DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen.
Traduzir "sichtbarer sein müssen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichtbarer sein müssen" de alemão para coreano
Traduções de sichtbarer sein müssen
"sichtbarer sein müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| sein | 가장 각 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 너무 다른 다양한 다음 당신은 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 세계 수 있습니다 어떤 어떻게 얼마나 없습니다 여러 예를 들어 요구 우리는 웹 이 이것은 일 있는 있다 잘 전에 전체 정보 정보를 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| müssen | 가장 각 같은 개인 관리 그 다른 다시 다양한 다음 단계 대신 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 보안 비즈니스 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 애플리케이션 없습니다 없이 여러 요구 우리는 운영 이 이상 있는 전에 정보 제공합니다 즉 추가 통해 필요 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 해야 |
Tradução de alemão para coreano de sichtbarer sein müssen
alemão
coreano
KO 그러나, 풍부한 스니펫은 반드시 웹 페이지가 SERP에서 더 볼 수 있도록합니다.
Transliteração geuleona, pungbuhan seunipes-eun bandeusi web peijiga SERPeseo deo bol su issdologhabnida.
DE In diesem Abschnitt können Sie feststellen, ob auf Ihrer Website ein sichtbarer Link vorhanden ist, über den sich Benutzer bei ihren Konten anmelden können, wenn sie Mitglieder sind
KO 이 섹션에서는 사용자가 회원 인 경우 계정에 로그인 할 수 있도록 웹 사이트에 가시적 인 링크가 있는지 여부를 결정할 수 있습니다
Transliteração i segsyeon-eseoneun sayongjaga hoewon in gyeong-u gyejeong-e logeu-in hal su issdolog web saiteue gasijeog in lingkeuga issneunji yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida
DE Sampling der GGX-Verteilung sichtbarer Normals
DE Erhältlich sind die Modelle in unterschiedlichen Größen, wobei alle eine außergewöhnliche Weichheit sowie eine seidige Oberfläche mit vereinzelten Unregelmäßigkeiten und sichtbarer Narbung aufweisen.
KO 3가지 사이즈로 제공되며, 여기저기 줄무늬로 비정형성이 두드러지는 실키한 표면이 탁월한 부드러움을 극대화하는 것이 특징입니다. 한 마디로 자연스러움의 극치입니다.
Transliteração 3gaji saijeulo jegongdoemyeo, yeogijeogi julmunuilo bijeonghyeongseong-i dudeuleojineun silkihan pyomyeon-i tag-wolhan budeuleoum-eul geugdaehwahaneun geos-i teugjing-ibnida. han madilo jayeonseuleoum-ui geugchiibnida.
DE Aber die reichhaltigen Ausschnitte werden Ihre Webseiten in SERPs sicher sichtbarer machen.
KO 그러나, 풍부한 스니펫은 반드시 웹 페이지가 SERP에서 더 볼 수 있도록합니다.
Transliteração geuleona, pungbuhan seunipes-eun bandeusi web peijiga SERPeseo deo bol su issdologhabnida.
DE MoSCoW ist ein Akronym für Must Have (muss vorhanden sein), Should Have (sollte vorhanden sein), Could Have (kann optional vorhanden sein) und Won’t Have (wird nicht vorhanden sein)
KO MoSCoW는 반드시 할 것(Must Have), 해야 할 것(Should Have), 할 수 있는 것(Could Have), 하지 않을 것(Won't Have)의 약자입니다
Transliteração MoSCoWneun bandeusi hal geos(Must Have), haeya hal geos(Should Have), hal su issneun geos(Could Have), haji anh-eul geos(Won't Have)ui yagjaibnida
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
DE Unternehmen müssen darauf vorbereitet sein, dass Anforderungen an Daten gestellt und Datenberichte angefordert werden. Die Kartographie und Verarbeitung Ihrer Daten muss Ihnen bekannt sein und Sie müssen Sie im Griff haben.
KO 기업은 데이터 요구 사항 및 데이터 보고서 요청에 대응할 준비가 되어 있어야 합니다. 데이터 지도 제작 및 처리를 잘 알고 제어해야 합니다.
Transliteração gieob-eun deiteo yogu sahang mich deiteo bogoseo yocheong-e daeeunghal junbiga doeeo iss-eoya habnida. deiteo jido jejag mich cheolileul jal algo jeeohaeya habnida.
DE Die Aufgaben müssen breit genug gefächert sein, um eine echte Wirkung zu erzielen. Die Teams müssen so ausgestattet sein, dass sie alle Probleme lösen können, die sich über die organisatorischen Grenzen hinweg ergeben.
KO 임무는 실질적인 영향을 미칠 수 있을 만큼 충분히 광범위해야 합니다. 팀은 조직 부서 전반에 걸쳐 발생하는 모든 문제를 해결할 수 있는 장비를 갖추고 있어야 합니다.
Transliteração immuneun siljiljeog-in yeonghyang-eul michil su iss-eul mankeum chungbunhi gwangbeom-wihaeya habnida. tim-eun jojig buseo jeonban-e geolchyeo balsaenghaneun modeun munjeleul haegyeolhal su issneun jangbileul gajchugo iss-eoya habnida.
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
DE Marken, die Mikro-Momente verwerten wollen, sollten sich an vier Grundsätze halten: präsent sein, nützlich sein, schnell sein und messen.
KO 브랜드가 마이크로 모먼츠를 최대한 활용하려면 중요한 네 가지 원칙, 즉, 이용 가능성, 유용성, 신속성, 측정 가능성을 갖춰야 합니다.
Transliteração beulaendeuga maikeulo momeoncheuleul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon jung-yohan ne gaji wonchig, jeug, iyong ganeungseong, yuyongseong, sinsogseong, cheugjeong ganeungseong-eul gajchwoya habnida.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
KO 모든 업그레이드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.
Transliteração modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.
DE Marken werden repliziert, doch da Markennamen über alle Zendesk-Instanzen hinweg eindeutig sein müssen, können sie nicht identisch sein. Die Markennamen werden in eindeutige Zeichenfolgen geändert.
KO 브랜드가 복제되지만 모든 Zendesk 인스턴스의 브랜드 이름이 고유해야 하므로 정확히 일치할 수 없습니다. 고유한 문자열을 포함하도록 브랜드 이름이 수정됩니다.
Transliteração beulaendeuga bogjedoejiman modeun Zendesk inseuteonseuui beulaendeu ileum-i goyuhaeya hameulo jeonghwaghi ilchihal su eobs-seubnida. goyuhan munjayeol-eul pohamhadolog beulaendeu ileum-i sujeongdoebnida.
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
DE Schließlich müssen Data Science und maschinelles Lernen nicht kompliziert sein, um leistungsfähig zu sein.
KO 결국 복잡하지 않으면서 강력한 데이터 과학과 머신 러닝을 가능하게 합니다.
Transliteração gyeolgug bogjabhaji anh-eumyeonseo ganglyeoghan deiteo gwahaggwa meosin leoning-eul ganeunghage habnida.
DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen
KO PADI 다이브 센터, 리조트 및 개인 프로페셔널 멤버는 PADI 코스와 프로그램을 잘 수행할 수 있고 승인을 받은 상태여야 합니다
Transliteração PADI daibeu senteo, lijoteu mich gaein peulopesyeoneol membeoneun PADI koseuwa peulogeulaem-eul jal suhaenghal su issgo seung-in-eul bad-eun sangtaeyeoya habnida
DE . Die Beiträge müssen in jeder Hinsicht vollständig sein und sollten mit dokumentarischen Nachweisen gemäß der Regel belegt sein.
KO . 출품작은 모든면에서 완전해야하며 규칙에 따라 문서 증거로 뒷받침되어야합니다.
Transliteração . chulpumjag-eun modeunmyeon-eseo wanjeonhaeyahamyeo gyuchig-e ttala munseo jeung-geolo dwisbadchimdoeeoyahabnida.
DE wann die Wahlen enden und Stimmzettel eingereicht sein müssen (bzw. welches Datum der Poststempel zeigen muss), um gültig zu sein
KO 선거 종료 및 유효 투표 용지 제출 시기(우편 투표는 유효한 소인 날짜)
Transliteração seongeo jonglyo mich yuhyo tupyo yongji jechul sigi(upyeon tupyoneun yuhyohan soin naljja)
DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen
KO PADI 다이브 센터, 리조트 및 개인 프로페셔널 멤버는 PADI 코스와 프로그램을 잘 수행할 수 있고 승인을 받은 상태여야 합니다
Transliteração PADI daibeu senteo, lijoteu mich gaein peulopesyeoneol membeoneun PADI koseuwa peulogeulaem-eul jal suhaenghal su issgo seung-in-eul bad-eun sangtaeyeoya habnida
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
KO 부지럽게 사이트를 변경할 때마다 사이트 빌더 자체 또는 상점 빌더 내에서 변경 사항을 게시해야하므로 변경 사항을 볼 수 있습니다.
Transliteração bujileobge saiteuleul byeongyeonghal ttaemada saiteu bildeo jache ttoneun sangjeom bildeo naeeseo byeongyeong sahang-eul gesihaeyahameulo byeongyeong sahang-eul bol su issseubnida.
DE Sie müssen sich der Risiken bewusst sein und bereit sein, ein gewisses Maß an Risiko zu tragen, um in die Finanzmärkte zu investieren
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
DE Sie müssen sich der Risiken bewusst sein und bereit sein, ein gewisses Maß an Risiko zu tragen, um in die Finanzmärkte zu investieren
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
DE Sie müssen sich der Risiken bewusst sein und bereit sein, ein gewisses Maß an Risiko zu tragen, um in die Finanzmärkte zu investieren
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
DE Sie müssen sich der Risiken bewusst sein und bereit sein, ein gewisses Maß an Risiko zu tragen, um in die Finanzmärkte zu investieren
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요 없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteração LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yo eobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).
Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).
DE Kommt die MwSt.-Erstattung bei Ihnen in Frage? Sie müssen ein Tourist sein, und die folgenden Kriterien müssen auf Sie zutreffen:
KO GST 환급을 받을 수 있나요? GST 환급을 받으려면 본인이 관광객이어야 하며 다음 조건을 충족해야 합니다.
Transliteração GST hwangeub-eul bad-eul su issnayo? GST hwangeub-eul bad-eulyeomyeon bon-in-i gwangwang-gaeg-ieoya hamyeo da-eum jogeon-eul chungjoghaeya habnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteração LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
KO 저장된 데이터는 저장해야하지만 일반적으로 특정 파일과 직접 관련이없는 서브 파일 일 수도 있습니다.
Transliteração jeojangdoen deiteoneun jeojanghaeyahajiman ilbanjeog-eulo teugjeong pailgwa jigjeob gwanlyeon-ieobsneun seobeu pail il sudo issseubnida.
DE Für diese Transformation müssen die Entwicklerteams in der Verwendung von Tools geschult sein, die Ihnen mehr Zeit für das Programmieren und Testen geben, weil weniger Fehler behoben werden müssen
KO 이러한 전환을 위해서는 코딩과 테스트에 더 많은 시간을 할애하고 문제 해결에 소요되는 시간을 줄일 수 있는 툴을 사용하도록 교육받은 개발자 팀이 필요합니다
Transliteração ileohan jeonhwan-eul wihaeseoneun koding-gwa teseuteue deo manh-eun sigan-eul hal-aehago munje haegyeol-e soyodoeneun sigan-eul jul-il su issneun tul-eul sayonghadolog gyoyugbad-eun gaebalja tim-i pil-yohabnida
DE Sie müssen sich nicht mehr auf externe Tools verlassen, um Ihre Quellcodeverwaltung zu verwalten, und Sie müssen kein Git-Experte sein, um Git und GitHub in Visual Studio nutzen zu können.
KO 더 이상 외부 도구에 의존하여 소스 제어를 관리할 필요가 없으며 Visual Studio에서 Git 및 GitHub를 활용하기 위해 Git 전문가가 될 필요가 없습니다.
Transliteração deo isang oebu dogue uijonhayeo soseu jeeoleul gwanlihal pil-yoga eobs-eumyeo Visual Studio-eseo Git mich GitHubleul hwal-yonghagi wihae Git jeonmungaga doel pil-yoga eobs-seubnida.
DE Ein GTM ist besonders wichtig für alle Start-ups, die schnell wachsen, blitzschnell Entscheidungen treffen müssen und vollständig koordiniert sein müssen.
KO 마케팅 팀과 협업하고, 제품 출시 및 주요 이니셔티브를 준비하고, 소셜 게시물 초안을 공유합니다.
Transliteração maketing timgwa hyeob-eobhago, jepum chulsi mich juyo inisyeotibeuleul junbihago, sosyeol gesimul choan-eul gong-yuhabnida.
DE Da das Fahren in Neuseeland ganz anders sein kann als in anderen Ländern, musst du gut ausgeruht und wachsam sein - müde Fahrer gefährden andere Verkehrsteilnehmer.
KO 뉴질랜드의 운전 여건이 다른 나라와는 매우 다를 수 있으므로, 충분한 휴식을 취하고 맑은 정신으로 운전을 해야 합니다. 피로한 상태로 운전을 하면 위험합니다.
Transliteração nyujillaendeuui unjeon yeogeon-i daleun nalawaneun maeu daleul su iss-eumeulo, chungbunhan hyusig-eul chwihago malg-eun jeongsin-eulo unjeon-eul haeya habnida. pilohan sangtaelo unjeon-eul hamyeon wiheomhabnida.
DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund.
KO 뉴질랜드의 음식과 와인 그리고 맥주가 전 세계인을 매료시키는 데는 그럴만한 이유가 있다.
Transliteração nyujillaendeuui eumsiggwa wain geuligo maegjuga jeon segyein-eul maelyosikineun deneun geuleolmanhan iyuga issda.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.
KO 온라인에서 안전을 지키는 일은 중요하며, 저희는 이 일이 누구에게나 쉬워야 한다고 생각합니다. 오늘 1Password를 사용해보고, 안전한 비밀번호 관리가 얼마나 간단한 일인지 알아보세요.
Transliteração onlain-eseo anjeon-eul jikineun il-eun jung-yohamyeo, jeohuineun i il-i nuguegena swiwoya handago saeng-gaghabnida. oneul 1Passwordleul sayonghaebogo, anjeonhan bimilbeonho gwanliga eolmana gandanhan il-inji al-aboseyo.
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
DE Staking ermöglicht auch eine form der Delegation, bei der jeder Teilnehmer sein Stimmrecht und sein passives Einkommen an einen "vertrauenswürdige dritten" delegiert
KO 스테이킹 시스템은 위임을 허용할 수도 있고 각 개인이 보팅 권한과 수입을 신뢰할만한 단체에 위임할 수 있습니다
Transliteração seuteiking siseutem-eun wiim-eul heoyonghal sudo issgo gag gaein-i boting gwonhangwa su-ib-eul sinloehalmanhan danchee wiimhal su issseubnida
DE Das bedeutet, dass Updates für jeden zugänglich sind, so dass jeder wirklich sein produktivstes Selbst sein kann.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sichtbarer müssen müssen sie nichts müssen eine aktive konto verwenden müssen chatbots müssen sie reservierungen müssen spätestens zugriffsberechtigungen müssen festgelegt gleichzeitig müssen regierungsbehörden sicherheitsverletzung feststellen müssen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen kundenservice müssen kundeninformationen rückerstattungsanfragen müssen innerhalb müssen einen link müssen gesundheitsdienstleister jedoch leistungsüberlegungen müssen basierend benutzeridentitäten duplizieren müssen beschaffungsabteilungen müssen verstehen aktivitätsprotokolle müssen regelmäßig entwicklerdokumentation verwenden müssen geschäftsbereich müssen unterschiedliche konfigurationenänderungen müssen gemacht müssen die kundenbenutzerinformationen müssen sie back müssen webseitendesigns kundenspezifisch nachhaltigkeitstransformation müssen sie kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten zulassungsverlängerung einreichen müssen dann müssen sie alles nachmachen müssen müssen telekommunikationsunternehmen individuelle serverlandschaften müssen kontinuierlich müssen dies weiterentwickeln nutzungsbedingungen müssen zusammen wahlfächerstudierende müssen kreditpunkte müssen sie zuerst müssen sich zwar müssen verifizieren wissensbasierten authentifizierung müssen granularen objektwiederherstellung müssen kommunikationsprotokolle absteigen müssen sein traumjob sein lage sein erforderlich sein r sein team suchmaschinenoptimierung massgeblich sein teilte sein wissen nachdem sein backup produkt sein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe