Traduzir "bitte beachten sie" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte beachten sie" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de bitte beachten sie

alemão
coreano

DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .

KO 참고 : 중국은 현지 지침에 따라 특정 정책을 행하고 있습니다. 중국에서 험을 치르는 경우 여기 클릭 하십오 .

Transliteração chamgo : jung-gug-eun hyeonji jichim-e ttala teugjeong jeongchaeg-eul sihaenghago issseubnida. jung-gug-eseo siheom-eul chileuneun gyeong-u yeogi leul keullig hasibsio .

DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Verzögerungen bei der Grenzkontrolle kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an unseren Kundenservice.

KO 국경 문제 인해 주문 상품 배송 지연될 수 있습니다. 자세 내용은 고객 서비스문의해 주십오.

Transliteração guggyeong munjelo inhae jumun sangpum baesong-i jiyeondoel su issseubnida. jasehan naeyong-eun gogaeg seobiseue mun-uihae jusibsio.

DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Verzögerungen bei der Grenzkontrolle kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an unseren Kundenservice.

KO 국경 문제 인해 주문 상품 배송 지연될 수 있습니다. 자세 내용은 고객 서비스문의해 주십오.

Transliteração guggyeong munjelo inhae jumun sangpum baesong-i jiyeondoel su issseubnida. jasehan naeyong-eun gogaeg seobiseue mun-uihae jusibsio.

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으 지불 할 수 있습니다. 송장으 결제하려면 먼저 마스터태스크 영업팀 으로 문의해 주바랍니다.

Transliteração sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie: Dies ist eine sehr kondensierte Zusammenfassung und deckt nicht alles ab.Wir kratzen nicht einmal die Oberfläche hinsichtlich der unzähligen Optionen, die Sie für Sie zur Verfügung stehen, während Sie Chrome Devtools verwenden.

KO 참고 : 것은 매우 응축 된 요약모든 것을 다루지 않습니다.Chrome DevTools를 사용하는 동안 사용자가 사용있는 수많은 옵션에 관 표면을 긁지도 않을 것입니다.

Transliteração chamgo : igeos-eun maeu eungchug doen yoyag-imyeo modeun geos-eul daluji anhseubnida.Chrome DevToolsleul sayonghaneun dong-an sayongjaga sayonghal su-issneun sumanh-eun obsyeon-e gwanhan pyomyeon-eul geulgjido anh-eul geos-ibnida.

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으 지불 할 수 있습니다. 송장으 결제하려면 먼저 마스터태스크 영업팀 으로 문의해 주바랍니다.

Transliteração sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.

DE Beachten Sie bitte Folgendes: Wenn Sie Cookies löschen oder ablehnen, können Sie möglicherweise nicht alle der von uns angebotenen Funktionen nutzen

KO 러나 귀하가 쿠키 삭제하거나 것을 사용하는 것을 거부하면 귀하는 당사가 제공하는 기능 중 일부 또는 전부를 사용하지 못할 있습니다

Transliteração geuleona gwihaga kukileul sagjehageona geugeos-eul sayonghaneun geos-eul geobuhamyeon gwihaneun dangsaga jegonghaneun gineung jung ilbu ttoneun jeonbuleul sayonghaji moshal sudo issseubnida

DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei hohem Passagieraufkommen den Kinderwagen eventuell zusammenklappen müssen. Für weitere Informationen und Anleitungen schauen Sie auf die Websiten von SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore und Tower Transit Singapore.

KO 버스에 승객 너무 많은 경우 유모차 접어야 할 있습니다. 자세한 정보와 지침은 SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore 웹사 참조하세요.

Transliteração beoseue seung-gaeg-i neomu manh-eun gyeong-u yumochaleul jeob-eoya hal sudo issseubnida. deo jasehan jeongbowa jichim-eun SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore websaiteuleul chamjohaseyo.

DE Wenn Sie Ihren FTP-Client eingerichtet und verwenden, navigieren Sie zum Ordner Public_html.Bitte beachten Sie, dass alles in diesem Ordner live und online ist, ebenso wie das Dokumententräger für Ihren Hauptdomänennamen.

KO FTP 클라언트 설정하고 사용하면 public_html 폴로 이동하십오. 내의 모든 항목은 주요 도메인 름에 대한 문서 루트와 마찬가지 온라인입니다.

Transliteração FTP keullaieonteuleul seoljeonghago sayonghamyeon public_html poldeolo idonghasibsio.i poldeo naeui modeun hangmog-eun juyo domein ileum-e daehan munseo luteuwa machangajilo laibeu mich onlain-ibnida.

DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.

KO public@tableau.com으 메일을 보내 Tableau Public에 문의수 있습니다. 제목에 'Viz 콘테스트'라고 기입해 주십오. 제출은 제출 양식을 통해서만 할 있음에 유의해 주십오.

Transliteração public@tableau.com-eulo meil-eul bonae Tableau Publice mun-uihal su issseubnida. jemog-e 'Viz konteseuteu'lago giibhae jusibsio. jechul-eun jechul yangsig-eul tonghaeseoman hal su iss-eum-e yuuihae jusibsio.

DE Bitte beachten Sie, dass wir von Zeit zu Zeit Daten löschen können, die Sie über Sie oder andere Personen, wenn wir es für angemessen halten.

KO 저희는 로 데 삭제하는 보유하고 또는 다른 사람에게 우리가 것을 고려 적절다.

Transliteração jeohuineun susilo deiteoleul sagjehaneungeos-i boyuhago ttoneun daleun salam-ege uliga geugeos-eul golyeohan jeogjeolhanda.

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie auf die obigen Links klicken, werden Sie zur entsprechenden Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt externer Websites.

KO 참고: 위의 링크 클릭하면 적절 제3자 웹사 리디렉션됩니다. 당사는 외부 웹사트의 내용에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

Transliteração chamgo: wiui lingkeuleul keullighamyeon jeogjeolhan je3ja websaiteulo lidilegsyeondoebnida. dangsaneun oebu websaiteuui naeyong-e daehaeseoneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은트 된 버전입니다.

Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie, sofern die Werbetechnologie in Lumosity integriert ist, auch dann Werbung erhalten können, wenn Sie keine Werbung mehr zulassen

KO 참고 광고 기술 Lumosity에 통합되어 있는 경우에는 맞춤형 광고 신에 동의 거부한 후에도 계속해서 광고 받게 될 수 있습니다

Transliteração chamgolo gwang-go gisul-i Lumositye tonghabdoeeo issneun gyeong-ueneun majchumhyeong gwang-go susin-e dong-ui geobuhan huedo gyesoghaeseo gwang-goleul badge doel su issseubnida

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie auf die obigen Links klicken, werden Sie zur entsprechenden Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt externer Websites.

KO 참고: 위의 링크 클릭하면 적절 제3자 웹사 리디렉션됩니다. 당사는 외부 웹사트의 내용에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

Transliteração chamgo: wiui lingkeuleul keullighamyeon jeogjeolhan je3ja websaiteulo lidilegsyeondoebnida. dangsaneun oebu websaiteuui naeyong-e daehaeseoneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

DE Beachten Sie bitte, dass Sie, wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen, möglicherweise bestimmte Dienste oder Funktionen nicht mehr in Anspruch nehmen können, für welche die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist.

KO 동의 철회할 경우 개인 식별 정보 처리가 필적인 특정 서비스 기능을 용하지 못할 있다는 점에 유의하십오.

Transliteração dong-uileul cheolhoehal gyeong-u gaein sigbyeol jeongbo cheoliga pilsujeog-in teugjeong seobiseu gineung-eul iyonghaji moshal su issdaneun jeom-e yuuihasibsio.

DE Beachten Sie bitte Folgendes: Wenn Sie Cookies löschen oder ablehnen, können Sie möglicherweise nicht alle der von uns angebotenen Funktionen nutzen

KO 러나 귀하가 쿠키 삭제하거나 것을 사용하는 것을 거부하면 귀하는 당사가 제공하는 기능 중 일부 또는 전부를 사용하지 못할 있습니다

Transliteração geuleona gwihaga kukileul sagjehageona geugeos-eul sayonghaneun geos-eul geobuhamyeon gwihaneun dangsaga jegonghaneun gineung jung ilbu ttoneun jeonbuleul sayonghaji moshal sudo issseubnida

DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei hohem Passagieraufkommen den Kinderwagen eventuell zusammenklappen müssen. Für weitere Informationen und Anleitungen schauen Sie auf die Websiten von SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore und Tower Transit Singapore.

KO 버스에 승객 너무 많은 경우 유모차 접어야 할 있습니다. 자세한 정보와 지침은 SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore 웹사 참조하세요.

Transliteração beoseue seung-gaeg-i neomu manh-eun gyeong-u yumochaleul jeob-eoya hal sudo issseubnida. deo jasehan jeongbowa jichim-eun SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore websaiteuleul chamjohaseyo.

DE Wenn Sie Ihren FTP-Client eingerichtet und verwenden, navigieren Sie zum Ordner Public_html.Bitte beachten Sie, dass alles in diesem Ordner live und online ist, ebenso wie das Dokumententräger für Ihren Hauptdomänennamen.

KO FTP 클라언트 설정하고 사용하면 public_html 폴로 이동하십오. 내의 모든 항목은 주요 도메인 름에 대한 문서 루트와 마찬가지 온라인입니다.

Transliteração FTP keullaieonteuleul seoljeonghago sayonghamyeon public_html poldeolo idonghasibsio.i poldeo naeui modeun hangmog-eun juyo domein ileum-e daehan munseo luteuwa machangajilo laibeu mich onlain-ibnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei hohem Passagieraufkommen den Kinderwagen eventuell zusammenklappen müssen. Für weitere Informationen und Anleitungen schauen Sie auf die Websiten von SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore und Tower Transit Singapore.

KO 버스에 승객 너무 많은 경우 유모차 접어야 할 있습니다. 자세한 정보와 지침은 SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore 웹사 참조하세요.

Transliteração beoseue seung-gaeg-i neomu manh-eun gyeong-u yumochaleul jeob-eoya hal sudo issseubnida. deo jasehan jeongbowa jichim-eun SBS Transit, SMRT, Go-Ahead Singapore, Tower Transit Singapore websaiteuleul chamjohaseyo.

DE Gönnen Sie Ihren Gedanken eine Pause und lassen Sie Ihre Muskeln spielen. Der 25-Meter-Sportpool des gegenüberliegenden Fitnesscenters ist vom Hotel bequem zu erreichen. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 16 Jahren keinen Zutritt haben.

KO 마음에게 잠 휴식 간을 주고 몸을 움직여보세요. 호텔 맞은편에 위치 피트니스 센터의 25m 길이 수영장까지 쉽게 찾아가실 수 있습니다. 만 16세 미만 어린는 입장 불가합니다.

Transliteração ma-eum-ege jamsi hyusig sigan-eul jugo mom-eul umjig-yeoboseyo. hotel maj-eunpyeon-e wichihan piteuniseu senteoui 25m gil-i suyeongjangkkaji swibge chaj-agasil su issseubnida. man 16se miman eolin-ineun ibjang-i bulgahabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie den Erhalt von dienst- oder rechtsbezogenen Mitteilungen nicht ablehnen können.

KO 러나 서비스 또는 법적 고지 거부할 없습니다.

Transliteração geuleona seobiseu ttoneun beobjeog gojileul geobuhal suneun eobs-seubnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Abonnement nach der Herabstufung noch gültig ist für den Zeitraum, den Sie bereits bezahlt haben.

KO 다운 드해도 미 결제 기간 동안 구독 유효합니다.

Transliteração daun geuleideuhaedo imi gyeolje han gigan dong-an gudog-i yuhyohabnida.

DE Bitte beachten Sie das unten stehende Datum, damit Sie wissen, wann er zuletzt aktualisiert wurde.

KO 안내문 하단에 있는 날짜에서 최종 정일자 확인하바랍니다.

Transliteração annaemun hadan-e issneun naljja-eseo choejong sujeong-iljaleul hwag-inhasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass es sich dabei um Ihr persönliches Konto handelt, zu dem Sie anderen keinen Zugang erlauben dürfen

KO 계정은 귀하의 개인 계정며 타인과 공유할 없다는 사실을 반드 알아두십

Transliteração i gyejeong-eun gwihaui gaein gyejeong-imyeo taingwa gong-yuhal su eobsdaneun sasil-eul bandeusi al-adusibsio

DE Bitte beachten Sie, dass für ausländische Bankkarten eine Bearbeitungsgebühr anfällt - Einzelheiten dazu finden Sie auf der Website von TransitLink SimplyGo.

KO 해외 발급 신용카드에는 관리 료가 부과됩니다. 자세 내용은 트랜짓링크(TransitLink)의 SimplyGo 웹사트에서 알아보세요.

Transliteração haeoe balgeub sin-yongkadeueneun gwanli susulyoga bugwadoebnida. jasehan naeyong-eun teulaenjislingkeu(TransitLink)ui SimplyGo websaiteueseo al-aboseyo.

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 전자 메일을 보냅니다.이 이메일은 제공 한 등록 된 메일 보냅니다.

Transliteração jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

DE Bitte beachten Sie, dass diese Daten möglicherweise für einen gewissen Zeitraum im Backupspeicher verbleiben, nachdem Sie den Wunsch auf Löschung geäußert haben

KO 당사가 복사하는 모든 정보는 귀하가 요청을 삭제한 후에도 백업 스토리지에 일정 기간 보관됩니다

Transliteração dangsaga bogsahaneun modeun jeongboneun gwihaga yocheong-eul sagjehan huedo baeg-eob seutolijie iljeong gigan bogwandoebnida

DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei Verwendung von GPS möglicherweise zur Zwischenebene des Hotels an der Kreuzung von Lake Street und Columbus Drive geleitet werden und nicht zum Haupteingang

KO 벌 포지셔닝 스템을 활용하고 있다면 페어몬트 정문 아닌 중간의 Lake Street와 Columbus Drive 안내받을 수 있습니다

Transliteração geullobeol pojisyeoning siseutem-eul hwal-yonghago issdamyeon peeomonteu jeongmun-i anin jung-gan-ui Lake Street-wa Columbus Drivelo annaebad-eul su issseubnida

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Projekt mit einem Verhaltenskodex für Dienstleister veröffentlicht wird. Mit der Teilnahme an diesem Projekt erklären Sie sich einverstanden, sich an seine Bedingungen zu halten.

KO 젝트는 기여자 행동 규범과 함께 공개되었습니다. 젝트에 참여하면 해당 약관을 준하는 데 동의하게 됩니다.

Transliteração i peulojegteuneun giyeoja haengdong gyubeomgwa hamkke gong-gaedoeeossseubnida. i peulojegteue cham-yeohamyeon haedang yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihage doebnida.

DE Ja, ich bin mindestens 16 Jahre alt. (Bitte beachten Sie, dass Sie zum Absenden des Formulars mindestens 16 Jahre alt sein müssen)

KO 예, 본인은 만 16세 상입니다. (양식을 제출하려면 만 16세 어야 다는 점에 유의하바랍니다)

Transliteração ye, bon-in-eun man 16se isang-ibnida. (yangsig-eul jechulhalyeomyeon man 16se isang-ieoya handaneun jeom-e yuuihasigi balabnida)

DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie einige oder alle der oben genannten Rechte ausüben möchten, bereit sein müssen, Ihre Identität zu authentifizieren.

KO 상기 권리 중 일부 또는 전부 행사하려면 귀하의 신원을 인증할 있어야 합니다.

Transliteração sang-gi gwonli jung ilbu ttoneun jeonbuleul haengsahalyeomyeon gwihaui sin-won-eul injeunghal su iss-eoya habnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Änderungen an DNS-Aufzeichnungen bis zu 24 - 48 Stunden dauern können, bis sie propagiert und über das Internet reflektiert werden.

KO DNS 레코드의 변경 사항은 최대 24 간 48 걸릴 있으며 인터넷을 통해 전파되고 반영됩니다.

Transliteração DNS lekodeuui byeongyeong sahang-eun choedae 24 sigan 48 sigan-i geollil su iss-eumyeo inteones-eul tonghae jeonpadoego ban-yeongdoebnida.

DE Während wir uns im Stilbedienfeld befinden, scrollen Sie bitte ganz nach unten. Beachten Sie die russischen Puppen in Form von verschiedenfarbigen Rechtecken.

KO 스타일 패널에있는 동안아래 스크롤하십오. 다른 색깔의 직사형 형태의 러아 인형을 주목하십오.

Transliteração seutail paeneol-eissneun dong-an maen alaelo seukeulolhasibsio. daleun saegkkal-ui jigsagaghyeong hyeongtaeui leosia inhyeong-eul jumoghasibsio.

DE Wenn Sie Links manuell erstellen möchten, beachten Sie bitte die unten aufgeführten Beispiele für die Link-Syntax:

KO 링크를 수동으 생성하려면 아래의 링크 구문 예 참조하바랍니다.

Transliteração lingkeuleul sudong-eulo saengseonghalyeomyeon alaeui lingkeu gumun yesileul chamjohasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, zu deren Nutzung Sie uns ursprünglich Ihre Einwilligung erteilt haben oder die wir zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen genutzt haben.

KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결 계약을 행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하바랍니다.

Transliteração bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.

DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.

KO 테스트 편의 지원은 응자들 지장 없 테스트에 응하도록 하기 위 목적으로 제공되며, 나은 점나 테스트 완료 보장하지 않습니다.

Transliteração teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie als bestehender Nutzer mit einer nach dem Wirksamwerden der aktualisierten Nutzungsbedingungen fortgeführten Nutzung von Lumosity Ihr Einverständnis mit diesen erklären und zustimmen, an diese gebunden zu sein.

KO 기존 사용자의 경우 발효일 다음에도 계속 Lumosity를 사용하는 것은 해당 법에 의해 달리 명되지 않는 변경된 약관 준에 동의하는 것으 간주합니다.

Transliteração gijon sayongjaui gyeong-u balhyoil da-eum-edo gyesog Lumosityleul sayonghaneun geos-eun haedang beob-e uihae dalli myeongsidoeji anhneun han byeongyeongdoen yaggwan junsue dong-uihaneun geos-eulo ganjuhabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen ein Impfnachweis erforderlich ist. In den Häufig gestellten Fragen zu COVID-19 finden Sie weitere Informationen. 

KO 브리티 컬럼비아의 지방 보건 명령에 따라 일부 호텔 설을 방문하려면 백신 접종 증명서가 필요합니다. 자세 내용은 COVID-19 여행 FAQ 참조하십오. 

Transliteração beulitisi keolleombiaui jibang bogeon myeonglyeong-e ttala ilbu hotel siseol-eul bangmunhalyeomyeon baegsin jeobjong jeungmyeongseoga pil-yohabnida. jasehan naeyong-eun COVID-19 yeohaeng FAQleul chamjohasibsio. 

DE Wir nutzen Cookies auf unserer Webseite. Bitte beachten Sie unsere gesonderten Cookie-Bestimmungen, die Sie auf unserer Webseite finden können. Zuletzt aktualisiert: Mai 2018

KO 당사는 당사의 웹사트에서 쿠키를 사용합니다. 당사의 웹사트에 있는 쿠키에 대한 별도의 정책을 참조하바랍니다.

Transliteração dangsaneun dangsaui websaiteueseo kukileul sayonghabnida. dangsaui websaiteue issneun kukie daehan byeoldoui jeongchaeg-eul chamjohasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.

KO 소프트웨어 구매하면 귀하는 Xsolla 법적 계약과 소프트웨어 개발자의 법적 계약 모두하는 것에 동의하는 것임을 명심하십오.

Transliteração sopeuteuweeoleul gumaehamyeon gwihaneun Xsolla beobjeog gyeyaggwa sopeuteuweeo gaebaljaui beobjeog gyeyag moduleul junsuhaneun geos-e dong-uihaneun geos-im-eul myeongsimhasibsio.

DE Bitte beachten Sie das unten stehende Datum, damit Sie wissen, wann er zuletzt aktualisiert wurde.

KO 안내문 하단에 있는 날짜에서 최종 정일자 확인하바랍니다.

Transliteração annaemun hadan-e issneun naljja-eseo choejong sujeong-iljaleul hwag-inhasigi balabnida.

DE Wir nutzen Cookies auf unserer Webseite. Bitte beachten Sie unsere gesonderten Cookie-Bestimmungen, die Sie auf unserer Webseite finden können. Zuletzt aktualisiert: Mai 2018

KO 당사는 당사의 웹사트에서 쿠키를 사용합니다. 당사의 웹사트에 있는 쿠키에 대한 별도의 정책을 참조하바랍니다.

Transliteração dangsaneun dangsaui websaiteueseo kukileul sayonghabnida. dangsaui websaiteue issneun kukie daehan byeoldoui jeongchaeg-eul chamjohasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass diese Daten möglicherweise für einen gewissen Zeitraum im Backupspeicher verbleiben, nachdem Sie den Wunsch auf Löschung geäußert haben

KO 당사가 복사하는 모든 정보는 귀하가 요청을 삭제한 후에도 백업 스토리지에 일정 기간 보관됩니다

Transliteração dangsaga bogsahaneun modeun jeongboneun gwihaga yocheong-eul sagjehan huedo baeg-eob seutolijie iljeong gigan bogwandoebnida

DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei Verwendung von GPS möglicherweise zur Zwischenebene des Hotels an der Kreuzung von Lake Street und Columbus Drive geleitet werden und nicht zum Haupteingang

KO 벌 포지셔닝 스템을 활용하고 있다면 페어몬트 정문 아닌 중간의 Lake Street와 Columbus Drive 안내받을 수 있습니다

Transliteração geullobeol pojisyeoning siseutem-eul hwal-yonghago issdamyeon peeomonteu jeongmun-i anin jung-gan-ui Lake Street-wa Columbus Drivelo annaebad-eul su issseubnida

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Projekt mit einem Verhaltenskodex für Dienstleister veröffentlicht wird. Mit der Teilnahme an diesem Projekt erklären Sie sich einverstanden, sich an seine Bedingungen zu halten.

KO 젝트는 기여자 행동 규범과 함께 공개되었습니다. 젝트에 참여하면 해당 약관을 준하는 데 동의하게 됩니다.

Transliteração i peulojegteuneun giyeoja haengdong gyubeomgwa hamkke gong-gaedoeeossseubnida. i peulojegteue cham-yeohamyeon haedang yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihage doebnida.

DE Wenn Sie Links manuell erstellen möchten, beachten Sie bitte die unten aufgeführten Beispiele für die Link-Syntax:

KO 링크를 수동으 생성하려면 아래의 링크 구문 예 참조하바랍니다.

Transliteração lingkeuleul sudong-eulo saengseonghalyeomyeon alaeui lingkeu gumun yesileul chamjohasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass einige Teile dieser Website nicht mehr zugänglich sind oder nicht korrekt funktionieren, wenn Sie Cookies deaktivieren oder deren Verwendung verweigern

KO 쿠키 비활성화하거나 거부하는 경우, 웹사트의 일부는 액세스할 없거나 제대 작동하지 않을 수 있습니다

Transliteração kukileul bihwalseonghwahageona geobuhaneun gyeong-u, i websaiteuui ilbuneun aegseseuhal su eobsgeona jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, zu deren Nutzung Sie uns ursprünglich Ihre Einwilligung erteilt haben oder die wir zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen genutzt haben.

KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결 계약을 행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하바랍니다.

Transliteração bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.

DE Bitte beachten Sie, dass die Dauer des Streamings auf 10 Minuten begrenzt ist. Nach Ablauf der Demoversion müssen Sie unter ein Upgrade auf Premium durchführen, um wieder live zu gehen.

KO 스트리밍 간은 10분으됩니다. 모가 만료된 후 다시 사용하려면 Premium으드해야 합니다.

Transliteração seuteuliming sigan-eun 10bun-eulo jehandoebnida. demoga manlyodoen hu dasi sayonghalyeomyeon Premium-eulo eobgeuleideuhaeya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções