DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.
Traduzir "inzwischen jedoch" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzwischen jedoch" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de inzwischen jedoch
alemão
coreano
KO 결과적으로 Google에 대한 정보를 괜찮은 덩어리로 이미 여러 번 세계를 순환했습니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo Googlee daehan jeongboleul gwaenchanh-eun deong-eolilo imi yeoleo beon segyeleul sunhwanhaessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Weil ein so großer Teil der öffentlichen Debatte inzwischen auf Online-Plattformen stattfindet, ist eine von Privatunternehmen vorgenommene Zensur heute möglicherweise die am stärksten unterschätzte Gefahr im Web.
KO 기업의 검열은 온라인 위협 중에서 가장 간과되는 것일 수 있습니다. 우리가 하는 많은 말들이 이미 이러한 플랫폼에서 일어나고 있기 때문입니다.
Transliteração gieob-ui geom-yeol-eun onlain wihyeob jung-eseo gajang gangwadoeneun geos-il su issseubnida. uliga haneun manh-eun maldeul-i imi ileohan peullaespom-eseo il-eonago issgi ttaemun-ibnida.
DE Lee Holloway entwickelte inzwischen in seiner Freizeit den ersten Prototyp
KO 그 동안 Lee는 남는 시간에 첫 번째 작업 프로토타입을 만들었습니다
Transliteração geu dong-an Leeneun namneun sigan-e cheos beonjjae jag-eob peulototaib-eul mandeul-eossseubnida
DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert
KO *푸에르토리코는 이제 미국 주/영토로 인정되며 그에 따른 세금이 부과됩니다
Transliteração *pueleutolikoneun ije migug ju/yeongtolo injeongdoemyeo geue ttaleun segeum-i bugwadoebnida
DE Für Unternehmen mit Außendienstpersonal sind Mobilanwendungen inzwischen unabkömmlich
KO 현장 인력을 보유한 기업의 경우 모바일 애플리케이션은 필수 툴이 되었습니다
Transliteração hyeonjang inlyeog-eul boyuhan gieob-ui gyeong-u mobail aepeullikeisyeon-eun pilsu tul-i doeeossseubnida
DE Inzwischen ist es völlig normal, bei Veranstaltungen nach Gebetsräumen oder alternativen Mahlzeiten zu fragen
KO Tableau에 채용되어 너무 행복합니다
Transliteração Tableaue chaeyongdoeeo neomu haengboghabnida
DE Umso weniger überrascht es, dass verschiedene führende Cloud-Anbieter inzwischen auch eine Fülle an eigenen Kubernetes-as-a-Service-Lösungskonzepten entwickelt haben
KO 주요 클라우드 제공업체가 다양한 서비스로서 쿠버네티스를 제공하고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다
Transliteração juyo keullaudeu jegong-eobchega dayanghan seobiseuloseo kubeonetiseuleul jegonghago issdaneun geos-eun nollaun il-i anibnida
DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können
KO 이제 조직은 더 정교하고 유연한 접근 방식으로 현장 근무와 원격 근무를 조합할 수 있다는 것을 알게 되었습니다
Transliteração ije jojig-eun deo jeong-gyohago yuyeonhan jeobgeun bangsig-eulo hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul johabhal su issdaneun geos-eul alge doeeossseubnida
DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden
KO 처음에는 지켜보기만 했지만, 다른 Tableau Public 커뮤니티 회원들의 훌륭한 작품을 보면서 배웠고 지금은 더 나은 창작자가 되려고 열정을 쏟고 있습니다
Transliteração cheoeum-eneun jikyeobogiman haessjiman, daleun Tableau Public keomyuniti hoewondeul-ui hullyunghan jagpum-eul bomyeonseo baewossgo jigeum-eun deo na-eun changjagjaga doelyeogo yeoljeong-eul ssodgo issseubnida
DE Insgesamt nutzen inzwischen über 5.000 Organisationen aus mehr als 30 Ländern unsere Lösungen, um ihre Apple-Geräte optimal bereitzustellen.
KO 30개 이상의 국가에 걸친 5,000개 이상의 단체에서 저희 솔루션을 통해 자사의 Apple 모바일 기기를 최대한 활용하고 있습니다.
Transliteração 30gae isang-ui gugga-e geolchin 5,000gae isang-ui dancheeseo jeohui sollusyeon-eul tonghae jasaui Apple mobail gigileul choedaehan hwal-yonghago issseubnida.
DE Aber die gute Nachricht ist inzwischen, Sie sollten ein paar ziemlich gute Ideen haben, wie es weitergehen soll.
KO 그러나 좋은 소식은 지금까지, 당신은 진행하는 방법에 대한 몇 가지 꽤 좋은 아이디어가 있어야합니다.
Transliteração geuleona joh-eun sosig-eun jigeumkkaji, dangsin-eun jinhaenghaneun bangbeob-e daehan myeoch gaji kkwae joh-eun aidieoga iss-eoyahabnida.
DE Im Help Center können Kunden auf ihre zuletzt gelösten Tickets zugreifen und sie bewerten oder ihre Bewertung ändern, wenn das Problem inzwischen zu ihrer Zufriedenheit gelöst wurde.
KO 고객은 헬프 센터에서 최근 해결된 티켓에 액세스하여 평점을 주거나 만족도 문제에 대해 후속 작업이 이루어진 경우에는 평점을 변경할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun helpeu senteoeseo choegeun haegyeoldoen tikes-e aegseseuhayeo pyeongjeom-eul jugeona manjogdo munjee daehae husog jag-eob-i ilueojin gyeong-ueneun pyeongjeom-eul byeongyeonghal su issseubnida.
DE Antennendesign und -platzierung: In Flugzeugen wird inzwischen mehr Funkausrüstung an Bord installiert
KO 안테나 설계 및 배치: 항공기에 점차 많은 공중 무선 장비가 탑재되고 있습니다
Transliteração antena seolgye mich baechi: hang-gong-gie jeomcha manh-eun gongjung museon jangbiga tabjaedoego issseubnida
DE Cylc kommt heute in den wichtigsten Wetter- und Klimazentren auf der ganzen Welt zum Einsatz und ist inzwischen ein wesentliches Instrument des australischen Bureau of Meteorology
KO Cylc은 전세계 주요 기상 및 기후센터의 많은 선택을 받아왔으며 현재 호주 기상청에서 주요 장비로 사용하고 있습니다
Transliteração Cylceun jeonsegye juyo gisang mich gihusenteoui manh-eun seontaeg-eul bad-awass-eumyeo hyeonjae hoju gisangcheong-eseo juyo jangbilo sayonghago issseubnida
DE Mit Ausnahme des Olympischen Dorfes, das eine temporäre Konstruktion war, existieren alle anderen Wettkampfstätten, die 1932 genutzt wurden, noch heute, nachdem sie inzwischen renoviert oder für andere Zwecke angepasst worden sind
KO 임시 건축물이었던 올림픽 선수촌을 제외하고, 1932년에 사용되었던 모든 경기장소는 리노베이션이나 다른 용도로의 변경 과정을 거쳐 오늘날에도 여전히 자리를 지키고 있습니다
Transliteração imsi geonchugmul-ieossdeon ollimpig seonsuchon-eul je-oehago, 1932nyeon-e sayongdoeeossdeon modeun gyeong-gijangsoneun linobeisyeon-ina daleun yongdoloui byeongyeong gwajeong-eul geochyeo oneulnal-edo yeojeonhi jalileul jikigo issseubnida
DE Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.
KO 오늘날, 경이로운 동굴의 세계로 어떠한 위험 없이 들어갈 수 있다.
Transliteração oneulnal, gyeong-iloun dong-gul-ui segyelo eotteohan wiheom eobs-i deul-eogal su issda.
DE Am 16. Februar 1844 wird das Hotel «Des Trois Rois» eröffnet. Verschiedene Besitzer führen das inzwischen weltberühmte Haus mit grossem Erfolg.
KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.
Transliteração 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.
DE Die digitale Transformation ist nicht mehr nur eine Option, sondern inzwischen eine Notwendigkeit
KO 디지털 트랜스포메이션은 더 이상 옵션이 아닌 필수입니다
Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eun deo isang obsyeon-i anin pilsu-ibnida
DE Mit unserer Mission stehen wir übrigens nicht allein da. Focusrite hat inzwischen vier Schwestermarken mit Fokus auf dieselbe Sache, allerdings aus jeweils anderen Perspektiven.
KO 우리의 원대한 사명에 있어서 우리는 혼자가 아닙니다. 우리와 함께하는 5개의 자매회사는 같은 목표를 각기 다른 방식으로 추구합니다.
Transliteração uliui wondaehan samyeong-e iss-eoseo ulineun honjaga anibnida. uliwa hamkkehaneun 5gaeui jamaehoesaneun gat-eun mogpyoleul gaggi daleun bangsig-eulo chuguhabnida.
DE Ursprünglich vor zehn Jahren mit dem Team Rapha-Condor entwickelt, hat unsere Kollektion Pro Team inzwischen Siege bei Grand Tours und Monumenten eingefahren
KO 프로팀 컬렉션은 10년 전 라파 콘도르(Rapha-Condor) 팀과 처음 개발된 이래로 그랜드 투어 타이틀과 모뉴먼트 우승의 영광을 함께하고 있습니다
Transliteração peulotim keollegsyeon-eun 10nyeon jeon lapa kondoleu(Rapha-Condor) timgwa cheoeum gaebaldoen ilaelo geulaendeu tueo taiteulgwa monyumeonteu useung-ui yeong-gwang-eul hamkkehago issseubnida
DE Und auch wenn er inzwischen mit dem Rennsport aufgehört hat, ist er nicht langsamer geworden
KO 그는 레이싱을 멈추었을지 몰라도 여전히 쉼 없이 달리고 있습니다
Transliteração geuneun leising-eul meomchueoss-eulji mollado yeojeonhi swim eobs-i dalligo issseubnida
DE Inzwischen verbringt Bryn seine Zeit damit, Produkte für Mountainbiker zu testen und sich selbst auf den Trails seiner Wahlheimat Washington zu filmen.
KO 이제 브린은 산악 라이딩 제품을 테스트하고 고향인 워싱턴에서 트레일을 달리는 자신의 모습을 영상으로 촬영하며 자전거를 향한 열정을 이어가고 있습니다.
Transliteração ije beulin-eun san-ag laiding jepum-eul teseuteuhago gohyang-in wosingteon-eseo teuleil-eul dallineun jasin-ui moseub-eul yeongsang-eulo chwal-yeonghamyeo jajeongeoleul hyanghan yeoljeong-eul ieogago issseubnida.
DE Inzwischen ist Bryn ein erfolgreicher Fotograf und Filmemacher, der seine Position an der Spitze des Sports nicht mehr durch Wettkämpfe behauptet, sondern als Produktentwickler und Praxistester für einige der größten Marken der Branche tätig ist.
KO 이제 유명 영상 제작자 겸 사진 작가로 변신한 브린은 레이싱 대신 업계 대형 브랜드의 제품 개발과 테스트 프로젝트에 참여하며 책임이 막중한 자리에서 스포츠와 함께하고 있습니다.
Transliteração ije yumyeong yeongsang jejagja gyeom sajin jaggalo byeonsinhan beulin-eun leising daesin eobgye daehyeong beulaendeuui jepum gaebalgwa teseuteu peulojegteue cham-yeohamyeo chaeg-im-i magjunghan jalieseo seupocheuwa hamkkehago issseubnida.
DE Cylc kommt heute in den wichtigsten Wetter- und Klimazentren auf der ganzen Welt zum Einsatz und ist inzwischen ein wesentliches Instrument des australischen Bureau of Meteorology
KO Cylc은 전세계 주요 기상 및 기후센터의 많은 선택을 받아왔으며 현재 호주 기상청에서 주요 장비로 사용하고 있습니다
Transliteração Cylceun jeonsegye juyo gisang mich gihusenteoui manh-eun seontaeg-eul bad-awass-eumyeo hyeonjae hoju gisangcheong-eseo juyo jangbilo sayonghago issseubnida
DE Und dadurch, dass inzwischen auch spezielle ?ST?-Versionen beider Boxen erhältlich sind ? perfekt für große Distanzen wie in Sportarenen ? wurden die Einsatzmöglichkeiten der GEO-S12-Serie nochmals erweitert.
KO 두 캐비닛 모두에서 제공되는 특수 ‘ST” 롱스로우 버전의 이용 가능성을 통해 시스템의 탄력성은 보다 확장되었고, 스포츠 경기장에서의 사용에 적합합니다.
Transliteração du kaebinis modueseo jegongdoeneun teugsu ‘ST” longseulou beojeon-ui iyong ganeungseong-eul tonghae siseutem-ui tanlyeogseong-eun boda hwagjangdoeeossgo, seupocheu gyeong-gijang-eseoui sayong-e jeoghabhabnida.
DE Der Kryptomarkt wurde früher immer mit Betrügern, Kriminellen, Hackerangriffen und anderen illegalen Aktivitäten in Verbindung gebracht; inzwischen sind diese Zeiten aber vorbei
KO 암호화폐 시장은 항상 사기꾼, 범죄자, 해커의 공격 및 기타 불법 행위와 연관되어 있었지만, 이제 이러한 시대는 끝났습니다
Transliteração amhohwapye sijang-eun hangsang sagikkun, beomjoeja, haekeoui gong-gyeog mich gita bulbeob haeng-wiwa yeongwandoeeo iss-eossjiman, ije ileohan sidaeneun kkeutnassseubnida
DE Der Ansatz gewinnt immer mehr an Bedeutung; inzwischen unterscheiden Experten sowohl Vor- als auch Nachteile dieser Methodik.
KO 이 방법은 계속해서 탄력을 받고 있는 한편, 전문가들은 이 방법의 장단점을 구분하고 있다.
Transliteração i bangbeob-eun gyesoghaeseo tanlyeog-eul badgo issneun hanpyeon, jeonmungadeul-eun i bangbeob-ui jangdanjeom-eul gubunhago issda.
DE Eine erst in der jüngsten Vergangenheit höhere Verfügbarkeit von CNC-Produkten für die Leichtindustrie ermöglicht es inzwischen auch Kleinunternehmen mit professioneller Heimwerkstatt und Heimwerkern, anspruchsvolle Projekte zu bewältigen.
KO 경공업용 CNC 옵션의 우수한 가용성도 소형 홈 비즈니스와 애호가들이 복잡한 프로젝트를 진행할 수 있게 해줍니다.
Transliteração gyeong-gong-eob-yong CNC obsyeon-ui usuhan gayongseongdo sohyeong hom bijeuniseuwa aehogadeul-i bogjabhan peulojegteuleul jinhaenghal su issge haejubnida.
DE Biles kehrte zurück und holte zum zweiten Mal in Folge Bronze auf dem Schwebebalken und ist inzwischen eine Verfechterin der psychischen Gesundheit geworden.
KO 바일스는 평균대에서는 올림픽 2회 연속 동메달을 획득했고, 현재는 정신건강의 대변자로 활동하고 있습니다.
Transliteração bailseuneun pyeong-gyundaeeseoneun ollimpig 2hoe yeonsog dongmedal-eul hoegdeughaessgo, hyeonjaeneun jeongsingeongang-ui daebyeonjalo hwaldonghago issseubnida.
DE Tatsächlich werden wir inzwischen Zeugen der nächsten Smart-City-Generation, in der smart sein zur Realität wird
KO 사실 우리는 현재 스마트가 현실이 되는 차세대 스마트시티를 목격하고 있습니다
Transliteração sasil ulineun hyeonjae seumateuga hyeonsil-i doeneun chasedae seumateusitileul moggyeoghago issseubnida
DE Inzwischen bildet sich mit Geodesign ein Konzept heraus, das Location Intelligence, Landschaftsarchitektur, Ingenieurwesen und Bauwesen vereint
KO 위치 인텔리전스, 조경술, 건축술, 엔지니어링, 건설이 모두 합쳐진 지오디자인이 진화하고 있습니다
Transliteração wichi intellijeonseu, jogyeongsul, geonchugsul, enjinieoling, geonseol-i modu habchyeojin jiodijain-i jinhwahago issseubnida
DE Die Küste wurde inzwischen verlagert, aber der Thian Hock Keng Tempel (oder "Tempel der himmlischen Freude") steht immer noch zwischen den coolen Bars und Restaurants der Straße – als kunstvolle Erinnerung an die Anfänge von Chinatown.
KO 그 후 해안이 매립되었고 거리를 따라 세련된 바와 레스토랑이 들어섰지만 시안 혹 켕 사원(천복궁)은 여전히 자리를 지키며 차이나타운이 시작했던 그때의 역사를 알려주고 있습니다.
Transliteração geu hu haean-i maelibdoeeossgo geolileul ttala selyeondoen bawa leseutolang-i deul-eoseossjiman sian hog keng sawon(cheonboggung)eun yeojeonhi jalileul jikimyeo chainataun-i sijaghaessdeon geuttaeui yeogsaleul allyeojugo issseubnida.
DE Seit der Gründung im Jahr 1996 hat sich dieses Label inzwischen von Sri Lanka bis Südafrika überall auf der Welt etabliert.
KO 이 브랜드는 1996년 런칭 이후, 스리랑카에서 남아프리카까지 전 세계로 뻗어 나가고 있습니다.
Transliteração i beulaendeuneun 1996nyeon leonching ihu, seulilangka-eseo nam-apeulikakkaji jeon segyelo ppeod-eo nagago issseubnida.
DE Aber die gute Nachricht ist inzwischen, Sie sollten ein paar ziemlich gute Ideen haben, wie es weitergehen soll.
KO 그러나 좋은 소식은 지금까지, 당신은 진행하는 방법에 대한 몇 가지 꽤 좋은 아이디어가 있어야합니다.
Transliteração geuleona joh-eun sosig-eun jigeumkkaji, dangsin-eun jinhaenghaneun bangbeob-e daehan myeoch gaji kkwae joh-eun aidieoga iss-eoyahabnida.
DE Cylc kommt heute in den wichtigsten Wetter- und Klimazentren auf der ganzen Welt zum Einsatz und ist inzwischen ein wesentliches Instrument des australischen Bureau of Meteorology
KO Cylc은 전세계 주요 기상 및 기후센터의 많은 선택을 받아왔으며 현재 호주 기상청에서 주요 장비로 사용하고 있습니다
Transliteração Cylceun jeonsegye juyo gisang mich gihusenteoui manh-eun seontaeg-eul bad-awass-eumyeo hyeonjae hoju gisangcheong-eseo juyo jangbilo sayonghago issseubnida
DE Inzwischen kann die Aurora-Datenbank weiterhin Transaktionen mit viel weniger Unterbrechungen durchführen
KO 그동안 Aurora 데이터베이스 인스턴스는 중단이 훨씬 더 적은 상태에서 트랜잭션을 계속 지원할 수 있습니다
Transliteração geudong-an Aurora deiteobeiseu inseuteonseuneun jungdan-i hwolssin deo jeog-eun sangtaeeseo teulaenjaegsyeon-eul gyesog jiwonhal su issseubnida
DE Inzwischen ist es eine feste Größe im Kommunikationsmix geworden und wir müssen darauf vorbereitet sein, dass es sich schnell weiter etabliert
KO 오히려, 메시징은 막강한 후보이며, 그 채택 속도에 대비할 필요가 있습니다
Transliteração ohilyeo, mesijing-eun magganghan huboimyeo, geu chaetaeg sogdo-e daebihal pil-yoga issseubnida
DE PM: Was erhoffen Sie sich von dem Erbe dieser neuen Identität?PS: Die Leute sind inzwischen an anderen Konzepten der Bildersprache interessiert
KO PM: 이 새로운 버버리 아이덴티티를 통해 기대하는 바가 있다면?PS: 요즘 사람들은 다양한 방식으로 표현된 시각적 언어에 관심이 많다
Transliteração PM: i saeloun beobeoli aidentitileul tonghae gidaehaneun baga issdamyeon?PS: yojeum salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo pyohyeondoen sigagjeog eon-eoe gwansim-i manhda
DE Das Team arbeitet inzwischen seit ein paar Monaten mit dem Electrical Toolset, und die Vorteile sind bereits sichtbar
KO 팀에서 Electrical 툴셋으로 작업한 지 몇 개월 만에 지금 이미 이점이 확인되고 있습니다
Transliteração tim-eseo Electrical tulses-eulo jag-eobhan ji myeoch gaewol man-e jigeum imi ijeom-i hwag-indoego issseubnida
DE Ursprünglich vor zehn Jahren mit dem Team Rapha-Condor entwickelt, hat unsere Kollektion Pro Team inzwischen Siege bei Grand Tours und Monumenten eingefahren
KO 프로팀 컬렉션은 10년 전 라파 콘도르(Rapha-Condor) 팀과 처음 개발된 이래로 그랜드 투어 타이틀과 모뉴먼트 우승의 영광을 함께하고 있습니다
Transliteração peulotim keollegsyeon-eun 10nyeon jeon lapa kondoleu(Rapha-Condor) timgwa cheoeum gaebaldoen ilaelo geulaendeu tueo taiteulgwa monyumeonteu useung-ui yeong-gwang-eul hamkkehago issseubnida
DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert
KO *푸에르토리코는 이제 미국 주/영토로 인정되며 그에 따른 세금이 부과됩니다
Transliteração *pueleutolikoneun ije migug ju/yeongtolo injeongdoemyeo geue ttaleun segeum-i bugwadoebnida
DE Insgesamt nutzen inzwischen über 5.000 Organisationen aus mehr als 30 Ländern unsere Lösungen, um ihre Apple-Geräte optimal bereitzustellen.
KO 30개 이상의 국가에 걸친 5,000개 이상의 단체에서 저희 솔루션을 통해 자사의 Apple 모바일 기기를 최대한 활용하고 있습니다.
Transliteração 30gae isang-ui gugga-e geolchin 5,000gae isang-ui dancheeseo jeohui sollusyeon-eul tonghae jasaui Apple mobail gigileul choedaehan hwal-yonghago issseubnida.
DE Die Mikrofon-Vorverstärker, die Instrumenteneingänge mit viel Headroom und die inzwischen legendären Gain Halos ersparen dir das Ausprobieren bis zum guten Klang
KO Scarlett의 마이크 프리앰프, 하이 헤드룸 악기 입력, 게인 할로 등 고품질 사운드를 위한 모든 조건을 갖추고 있습니다
Transliteração Scarlettui maikeu peuliaempeu, hai hedeulum aggi iblyeog, gein hallo deung gopumjil saundeuleul wihan modeun jogeon-eul gajchugo issseubnida
DE Die digitale Transformation ist nicht mehr nur eine Option, sondern inzwischen eine Notwendigkeit
KO 디지털 트랜스포메이션은 더 이상 옵션이 아닌 필수입니다
Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eun deo isang obsyeon-i anin pilsu-ibnida
DE Am 16. Februar 1844 wird das Hotel «Des Trois Rois» eröffnet. Verschiedene Besitzer führen das inzwischen weltberühmte Haus mit grossem Erfolg.
KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.
Transliteração 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.
DE Für Unternehmen mit Außendienstpersonal sind Mobilanwendungen inzwischen unabkömmlich
KO 현장 인력을 보유한 기업의 경우 모바일 애플리케이션은 필수 툴이 되었습니다
Transliteração hyeonjang inlyeog-eul boyuhan gieob-ui gyeong-u mobail aepeullikeisyeon-eun pilsu tul-i doeeossseubnida
DE Welche weiteren Initiativen, Programme und Aktivitäten bieten Sie inzwischen über Zoom an?
KO Zoom을 통해 제공하기 시작한 이니셔티브, 프로그램 및 활동에는 또 어떤 것이 있나요?
Transliteração Zoom-eul tonghae jegonghagi sijaghan inisyeotibeu, peulogeulaem mich hwaldong-eneun tto eotteon geos-i issnayo?
DE „Die Einrichtung unserer Geräte läuft inzwischen fast vollständig automatisiert ab, und es gibt nur selten Probleme
KO "이제 기기 설정이 거의 완전히 자동화되었으며, 문제가 발생하는 경우는 거의 없습니다
Transliteração "ije gigi seoljeong-i geoui wanjeonhi jadonghwadoeeoss-eumyeo, munjega balsaenghaneun gyeong-uneun geoui eobs-seubnida
DE Die Mitarbeiter von Brotherhood Mutual sind zwar inzwischen in ihre Büros zurückgekehrt, doch Zoom wird bei der flexiblen Kommunikation mit externen Partnern und für die mobilen Arbeitskräfte weiterhin eine wichtige Rolle spielen.
KO Brotherhood Mutual 직원들은 이후 사무실로 복귀했지만, Zoom은 계속해서 외부 파트너 및 원격으로 근무하는 사람들과의 유연한 커뮤니케이션을 지원하는 데 중요한 역할을 수행할 것입니다.
Transliteração Brotherhood Mutual jig-wondeul-eun ihu samusillo boggwihaessjiman, Zoom-eun gyesoghaeseo oebu pateuneo mich wongyeog-eulo geunmuhaneun salamdeulgwaui yuyeonhan keomyunikeisyeon-eul jiwonhaneun de jung-yohan yeoghal-eul suhaenghal geos-ibnida.
DE Inzwischen haben zahlreiche Studien bewiesen, dass E-Mail-Marketing mehr Conversions erzielt als jeder andere Marketingkanal, einschließlich Social Media und Search
KO 지금까지 이메일 마케팅이 소셜 및 검색을 포함한 다른 마케팅 채널보다 더 많은 전환을 유도한다는 많은 연구 결과가 있습니다
Transliteração jigeumkkaji imeil maketing-i sosyeol mich geomsaeg-eul pohamhan daleun maketing chaeneolboda deo manh-eun jeonhwan-eul yudohandaneun manh-eun yeongu gyeolgwaga issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inzwischen inzwischen eine verfechterin inzwischen eingestellte abonnementdienst inzwischen eingestellten abonnementdienst jedoch denen jedoch wobei jedoch bitcoin jedoch jedoch verbirgt bietet jedoch gab jedoch sehen jedoch bevor du jedoch wer jedoch wichtigste jedoch du jedoch sollen jedoch wurden jedoch birgt jedoch gleichzeitig jedoch daten jedoch schwierig erhalten jedoch zustimmung jedoch verlieren jedoch erfordern jedoch stellen jedoch falls jedoch angebot jedoch heutzutage jedoch bleiben jedoch jetzt jedoch jedoch darf jedoch teuer inhalte jedoch jedoch etwa jedoch war jedoch wichtig teilnehmer jedoch jedoch muss jedoch offline jedoch vorhersehbar gilt jedoch mining jedoch falls du jedoch warten jedoch diesmal jedoch jedoch erst kam jedoch jedoch variieren reagieren jedoch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe