DE Wenn Sie beispielsweise das Label „verspätete Lieferung“ angeben, wird es für die Suche in „verspätete“ und „Lieferung“ aufgeteilt.
Traduzir "lieferung bezahlen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieferung bezahlen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de lieferung bezahlen
alemão
coreano
KO 예를 들어, “늦은 배달”이라는 레이블이 있다면 “늦은”과 “배달”이라고 구분하여 검색합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, “neuj-eun baedal”ilaneun leibeul-i issdamyeon “neuj-eun”gwa “baedal”ilago gubunhayeo geomsaeghabnida.
DE Plane die Lieferung an einem bestimmten Tag, oder verschiebe die Lieferung, bis du zurück bist
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
Transliteração hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
DE Plane die Lieferung an einem bestimmten Tag, oder verschiebe die Lieferung, bis du zurück bist
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
Transliteração hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
DE Da es sich um eine zwischenstaatliche Lieferung handelt, muss die registrierte Person IGST bezahlen.
KO 주 간 공급품이므로 등록 된 사람은 IGST를 지불해야합니다.
Transliteração ju gan gong-geubpum-imeulo deunglog doen salam-eun IGSTleul jibulhaeyahabnida.
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
Transliteração sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
Transliteração sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
KO 인쇄본 도서 및 전자책 묶음 옵션을 선택하면 도서 배송을 기다리는 동안 디지털 도서 콘텐츠에 즉시 접근할 수 있습니다.
Transliteração inswaebon doseo mich jeonjachaeg mukk-eum obsyeon-eul seontaeghamyeon doseo baesong-eul gidalineun dong-an dijiteol doseo kontencheue jeugsi jeobgeunhal su issseubnida.
DE Top-Down-Drohnenschuss: Elektrischer Stapler-Tanker Liftpalette mit Pappkasten aus einem großen Einzelhandelslager ein Schelf. Logistikzentrum für die Lieferung und Verteilung von Produkten und Gütern
KO 많은 사람들이 비즈니스 회의나 경제 포럼에서 환영하는 연설에 박수를 보낸다. 붐비는 복도에서 정상회담에서 연설하다. 현대 행사의 느린 동작으로 박수 치는 매력적인 30대 남성
Transliteração manh-eun salamdeul-i bijeuniseu hoeuina gyeongje poleom-eseo hwan-yeonghaneun yeonseol-e bagsuleul bonaenda. bumbineun bogdo-eseo jeongsanghoedam-eseo yeonseolhada. hyeondae haengsaui neulin dongjag-eulo bagsu chineun maelyeogjeog-in 30dae namseong
DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.
KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 지역이나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판이 설치되어 있다.
Transliteração seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.
DE Da uns durch Video-Speicher und Lieferung laufende Kosten für unser Geschäft entstehen, sind uns Grenzen gesetzt, wieviel Speicher wir unseren freien Mitgliedern anbieten können
KO 동영상 저장 및 호스팅은 자사 사업에 드는 비용이기 때문에 무료 회원들에게 제공할 수 있는 저장 공간에 제한이 있습니다
Transliteração dong-yeongsang jeojang mich hoseuting-eun jasa sa-eob-e deuneun biyong-igi ttaemun-e mulyo hoewondeul-ege jegonghal su issneun jeojang gong-gan-e jehan-i issseubnida
DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.
KO 전략 설정부터 팀에서 출시까지, 회사 전반에서 직원들, 업무 및 시간을 연결하세요.
Transliteração jeonlyag seoljeongbuteo tim-eseo chulsikkaji, hoesa jeonban-eseo jig-wondeul, eobmu mich sigan-eul yeongyeolhaseyo.
DE Schnelle Lieferung 1.000.000 Lagergeräte
KO 빠른 배송 재고품의 경우, 1~2일 내 배송
Transliteração ppaleun baesong jaegopum-ui gyeong-u, 1~2il nae baesong
DE Kunden priorisieren die Lieferung am meisten beim Online-Shopping-Erlebnis
KO 고객은 온라인 쇼핑 경험에서 배송을 가장 우선시합니다.
Transliteração gogaeg-eun onlain syoping gyeongheom-eseo baesong-eul gajang useonsihabnida.
DE Erfahren Sie mehr über die Leistung der pünktlichen Lieferung >
KO 정시 배송 실적에 대해 알아보기 >
Transliteração jeongsi baesong siljeog-e daehae al-abogi >
DE Pünktliche Lieferung durch bessere Betriebsabläufe
KO 통찰력 중심 운영을 가능하게 합니다.
Transliteração tongchallyeog jungsim un-yeong-eul ganeunghage habnida.
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
KO 드라이브 물류 센터 배 배달 배달 트럭 배송 부터 선적 여행 왜건
Transliteração deulaibeu mullyu senteo bae baedal baedal teuleog baesong buteo seonjeog yeohaeng waegeon
DE geschäft einkaufen fan-shop verkauf versand paket kauf handel produkt lieferung
KO 가게 바 백화점 소매 소매점 쇼핑 슈퍼 샵 시장 식료품 점 잡화점
Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab sijang siglyopum jeom jabhwajeom
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping kaufen lieferung
KO 가게 가방 매수 바구니 부속품 비닐 봉투 사다 상품 소매 소비자
Transliteração gage gabang maesu baguni busogpum binil bongtu sada sangpum somae sobija
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping kaufen lieferung
KO 가게 가방 매수 바구니 부속품 비닐 봉투 사다 상품 소매 소비자
Transliteração gage gabang maesu baguni busogpum binil bongtu sada sangpum somae sobija
DE Schnelle Lieferung beschleunigt die Teileproduktion
KO 신속한 서비스 제공을 통한 부품 생산의 속도 향상
Transliteração sinsoghan seobiseu jegong-eul tonghan bupum saengsan-ui sogdo hyangsang
DE Nehmen wir zum Beispiel ein Produktionsunternehmen, das auf eine ereignisgesteuerte Architektur umstellt, um mehr Automatisierung, mehr Nachverfolgung und schnellere Lieferung von Produkten und Dienstleistungen zu bieten
KO 예를 들어, 더 많은 자동화, 더 많은 추적, 제품 및 서비스의 더 빠른 제공을 제공하기 위해 이벤트 중심 아키텍처로 전환하는 제조 회사를 생각해보십시오
Transliteração yeleul deul-eo, deo manh-eun jadonghwa, deo manh-eun chujeog, jepum mich seobiseuui deo ppaleun jegong-eul jegonghagi wihae ibenteu jungsim akitegcheolo jeonhwanhaneun jejo hoesaleul saeng-gaghaebosibsio
DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”
KO “됐다, 좋아요, 완전 좋아요. 간단하게 컴퓨터에 RAM과 SSD를 업그레이드 했습니다. 품질 좋은 도구 사용은 즐거움을 선하였습니다.”
Transliteração “dwaessda, joh-ayo, wanjeon joh-ayo. gandanhage keompyuteoe RAMgwa SSDleul eobgeuleideu haessseubnida. pumjil joh-eun dogu sayong-eun jeulgeoum-eul seonhayeossseubnida.”
DE Gemäß dem GST-Gesetz wäre IGST anwendbar, wenn sich der Standort des Lieferanten und der Ort der Lieferung in verschiedenen Staaten befinden.
KO GST 법에 따라 공급 업체 위치와 공급 장소가 다른 주에있는 경우 IGST가 적용됩니다.
Transliteração GST beob-e ttala gong-geub eobche wichiwa gong-geub jangsoga daleun jueissneun gyeong-u IGSTga jeog-yongdoebnida.
DE Lebensmitteleinkauf vor der Anreise und Lieferung
KO 도착 전 장보기 및 식료품 배달
Transliteração dochag jeon jangbogi mich siglyopum baedal
DE Informieren Sie Ihre Kunden über Updates der Lieferung.
KO 고객에게 배송 업데이트 정보를 제공합니다.
Transliteração gogaeg-ege baesong eobdeiteu jeongboleul jegonghabnida.
DE Wenn Sie lieber online suchen und sich voranmelden möchten, bieten Unternehmen wie Y5Buddy und Rentafi häufig günstige Kurierservices an zur Lieferung und Abholung dieser Geräte.
KO 온라인으로 검색하여 사전에 등록하길 원하는 경우, Y5Buddy 및 Rentafi 같은 업체를 통해 저렴한 택배비를 지불하고 기기를 배송받고 반납하실 수 있습니다.
Transliteração onlain-eulo geomsaeghayeo sajeon-e deungloghagil wonhaneun gyeong-u, Y5Buddy mich Rentafi gat-eun eobcheleul tonghae jeolyeomhan taegbaebileul jibulhago gigileul baesongbadgo bannabhasil su issseubnida.
DE Wenn Ihre MX-Datensätze korrekt eingestellt sind, und Sie erleben immer noch Probleme mit der Lieferung, reichen Sie bitte ein Support-Ticket ein, während Sie sich bei Ihrem Kunden angemeldet sein, damit wir weitere Hilfe bieten können.
KO MX 레코드가 올바르게 설정되어 있고 아직 배달 문제가 발생하면 클라이언트에 로그인 한 상태에서 지원 티켓을 제출하여 추가 지원을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração MX lekodeuga olbaleuge seoljeongdoeeo issgo ajig baedal munjega balsaenghamyeon keullaieonteue logeu-in han sangtaeeseo jiwon tikes-eul jechulhayeo chuga jiwon-eul jegong hal su issseubnida.
DE geschäft einkaufen fan-shop verkauf versand paket kauf handel produkt lieferung
KO 가게 바 백화점 소매 소매점 쇼핑 슈퍼 샵 시장 식료품 점 잡화점
Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab sijang siglyopum jeom jabhwajeom
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping lieferung kaufen
KO 가게 가방 매수 바구니 부속품 비닐 봉투 사다 상품 소매 소비자
Transliteração gage gabang maesu baguni busogpum binil bongtu sada sangpum somae sobija
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping lieferung kaufen
KO 가게 가방 매수 바구니 부속품 비닐 봉투 사다 상품 소매 소비자
Transliteração gage gabang maesu baguni busogpum binil bongtu sada sangpum somae sobija
DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann. Dies kann nützliche Informationen liefern, die Ihnen bei der Lieferung Ihres Produkts an Ihren Kunden helfen können.
KO 제품을 체크 아웃하는 동안 고객이 입력 할 수있는 특정 정보 필드를 활성화 할 수 있습니다. 이는 고객에게 제품을 제공하는 데 도움이되는 유용한 정보를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração jepum-eul chekeu aushaneun dong-an gogaeg-i iblyeog hal su-issneun teugjeong jeongbo pildeuleul hwalseonghwa hal su issseubnida. ineun gogaeg-ege jepum-eul jegonghaneun de doum-idoeneun yuyonghan jeongboleul jegong hal su issseubnida.
DE Impfstoffe vom Hersteller bis zum Behandlungsort zurückverfolgen, um eine genaue und pünktliche Lieferung zu gewährleisten und gefälschte Produkte zu verhindern.
KO 제조업체부터 의료 시설까지 백신을 추적하여 정확한 정시 배달 보장 및 약품 위조 방지
Transliteração jejo-eobchebuteo uilyo siseolkkaji baegsin-eul chujeoghayeo jeonghwaghan jeongsi baedal bojang mich yagpum wijo bangji
DE Scannen bei der Lieferung an den Einzelhandel
DE SYSSOFT ist Experte auf dem Gebiet der Softwareauswahl und -lieferung
KO SYSSOFT는 소프트웨어 선택 및 공급 분야의 전문가입니다
Transliteração SYSSOFTneun sopeuteuweeo seontaeg mich gong-geub bun-yaui jeonmungaibnida
DE geschäft einkaufen handel paket container verkauf box waren lieferung
KO 공급 업체 공장 과학 기술 기록 기재 꾸러미 레이저 목록 바코드 배송
Transliteração gong-geub eobche gongjang gwahag gisul gilog gijae kkuleomi leijeo moglog bakodeu baesong
DE Entrust bietet Integrationspunkte zu den wichtigsten Mobile-Device-Management-Lösungen, die die Lieferung von Schlüsseln und Zertifikaten an die mobilen Geräte der Benutzer ermöglichen.
KO Entrust는 사용자의 모바일 장치에 키와 인증서를 전달할 수 있는 주요 모바일 장치 관리 솔루션에 대한 통합 지점을 제공합니다.
Transliteração Entrustneun sayongjaui mobail jangchie kiwa injeungseoleul jeondalhal su issneun juyo mobail jangchi gwanli sollusyeon-e daehan tonghab jijeom-eul jegonghabnida.
DE Verlassen Sie sich auf einen von Entrust zertifizierten Techniker, der die Lieferung und Installation sämtlicher Materialien Ihres Systems übernimmt
KO Entrust 인증 기술자에게 모든 시스템 재료의 배송 및 설치를 맡겨 보십시오
Transliteração Entrust injeung gisulja-ege modeun siseutem jaelyoui baesong mich seolchileul matgyeo bosibsio
DE Zoll, der zum Zeitpunkt der Lieferung der hergestellten Fertigwaren auch auf eingeführte Rohstoffe durch Ex-Bond Bill of Entry zu entrichten ist (Aufzeichnung gemäß Anhang B ).
KO 또한 제조 된 완제품 공급 시점에 전 채권을 통해 수입 된 원자재에 대한 관세를 지불해야합니다 (이 기록은 부록 B에 따라 유지됨).
Transliteração ttohan jejo doen wanjepum gong-geub sijeom-e jeon chaegwon-eul tonghae su-ib doen wonjajaee daehan gwanseleul jibulhaeyahabnida (i gilog-eun bulog Be ttala yujidoem).
DE Ferner stellt dies gemäß Anhang I eine Lieferung dar, die im Rahmen oder zur Förderung des Geschäfts zwischen verschiedenen Personen erfolgt, selbst wenn diese ohne Berücksichtigung erfolgt
KO 또한, 별표 I에 따라 이는 고려없이 이루어 지더라도 별개의 개인 간의 사업 진행 또는 촉진에서 이루어진 공급을 구성합니다
Transliteração ttohan, byeolpyo Ie ttala ineun golyeoeobs-i ilueo jideolado byeolgaeui gaein gan-ui sa-eob jinhaeng ttoneun chogjin-eseo ilueojin gong-geub-eul guseonghabnida
DE Zur Anpassung und Lieferung von Informationen über unsere Produkte und Services via E-Mail;
KO 당사 제품 및 서비스에 대한 정보 맞춤화 및 이메일로 전달
Transliteração dangsa jepum mich seobiseue daehan jeongbo majchumhwa mich imeillo jeondal
DE NEXO verwendet seine Lautsprechersysteme und Erfahrung für das Design und die Lieferung immersiver AFC-Sound-Systeme.
KO NEXO는 라우드 스피커 시스템과 전문 지식을 AFC 이머시브(몰입형) 사운드 시스템의 설계 및 공급에 적용합니다.
Transliteração NEXOneun laudeu seupikeo siseutemgwa jeonmun jisig-eul AFC imeosibeu(mol-ibhyeong) saundeu siseutem-ui seolgye mich gong-geub-e jeog-yonghabnida.
DE Unser weltweites Netzwerk von autorisierten Partnern bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, von der Lieferung von Standardprodukten bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen.
KO 키사이트의 전 세계 공식 파트너 네트워크는 규격화된 제품 제공에서 턴키 솔루션까지 다양한 서비스를 제공합니다.
Transliteração kisaiteuui jeon segye gongsig pateuneo neteuwokeuneun gyugyeoghwadoen jepum jegong-eseo teonki sollusyeonkkaji dayanghan seobiseuleul jegonghabnida.
DE Erfüllen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden an eine termingerechte Lieferung und navigieren Sie gleichzeitig mit einem bewährten Logistikanbieter durch Kapazitätsengpässe
KO 검증된 물류 제공업체에서 용량 제한조건을 탐색하면서 정시 배송을 위한 고객의 기대를 충족시키십시오
Transliteração geomjeungdoen mullyu jegong-eobcheeseo yonglyang jehanjogeon-eul tamsaeghamyeonseo jeongsi baesong-eul wihan gogaeg-ui gidaeleul chungjogsikisibsio
DE Maximieren Sie die Effektivität Ihrer Paketversorgungskette mit einem einzigen Anbieter – greifen Sie auf ein Expertenteam zu, das Sie bei Lieferung, Kosten, Leistungsberichten und Technologie unterstützt.
KO 단일 제공업체로 소포 공급망의 효과성을 최대화하십시오. 배송, 비용, 성능 보고 및 기술로 뒷받침되는 전문가 팀에 액세스하십시오.
Transliteração dan-il jegong-eobchelo sopo gong-geubmang-ui hyogwaseong-eul choedaehwahasibsio. baesong, biyong, seongneung bogo mich gisullo dwisbadchimdoeneun jeonmunga tim-e aegseseuhasibsio.
DE Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil und senken Sie Ihre Kosten mit durchgängiger Transparenz in der Lieferkette, die Ihnen hilft, Transaktionen von der Platzierung bis zur Lieferung zu verwalten
KO 고객님이 배치부터 배송까지의 과정을 관리하는 데 기여하는 전체 운송과정의 가시성으로 경쟁 우위를 확보하고 비용을 절감하세요
Transliteração gogaegnim-i baechibuteo baesongkkajiui gwajeong-eul gwanlihaneun de giyeohaneun jeonche unsong-gwajeong-ui gasiseong-eulo gyeongjaeng uwileul hwagbohago biyong-eul jeolgamhaseyo
DE Wenn Sie eine schnellere Lieferung benötigen, nutzen Sie unsere Größe und Expertise für zuverlässige Optionen für Luftfracht aller Größen und Arten.
KO 더 빠른 배송이 필요할 때, 당사의 규모와 전문 지식을 활용하여 모든 크기와 유형의 화물에 대한 믿을 수 있는 항공 운송 옵션을 얻으십시오.
Transliteração deo ppaleun baesong-i pil-yohal ttae, dangsaui gyumowa jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo modeun keugiwa yuhyeong-ui hwamul-e daehan mid-eul su issneun hang-gong unsong obsyeon-eul eod-eusibsio.
DE Wir unterstützen Sie bei der Lieferung der Produkte und Güter, die die Weltwirtschaft antreiben.
KO 세계 경제를 견인하는 제품과 상품을 배송할 수 있도록 당사가 도와드립니다.
Transliteração segye gyeongjeleul gyeon-inhaneun jepumgwa sangpum-eul baesonghal su issdolog dangsaga dowadeulibnida.
DE Freuen Sie sich über zuverlässige, pünktliche und vollständige Lieferung mit unseren Konsolidierungsdienstleistungen für Luft-, See- und Lkw-Fracht
KO 당사의 항공, 해상 또는 트럭 적재 통합 서비스를 통해 신뢰할 수 있는 정시 전체 납품을 즐기십시오
Transliteração dangsaui hang-gong, haesang ttoneun teuleog jeogjae tonghab seobiseuleul tonghae sinloehal su issneun jeongsi jeonche nabpum-eul jeulgisibsio
DE Verschiebung zu Lieferung nach Hause, Online-Kauf, Abholung im Geschäft (BOPIS-Praktiken) oder Abholung vor dem Restaurant
KO 가정 배송, 온라인 구매, 매장 수령(BOPIS) 방식 또는 주차장 수령으로의 전환
Transliteração gajeong baesong, onlain gumae, maejang sulyeong(BOPIS) bangsig ttoneun juchajang sulyeong-euloui jeonhwan
DE Als offizieller Händler gewährleisten unsere direkten weltweiten Vereinbarungen mit Softwareherstellern eine schnelle und fristgerechte Lieferung von Angeboten und Bestellungen durch unseren Fast-Track-Service.
KO 세계 각국의 개발처 및 공급 업체와 직접 계약을 한 ComponentSource는 공식 유통업체로서 정확하고 유연한 견적 및 주문 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteração segye gaggug-ui gaebalcheo mich gong-geub eobchewa jigjeob gyeyag-eul han ComponentSourceneun gongsig yutong-eobcheloseo jeonghwaghago yuyeonhan gyeonjeog mich jumun seobiseuleul jegonghago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe