고
Transliteração gwaje: DDoS bang-eo gaeseon mich neteuwokeu hwaldong-e daehan gasiseong jego
DE Wenn du gewohnt bist, auf der rechten Straßenseite zu fahren, kann es vor allem beim Einfädeln und Abbiegen eine Herausforderung sein, auf der richtigen Seite zu bleiben
KO 우측통행이 익숙한 운전자라면 특히나 도로에 진입할 때 좌측통행을 기억하지 못하고 순간적으로 헷갈릴 수 있습니다
Transliteração ucheugtonghaeng-i igsughan unjeonjalamyeon teughina dolo-e jin-ibhal ttae jwacheugtonghaeng-eul gieoghaji moshago sunganjeog-eulo hesgallil su issseubnida
DE Die Banken stehen vor der Herausforderung, sich an die Kundennachfrage anzupassen und dabei Vorschriften einzuhalten, die der Realität stets hinterherhinken
KO 이에 은행은 고객 수요에 적응하면서 변화에 느리게 대응하는 규정을 준수해야 하는 과제에 직면하고 있습니다
Transliteração ie eunhaeng-eun gogaeg suyoe jeog-eunghamyeonseo byeonhwa-e neulige daeeunghaneun gyujeong-eul junsuhaeya haneun gwajee jigmyeonhago issseubnida
DE Wie Sie sehen, liegt die Herausforderung nicht nur in Definitionen, sondern in der Inkonsistenz der Definitionen in diesen verschiedenen Teams und Prozessen
KO 보시다시피 문제는 정의뿐만 아니라 서로 다른 팀과 프로세스에 걸쳐 정의가 일치하지 않는 것입니다
Transliteração bosidasipi munjeneun jeong-uippunman anila seolo daleun timgwa peuloseseue geolchyeo jeong-uiga ilchihaji anhneun geos-ibnida
DE Wahrhaftigkeit: Die Genauigkeit dieser riesigen Datenmengen kann eine Herausforderung darstellen, insbesondere unter Berücksichtigung der Faktoren Volumen, Vielfalt und Geschwindigkeit der Daten
KO 진실성: 특히 데이터의 볼륨, 다양성 및 속도의 요소를 고려할 때 이러한 방대한 데이터 볼륨의 정확성은 어려울 수 있습니다
Transliteração jinsilseong: teughi deiteoui bollyum, dayangseong mich sogdoui yosoleul golyeohal ttae ileohan bangdaehan deiteo bollyum-ui jeonghwagseong-eun eolyeoul su issseubnida
DE Die Herausforderung besteht darin, die richtige Moderation der verwendeten Variablen und deren Ausgewogenheit bei der Vorhersagegenauigkeit zu finden.
KO 문제는 사용된 변수의 적절한 조정과 예측 정확도의 균형을 찾는 것입니다.
Transliteração munjeneun sayongdoen byeonsuui jeogjeolhan jojeong-gwa yecheug jeonghwagdoui gyunhyeong-eul chajneun geos-ibnida.
DE Und wenn du an dieser Herausforderung teilnimmst, senden wir dir einen Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde
KO 이 챌린지에 참가하는 선수에게는 올림픽 선수이자 Strava 프로 선수인 Kara Goucher가 만든 트레이닝 계획(영문)을 보내 드립니다
Transliteração i chaellinjie chamgahaneun seonsuegeneun ollimpig seonsu-ija Strava peulo seonsu-in Kara Goucherga mandeun teuleining gyehoeg(yeongmun)eul bonae deulibnida
DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.
KO 한 페이지 분량의 보기에는 탭 또는 컨텍스트 전환이 필요하지 않습니다. 알아야 할 모든 정보는 오른쪽 사이드바의 코드 옆에 표시되어 있습니다.
Transliteração han peiji bunlyang-ui bogieneun taeb ttoneun keontegseuteu jeonhwan-i pil-yohaji anhseubnida. al-aya hal modeun jeongboneun oleunjjog saideubaui kodeu yeop-e pyosidoeeo issseubnida.
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.
Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
Transliteração bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
DE Unterbrechung ist die neue Konstante in der sich ständig verändernden Welt der Technologie
KO 파괴적 혁신은 계속 변화하는 기술 환경에서 지속적으로 일어나는 새로운 현상입니다
Transliteração pagoejeog hyeogsin-eun gyesog byeonhwahaneun gisul hwangyeong-eseo jisogjeog-eulo il-eonaneun saeloun hyeonsang-ibnida
DE “Die KI-Technologie von Darktrace hat alles zum Positiven verändert. Wir sind jetzt in der Lage, uns in der sich ständig wandelnden Bedrohungslandschaft zu behaupten.”
KO “Darktrace의 AI 기술은 사이버 방어 수준을 획기적으로 바꾸어 놓을 것입니다. 급격히 변화하는 위협 환경 속에서 복원력을 유지할 수 있게 해주니까요.”
Transliteração “Darktrace-ui AI gisul-eun saibeo bang-eo sujun-eul hoeggijeog-eulo bakkueo noh-eul geos-ibnida. geubgyeoghi byeonhwahaneun wihyeob hwangyeong sog-eseo bog-wonlyeog-eul yujihal su issge haejunikkayo.”
DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.
KO 요트는 바람의 힘을 이용하여 배를 움직이는 예술입니다. 변화무쌍한 조건에 능숙하게 대처하기 위해서는 뛰어난 기술과 경험을 필요로 합니다.
Transliteração yoteuneun balam-ui him-eul iyonghayeo baeleul umjig-ineun yesul-ibnida. byeonhwamussanghan jogeon-e neungsughage daecheohagi wihaeseoneun ttwieonan gisulgwa gyeongheom-eul pil-yolo habnida.
DE Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Website und der integrierten Tools, die es dir ermöglichen, produktiver zu sein
KO 당사에서는 여러분의 생산성을 더욱 향상할 수 있도록 저희 웹사이트 및 내장 도구를 지속적으로 개선하고 있습니다
Transliteração dangsa-eseoneun yeoleobun-ui saengsanseong-eul deoug hyangsanghal su issdolog jeohui websaiteu mich naejang doguleul jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida
DE Dadurch brauchen Sie nicht ständig zwischen Tools zu wechseln, sondern können Nachrichtenanalysen, Einstufungen der Indikatoren oder Kontextdaten sofort auf der Seite ansehen und mit einem Klick weitere Informationen abrufen.
KO 페이지에 나타나는 뉴스 분석, 지표 점수 및 위협 컨텍스트를 확인하거나 링크를 클릭하여 추가 세부 정보에 액세스함으로써 여러 툴을 이동하며 확인할 필요성을 줄일 수 있습니다.
Transliteração peijie natananeun nyuseu bunseog, jipyo jeomsu mich wihyeob keontegseuteuleul hwag-inhageona lingkeuleul keullighayeo chuga sebu jeongbo-e aegseseuham-eulosseo yeoleo tul-eul idonghamyeo hwag-inhal pil-yoseong-eul jul-il su issseubnida.
DE Wir schlüsseln die Variablen der jüngsten Änderungen in einfache, effektive Zusammenfassungen auf, die Sie nutzen können, um das sich ständig ändernde und oft komplizierte Umfeld der Handelspolitik und Durchsetzung besser zu verstehen.
KO 우리는 끊임없이 변화하고 종종 복잡한 무역 정책 및 시행 환경을 보다 잘 이해하기 위해 사용할 수 있는 간단하고 효과적인 요약의 변수를 구분합니다.
Transliteração ulineun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago jongjong bogjabhan muyeog jeongchaeg mich sihaeng hwangyeong-eul boda jal ihaehagi wihae sayonghal su issneun gandanhago hyogwajeog-in yoyag-ui byeonsuleul gubunhabnida.
DE Bei der Entwicklung und Qualitätskontrolle wird der Leistungsanspruch an Wärmedämmstoffen ständig hinterfragt
KO 일정한 기대 성능을 염두한 단열재를 개발하기 위해 연속적으로 품질 검증 단계는 중요시 여겨진다
Transliteração iljeonghan gidae seongneung-eul yeomduhan dan-yeoljaeleul gaebalhagi wihae yeonsogjeog-eulo pumjil geomjeung dangyeneun jung-yosi yeogyeojinda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herausforderung echte herausforderung grosse herausforderung herausforderung stellen herausforderung gemeistert herausforderung darstellen erhebliche geschäftliche herausforderung dreifachen herausforderung anspruchsvoller weitaus anspruchsvollere herausforderung komplizierte logistische herausforderung herausforderung besteht darin herausforderung zu meistern internationale herausforderung klimakrise ständig ständig wachsendes ökosystem ständig weiterentwickelnde bedrohungslandschaft ständig ändernden geschäftsanforderungen ständig wachsende speicherfunktionen ständig wachsenden geschäftsanforderungen ständig weiterentwickelnder technologien ständig weiterentwickelnden cloudnativen ständig ändernden veranstaltungskalender ständig weiterentwickelnden lebenszyklus ständig weiterentwickelnden methodiken ständig weiterentwickelnden sicherheitslandschaft ständig weiterentwickelnden lebenslauf ständig verändernden verbraucherverhalten ständig weiterentwickelten sicherheitsbedrohungen ständig steigenden leistungsanforderungen ständig verändernden geschäftslandschaft mitarbeitererlebnis ständig aktualisiert ständig weiterentwickelnden cyberangriffe ständig ändernden anwendungsanforderungen ständig ändernden suchalgorithmusfaktoren ständig wandelnden konsumentenbedürfnisse regulierungsbehörden überarbeiten ständig der der website der app moment der auslieferung anfragen der regierung bruchteil der gesamtkosten nutzung der ressourcen nutzung der software nichteinhaltung der anforderungen zahl der besucher vermarktung der qualifikation gesetze der gerichtsbarkeit layout der webseiten einhaltung der datenschutzgesetze
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe