DE Von den 40 Leuten stellte sich mir mehr als die Hälfte in den wenigen Stunden vor, in denen ich dort war, und nicht nur, dass keiner von ihnen dumm war, sondern keiner wollte mir sagen, wie viel besser ihre Geschäfte waren als meine
Traduzir "keiner anderen website" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keiner anderen website" de alemão para coreano
Traduções de keiner anderen website
"keiner anderen website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| keiner | 그 다른 데이터 또는 모든 및 수 있습니다 어떤 없습니다 이 합니다 현재 |
| anderen | 개인 기타 다른 다양한 대한 더 데 따라 또는 또한 많은 모든 새로운 없습니다 여러 이 한 함께 |
| website | 개인 검색 대한 대해 더 데 데이터 도메인 때 또는 또한 를 모든 및 사용 사이트 서비스 온라인 웹 웹 사이트 웹사이트 이 있는 콘텐츠 통해 페이지 페이지를 하는 한 해당 |
Tradução de alemão para coreano de keiner anderen website
alemão
coreano
KO 40 명 중 절반 이상이 내가 머물러 몇 시간 만에 나에게 자신을 소개했으며, 그들 중 누구도 어리 석었을뿐만 아니라 자신의 사업이 내 사업보다 얼마나 좋았는지 말해 주려하지 않았다
Transliteração 40 myeong jung jeolban isang-i naega meomulleo myeoch sigan man-e na-ege jasin-eul sogaehaess-eumyeo, geudeul jung nugudo eoli seog-eoss-eulppunman anila jasin-ui sa-eob-i nae sa-eobboda eolmana joh-assneunji malhae julyeohaji anh-assda
DE Von den 40 Leuten stellte sich mir mehr als die Hälfte in den wenigen Stunden vor, in denen ich dort war, und nicht nur, dass keiner von ihnen dumm war, sondern keiner wollte mir sagen, wie viel besser ihre Geschäfte waren als meine
KO 40 명 중 절반 이상이 내가 머물러 몇 시간 만에 나에게 자신을 소개했으며, 그들 중 누구도 어리 석었을뿐만 아니라 자신의 사업이 내 사업보다 얼마나 좋았는지 말해 주려하지 않았다
Transliteração 40 myeong jung jeolban isang-i naega meomulleo myeoch sigan man-e na-ege jasin-eul sogaehaess-eumyeo, geudeul jung nugudo eoli seog-eoss-eulppunman anila jasin-ui sa-eob-i nae sa-eobboda eolmana joh-assneunji malhae julyeohaji anh-assda
DE ”Prezi hat mir dabei geholfen, meiner Vision Leben einzuhauchen, indem ich meine Geschichte auf eine Weise erzählen kann, die mit keiner anderen Präsentationssoftware möglich wäre.”
KO ”Prezi는 다른 발표 포맷이 할 수 없는 방법으로 나의 이야기에 생기를 불어넣어 의사소통을 용이하게 해줍니다.”
Transliteração ”Prezineun daleun balpyo pomaes-i hal su eobsneun bangbeob-eulo naui iyagie saeng-gileul bul-eoneoh-eo uisasotong-eul yong-ihage haejubnida.”
DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:
KO 더 이상 Adieu가 없으면 지원 팀 구성원보다 다른 사람의 지원을 호스트 윈드 (Hostwinds) 지원에 대한 약간의 생각과 의견 :
Transliteração deo isang Adieuga eobs-eumyeon jiwon tim guseong-wonboda daleun salam-ui jiwon-eul hoseuteu windeu (Hostwinds) jiwon-e daehan yaggan-ui saeng-gaggwa uigyeon :
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Endziel so schnell, nämlich Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts erkunden.
KO 그 어떤 CFD 소프트웨어보다도 사용자가 보고자 하는 물리적 현상을 빠르게 분석할 수 있습니다.
Transliteração geu eotteon CFD sopeuteuweeobodado sayongjaga bogoja haneun mullijeog hyeonsang-eul ppaleuge bunseoghal su issseubnida.
DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.
KO 분산 스토리지에서 수십억 개의 행과 수천 개의 열이 포함된 대규모 데이터 세트 등의 데이터를 쉽게 조작하는 기능은 다른 솔루션과 비교 불가능합니다.
Transliteração bunsan seutolijieseo susib-eog gaeui haeng-gwa sucheon gaeui yeol-i pohamdoen daegyumo deiteo seteu deung-ui deiteoleul swibge jojaghaneun gineung-eun daleun sollusyeongwa bigyo bulganeunghabnida.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
KO 그 어떤 CFD 소프트웨어보다도 물리적 현상을 빠르게 해석할 수 있습니다.
Transliteração geu eotteon CFD sopeuteuweeobodado mullijeog hyeonsang-eul ppaleuge haeseoghal su issseubnida.
DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.
KO 분산 스토리지에서 수십억 개의 행과 수천 개의 열이 포함된 대규모 데이터 세트 등의 데이터를 쉽게 조작하는 기능은 다른 솔루션과 비교 불가능합니다.
Transliteração bunsan seutolijieseo susib-eog gaeui haeng-gwa sucheon gaeui yeol-i pohamdoen daegyumo deiteo seteu deung-ui deiteoleul swibge jojaghaneun gineung-eun daleun sollusyeongwa bigyo bulganeunghabnida.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
KO 그 어떤 CFD 소프트웨어보다도 물리적 현상을 빠르게 해석할 수 있습니다.
Transliteração geu eotteon CFD sopeuteuweeobodado mullijeog hyeonsang-eul ppaleuge haeseoghal su issseubnida.
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
KO 1.2 귀하는 다른 사람에게 자신의 계정을 양도할 수 없습니다. 또한, 귀하는 어떤 때라도 계정 보유자의 허락 없이는 다른 사람의 계정을 사용할 수 없습니다.
Transliteração 1.2 gwihaneun daleun salam-ege jasin-ui gyejeong-eul yangdohal su eobs-seubnida. ttohan, gwihaneun eotteon ttaelado gyejeong boyujaui heolag eobs-ineun daleun salam-ui gyejeong-eul sayonghal su eobs-seubnida.
DE ”Prezi hat mir dabei geholfen, meiner Vision Leben einzuhauchen, indem ich meine Geschichte auf eine Weise erzählen kann, die mit keiner anderen Präsentationssoftware möglich wäre.”
KO ”Prezi는 다른 발표 포맷이 할 수 없는 방법으로 나의 이야기에 생기를 불어넣어 의사소통을 용이하게 해줍니다.”
Transliteração ”Prezineun daleun balpyo pomaes-i hal su eobsneun bangbeob-eulo naui iyagie saeng-gileul bul-eoneoh-eo uisasotong-eul yong-ihage haejubnida.”
DE Mit diesem Tool ist das Bearbeiten von Daten in verteilten Speicherarchitekturen, einschließlich großer Datenmengen mit Milliarden von Zeilen und Tausenden von Spalten, so einfach wie mit keiner anderen Lösung.
KO 분산 스토리지에서 수십억 개의 행과 수천 개의 열이 포함된 대규모 데이터 세트 등의 데이터를 쉽게 조작하는 기능은 다른 솔루션과 비교 불가능합니다.
Transliteração bunsan seutolijieseo susib-eog gaeui haeng-gwa sucheon gaeui yeol-i pohamdoen daegyumo deiteo seteu deung-ui deiteoleul swibge jojaghaneun gineung-eun daleun sollusyeongwa bigyo bulganeunghabnida.
DE Mit keiner anderen CFD-Software erreichen Sie Ihr Ziel so schnell: Ergebnisse analysieren und die physikalischen Eigenschaften Ihres Produkts ermitteln.
KO 그 어떤 CFD 소프트웨어보다도 물리적 현상을 빠르게 해석할 수 있습니다.
Transliteração geu eotteon CFD sopeuteuweeobodado mullijeog hyeonsang-eul ppaleuge haeseoghal su issseubnida.
DE Wir werden keiner anderen Organisation Zugriff auf die personenbezogenen Daten gewähren;
KO 당사는 개인 데이터에 대한 액세스를 어떠한 기타 조직에도 부여하지 않을 것입니다.
Transliteração dangsaneun gaein deiteoe daehan aegseseuleul eotteohan gita jojig-edo buyeohaji anh-eul geos-ibnida.
DE Dies ist ein gesponserter Beitrag für Dropbox. Alle Meinungen sind meine eigenen. Dropbox steht in keiner Verbindung zu anderen genannten Produkten oder Dienstleistungen.
KO 이것은 Dropbox의 스폰서 게시물입니다. 모든 의견은 저의 것입니다. Dropbox는 언급 된 다른 제품이나 서비스와 관련이 없으며 보증하지 않습니다.
Transliteração igeos-eun Dropboxui seuponseo gesimul-ibnida. modeun uigyeon-eun jeoui geos-ibnida. Dropboxneun eongeub doen daleun jepum-ina seobiseuwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo bojeunghaji anhseubnida.
DE Sie sollten sich darum bemühen, ein starkes, alphanumerisches Passwort zu verwenden, welches Sie keiner anderen Person offenlegen.
KO 문자와 숫자로 구성된 강력한 암호를 사용해야 하며, 타인에게 공개하면 안 됩니다.
Transliteração munjawa susjalo guseongdoen ganglyeoghan amholeul sayonghaeya hamyeo, tain-ege gong-gaehamyeon an doebnida.
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
KO 웹 사이트 소유자라면 웹 사이트에서 가장 성과가 좋은 페이지, 조회수, 웹 사이트에 추천을 많이 하는 사이트 등을 중시하게 마련입니다.
Transliteração web saiteu soyujalamyeon web saiteueseo gajang seong-gwaga joh-eun peiji, johoesu, web saiteue chucheon-eul manh-i haneun saiteu deung-eul jungsihage malyeon-ibnida.
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
KO 웹 사이트 소유자라면 웹 사이트에서 가장 성과가 좋은 페이지, 조회수, 웹 사이트 추천을 많이 하는 사이트 등을 중시하기 마련입니다.
Transliteração web saiteu soyujalamyeon web saiteueseo gajang seong-gwaga joh-eun peiji, johoesu, web saiteu chucheon-eul manh-i haneun saiteu deung-eul jungsihagi malyeon-ibnida.
DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit
KO 태그 : 웹 사이트 보안 확인, 웹 사이트가 안전한지 확인하는 방법, 안전한 웹 사이트, 웹 사이트 보안
Transliteração taegeu : web saiteu boan hwag-in, web saiteuga anjeonhanji hwag-inhaneun bangbeob, anjeonhan web saiteu, web saiteu boan
DE Wenn Sie von www.fireeye.de zu einer anderen Website wechseln, gilt nicht mehr diese Datenschutzerklärung, sondern die der anderen Website.
KO 다른 사이트로 이동하면 본 개인 정보 보호 정책이 더 이상 적용되지 않으며, 다른 사이트의 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다.
Transliteração daleun saiteulo idonghamyeon bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-i deo isang jeog-yongdoeji anh-eumyeo, daleun saiteuui gaein jeongbo boho jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.
DE Wenn Sie von www.fireeye.de zu einer anderen Website wechseln, gilt nicht mehr diese Datenschutzerklärung, sondern die der anderen Website.
KO 다른 사이트로 이동하면 본 개인 정보 보호 정책이 더 이상 적용되지 않으며, 다른 사이트의 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다.
Transliteração daleun saiteulo idonghamyeon bon gaein jeongbo boho jeongchaeg-i deo isang jeog-yongdoeji anh-eumyeo, daleun saiteuui gaein jeongbo boho jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
KO 파트너 조직에 소속되어 있지 않은 분은 이 페이지의 아래에 있는 연락처 양식을 작성하십시오.
Transliteração pateuneo jojig-e sosogdoeeo issji anh-eun bun-eun i peijiui alaee issneun yeonlagcheo yangsig-eul jagseonghasibsio.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
KO 이 강좌는 100% 온라인으로 진행되므로 강의실에 직접 참석할 필요가 없습니다. 웹 또는 모바일 장치를 통해 언제 어디서든 강의, 읽기 자료, 과제에 접근할 수 있습니다.
Transliteração i gangjwaneun 100% onlain-eulo jinhaengdoemeulo gang-uisil-e jigjeob chamseoghal pil-yoga eobs-seubnida. web ttoneun mobail jangchileul tonghae eonje eodiseodeun gang-ui, ilg-gi jalyo, gwajee jeobgeunhal su issseubnida.
DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.
DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und
KO 자료와 콘텐츠는 어떠한 상황에서도 변경, 수정 또는 추가돼서는 안 됩니다.
Transliteração jalyowa kontencheuneun eotteohan sanghwang-eseodo byeongyeong, sujeong ttoneun chugadwaeseoneun an doebnida.
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
KO 위 방법들이 도움이 되지 않는다면 이미 시도한 문제 해결 단계에 대한 상세 설명 및 그에 대한 결과에 대한 설명과 함께 문의해주세요.
Transliteração wi bangbeobdeul-i doum-i doeji anhneundamyeon imi sidohan munje haegyeol dangyee daehan sangse seolmyeong mich geue daehan gyeolgwa-e daehan seolmyeong-gwa hamkke mun-uihaejuseyo.
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
KO Percent의 자동화된 서비스는 제공된 정보와 조직에 대한 공개 정보를 검토하여 조직이 다음에 해당하는지 확인합니다.
Transliteração Percentui jadonghwadoen seobiseuneun jegongdoen jeongbowa jojig-e daehan gong-gae jeongboleul geomtohayeo jojig-i da-eum-e haedanghaneunji hwag-inhabnida.
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
KO 이러한 링크가 포함되었다는 사실이 Foursquare에 의한 보증이나 그 운영자들과의 어떠한 연계를 의미하는 것은 아닙니다
Transliteração ileohan lingkeuga pohamdoeeossdaneun sasil-i Foursquaree uihan bojeung-ina geu un-yeongjadeulgwaui eotteohan yeongyeleul uimihaneun geos-eun anibnida
DE Trifft keiner dieser Fälle auf Sie zu? Auf Anfrage erhalten Sie von uns zusätzliche Informationen zu Partnerschaften.
KO 해당되는 항목이 없으십니까? 파트너 관련 추가 정보는 탈레스에 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração haedangdoeneun hangmog-i eobs-eusibnikka? pateuneo gwanlyeon chuga jeongboneun talleseue mun-uihaejusigi balabnida.
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
KO 이 점에서 소수의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 데이터를 되 찾는 데 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다
Transliteração i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida
DE Keiner; Alle scheinen gültige, nicht gelöschte Nachrichten zu sein. Emojis, Datums- und Uhrzeitangaben sowie Absender- / Empfängernummern werden wiederhergestellt.
KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효한 메시지 인 것 같습니다. 이모티콘, 날짜, 시간 및 발신자 / 수신자 번호가 모두 복구됩니다.
Transliteração eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.
DE Wir mussten einige Male die maximalen ROWID-Werte manuell eingeben, um verschiedene Parameter auszuprobieren. Keiner erholte sich zu irgendeinem Zeitpunkt.
KO 다른 매개 변수를 사용하려면 최대 ROWID 값을 수동으로 몇 번 입력해야했습니다. 어느 시점에서도 복구되지 않았습니다.
Transliteração daleun maegae byeonsuleul sayonghalyeomyeon choedae ROWID gabs-eul sudong-eulo myeoch beon iblyeoghaeyahaessseubnida. eoneu sijeom-eseodo boggudoeji anh-assseubnida.
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
KO 위 시간 중 참여할 수 있는 시간이 없다면 사전 녹화된 온디맨드 데모를 볼 수 있습니다.
Transliteração wi sigan jung cham-yeohal su issneun sigan-i eobsdamyeon sajeon noghwadoen ondimaendeu demoleul bol su issseubnida.
DE Ja, so ist es. Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
DE Was, wenn mein Facebook-Account mit keiner E-Mail-Adresse verknüpft ist?
KO 페이스북 계정이 이메일이 없습니다.
Transliteração peiseubug gyejeong-i imeil-i eobs-seubnida.
DE Für alle Endbenutzer hinzufügen, bearbeiten und löschen: Neu erstellte Endbenutzer sind mit keiner Organisation verknüpft.
KO 모든 최종 사용자에 대해 추가, 편집 및 삭제: 새로 만든 최종 사용자에게는 연결된 조직이 없습니다.
Transliteração modeun choejong sayongja-e daehae chuga, pyeonjib mich sagje: saelo mandeun choejong sayongja-egeneun yeongyeoldoen jojig-i eobs-seubnida.
DE Sind in keiner Weise E-Commerce-Websites
KO 어떤 식 으로든 전자 상거래 사이트
Transliteração eotteon sig eulodeun jeonja sang-geolae saiteu
DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.
KO 아래의 의견은 귀하가 가질 수있는 질문이나 생각을 가지고 있습니다!좋은 하루 되세요, 그리고 기억하십시오, 당신은 거기에 혼자가 아닙니다.우리 중 누구도 있습니다.
Transliteração alaeui uigyeon-eun gwihaga gajil su-issneun jilmun-ina saeng-gag-eul gajigo issseubnida!joh-eun halu doeseyo, geuligo gieoghasibsio, dangsin-eun geogie honjaga anibnida.uli jung nugudo issseubnida.
DE Zwar hat keiner meiner Beiträge gewonnen, aber ich habe bei ihrer Erstellung unwahrscheinlich viel gelernt und in meiner Entwicklung einen gewaltigen Schritt nach vorn gemacht, daher hat es sich wirklich gelohnt.
KO 우승한 작품은 없었어도, 각 작품을 만드는 동안 많은 것을 배웠고, 자기 개발 면에서 큰 도약이 되어, 해볼 만한 가치가 충분히 있었습니다.
Transliteração useunghan jagpum-eun eobs-eoss-eodo, gag jagpum-eul mandeuneun dong-an manh-eun geos-eul baewossgo, jagi gaebal myeon-eseo keun doyag-i doeeo, haebol manhan gachiga chungbunhi iss-eossseubnida.
DE Hier enthaltene Überschriften, Beschriftungen oder Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Orientierung und definieren oder erläutern in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen.
KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편의를 위해 기재한 것이며, 어떠한 경우에도 그 섹션 또는 조항을 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다.
Transliteração bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.
DE Soweit gesetzlich zulässig, haftet Niantic in keiner Weise für Schäden, die Ihnen durch Ihre Teilnahme am Beta Programm entstehen.
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 귀하의 베타 프로그램 참여로 인하여 발생하는 손해에 대하여 어떤 방식으로든 책임을 지지 아니합니다.
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun gwihaui beta peulogeulaem cham-yeolo inhayeo balsaenghaneun sonhaee daehayeo eotteon bangsig-eulodeun chaeg-im-eul jiji anihabnida.
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
KO 예, 데이터 파일이 있습니다. 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 연락처 및 일정 데이터는 VCF 및 ICAL 형식으로 조작됩니다.
Transliteração ye, deiteo pail-i issseubnida. pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. yeonlagcheo mich iljeong deiteoneun VCF mich ICAL hyeongsig-eulo jojagdoebnida.
DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.
KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
DE Keiner gibt Ihnen einen sehr guten Winkel, aber beide funktionieren
KO 어느 쪽도 당신에게 아주 좋은 각도를 줄 수는 없지만 둘 다 잘 작동합니다
Transliteração eoneu jjogdo dangsin-ege aju joh-eun gagdoleul jul suneun eobsjiman dul da jal jagdonghabnida
DE Einige Aufgaben, die hauptsächlich mit der System- und Organisationsverwaltung zusammenhängen, zielen möglicherweise nicht auf einen Benutzer, eine Quelle oder eine Sitzung ab oder sind keiner Umfrage zugeordnet
KO 주로 시스템 및 조직 관리와 관련된 일부 작업은 사용자, 소스 또는 세션을 대상으로하거나 설문 조사와 연관되지 않을 수 있습니다
Transliteração julo siseutem mich jojig gwanliwa gwanlyeondoen ilbu jag-eob-eun sayongja, soseu ttoneun sesyeon-eul daesang-eulohageona seolmun josawa yeongwandoeji anh-eul su issseubnida
DE In Übereinstimmung mit unseren Richtlinien werden wir in keiner Weise für die Anzeige dieses Links oder für Anmeldungen belohnt, die sie über diesen Link erhalten
KO 우리의 정책에 따라 우리는이 링크를 표시하거나 그들이 그것을 통해 얻은 모든 가입에 대해 어떤 식 으로든 보상을받지 않습니다
Transliteração uliui jeongchaeg-e ttala ulineun-i lingkeuleul pyosihageona geudeul-i geugeos-eul tonghae eod-eun modeun gaib-e daehae eotteon sig eulodeun bosang-eulbadji anhseubnida
DE Dies schränkt in keiner Weise Activisions Recht ein, beliebige Konten nach eigenem Ermessen zu sperren, aufzulösen oder zu löschen.
KO 이 조항의 어떤 내용도 Activision의 계정 일시 중단, 종료 또는 삭제 권리를 제한하지 않습니다.
Transliteração i johang-ui eotteon naeyongdo Activision-ui gyejeong ilsi jungdan, jonglyo ttoneun sagje gwonlileul jehanhaji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keiner keiner war keiner weise keiner religionsgemeinschaft lange keiner anderen unseren anderen produkten keinem anderen tool jeden anderen kompatiblen gegebenenfalls anderen formen jemand anderen registriert anderen marketingkanälen veröffentlichen anderen integrierten kommunikationstools anderen videoplattformen herunterzuladen anderen organisation eingeladen anderen elektronischen kommunikationen anderen red hat anderen kundendatensätzen bereitgestellt anderen mandantenfähigen infrastrukturen anderen worten anderen dokumentationsformen vergleichen anderen staatsbürgerlichen veranstaltungen anderen branchenspezifischen regulierungsstandards anderen missbräuchlichen verhaltensweisen anderen hardwarebasierten sicherheitsfunktionen anderen sicherheitskritischen komponenten anderen einschlägigen wissenschaftlichen anderen zusammen anderen identifizierungsinformationen identifiziert anderen nationalen exportkontrollgesetzen vielen anderen vokabelsoftwareprogrammen welche anderen gesundheitsorganisationen anderen datenverantwortlichen übertragen anderen internetdiensten protokolliert anderen intelligenten verkehrssystemen anderen datenschutzbedingungen unterliegen anderen testmanagementwerkzeugen vorhanden später auf anderen pdfs aus anderen anderen bereitstellungsmethoden hingegen anderen gängigen bildkompressionsformate anderen finanzdienstleistungsunternehmen beschleunigt anderen vertrauenswürdigen unternehmen anderen geräten anderen öffentlichen kommunikationsmedien anderen nationalen wissenschaftsakademien anderen finanzinstitutionen eingerichtet anderen team anderen routinemäßigen voruntersuchungen anderen angeboten kombiniert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe