DE Eine Verringerung der Anzahl der Variablen führt zu einem irrelevanten Modell, während das Hinzufügen zu vieler Variablen das Modell einschränkt
Traduzir "variablen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variablen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de variablen
alemão
coreano
KO 변수 수를 줄이면 관련 없는 모델이 생성되고 너무 많이 추가하면 모델이 제한을 받습니다
Transliteração byeonsu suleul jul-imyeon gwanlyeon eobsneun model-i saengseongdoego neomu manh-i chugahamyeon model-i jehan-eul badseubnida
DE Mithilfe dieser Gewichte lässt sich die Bedeutung einer bestimmten Variablen bestimmen, wobei größere Variablen im Vergleich zu anderen Eingaben einen größeren Beitrag zur Ausgabe leisten
KO 이러한 가중치는 제공된 변수의 중요도 판별에 도움이 되며, 보다 클수록 기타 입력과 비교하여 출력에 보다 현저하게 기여합니다
Transliteração ileohan gajungchineun jegongdoen byeonsuui jung-yodo panbyeol-e doum-i doemyeo, boda keulsulog gita iblyeoggwa bigyohayeo chullyeog-e boda hyeonjeohage giyeohabnida
DE Kann ich Variablen ändern oder andere Variablen hinzufügen?
KO 다른 변수를 변경하거나 추가할 수 있나요?
Transliteração daleun byeonsuleul byeongyeonghageona chugahal su issnayo?
DE Um Konstruktions- und Anwendungsgrenzen zu überschreiten, können Ingenieure mit Ansys die Leistungsfähigkeit ihrer Ideen unter Berücksichtigung von Millionen von Variablen überprüfen.
KO 설계와 미션의 경계를 허물기 위해, Ansys는 엔지니어들이 어떻게 수백만 가지의 변수를 고려하면서 아이디어를 실현할 수 있는지를 예측하는 능력을 제공합니다.
Transliteração seolgyewa misyeon-ui gyeong-gyeleul heomulgi wihae, Ansysneun enjinieodeul-i eotteohge subaegman gajiui byeonsuleul golyeohamyeonseo aidieoleul silhyeonhal su issneunjileul yecheughaneun neunglyeog-eul jegonghabnida.
DE Container sind sehr beliebt, aber sind sie auch sicher? Im Bereich der Container-Sicherheit gibt es viele unterschiedliche Variablen
KO 컨테이너를 사용하는 곳이 많은데, 과연 안전성은 어떨까요? 컨테이너 보안에는 유동적인 부분이 많습니다
Transliteração keonteineoleul sayonghaneun gos-i manh-eunde, gwayeon anjeonseong-eun eotteolkkayo? keonteineo boan-eneun yudongjeog-in bubun-i manhseubnida
DE Cluster. Einstufung von Kunden basierend auf gemeinsamen Merkmalen in Bezug auf zahlreiche Variablen
KO 클러스터. 다양한 변수의 공통된 특성을 기반으로 고객을 분류합니다.
Transliteração keulleoseuteo. dayanghan byeonsuui gongtongdoen teugseong-eul giban-eulo gogaeg-eul bunlyuhabnida.
DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:
KO 이제 Google은 게시자가 로봇 태그를 사용하여 자체 스니펫 태그를 설정할 수 있도록 허용하고 있습니다. 이러한 변수는 다음과 같습니다.
Transliteração ije Googleeun gesijaga lobos taegeuleul sayonghayeo jache seunipes taegeuleul seoljeonghal su issdolog heoyonghago issseubnida. ileohan byeonsuneun da-eumgwa gatseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Mit mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalysen erhalten Sie einen zentralen Überblick über alle Variablen, die Auswirkungen auf die Leistung haben
KO 다차원 데이터베이스 성능 분석을 통해 성능에 영향을 미치는 모든 변수를 중앙 집중식으로 볼 수 있습니다
Transliteração dachawon deiteobeiseu seongneung bunseog-eul tonghae seongneung-e yeonghyang-eul michineun modeun byeonsuleul jung-ang jibjungsig-eulo bol su issseubnida
DE Führende Analytik-Plattformen, die KI verwenden, bieten empfohlene Visualisierungen verwandter Variablen, die Benutzer weiter untersuchen können.
KO AI를 활용하는 선도적인 분석 플랫폼은 사용자가 추가 탐색을 선택할 수 있는 관련 변수에 대한 권장되는 시각화를 제공합니다.
Transliteração AIleul hwal-yonghaneun seondojeog-in bunseog peullaespom-eun sayongjaga chuga tamsaeg-eul seontaeghal su issneun gwanlyeon byeonsue daehan gwonjangdoeneun sigaghwaleul jegonghabnida.
DE Algorithmen können verwendet werden, um bestimmte Muster oder Ausreißer in den Daten für Gruppen verwandter Variablen zu identifizieren und auf sie aufmerksam zu machen.
KO 알고리즘을 사용하여 관련 변수 그룹에 대한 데이터의 특정 패턴 또는 극단치를 식별하고 주목할 수 있습니다.
Transliteração algolijeum-eul sayonghayeo gwanlyeon byeonsu geulub-e daehan deiteoui teugjeong paeteon ttoneun geugdanchileul sigbyeolhago jumoghal su issseubnida.
DE Und sobald neue Trends oder Muster gemacht sind, erleichtert die Datenentdeckung den Nutzern, die Variablen zu untersuchen und neue Fragen und Erkenntnisse zu entwickeln.
KO 그리고 새로운 추세나 패턴이 만들어지면 데이터 디스커버리를 통해 사용자가 변수를 드릴 다운하고 새로운 문제점과 통찰력을 쉽게 얻을 수 있습니다.
Transliteração geuligo saeloun chusena paeteon-i mandeul-eojimyeon deiteo diseukeobeolileul tonghae sayongjaga byeonsuleul deulil daunhago saeloun munjejeomgwa tongchallyeog-eul swibge eod-eul su issseubnida.
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
KO 통계적 기능: 클러스터링, 상자 그림, 비교 원, 범주형 변수 간의 관계(카이제곱)를 포함한 고급 분석을 수행하려면 통계적 기능을 갖는 것이 중요합니다.
Transliteração tong-gyejeog gineung: keulleoseuteoling, sangja geulim, bigyo won, beomjuhyeong byeonsu gan-ui gwangye(kaijegob)leul pohamhan gogeub bunseog-eul suhaenghalyeomyeon tong-gyejeog gineung-eul gajneun geos-i jung-yohabnida.
DE Automatisierter Data Health Check zum Ausfüllen fehlender Werte, Entfernen unwichtiger Variablen und Vorbereitung von Daten für Analysen
KO 자동화된 데이터 상태를 확인하여 누락된 값을 채우고, 중요하지 않은 변수를 제거하여 분석을 위해 데이터를 준비
Transliteração jadonghwadoen deiteo sangtaeleul hwag-inhayeo nulagdoen gabs-eul chaeugo, jung-yohaji anh-eun byeonsuleul jegeohayeo bunseog-eul wihae deiteoleul junbi
DE Dies dient alles dazu, alle Variablen eingrenzen, während Call of Duty ein neues clanbasiertes System einführt, das zum Ende des Jahres in Warzone eingeführt werden soll.
KO 이는 콜 오브 듀티를 연말 워존에서 출시될 새로운 클랜 기반 시스템으로 전환하기 위해 모든 변수를 제한해야 하기 때문입니다.
Transliteração ineun kol obeu dyutileul yeonmal wojon-eseo chulsidoel saeloun keullaen giban siseutem-eulo jeonhwanhagi wihae modeun byeonsuleul jehanhaeya hagi ttaemun-ibnida.
DE Simulationen können die Markteinführung deutlich beschleunigen, indem sie das virtuelle Testen unterschiedlicher Designkonzepte und Variablen ermöglichen
KO 시뮬레이션을 통해 여러 설계 개념 및 변수를 가상으로 테스트할 수 있으므로 출시 기간을 크게 단축할 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae yeoleo seolgye gaenyeom mich byeonsuleul gasang-eulo teseuteuhal su iss-eumeulo chulsi gigan-eul keuge danchughal su issseubnida
DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.
KO 실제 조건에서 신뢰성을 보장하려면 신뢰할 수 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변수를 탐색해야 합니다.
Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.
DE Die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft auf dem richtigen Kanal zu erreichen, wird durch Einsatz von Testszenarien möglich, in denen steuerbare und nicht steuerbare Variablen verändert werden.
KO 제어 가능 및 제어 불가능한 변수의 변경에 대한 시나리오 테스트를 통해 마케팅 캠페인은 올바른 채널을 사용하여 올바른 메시지로 올바른 대상에게 도달하는 전략을 배포할 수 있습니다.
Transliteração jeeo ganeung mich jeeo bulganeunghan byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalio teseuteuleul tonghae maketing kaempein-eun olbaleun chaeneol-eul sayonghayeo olbaleun mesijilo olbaleun daesang-ege dodalhaneun jeonlyag-eul baepohal su issseubnida.
DE Simulationen können diese Tests beschleunigen, indem Variablen virtuell geprüft werden
KO 시뮬레이션은 다양한 변수를 미리 테스트하고 안전성과 효과를 확인할 수 있어 제품 개발 속도를 한층 더 높일 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eun dayanghan byeonsuleul mili teseuteuhago anjeonseong-gwa hyogwaleul hwag-inhal su iss-eo jepum gaebal sogdoleul hancheung deo nop-il su issseubnida
DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.
KO 변수 하나만 시뮬레이션으로 대체해도 수개월에 이르는 시험 시간을 절약할 수 있으며 경쟁 제품보다 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração byeonsu hanaman simyulleisyeon-eulo daechehaedo sugaewol-e ileuneun siheom sigan-eul jeol-yaghal su iss-eumyeo gyeongjaeng jepumboda ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
DE Schritt 3: Variablen für Vimeo-Ereignisse erstellen
KO 3단계: Vimeo 이벤트 변수 만들기
Transliteração 3dangye: Vimeo ibenteu byeonsu mandeulgi
DE Wenn du bereits Variablen für diese Datenlayerwerte eingerichtet hast, kannst du stattdessen diese wiederverwenden.
KO 이 데이터 레이어에 대한 변수를 이미 생성한 경우 해당 변수를 재사용해도 됩니다.
Transliteração i deiteo leieoe daehan byeonsuleul imi saengseonghan gyeong-u haedang byeonsuleul jaesayonghaedo doebnida.
DE Alle Variablen und Trigger, die für alle Vimeo-Ereignisse eingerichtet sind, kannst du jetzt in deine aktuellen Tracking-Services, wie Universal Analytics einbinden.
KO 모든 Vimeo 이벤트에 대한 변수 및 트리거를 셋업한 후 Universal Analytics와 같은 실제 트래킹 서비스와 연결시킬 수 있습니다.
Transliteração modeun Vimeo ibenteue daehan byeonsu mich teuligeoleul ses-eobhan hu Universal Analyticswa gat-eun silje teulaeking seobiseuwa yeongyeolsikil su issseubnida.
DE Stelle eine Verbindung zu den in Schritt 3 für Kategorie, Aktion und Bezeichnung eingerichteten Variablen her
KO 3단계에서 설정한 카테고리, 액션, 라벨 변수에 연결합니다
Transliteração 3dangyeeseo seoljeonghan kategoli, aegsyeon, label byeonsue yeongyeolhabnida
DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.
KO 상관 분석은 통계 분석 및 기타 수학적 기법을 적용하여 변수 간의 관계를 평가하거나 측정하는 것을 말합니다.
Transliteração sang-gwan bunseog-eun tong-gye bunseog mich gita suhagjeog gibeob-eul jeog-yonghayeo byeonsu gan-ui gwangyeleul pyeong-gahageona cheugjeonghaneun geos-eul malhabnida.
DE Sie müssen die richtige Lösung bereitstellen – eine Lösung, die sich auf eine Vielzahl von Variablen anpassen und die von jeder Cloud-Umgebung oder Umgebung im eigenen Rechenzentrum bereitgestellt werden kann
KO 적절한 솔루션, 즉 매우 다양한 변수에 맞게 조정할 수 있고 어떤 클라우드 또는 온프레미스 환경에서도 구축할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다
Transliteração jeogjeolhan sollusyeon, jeug maeu dayanghan byeonsue majge jojeonghal su issgo eotteon keullaudeu ttoneun onpeulemiseu hwangyeong-eseodo guchughal su issneun sollusyeon-eul jegonghaeya habnida
DE Fernalarmierung Überwachung bestimmter Variablen (z.B. Messwerte) & automatisches Auslösen definierter Aktionen (bei Über-/Unterschreiten festgelegter Schwellwerte)
KO 원격 알람 측정값 모니링 및 자동대응 (미리 설정된 임계값 초과/미충족 시)
Transliteração wongyeog allam cheugjeong-gabs moniling mich jadongdaeeung (mili seoljeongdoen imgyegabs chogwa/michungjog si)
DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.
KO 환전할 암호화폐 페어를 선택하십시오. Changely에서 암호화폐를 환전할 때 고정 비율 또는 변동 비율로 디지털 자산을 교환할 수 있습니다.
Transliteração hwanjeonhal amhohwapye peeoleul seontaeghasibsio. Changelyeseo amhohwapyeleul hwanjeonhal ttae gojeong biyul ttoneun byeondong biyullo dijiteol jasan-eul gyohwanhal su issseubnida.
DE Cluster. Einstufung von Kunden basierend auf gemeinsamen Merkmalen über zahlreiche Variablen hinweg
KO 클러스터. 다양한 변수의 공통된 특성을 기반으로 고객을 분류합니다.
Transliteração keulleoseuteo. dayanghan byeonsuui gongtongdoen teugseong-eul giban-eulo gogaeg-eul bunlyuhabnida.
DE Im Schienenverkehr geht es um Anlagegüter. Schienen und Züge sind die festgelegten Variablen.
KO 철도 운송은 철도 노선과 열차를 변수로 둔 고정 자산 사업입니다.
Transliteração cheoldo unsong-eun cheoldo noseongwa yeolchaleul byeonsulo dun gojeong jasan sa-eob-ibnida.
DE Mit Tasksequenzen ist es möglich, Active Directory (AD)-Domänen zu verbinden, Anwendungen zu installieren, Skripte auszuführen und Konfigurationsprofile mit Unterstützung für Variablen zu installieren
KO 작업 시퀀스를 사용하면 AD(Active Directory) 도메인에 가입하고, 애플리케이션을 설치하고, 스크립트를 실행하고, 변수를 지원하는 구성 프로필을 설치할 수 있습니다
Transliteração jag-eob sikwonseuleul sayonghamyeon AD(Active Directory) domein-e gaibhago, aepeullikeisyeon-eul seolchihago, seukeulibteuleul silhaenghago, byeonsuleul jiwonhaneun guseong peulopil-eul seolchihal su issseubnida
DE Mit dem variablen LED-Lichtring bringen Sie Stimmung und Coolness in Ihr Geschäft. Außerdem werden Sie visuell auf Druckerprobleme aufmerksam gemacht.
KO 색을 바꿀 수 있는 LED 라이트 링으로 분위기를 조성하고 층에 외관적인 요소를 더할 수 있습니다. 또한 프린터 문제를 시각적으로 경고합니다.
Transliteração saeg-eul bakkul su issneun LED laiteu ling-eulo bun-wigileul joseonghago cheung-e oegwanjeog-in yosoleul deohal su issseubnida. ttohan peulinteo munjeleul sigagjeog-eulo gyeong-gohabnida.
DE Simulationen können die Markteinführung deutlich beschleunigen, indem sie das virtuelle Testen unterschiedlicher Designkonzepte und Variablen ermöglichen
KO 시뮬레이션을 통해 여러 설계 개념 및 변수를 가상으로 테스트할 수 있으므로 출시 기간을 크게 단축할 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae yeoleo seolgye gaenyeom mich byeonsuleul gasang-eulo teseuteuhal su iss-eumeulo chulsi gigan-eul keuge danchughal su issseubnida
DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.
KO 실제 조건에서 신뢰성을 보장하려면 신뢰할 수 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변수를 탐색해야 합니다.
Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.
DE Simulationen können diese Tests beschleunigen, indem sie es ermöglichen, Variablen virtuell zu prüfen
KO 시뮬레이션은 변수 시험을 사실상 충족시켜 이러한 시험 속도를 높일 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eun byeonsu siheom-eul sasilsang chungjogsikyeo ileohan siheom sogdoleul nop-il su issseubnida
DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.
KO 변수 하나만 시뮬레이션으로 대체해도 수개월에 이르는 시험 시간을 절약할 수 있으며 경쟁 제품보다 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração byeonsu hanaman simyulleisyeon-eulo daechehaedo sugaewol-e ileuneun siheom sigan-eul jeol-yaghal su iss-eumyeo gyeongjaeng jepumboda ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
KO 제어할 수 있는 변수와 제어할 수 없는 변수의 변경에 대한 시나리오를 테스트하여 적절한 채널을 통해 적절한 메시지가 적절한 대상에게 전달되도록 하는 전략을 배포합니다.
Transliteração jeeohal su issneun byeonsuwa jeeohal su eobsneun byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalioleul teseuteuhayeo jeogjeolhan chaeneol-eul tonghae jeogjeolhan mesijiga jeogjeolhan daesang-ege jeondaldoedolog haneun jeonlyag-eul baepohabnida.
DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.
KO 전반적인 사출 성형 공정은 단순해 보여도 각 단계에서 수많은 변수 간의 상호 관계는 매우 복잡합니다.
Transliteração jeonbanjeog-in sachul seonghyeong gongjeong-eun dansunhae boyeodo gag dangyeeseo sumanh-eun byeonsu gan-ui sangho gwangyeneun maeu bogjabhabnida.
DE Was sind Ihre festen und variablen Kosten? Was sind Ihre geplanten Einnahmen für das erste und zweite Betriebsjahr?
KO 고정 및 변동 비용은 얼마입니까? 운영 1년차 및 2년차 예상 매출액은 얼마입니까?
Transliteração gojeong mich byeondong biyong-eun eolmaibnikka? un-yeong 1nyeoncha mich 2nyeoncha yesang maechul-aeg-eun eolmaibnikka?
DE Simulationen können diese Tests beschleunigen, indem sie es ermöglichen, Variablen virtuell zu prüfen
KO 시뮬레이션은 변수 시험을 사실상 충족시켜 이러한 시험 속도를 높일 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eun byeonsu siheom-eul sasilsang chungjogsikyeo ileohan siheom sogdoleul nop-il su issseubnida
DE Testen Sie Szenarien anhand von Änderungen kontrollierbarer und unkontrollierbarer Variablen, um eine Strategie zu entwickeln, die die richtige Zielgruppe mit der richtigen Botschaft über den richtigen Kanal erreicht.
KO 제어할 수 있는 변수와 제어할 수 없는 변수의 변경에 대한 시나리오를 테스트하여 적절한 채널을 통해 적절한 메시지가 적절한 대상에게 전달되도록 하는 전략을 배포합니다.
Transliteração jeeohal su issneun byeonsuwa jeeohal su eobsneun byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalioleul teseuteuhayeo jeogjeolhan chaeneol-eul tonghae jeogjeolhan mesijiga jeogjeolhan daesang-ege jeondaldoedolog haneun jeonlyag-eul baepohabnida.
DE Obwohl der Spritzgießprozess insgesamt sehr einfach erscheint, ist die Wechselbeziehung zwischen den zahlreichen Variablen in jedem einzelnen Schritt überaus komplex.
KO 전반적인 사출 성형 공정은 단순해 보여도 각 단계에서 수많은 변수 간의 상호 관계는 매우 복잡합니다.
Transliteração jeonbanjeog-in sachul seonghyeong gongjeong-eun dansunhae boyeodo gag dangyeeseo sumanh-eun byeonsu gan-ui sangho gwangyeneun maeu bogjabhabnida.
DE Bei Dutzenden von Service-Level-Optionen, kleinen Paketabmessungen und Gewichtsfaktoren und unzähligen anderen Variablen sind zuverlässige Kapazität und Datentransparenz der Schlüssel zum Erfolg.
KO 수십 가지 서비스급 옵션, 소형 소포 크기와 무게 요인, 그리고 셀 수 없이 많은 다른 변수와 더불어, 신뢰할 수 있는 용량과 데이터 가시성이 성공의 열쇠입니다.
Transliteração susib gaji seobiseugeub obsyeon, sohyeong sopo keugiwa muge yoin, geuligo sel su eobs-i manh-eun daleun byeonsuwa deobul-eo, sinloehal su issneun yonglyang-gwa deiteo gasiseong-i seong-gong-ui yeolsoeibnida.
DE Wir schlüsseln die Variablen der jüngsten Änderungen in einfache, effektive Zusammenfassungen auf, die Sie nutzen können, um das sich ständig ändernde und oft komplizierte Umfeld der Handelspolitik und Durchsetzung besser zu verstehen.
KO 우리는 끊임없이 변화하고 종종 복잡한 무역 정책 및 시행 환경을 보다 잘 이해하기 위해 사용할 수 있는 간단하고 효과적인 요약의 변수를 구분합니다.
Transliteração ulineun kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago jongjong bogjabhan muyeog jeongchaeg mich sihaeng hwangyeong-eul boda jal ihaehagi wihae sayonghal su issneun gandanhago hyogwajeog-in yoyag-ui byeonsuleul gubunhabnida.
DE Bei so vielen Variablen benötigen Sie einen Partner, der es Ihnen ermöglicht, Ihren internationalen Handel in Bewegung zu halten. Hier erfahren Sie, wie unsere Supply-Chain-Strategien Ihnen helfen können:
KO 이처럼 너무 많은 변수에 대응하기 위해서는 글로벌 무역의 움직임을 유지할 수 있는 파트너십이 필요합니다. Maersk의 공급망 전략이 어떻게 도움을 드릴 수 있는지 알아보세요.
Transliteração icheoleom neomu manh-eun byeonsue daeeunghagi wihaeseoneun geullobeol muyeog-ui umjig-im-eul yujihal su issneun pateuneosib-i pil-yohabnida. Maerskui gong-geubmang jeonlyag-i eotteohge doum-eul deulil su issneunji al-aboseyo.
DE Unterstützt Variablen, angepasste Aktionen und integr. Dialoge
KO 코드를 작성하는 동안 DB 개체의 필수 정보를 수집하세요.
Transliteração kodeuleul jagseonghaneun dong-an DB gaeche-ui pilsu jeongboleul sujibhaseyo.
DE Cluster. Einstufung von Kunden basierend auf gemeinsamen Merkmalen über zahlreiche Variablen hinweg
KO 클러스터. 다양한 변수의 공통된 특성을 기반으로 고객을 분류합니다.
Transliteração keulleoseuteo. dayanghan byeonsuui gongtongdoen teugseong-eul giban-eulo gogaeg-eul bunlyuhabnida.
DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:
KO 이제 Google은 게시자가 로봇 태그를 사용하여 자체 스니펫 태그를 설정할 수 있도록 허용하고 있습니다. 이러한 변수는 다음과 같습니다.
Transliteração ije Googleeun gesijaga lobos taegeuleul sayonghayeo jache seunipes taegeuleul seoljeonghal su issdolog heoyonghago issseubnida. ileohan byeonsuneun da-eumgwa gatseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Simulationen können die Markteinführung deutlich beschleunigen, indem sie das virtuelle Testen unterschiedlicher Designkonzepte und Variablen ermöglichen
KO 시뮬레이션을 통해 여러 설계 개념 및 변수를 가상으로 테스트할 수 있으므로 출시 기간을 크게 단축할 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eul tonghae yeoleo seolgye gaenyeom mich byeonsuleul gasang-eulo teseuteuhal su iss-eumeulo chulsi gigan-eul keuge danchughal su issseubnida
DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.
KO 실제 조건에서 신뢰성을 보장하려면 신뢰할 수 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변수를 탐색해야 합니다.
Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.
DE Simulationen können diese Tests beschleunigen, indem sie es ermöglichen, Variablen virtuell zu prüfen
KO 시뮬레이션은 변수 시험을 사실상 충족시켜 이러한 시험 속도를 높일 수 있습니다
Transliteração simyulleisyeon-eun byeonsu siheom-eul sasilsang chungjogsikyeo ileohan siheom sogdoleul nop-il su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe