Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass sie zeuge" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie zeuge" de alemão para coreano

Traduções de sodass sie zeuge

"sodass sie zeuge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sodass 각 같은 개인 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 세 수 있습니다 여러 우리는 이 이상 일부 있는 전에 전체 추가 통해 하는 한 함께 해당
sie 가장 가지고 같은 경우 그 그들을 그리고 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 로 를 많은 몇 모두 모든 및 바랍니다 바로 보다 사용 새로운 서비스 쉽게 어디서나 어떤 어떻게 언제든지 없습니다 여러 우리는 우리에게 이 이제 있는 작업 전에 제품 지금 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 후 후에

Tradução de alemão para coreano de sodass sie zeuge

alemão
coreano

DE Lassen Sie die Insel der Götter Zeuge sein, wenn Sie Ihr Eheversprechen im Fairmont Sanur Beach Bali geben.

KO 신의 섬, 발리의 페어몬트 사누르 비치 발리에서 신성한 맹세를 나눠보세요.

Transliteração sin-ui seom, balliui peeomonteu sanuleu bichi ballieseo sinseonghan maengseleul nanwoboseyo.

DE Treffen Sie Raffles und Farquhar gleich nach ihrer Landung am Singapore River und betreten Sie den Padang, um Zeuge der Unterzeichnung des Vertrags von 1819 zu werden, einer der bedeutendsten Momente in unserer Geschichte

KO 싱가포르 리버를 따라 상륙한 직후의 래플즈와 파커를 만나 보시고, 파당에 들러 역사상 가장 중요한 순간 중 하나인 1819년 맺어진 조약의 서명을 확인해 보세요

Transliteração sing-gapoleu libeoleul ttala sanglyughan jighuui laepeuljeuwa pakeoleul manna bosigo, padang-e deulleo yeogsasang gajang jung-yohan sungan jung hanain 1819nyeon maej-eojin joyag-ui seomyeong-eul hwag-inhae boseyo

DE So können Sie Zeuge einer bedeutenden Tradition werden, die darin besteht, einen neuen Tontopf mit Milch und frischem Reis zu füllen und anschließend während des Kochens Ingwer, Kurkuma, braunen Zucker, Cashewnüsse, Rosinen und Ghee hinzuzugeben.

KO 그 때문에 토기 솥에 우유와 신선한 쌀을 담고 끓기 시작하면 생강, 강황, 흑설탕, 캐슈너트, 건포도, 기(일종의 버터)를 추가합니다.

Transliteração geu ttaemun-e togi sot-e uyuwa sinseonhan ssal-eul damgo kkeulhgi sijaghamyeon saeng-gang, ganghwang, heugseoltang, kaesyuneoteu, geonpodo, gi(iljong-ui beoteo)leul chugahabnida.

DE Als er jedoch Zeuge davon wurde, was die Achsenmächte mit Nordafrika anstellten, schrieb er sich in der britischen Armee ein, um bereit zu sein, seine Heimat und größere Teile der Welt gegen das Böse zu verteidigen.

KO 추축국 정권이 북아프리카에 미친 영향을 목격한 그는 자신의 고향과 더 큰 세상을 악으로부터 보호하기 위해 영국군에 입대했습니다.

Transliteração chuchuggug jeong-gwon-i bug-apeulika-e michin yeonghyang-eul moggyeoghan geuneun jasin-ui gohyang-gwa deo keun sesang-eul ag-eulobuteo bohohagi wihae yeong-guggun-e ibdaehaessseubnida.

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

KO 한때의 권력을 상징이었던 이 성은 거의 완벽하게 보존되어 있으며, 내부에는 기사의 전당이 있는데 이는 지금은 거의 남아 있지 않은 드문 형태의 중세 시대 홀 중 하나이다.

Transliteração hanttaeui gwonlyeog-eul sangjing-ieossdeon i seong-eun geoui wanbyeoghage bojondoeeo iss-eumyeo, naebueneun gisaui jeondang-i issneunde ineun jigeum-eun geoui nam-a issji anh-eun deumun hyeongtaeui jungse sidae hol jung hanaida.

DE Beide Gebäude befinden sich im Herzen des Civic District und waren Zeuge vieler bedeutender Momente in Singapurs Geschichte

KO 시빅 디스트릭트의 중심지에 위치한 두 건물은 싱가포르의 역사적인 사건들과 함께했습니다

Transliteração sibig diseuteuligteuui jungsimjie wichihan du geonmul-eun sing-gapoleuui yeogsajeog-in sageondeulgwa hamkkehaessseubnida

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

KO 한때의 권력을 상징이었던 이 성은 거의 완벽하게 보존되어 있으며, 내부에는 기사의 전당이 있는데 이는 지금은 거의 남아 있지 않은 드문 형태의 중세 시대 홀 중 하나이다.

Transliteração hanttaeui gwonlyeog-eul sangjing-ieossdeon i seong-eun geoui wanbyeoghage bojondoeeo iss-eumyeo, naebueneun gisaui jeondang-i issneunde ineun jigeum-eun geoui nam-a issji anh-eun deumun hyeongtaeui jungse sidae hol jung hanaida.

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.

Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.

DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.

KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요한 리뷰가 있는지 찾아보세요. 이 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 이동할 수 있어 신속한 답변이 가능합니다.

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

KO 연락처를 세 가지 형식으로 동시에 내보내므로 다른 시스템과 함께 보거나 가져올 수 있습니다. 이것들은:

Transliteração yeonlagcheoleul se gaji hyeongsig-eulo dongsie naebonaemeulo daleun siseutemgwa hamkke bogeona gajyeool su issseubnida. igeosdeul-eun:

DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.

KO 언제든지 필요할 때 흐름이 실행되도록 예약합니다. 데이터 준비 프로세스를 자동화하여, 분석을 위해 준비된 바로 사용할 수 있는 최신 데이터가 항상 있습니다.

Transliteração eonjedeunji pil-yohal ttae heuleum-i silhaengdoedolog yeyaghabnida. deiteo junbi peuloseseuleul jadonghwahayeo, bunseog-eul wihae junbidoen balo sayonghal su issneun choesin deiteoga hangsang issseubnida.

DE Installieren Sie ein Betriebssystem Ihrer Wahl, ein spezielles Programm oder eine App ... was auch immer Sie brauchen.Dann können Sie es vom Speicher entfernen, sodass Sie nicht weiterhin für diesen Raum in Rechnung gestellt werden.

KO 원하는 사용자, 특별 프로그램 또는 앱의 운영 체제를 설치하십시오 ... 필요한 모든 것.그런 다음 스토리지에서 제거 할 수 있으므로 해당 공간에 대해 계속 충전되지 않습니다.

Transliteração wonhaneun sayongja, teugbyeol peulogeulaem ttoneun aeb-ui un-yeong chejeleul seolchihasibsio ... pil-yohan modeun geos.geuleon da-eum seutolijieseo jegeo hal su iss-eumeulo haedang gong-gan-e daehae gyesog chungjeondoeji anhseubnida.

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

KO 연락처를 세 가지 형식으로 동시에 내보내므로 다른 시스템과 함께 보거나 가져올 수 있습니다. 이것들은:

Transliteração yeonlagcheoleul se gaji hyeongsig-eulo dongsie naebonaemeulo daleun siseutemgwa hamkke bogeona gajyeool su issseubnida. igeosdeul-eun:

DE Gewährleisten Sie ein schnelles Onboarding von Entwicklern und entlasten Sie sie, sodass sie sich verstärkt auf die Lösung reeller geschäftlicher Probleme konzentrieren und Kunden neuen Mehrwert bieten können.

KO 개발자들을 신속히 온보딩할 뿐만 아니라 개발자가 실제 비즈니스의 문제점들을 해결하고 새로운 고객 가치를 전달하는 데 더 많은 시간을 투자할 수 있도록 합니다.

Transliteração gaebaljadeul-eul sinsoghi onbodinghal ppunman anila gaebaljaga silje bijeuniseuui munjejeomdeul-eul haegyeolhago saeloun gogaeg gachileul jeondalhaneun de deo manh-eun sigan-eul tujahal su issdolog habnida.

DE Besuchen Sie unseren Online-Shop für eine breite Auswahl an OEM- und Aftermarkt-Teilen. Wir haben über 1 Million Teile auf Lager, sodass Sie das Teil bekommen können, das Sie benötigen, wann immer Sie es benötigen.

KO OEM 및 후속부품의 다양한 선택을 위해 온라인 상점에서 쇼핑하세요. 지역 재고에 100만 개 이상의 부품이 있으므로 필요할 때 필요한 부품을 받을 수 있습니다.

Transliteração OEM mich husogbupum-ui dayanghan seontaeg-eul wihae onlain sangjeom-eseo syopinghaseyo. jiyeog jaego-e 100man gae isang-ui bupum-i iss-eumeulo pil-yohal ttae pil-yohan bupum-eul bad-eul su issseubnida.

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

KO 저작권이 있는 콘텐츠 증쇄의 경우 폭넓은 디지털 옵션 중에서 선택할 수 있으므로 잠재고객이 바라는 형식으로 된 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.

Transliteração jeojaggwon-i issneun kontencheu jeungswaeui gyeong-u pogneolb-eun dijiteol obsyeon jung-eseo seontaeghal su iss-eumeulo jamjaegogaeg-i balaneun hyeongsig-eulo doen kontencheuleul jegonghal su issseubnida.

DE Online Unterricht Nehmen Sie Ihre Trainings oder Unterrichtsstunden für Ihre Schüler auf, sodass sie sie später zu Hause anschauen können.

KO 온라인 학습 원하는 시간에 복습할 수 있도록 학생들을 위한 강의 및 수업을 녹화해보세요.

Transliteração onlain hagseub wonhaneun sigan-e bogseubhal su issdolog hagsaengdeul-eul wihan gang-ui mich sueob-eul noghwahaeboseyo.

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

KO 데이터 유출이 발생할 경우 침해된 비밀번호를 변경할 수 있도록 알려드립니다

Transliteração deiteo yuchul-i balsaenghal gyeong-u chimhaedoen bimilbeonholeul byeongyeonghal su issdolog allyeodeulibnida

DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.

KO 다음! 이제 볼륨 저장소에 사용자 고유의 ISO 파일을 추가 할 수 있으며 (일반 볼륨 저장소 속도로) 필요한 모든 것을 설치할 수 있습니다.

Transliteração da-eum! ije bollyum jeojangso-e sayongja goyuui ISO pail-eul chuga hal su iss-eumyeo (ilban bollyum jeojangso sogdolo) pil-yohan modeun geos-eul seolchihal su issseubnida.

DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen

KO SketchUp은 대부분의 전문적인 인테리어 디자인 소프트웨어와 달리, 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다

Transliteração SketchUpeun daebubun-ui jeonmunjeog-in intelieo dijain sopeuteuweeowa dalli, mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.

Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.

DE Unabhängig davon, ob Sie dies tun, Apps befinden sich in Ihrer BlackBerry AppWorld, sodass Sie sie mit BlackBerry AppLoader erneut installieren können.

KO 그러나이 작업을 수행하든 아니든, BlackBerry AppLoader를 사용하여 다시 설치할 수 있도록 BlackBerry AppWorld에있을 것입니다.

Transliteração geuleonai jag-eob-eul suhaenghadeun anideun, BlackBerry AppLoaderleul sayonghayeo dasi seolchihal su issdolog BlackBerry AppWorldeiss-eul geos-ibnida.

DE Geben Sie sie stattdessen steuerfrei an YWCA Spokane weiter, sodass wir 100 Prozent der Mittel zur Unterstützung unserer Mission einsetzen können und Sie weniger besteuerte Vermögenswerte der Familie hinterlassen.

KO 그 대신에 YWCA Spokane에 세금 없이 전달하여 기금의 100%를 우리의 사명을 지원하는 데 사용할 수 있고 귀하는 세금이 덜 부과되는 자산을 가족에게 남겨둘 수 있습니다.

Transliteração geu daesin-e YWCA Spokanee segeum eobs-i jeondalhayeo gigeum-ui 100%leul uliui samyeong-eul jiwonhaneun de sayonghal su issgo gwihaneun segeum-i deol bugwadoeneun jasan-eul gajog-ege namgyeodul su issseubnida.

alemão coreano
ywca ywca

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

KO 저작권이 있는 콘텐츠 증쇄의 경우 폭넓은 디지털 옵션 중에서 선택할 수 있으므로 잠재고객이 바라는 형식으로 된 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.

Transliteração jeojaggwon-i issneun kontencheu jeungswaeui gyeong-u pogneolb-eun dijiteol obsyeon jung-eseo seontaeghal su iss-eumeulo jamjaegogaeg-i balaneun hyeongsig-eulo doen kontencheuleul jegonghal su issseubnida.

DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen

KO SketchUp은 대부분의 전문적인 인테리어 디자인 소프트웨어와 달리, 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다

Transliteração SketchUpeun daebubun-ui jeonmunjeog-in intelieo dijain sopeuteuweeowa dalli, mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.

Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

KO 데이터 유출이 발생할 경우 침해된 비밀번호를 변경할 수 있도록 알려드립니다

Transliteração deiteo yuchul-i balsaenghal gyeong-u chimhaedoen bimilbeonholeul byeongyeonghal su issdolog allyeodeulibnida

DE Unsere WDR-Technologie löst dieses Problem, sodass Sie Ihre Kameras jetzt genau dort platzieren können, wo Sie sie benötigen, ohne sich um schwierige Lichtverhältnisse sorgen zu müssen.

KO Axis의 WDR 기술이 이러한 문제를 해결하므로, 이제 까다로운 조명에 대해 걱정할 필요없이 카메라를 원하는 곳에 정확하게 배치할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui WDR gisul-i ileohan munjeleul haegyeolhameulo, ije kkadaloun jomyeong-e daehae geogjeonghal pil-yoeobs-i kamelaleul wonhaneun gos-e jeonghwaghage baechihal su issseubnida.

DE Alternativ können sie Livestream Studio von dieser Seite herunterladen. Sie können sich dann in ihr Konto einloggen und das Teamkonto in Studio auswählen, sodass sie direkt von Studio aus auf das Teamkonto streamen können.

KO 또는, 이 페이지에서 Livestream Studio를 다운로드할 수 있습니다. 그런 다음 자신의 계정에 로그인하고 Studio에서 팀 계정을 선택하여 Studio에서 팀 계정으로 곧바로 스트리밍할 수 있습니다.

Transliteração ttoneun, i peijieseo Livestream Studioleul daunlodeuhal su issseubnida. geuleon da-eum jasin-ui gyejeong-e logeu-inhago Studio-eseo tim gyejeong-eul seontaeghayeo Studio-eseo tim gyejeong-eulo godbalo seuteuliminghal su issseubnida.

DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen so ein, dass sie bestimmte Warndetails enthalten, sodass Sie das Problem schnell verstehen und angehen können.

KO 특정 경고 세부 정보를 포함하도록 이메일 알림을 설정하면 문제를 빨리 파악하여 해결할 수 있습니다.

Transliteração teugjeong gyeong-go sebu jeongboleul pohamhadolog imeil allim-eul seoljeonghamyeon munjeleul ppalli paaghayeo haegyeolhal su issseubnida.

DE Unabhängig davon, ob Sie dies tun, Apps befinden sich in Ihrer BlackBerry AppWorld, sodass Sie sie mit BlackBerry AppLoader erneut installieren können.

KO 그러나이 작업을 수행하든 아니든, BlackBerry AppLoader를 사용하여 다시 설치할 수 있도록 BlackBerry AppWorld에있을 것입니다.

Transliteração geuleonai jag-eob-eul suhaenghadeun anideun, BlackBerry AppLoaderleul sayonghayeo dasi seolchihal su issdolog BlackBerry AppWorldeiss-eul geos-ibnida.

DE Eine gute Nachricht für alle Phemex-Benutzer, Wir öffnen unseren P2P-Markt für alle, sodass Sie P2P-Anzeigen posten können, solange Sie Basic & Advanced KYC bestehen. Kaufen oder verkaufen Sie ……

KO 안녕하세요? 페멕스 런치패드가 신규 인기 프로젝트를 지원합니다! 이번에 소개해 드릴 프로젝트는 혁신적인 토큰봇 플랫폼과 그 네이티브 토큰인 T……

Transliteração annyeonghaseyo? pemegseu leonchipaedeuga singyu ingi peulojegteuleul jiwonhabnida! ibeon-e sogaehae deulil peulojegteuneun hyeogsinjeog-in tokeunbos peullaespomgwa geu neitibeu tokeun-in T……

DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.

KO 회원가입으로 무료 웹호스팅 여정을 시작하세요. 계정은 가입 즉시 활성화되어 프로젝트를 곧바로 시작할 수 있습니다.

Transliteração hoewongaib-eulo mulyo webhoseuting yeojeong-eul sijaghaseyo. gyejeong-eun gaib jeugsi hwalseonghwadoeeo peulojegteuleul godbalo sijaghal su issseubnida.

DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten

KO Teachable 교육 세션은 모든 유료 플랜에서 사용할 수 있으므로 교육 과정의 주제를 선택하는 방법, 해당 과정을 시작하는 방법, 자신을 마케팅하는 방법에 대한 지침을 얻을 수 있습니다

Transliteração Teachable gyoyug sesyeon-eun modeun yulyo peullaen-eseo sayonghal su iss-eumeulo gyoyug gwajeong-ui jujeleul seontaeghaneun bangbeob, haedang gwajeong-eul sijaghaneun bangbeob, jasin-eul maketinghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul eod-eul su issseubnida

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

KO 볼륨은 모든 클라우드 서버에 연결할 수 있으므로 데이터를 저장할 수있는 추가 드라이브를 제공합니다.

Transliteração bollyum-eun modeun keullaudeu seobeoe yeongyeolhal su iss-eumeulo deiteoleul jeojanghal su-issneun chuga deulaibeuleul jegonghabnida.

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

KO Hostwinds 기술자는 귀하의 모든 기술적 인 세부 사항을 관리하므로 호스팅 사업을 성장시키는 것입니다.

Transliteração Hostwinds gisuljaneun gwihaui modeun gisuljeog in sebu sahang-eul gwanlihameulo hoseuting sa-eob-eul seongjangsikineun geos-ibnida.

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공하므로 마이그레이션을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Transliteração maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegonghameulo maigeuleisyeon-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können

KO 연락처 및 일정을 읽기 쉬운 형식으로 내 보내서 번거 로움없이 가져 오기

Transliteração yeonlagcheo mich iljeong-eul ilg-gi swiun hyeongsig-eulo nae bonaeseo beongeo loum-eobs-i gajyeo ogi

DE 1Password lässt sich mit Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling und Slack integrieren, sodass Sie Mitarbeiter automatisch über die Systeme bereitstellen können, denen Sie bereits vertrauen.

KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 자동으로 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege jadong-eulo peulobijeoninghal su issseubnida.

DE 1Password lässt sich mit Azure AD, Okta, OneLogin und Slack integrieren, sodass Sie Mitarbeiter über die Systeme bereitstellen können, denen Sie bereits vertrauen.

KO 1Password는 Azure AD, Okta, OneLogin 및 Slack과 통합되어 있으므로, 이미 신뢰하고 있는 시스템을 사용하여 직원들에게 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração 1Passwordneun Azure AD, Okta, OneLogin mich Slackgwa tonghabdoeeo iss-eumeulo, imi sinloehago issneun siseutem-eul sayonghayeo jig-wondeul-ege peulobijeoninghal su issseubnida.

DE 1Password speichert Ihre Passwörter, sodass Sie sie online einfügen können. Aber 1Password kann auch eine Menge anderer Dinge.

KO 1Password는 사용자의 비밀번호를 저장하여 온라인에서 자동으로 입력합니다. 하지만, 1Password는 다른 수많은 작업도 수행할 수 있습니다.

Transliteração 1Passwordneun sayongjaui bimilbeonholeul jeojanghayeo onlain-eseo jadong-eulo iblyeoghabnida. hajiman, 1Passwordneun daleun sumanh-eun jag-eobdo suhaenghal su issseubnida.

DE Speichern Sie Ihr neues Passwort in 1Password, sodass Sie es auf jedem Gerät einfügen können.

KO 1Password에 새로운 비밀번호를 보관해두면 어떤 장치에서든 자동으로 입력할 수 있습니다.

Transliteração 1Passworde saeloun bimilbeonholeul bogwanhaedumyeon eotteon jangchieseodeun jadong-eulo iblyeoghal su issseubnida.

DE Durch die Integration von Geräten, Partnern und allen möglichen Anwendungen profitieren Sie von einem einzigartigen kontextbasierten Einblick, sodass Sie Kunden eine personalisierte Benutzererfahrung bieten können

KO 장치와 파트너, 그리고 모든 종류의 애플리케이션을 통합함으로써 컨텍스트에 대해 높은 가시성을 획득하고 진정한 의미에서 맞춤화된 고객 경험을 제공할 수 있습니다

Transliteração jangchiwa pateuneo, geuligo modeun jonglyuui aepeullikeisyeon-eul tonghabham-eulosseo keontegseuteue daehae nop-eun gasiseong-eul hoegdeughago jinjeonghan uimieseo majchumhwadoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida

DE Sie müssen die Bedeutung der Daten, die am Netzwerkrand erzeugt werden, verstehen. Unsere Tools für prädiktive Analysen und Modellierung helfen Ihnen, Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen, sodass Sie in Echtzeit handeln können.

KO Edge에서 산출된 데이터를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 저희 예측 분석 및 모델링 도구는 귀사가 데이터에서 인사이트를 획득하여 실시간으로 조치를 취할 수 있게 해줍니다.

Transliteração Edgeeseo sanchuldoen deiteoleul jeonghwaghi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. jeohui yecheug bunseog mich modelling doguneun gwisaga deiteoeseo insaiteuleul hoegdeughayeo silsigan-eulo jochileul chwihal su issge haejubnida.

DE Sie können dies verwenden, um Highscores und Einstellungen zwischen Ihrem iPhone und iPad zu teilen, sodass Sie nie wieder von vorne beginnen müssen.

KO 이를 사용하여 iPhone과 iPad간에 최고 점수와 설정을 공유 할 수 있으므로 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다.

Transliteração ileul sayonghayeo iPhonegwa iPadgan-e choego jeomsuwa seoljeong-eul gong-yu hal su iss-eumeulo cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yoga eobs-seubnida.

alemão coreano
iphone iphone

DE Reincubate iPhone Backup Extractor kann Ihre Angry Birds-Highscores problemlos wiederherstellen, sodass Sie sie bei Bedarf zwischen Geräten verschieben können

KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 Angry Birds 하이 스코어를 쉽게 복구 할 수 있으므로 필요할 때 장치간에 이동할 수 있습니다

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun Angry Birds hai seuko-eoleul swibge boggu hal su iss-eumeulo pil-yohal ttae jangchigan-e idonghal su issseubnida

alemão coreano
iphone iphone

DE Wenn Sie den Vorgang starten, aktualisiert Apple automatisch das Watch-Backup auf Ihrem iPhone, sodass Sie die Watch später wiederherstellen können.

KO 이렇게하기위한 과정을 시작할 때 Apple은 iPhone에서 Watch 백업을 자동으로 새로 고침하므로 나중에 Watch를 복원 할 수 있습니다.

Transliteração ileohgehagiwihan gwajeong-eul sijaghal ttae Appleeun iPhoneeseo Watch baeg-eob-eul jadong-eulo saelo gochimhameulo najung-e Watchleul bog-won hal su issseubnida.

alemão coreano
iphone iphone

DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.

KO 연습을 통해 카메라와 조명 장비를 숙지하고 있으면 시간 낭비 없이 제대로 촬영 설정을 맞출 수 있을 것이다.

Transliteração yeonseub-eul tonghae kamelawa jomyeong jangbileul sugjihago iss-eumyeon sigan nangbi eobs-i jedaelo chwal-yeong seoljeong-eul majchul su iss-eul geos-ida.

DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht

KO 신랑이나 신부에게 조명을 비출 때는, 주변광에 따라 가장 자연스럽게 보일 수 있는 방법을 항상 선택해야 한다

Transliteração sinlang-ina sinbuege jomyeong-eul bichul ttaeneun, jubyeongwang-e ttala gajang jayeonseuleobge boil su issneun bangbeob-eul hangsang seontaeghaeya handa

DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.

KO 앱의 새로운 알림 탭으로 이동하기만 하면, 공유 내용, 댓글, 추출, 준비 흐름 등 조직 전체의 모든 중요한 변경 사항을 취합하여 한곳에서 볼 수 있습니다.

Transliteração aeb-ui saeloun allim taeb-eulo idonghagiman hamyeon, gong-yu naeyong, daesgeul, chuchul, junbi heuleum deung jojig jeonche-ui modeun jung-yohan byeongyeong sahang-eul chwihabhayeo hangos-eseo bol su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções