Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seine ursprünglichen inhalte" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine ursprünglichen inhalte" de alemão para coreano

Traduções de seine ursprünglichen inhalte

"seine ursprünglichen inhalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

seine 각 같은 같이 경우 그 그는 그리고 그의 글로벌 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 또는 를 많은 모든 및 보기 보안 새로운 세계 수 있습니다 쉽게 어떻게 에 여러 이 있는 있다 자신의 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 해당
ursprünglichen 원래 원래의 원본
inhalte 같은 기술 기타 더 데이터 또는 또한 사이트 서비스 웹 정보 정보를 컨텐츠 콘텐츠 텍스트 페이지 포함된 포함한 함께

Tradução de alemão para coreano de seine ursprünglichen inhalte

alemão
coreano

DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.

KO AMP Real URL은 AMP 콘텐츠가 Google의 모바일 검색 결과에 표시될 때 원래의 URL을 유지할 수 있도록 허용합니다.

Transliteração AMP Real URLeun AMP kontencheuga Google-ui mobail geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel ttae wonlaeui URLeul yujihal su issdolog heoyonghabnida.

alemão coreano
url url
google google

DE Gewalttätige oder bedrohliche Inhalte bzw. Inhalte, die Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, oder Inhalte, die von einer anderen Person als bedrohlich angesehen werden können. 

KO 폭력적이거나, 위협적이거나, 또는 폭력 또는 행동을 조장하여 다른 사람이 위협을 느낄 수 있는 모든 행위. 

Transliteração poglyeogjeog-igeona, wihyeobjeog-igeona, ttoneun poglyeog ttoneun haengdong-eul jojanghayeo daleun salam-i wihyeob-eul neukkil su issneun modeun haeng-wi. 

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

KO 콘텐츠의 번역을 관리하는 방법에 따라 먼저 기본 언어로 모든 동적 콘텐츠를 만든 다음 콘텐츠를 내보내 번역 업체에 보낼 수 있습니다

Transliteração kontencheuui beon-yeog-eul gwanlihaneun bangbeob-e ttala meonjeo gibon eon-eolo modeun dongjeog kontencheuleul mandeun da-eum kontencheuleul naebonae beon-yeog eobchee bonael su issseubnida

DE Die Schritte dazwischen umfassen die Entwicklung der Inhalte, das Senden der Inhalte an Ihren Sprachdienstleister, die Umwandlung, Transformation und Verbesserung der Inhalte sowie den Erhalt derselben.  

KO 중간 단계는 콘텐츠 제작, 언어 서비스 제공업체(LSP)에 콘텐츠 전달, 콘텐츠 변환, 콘텐츠 번역, 콘텐츠 개선, 콘텐츠 납품으로 이루어집니다.  

Transliteração jung-gan dangyeneun kontencheu jejag, eon-eo seobiseu jegong-eobche(LSP)e kontencheu jeondal, kontencheu byeonhwan, kontencheu beon-yeog, kontencheu gaeseon, kontencheu nabpum-eulo ilueojibnida.  

DE Im ersten Schritt, der Planung der Inhalte, stimmen die Unternehmen ihre Strategie für digitale Inhalte ab. Dabei entscheiden sie, welche Inhalte behandelt werden sollen und in welchem Umfang sie zu erstellen sind. 

KO 회사는 초기 콘텐츠 계획 단계에서 다루어야 할 콘텐츠와 제작해야 할 콘텐츠의 양을 결정하여 디지털 콘텐츠 전략을 미세 조정합니다. 

Transliteração hoesaneun chogi kontencheu gyehoeg dangyeeseo dalueoya hal kontencheuwa jejaghaeya hal kontencheuui yang-eul gyeoljeonghayeo dijiteol kontencheu jeonlyag-eul mise jojeonghabnida. 

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

KO 2.1. 불법 콘텐츠. 크리에이터 콘텐츠는 콘텐츠가 배포되는 국가 또는 지역의 관련 법 및 규정을 준수해야 합니다.

Transliteração 2.1. bulbeob kontencheu. keulieiteo kontencheuneun kontencheuga baepodoeneun gugga ttoneun jiyeog-ui gwanlyeon beob mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida.

DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.

KO 지원되는 Chrome 브라우저를 사용하는 경우 해당 페이지는 서명된 교환을 사용하여 유효성이 확인되며 회사 사이트의 원래 URL과 함께 사용자 장치에 표시됩니다.

Transliteração jiwondoeneun Chrome beulaujeoleul sayonghaneun gyeong-u haedang peijineun seomyeongdoen gyohwan-eul sayonghayeo yuhyoseong-i hwag-indoemyeo hoesa saiteuui wonlae URLgwa hamkke sayongja jangchie pyosidoebnida.

alemão coreano
url url

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

KO Cloudflare의 AMP 지원으로 인해 기본 URL로 AMP 콘텐츠 속성을 유지하는 데 필요한 노력이 크게 간소화되었습니다.”

Transliteração Cloudflare-ui AMP jiwon-eulo inhae gibon URLlo AMP kontencheu sogseong-eul yujihaneun de pil-yohan nolyeog-i keuge gansohwadoeeossseubnida.”

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

KO 개방적인 업무 환경은 단순한 철학이 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

Transliteração gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.

DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers

KO 이러한 새 서버는 원래 서버의 정확한 사본입니다

Transliteração ileohan sae seobeoneun wonlae seobeoui jeonghwaghan sabon-ibnida

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

KO 동영상 소스 파일 원본을 보존하세요 —Basic 계정 회원의 파일은 1주일 후에 제거되고 Vimeo 트랜스코딩 버전만 남습니다.

Transliteração dong-yeongsang soseu pail wonbon-eul bojonhaseyo —Basic gyejeong hoewon-ui pail-eun 1ju-il hue jegeodoego Vimeo teulaenseukoding beojeonman namseubnida.

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

KO 이 트레일은 과거 베이오브플렌티와 기즈번을 연결했던 마차길을 따라가며, 내륙으로 67km 거리에 위치한 마타와이(Matawai)까지 구불구불 이어진다

Transliteração i teuleil-eun gwageo beiobeupeullentiwa gijeubeon-eul yeongyeolhaessdeon machagil-eul ttalagamyeo, naelyug-eulo 67km geolie wichihan matawai(Matawai)kkaji gubulgubul ieojinda

DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

Transliteração ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz

KO 2007년, 예술가와 역사학자들이 이 벽화를 원래의 찬란한 모습으로 재현하기 시작했습니다

Transliteração 2007nyeon, yesulgawa yeogsahagjadeul-i i byeoghwaleul wonlaeui chanlanhan moseub-eulo jaehyeonhagi sijaghaessseubnida

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다

Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida

DE Nutzung von Daten nur zum ursprünglichen Erhebungszweck

KO 데이터를 수집한 목적으로만 사용합니다.

Transliteração deiteoleul sujibhan mogjeog-euloman sayonghabnida.

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

KO Reincubate가 어떻게 오게되었는지와 기업가를 지원하는 독창적 인 작업에서 오늘날의 iOS 및 앱 데이터 비즈니스로 성장한 방법에 대해 여러 번 묻습니다.

Transliteração Reincubatega eotteohge ogedoeeossneunjiwa gieobgaleul jiwonhaneun dogchangjeog in jag-eob-eseo oneulnal-ui iOS mich aeb deiteo bijeuniseulo seongjanghan bangbeob-e daehae yeoleo beon mudseubnida.

alemão coreano
ios ios

DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

KO 원래 찾은 폴더로 폴더를 다시 드래그하십시오. 잊어 버린 경우 Backup 이라고 부르며 ~/Library/Application Support/MobileSync 있습니다.

Transliteração wonlae chaj-eun poldeolo poldeoleul dasi deulaegeuhasibsio. ij-eo beolin gyeong-u Backup ilago buleumyeo ~/Library/Application Support/MobileSync issseubnida.

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

KO 세계 제조 타운부터 훼손되지 않는 자연 경관까지. 이 모든 것들이 다채로운 동시에 인상적이다.

Transliteração segye jejo taunbuteo hwesondoeji anhneun jayeon gyeong-gwankkaji. i modeun geosdeul-i dachaeloun dongsie insangjeog-ida.

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

KO 동영상 소스 파일 원본을 보존하세요 —Basic 계정 회원의 파일은 1주일 후에 제거되고 Vimeo 트랜스코딩 버전만 남습니다.

Transliteração dong-yeongsang soseu pail wonbon-eul bojonhaseyo —Basic gyejeong hoewon-ui pail-eun 1ju-il hue jegeodoego Vimeo teulaenseukoding beojeonman namseubnida.

DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.

KO 임베드 코드는 고정된 크기가 기본값으로 설정되어 있으며 동영상을 원본대로 유지할 수 있도록 원본의 크기로 자동 입력되어 있습니다.

Transliteração imbedeu kodeuneun gojeongdoen keugiga gibongabs-eulo seoljeongdoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-eul wonbondaelo yujihal su issdolog wonbon-ui keugilo jadong iblyeogdoeeo issseubnida.

DE Bitte beachte, dass, wenn der Kommentar weitere direkte Antworten enthält, durch das Auflösen des ursprünglichen Kommentars auch alle Antworten aufgelöst werden

KO 소감에 직접 달린 추가 답글이 있는 경우, 초기 소감을 해결하면 모든 답글도 해결됩니다

Transliteração sogam-e jigjeob dallin chuga dabgeul-i issneun gyeong-u, chogi sogam-eul haegyeolhamyeon modeun dabgeuldo haegyeoldoebnida

DE Wenn du ein Video ersetzt, hängt die Höhe des verbrauchten Speicherplatzes vom Hochladezeitpunkt der ursprünglichen Quelldatei und von deinem Kontotyp ab.

KO 동영상을 교체하는 경우, 적용되는 저장 용량은 원본 소스 파일 업로드 시점과 계정 등급에 따라 다릅니다.

Transliteração dong-yeongsang-eul gyochehaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun jeojang yonglyang-eun wonbon soseu pail eoblodeu sijeomgwa gyejeong deung-geub-e ttala daleubnida.

DE haben die Möglichkeit, ihre ursprünglichen, unverschlüsselten Quelldateien direkt hier auf Vimeo zu speichern

KO 은 인코딩되지 않은 원본 소스 파일을 Vimeo에 바로 저장할 수 있습니다

Transliteração eun inkodingdoeji anh-eun wonbon soseu pail-eul Vimeoe balo jeojanghal su issseubnida

DE Wenn du den Preis deines Abonnements erhöhst, werden aktiven Abonnenten weiterhin ihre ursprünglichen Bezugspreise berechnet.

KO 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.

Transliteração gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.

DE Hat die Nutzung nur einen kleinen oder gar keinen Effekt, spricht dies in der Regel für eine lautere Nutzung.Könnte man also dein Video anstelle des ursprünglichen Werks ansehen, spricht dieser Faktor eher nicht für dich

KO 일반적으로 영향을 거의 또는 전혀 주지 않는 이용은 공정 이용으로 간주됩니다.사람들이 원저작물 대신 새로운 동영상을 볼 수 있다면 이 요인이 부정적으로 작용할 수 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo yeonghyang-eul geoui ttoneun jeonhyeo juji anhneun iyong-eun gongjeong iyong-eulo ganjudoebnida.salamdeul-i wonjeojagmul daesin saeloun dong-yeongsang-eul bol su issdamyeon i yoin-i bujeongjeog-eulo jag-yonghal su issseubnida

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

KO Atlassian의 플랫폼은 고객이 가입할 때 액세스 지역에 따라서 고객이 데이터가 위치하는 리전을 최적화되므로 보다 안정적인 성능을 보장하고 대기 시간을 줄일 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui peullaespom-eun gogaeg-i gaibhal ttae aegseseu jiyeog-e ttalaseo gogaeg-i deiteoga wichihaneun lijeon-eul choejeoghwadoemeulo boda anjeongjeog-in seongneung-eul bojanghago daegi sigan-eul jul-il su issseubnida.

DE Wählen Sie alle zuvor aus der ursprünglichen Sicherung extrahierten Fotodateien aus und klicken Sie auf Öffnen.

KO 원래 백업에서 이전에 추출한 모든 사진 파일을 선택하고 열기를 클릭하십시오.

Transliteração wonlae baeg-eob-eseo ijeon-e chuchulhan modeun sajin pail-eul seontaeghago yeolgileul keullighasibsio.

DE Stellen Sie Ihr komplettes System mit nur wenigen Klicks auf der ursprünglichen oder einer neuen Hardware wieder her – mit unseren schnellen Wiederherstellungstechnologien

KO 빠른 복구를 통해 몇 번의 클릭만으로 전체 시스템의 같은 하드웨어 혹은 새로운 하드웨어에 복원하세요.

Transliteração ppaleun bogguleul tonghae myeoch beon-ui keulligman-eulo jeonche siseutem-ui gat-eun hadeuweeo hog-eun saeloun hadeuweeoe bog-wonhaseyo.

DE Ein Computer-Backup ist eine zweite Kopie Ihrer Daten, die Sie getrennt von den ursprünglichen Daten speichern

KO 컴퓨터 백업은 원본과 별도로 저장하는 데이터의 예비 복사본을 말합니다

Transliteração keompyuteo baeg-eob-eun wonbongwa byeoldolo jeojanghaneun deiteoui yebi bogsabon-eul malhabnida

DE Mit der Zeit stellten wir fest, dass der Umfang unserer ursprünglichen Bereitstellung vermutlich über den Anforderungen lag

KO 시간이 지나면서 우리는 원래 프로비저닝했던 리소스가 필요한 것보다 훨씬 많았다는 것을 깨달았습니다

Transliteração sigan-i jinamyeonseo ulineun wonlae peulobijeoninghaessdeon lisoseuga pil-yohan geosboda hwolssin manh-assdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

DE Die ursprünglichen Bewohner von Albion kanalisieren dessen magische Macht aus der sie umgebenden Natur und sind Überbleibsel einer vergessenen Ära des Friedens

KO 그들은 주변의 자연에서 나오는 위험한 마법의 힘을 부리는 알비온의 토속 원주민이자 잊힌 평화 시대의 잔재입니다

Transliteração geudeul-eun jubyeon-ui jayeon-eseo naoneun wiheomhan mabeob-ui him-eul bulineun albion-ui tosog wonjumin-ija ijhin pyeonghwa sidaeui janjaeibnida

DE Alle ursprünglichen und extrahierten Informationen werden dann indiziert und können wenige Augenblicke nach der Erfassung bereits durchsucht werden.

KO 모든 원본 정보 및 추출 정보가 색인화되고 수집 수초 이내에 검색할 수 있게 됩니다.

Transliteração modeun wonbon jeongbo mich chuchul jeongboga saeg-inhwadoego sujib sucho inaee geomsaeghal su issge doebnida.

DE Dein Abonnement verlängert sich automatisch, außer du deaktivierst diese Option (immer zum ursprünglichen Preis, Rabatte gelten nicht für Verlängerungen)

KO 이 옵션(항상 원래 가격으로 결제되며, 갱신 시에 할인이 적용되지 않음)을 취소하지 않는 한 구독은 자동으로 갱신됩니다

Transliteração i obsyeon(hangsang wonlae gagyeog-eulo gyeoljedoemyeo, gaengsin sie hal-in-i jeog-yongdoeji anh-eum)eul chwisohaji anhneun han gudog-eun jadong-eulo gaengsindoebnida

DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.

KO 예를 들어 PHP의 점유율은 3% 포인트 더 높고 Python과 Java의 점유율은 이전에 있던 국가보다 새로운 지역에서 약간 더 낮습니다.

Transliteração yeleul deul-eo PHPui jeom-yuyul-eun 3% pointeu deo nopgo Pythongwa Javaui jeom-yuyul-eun ijeon-e issdeon guggaboda saeloun jiyeog-eseo yaggan deo najseubnida.

DE In den Zimmern, Suiten und Cottages können Sie den ursprünglichen Charme der Residenz spüren und dabei die modernsten Annehmlichkeiten genießen

KO 객실, 스위트룸 및 별장에는 현대적인 편의 시설이 완비된 레지던스의 독창적인 매력이 녹아 있습니다

Transliteração gaegsil, seuwiteulum mich byeoljang-eneun hyeondaejeog-in pyeon-ui siseol-i wanbidoen lejideonseuui dogchangjeog-in maelyeog-i nog-a issseubnida

DE Die Aufmachung mag Fans der ursprünglichen Nuketown-Karte in Black Ops bekannt vorkommen

KO 구조는 오리지널 블랙 옵스 뉴크타운에 익숙한 팬이라면 생소하지 않을 것입니다

Transliteração gujoneun olijineol beullaeg obseu nyukeutaun-e igsughan paen-ilamyeon saengsohaji anh-eul geos-ibnida

DE Speichern Sie Instagram-Fotos und -Videos mit ihren ursprünglichen Bildunterschriften

KO 인스타그램 사진과 영상을 원본 캡션과 함께 저장하세요

Transliteração inseutageulaem sajingwa yeongsang-eul wonbon kaebsyeongwa hamkke jeojanghaseyo

DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.

KO 크로스컨트리 스키는 1924년 초대 동계 올림픽에서 실시되었던, 동계 올림픽 오리지널 종목 중 하나입니다.

Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossdeon, dong-gye ollimpig olijineol jongmog jung hanaibnida.

DE In seiner ursprünglichen Form wurden bei den ersten Rennen Skeletonschlitten aus Holz verwendet

KO 최초의 경주들은 나무로 만든 스켈레톤 썰매를 사용했습니다

Transliteração choechoui gyeongjudeul-eun namulo mandeun seukelleton sseolmaeleul sayonghaessseubnida

DE Das kleine Dorf nahe des Wasserfalls besteht ausschliesslich aus ursprünglichen Steinhäusern

KO 폭포 근처에는 독특한 양식의 전통 석조 주택들이 있는 작은 마을이 있다

Transliteração pogpo geuncheoeneun dogteughan yangsig-ui jeontong seogjo jutaegdeul-i issneun jag-eun ma-eul-i issda

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

KO 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.

Transliteração yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

DE Einige Buchen im Park stammen noch aus dem ursprünglichen Bestand, sind also über 150-jährig

KO 공원의 일부 너도밤나무는 처음 공원이 조성될 때의 것으로 150년도 더 된 것이다

Transliteração gong-won-ui ilbu neodobamnamuneun cheoeum gong-won-i joseongdoel ttaeui geos-eulo 150nyeondo deo doen geos-ida

DE Vergewissern Sie sich, dass die Artikel sich in ihrem Originalzustand befinden und mit allen ursprünglichen Etiketten versehen sind. Andernfalls können wir die Retoure leider nicht annehmen.

KO 모든 태그가 그대로 부착된 채 상품이 원 상태인지 확인하십시오. 그렇지 않으면, 반품을 수락할 수 없습니다.

Transliteração modeun taegeuga geudaelo buchagdoen chae sangpum-i won sangtaeinji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eumyeon, banpum-eul sulaghal su eobs-seubnida.

DE Verwenden Sie den ursprünglichen (oder einen ebenso robusten) Versandkarton

KO 원 포장재(또는 비슷하게 튼튼한 상자)를 사용하세요

Transliteração won pojangjae(ttoneun biseushage teunteunhan sangja)leul sayonghaseyo

DE Bitcoin Cash ist eine digitale Währung, die Ende 2017 aus dem Bitcoin Netzwerk geforked wurde, mit dem Ziel, die tatsächliche Umsetzung des ursprünglichen Satoshi-Whitepapers zu gewährleisten

KO 비트코인 캐시는 2017년말 비트코인 네트워크에서 포크된 디지털 통화이며 사토시의 원본 백서를 실제로 구현하는 것을 목표로 합니다

Transliteração biteukoin kaesineun 2017nyeonmal biteukoin neteuwokeueseo pokeudoen dijiteol tonghwaimyeo satosiui wonbon baegseoleul siljelo guhyeonhaneun geos-eul mogpyolo habnida

DE Bitcoin Cash funktioniert fast genau wie Bitcoin da es auf der ursprünglichen Bitcoin core software basiert

KO 비트코인 캐시는 원래 비트코인의 핵심 소프트웨어를 기반으로 하므로 비트코인과 거의 동일하게 동작합니다

Transliteração biteukoin kaesineun wonlae biteukoin-ui haegsim sopeuteuweeoleul giban-eulo hameulo biteukoingwa geoui dong-ilhage dongjaghabnida

DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.

KO 빠른 트랜잭션 시간 큰 블록을 사용하여 비트코인 캐시 네트워크는 원래 비트코인 핵심 구현과 비교하여 비교적 짧은 시간에 많은 트랜잭션을 검증할 수 있음

Transliteração ppaleun teulaenjaegsyeon sigan keun beullog-eul sayonghayeo biteukoin kaesi neteuwokeuneun wonlae biteukoin haegsim guhyeongwa bigyohayeo bigyojeog jjalb-eun sigan-e manh-eun teulaenjaegsyeon-eul geomjeunghal su iss-eum

Mostrando 50 de 50 traduções