DE Unternehmen müssen in der Lage sein, die Einhaltung mehrerer Vorschriften und Standards nachzuweisen – ohne extra Mitarbeiter von strategischen Initiativen abzuziehen und mit dem Erstellen von Audit-Berichten zu beauftragen
Traduzir "globalen vorschriften nachzuweisen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globalen vorschriften nachzuweisen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de globalen vorschriften nachzuweisen
alemão
coreano
KO 기업에서는 전략적 이니셔티브를 담당하던 인력을 감사 보고서 작성 업무로 돌리지 않고도 여러 가지 규정과 표준을 준수하는 능력을 입증할 수 있어야 합니다
Transliteração gieob-eseoneun jeonlyagjeog inisyeotibeuleul damdanghadeon inlyeog-eul gamsa bogoseo jagseong eobmulo dolliji anhgodo yeoleo gaji gyujeong-gwa pyojun-eul junsuhaneun neunglyeog-eul ibjeunghal su iss-eoya habnida
DE Auch müssen sie in der Lage sein, die Einhaltung mehrerer Vorschriften und Standards nachzuweisen – ohne extra Mitarbeiter von strategischen Initiativen abzuziehen und mit dem Erstellen von Audit-Berichten zu beauftragen
KO 이들 기업은 전략적 업무를 담당하는 고급 인력을 감사 보고서 작업에 배치하지 않고도 여러 규정과 사이버 보안 표준을 준수할 수 있어야 합니다
Transliteração ideul gieob-eun jeonlyagjeog eobmuleul damdanghaneun gogeub inlyeog-eul gamsa bogoseo jag-eob-e baechihaji anhgodo yeoleo gyujeong-gwa saibeo boan pyojun-eul junsuhal su iss-eoya habnida
DE Unternehmen müssen in der Lage sein, die Einhaltung mehrerer Vorschriften und Standards nachzuweisen – ohne extra Mitarbeiter von strategischen Initiativen abzuziehen und mit dem Erstellen von Audit-Berichten zu beauftragen.
KO 기업들은 전략적 업무를 담당하는 고급 인력을 각종 감사 보고서를 작성하는 데 낭비하지 않고도 여러 규정과 표준을 준수하는 능력을 입증할 수 있어야 합니다.
Transliteração gieobdeul-eun jeonlyagjeog eobmuleul damdanghaneun gogeub inlyeog-eul gagjong gamsa bogoseoleul jagseonghaneun de nangbihaji anhgodo yeoleo gyujeong-gwa pyojun-eul junsuhaneun neunglyeog-eul ibjeunghal su iss-eoya habnida.
DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.
KO 계약, 비밀 유지 동의서 등에서 문서 보안을 강화하세요. 문서의 무결성을 보장하고 허가 받지 않은 변경이 없었음을 증명할 수 있습니다.
Transliteração gyeyag, bimil yuji dong-uiseo deung-eseo munseo boan-eul ganghwahaseyo. munseoui mugyeolseong-eul bojanghago heoga badji anh-eun byeongyeong-i eobs-eoss-eum-eul jeungmyeonghal su issseubnida.
DE Zum Beispiel wird in der laufenden Krebsforschung Deep Learning verwendet, um das Vorhandensein von Krebszellen automatisch nachzuweisen
KO 예를 들어 진행성 암 연구에서 딥 러닝을 사용하여 암세포의 존재를 자동으로 감지합니다
Transliteração yeleul deul-eo jinhaengseong am yeongueseo dib leoning-eul sayonghayeo amsepoui jonjaeleul jadong-eulo gamjihabnida
DE Tragen dein PADI Brevet bei dir, um deinen Ausbildungsstand in Tauchzentren auf der ganzen Welt nachzuweisen.
KO 세계 각국의 다이빙 센터에서 다이버 트레이닝 레벨을 확인 가능하도록 PADI 카드를 소지하시기 바랍니다.
Transliteração segye gaggug-ui daibing senteoeseo daibeo teuleining lebel-eul hwag-in ganeunghadolog PADI kadeuleul sojihasigi balabnida.
DE Europäische Unternehmen können ihre Kommunikation mit einem qualifizierten Zertifkat, genauer eIDAS-konformen QWAC absichern, um ihre Konformität mit den europäischen eIDAS-Richtlinien nachzuweisen.
KO 유럽 조직은 eIDAS 준수 QWAC로 커뮤니케이션을 보호하여 유럽 eIDAS 가이드라인 준수를 입증할 수 있습니다.
Transliteração yuleob jojig-eun eIDAS junsu QWAClo keomyunikeisyeon-eul bohohayeo yuleob eIDAS gaideulain junsuleul ibjeunghal su issseubnida.
DE Diese Zertifikate helfen unseren Kunden, die Compliance nachzuweisen, und geben ihnen gleichzeitig die Sicherheit, dass ihre nShield HSMs den strengen Industriestandards entsprechen.
KO 고객은 이러한 인증을 바탕으로 규정 준수를 입증할 수 있고 현재 운영 중인 nShield HSM이 엄격한 산업 표준을 충족함을 확인할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun ileohan injeung-eul batang-eulo gyujeong junsuleul ibjeunghal su issgo hyeonjae un-yeong jung-in nShield HSMi eomgyeoghan san-eob pyojun-eul chungjogham-eul hwag-inhal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| nshield | nshield |
DE Die Datensicherungslösungen von Entrust helfen Unternehmen dabei, Risiken zu reduzieren, Compliance nachzuweisen und die Agilität zu erhöhen, damit sie die strategischen Ziele rund um neue Zahlungs- und Transaktionstechnologien verfolgen können.
KO 당사의 데이터 보호 솔루션은 기업이 위험을 줄이고 규정 준수를 입증하며 민첩성을 높이는 동시에 새로운 결제 및 거래 기술에 대한 전략적 목표를 추구할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração dangsaui deiteo boho sollusyeon-eun gieob-i wiheom-eul jul-igo gyujeong junsuleul ibjeunghamyeo mincheobseong-eul nop-ineun dongsie saeloun gyeolje mich geolae gisul-e daehan jeonlyagjeog mogpyoleul chuguhal su issdolog jiwonhabnida.
DE Mindestens 25 Prozent des erforderlichen finanziellen Eigenanteils müssen bereits gesammelt sein, wenn der Zuschussantrag bei LCIF eingeht. Dies ist durch einen beigefügten Kontoauszug nachzuweisen.
KO LCIF에 교부금 신청서를 제출할 때, 요구되는 현지 매칭기금의 최소 25%가 모금되어야 합니다. 이 금액은 교부금 신청서에 포함된 은행 잔고 증명서로 증명해야 합니다.
Transliteração LCIFe gyobugeum sincheongseoleul jechulhal ttae, yogudoeneun hyeonji maeching-gigeum-ui choeso 25%ga mogeumdoeeoya habnida. i geum-aeg-eun gyobugeum sincheongseoe pohamdoen eunhaeng jango jeungmyeongseolo jeungmyeonghaeya habnida.
DE Erhöhung der Dokumentensicherheit in Verträgen, Vertraulichkeitsvereinbarungen usw. Gewährleistung der Dokumentenintegrität, um nachzuweisen, dass es keine unautorisierten Änderungen gegeben hat.
KO 계약, 비밀 유지 동의서 등에서 문서 보안을 강화하세요. 문서의 무결성을 보장하고 허가 받지 않은 변경이 없었음을 증명할 수 있습니다.
Transliteração gyeyag, bimil yuji dong-uiseo deung-eseo munseo boan-eul ganghwahaseyo. munseoui mugyeolseong-eul bojanghago heoga badji anh-eun byeongyeong-i eobs-eoss-eum-eul jeungmyeonghal su issseubnida.
DE Tragen dein PADI Brevet bei dir, um deinen Ausbildungsstand in Tauchzentren auf der ganzen Welt nachzuweisen.
KO 세계 각국의 다이빙 센터에서 다이버 트레이닝 레벨을 확인 가능하도록 PADI 카드를 소지하시기 바랍니다.
Transliteração segye gaggug-ui daibing senteoeseo daibeo teuleining lebel-eul hwag-in ganeunghadolog PADI kadeuleul sojihasigi balabnida.
DE Es ist nachzuweisen, dass das gesamte technische Personal der Einrichtung mit jedem Testfall, für den die Einrichtung eine Anerkennung anstrebt, vertraut ist.
KO 시설의 모든 기술 인력은 시설이 인식을 추구하는 각 테스트 사례에 대해 잘 알고 있음을 입증합니다.
Transliteração siseol-ui modeun gisul inlyeog-eun siseol-i insig-eul chuguhaneun gag teseuteu salyee daehae jal algo iss-eum-eul ibjeunghabnida.
DE In einigen Fällen ist es erforderlich, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihnen die Wahrnehmung der beschriebenen Rechte gewähren können, und
KO 일부 사례의 경우, 권리 이행 전에 귀하의 신원 증빙 제출이 필요합니다.
Transliteração ilbu salyeui gyeong-u, gwonli ihaeng jeon-e gwihaui sin-won jeungbing jechul-i pil-yohabnida.
DE MFA ermöglicht es einem Benutzer, seine Identität nachzuweisen, dass er derjenige ist, der er vorgibt zu sein, bevor er Zugang zum VPN erhält
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
Transliteração MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| mfa | mfa |
| vpn | vpn |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, Ihre Fertigkeiten zur Einrichtung neuer OpenShift-Cluster, ihrer Erstkonfiguration sowie ihrer täglichen Verwaltung nachzuweisen
KO 이 교육 과정을 수료한 후 새로운 OpenShift 클러스터를 설정하고 클러스터의 초기 설정을 수행하며 클러스터를 일상적으로 관리할 수 있습니다
Transliteração i gyoyug gwajeong-eul sulyohan hu saeloun OpenShift keulleoseuteoleul seoljeonghago keulleoseuteoui chogi seoljeong-eul suhaenghamyeo keulleoseuteoleul ilsangjeog-eulo gwanlihal su issseubnida
DE Die besten Syslog-Serverlösungen unterstützen Sie dabei, die Einhaltung von Datensicherheitsstandards wie HIPAA, SOX und anderen nachzuweisen.
KO 최고의 syslog 서버 솔루션은 HIPAA, SOX 등의 데이터 보안 표준을 준수하는 것을 보여 줍니다.
Transliteração choegoui syslog seobeo sollusyeon-eun HIPAA, SOX deung-ui deiteo boan pyojun-eul junsuhaneun geos-eul boyeo jubnida.
DE Zum Beispiel wird in der laufenden Krebsforschung Deep Learning verwendet, um das Vorhandensein von Krebszellen automatisch nachzuweisen
KO 예를 들어 진행성 암 연구에서 딥 러닝을 사용하여 암세포의 존재를 자동으로 감지합니다
Transliteração yeleul deul-eo jinhaengseong am yeongueseo dib leoning-eul sayonghayeo amsepoui jonjaeleul jadong-eulo gamjihabnida
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
KO 전방 및 13 MP 후방 고해상도 카메라로 상태 확인/배송 사실, 사건 문서, 증거 등을 캡처할 수 있습니다.
Transliteração jeonbang mich 13 MP hubang gohaesangdo kamelalo sangtae hwag-in/baesong sasil, sageon munseo, jeung-geo deung-eul kaebcheohal su issseubnida.
DE Unser zuverlässiges Programm erfüllt Vorschriften wie die DSGVO und den CCPA und kann dir bei der Einhaltung dieser Vorschriften helfen.
KO Slack의 강력한 프로그램은 GDPR 및 CCPA와 같은 규정을 준수하며 사용자가 규정 준수를 탐색할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Slackui ganglyeoghan peulogeulaem-eun GDPR mich CCPAwa gat-eun gyujeong-eul junsuhamyeo sayongjaga gyujeong junsuleul tamsaeghal su issdolog jiwonhabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
DE Es ist ein ständiger Kampf, herauszufinden, welche Vorschriften entscheidend sind, welche Anforderungen sich überschneiden und wie die Einhaltung der Vorschriften in einer Multi-Cloud-Umgebung durchgesetzt und aufrechterhalten werden kann.
KO 어떤 규정이 중요한지, 어떤 요건이 중복되는지, 다중 클라우드 환경에서 어떤 방법으로 규정을 준수하고 유지 관리할지 결정하는 것은 끊임없는 투쟁입니다.
Transliteração eotteon gyujeong-i jung-yohanji, eotteon yogeon-i jungbogdoeneunji, dajung keullaudeu hwangyeong-eseo eotteon bangbeob-eulo gyujeong-eul junsuhago yuji gwanlihalji gyeoljeonghaneun geos-eun kkeunh-im-eobsneun tujaeng-ibnida.
DE Außerdem müsste das Verpackungsmaterial den einschlägigen Vorschriften für verpackte Waren (Gesetz über die gesetzliche Metrologie und die darin enthaltenen Vorschriften) entsprechen.
KO 또한 포장재는 관련 포장 상품 규정 (법률 계측법 및 그에 따라 발행 된 규칙)을 준수해야합니다.
Transliteração ttohan pojangjaeneun gwanlyeon pojang sangpum gyujeong (beoblyul gyecheugbeob mich geue ttala balhaeng doen gyuchig)eul junsuhaeyahabnida.
DE Vollständige datenzentrierte Informationen zu Transaktionen helfen Krypto-Unternehmen, die lokalen und globalen Vorschriften einzuhalten.
KO 송금과 관련된 포괄적인 데이터 중심 정보는 크립토 사업이 로컬 및 글로벌 규정을 모두 준수할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração song-geumgwa gwanlyeondoen pogwaljeog-in deiteo jungsim jeongboneun keulibto sa-eob-i lokeol mich geullobeol gyujeong-eul modu junsuhal su issdolog jiwonhabnida.
DE Wie werden sich kritische staatliche Vorschriften bis 2022 auf Ihre Versanderfahrung auswirken? Erhalten Sie Einblicke in die Zukunft der globalen Schifffahrtsbranche.
KO 중요한 정부 규제들이 2022년 귀사의 화물운송에 어떤 영향을 미칠까요? 글로벌 해운업계의 미래에 대한 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan jeongbu gyujedeul-i 2022nyeon gwisaui hwamul-unsong-e eotteon yeonghyang-eul michilkkayo? geullobeol haeun-eobgyeui milaee daehan insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
DE Achten Sie beim Entwickeln Ihrer globalen Vorlagen besonders auf das Design des globalen Portals
KO 글로벌 템플릿을 만들 때는 글로벌 게이트웨이 디자인에 특히 신경을 써야 합니다
Transliteração geullobeol tempeullis-eul mandeul ttaeneun geullobeol geiteuwei dijain-e teughi singyeong-eul sseoya habnida
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt
KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다
Transliteração teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
KO 이렇게 하면 최종 사용자에 대한 신속하고 안전한 서비스와 규제 준수 사이에서 하나를 높이기 위해 하나를 희생해야 하는 일이 발생합니다.
Transliteração ileohge hamyeon choejong sayongja-e daehan sinsoghago anjeonhan seobiseuwa gyuje junsu saieseo hanaleul nop-igi wihae hanaleul huisaenghaeya haneun il-i balsaenghabnida.
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
KO 트래픽을 검사할 데이터 센터의 위치를 선택하세요. 현지의 데이터 수집 및 개인 정보 관련 규제가 변경되므로 현지 제어가 규정을 준수하도록 조정할 수 있습니다.
Transliteração teulaepig-eul geomsahal deiteo senteoui wichileul seontaeghaseyo. hyeonjiui deiteo sujib mich gaein jeongbo gwanlyeon gyujega byeongyeongdoemeulo hyeonji jeeoga gyujeong-eul junsuhadolog jojeonghal su issseubnida.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
KO 개발자들이 세계적인 성능과 현지의 규제 준수를 모두 달성할 수 있는 응용 프로그램을 구축합니다. 성능에 대한 제약 없이 데이터를 저장할 위치를 결정합니다.
Transliteração gaebaljadeul-i segyejeog-in seongneung-gwa hyeonjiui gyuje junsuleul modu dalseonghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida. seongneung-e daehan jeyag eobs-i deiteoleul jeojanghal wichileul gyeoljeonghabnida.
DE Logs können sensible Informationen enthalten, die den örtlichen Vorschriften unterliegen
KO 로그에는 현지 규정의 제약을 받는 중요한 정보가 포함될 수 있습니다
Transliteração logeueneun hyeonji gyujeong-ui jeyag-eul badneun jung-yohan jeongboga pohamdoel su issseubnida
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
KO Cloudflare 데이터 현지화를 통해 전 세계의 기업들이 성능을 유지하면서 데이터 준수 규정을 충족하는 방법을 알아봅니다.
Transliteração Cloudflare deiteo hyeonjihwaleul tonghae jeon segyeui gieobdeul-i seongneung-eul yujihamyeonseo deiteo junsu gyujeong-eul chungjoghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
DE Wir investieren auch in die Verbesserung unserer Systeme und Prozesse, um Autoren auf diese Vereinbarungen und auf ihre Möglichkeiten der Einhaltung von Vorschriften während ihres Veröffentlichungsweges aufmerksam zu machen.
KO 또한 저자가 이런 계약과 출판 과정에서 따라야 하는 옵션을 정확히 인식할 수 있도록 엘스비어의 시스템과 프로세스를 개선하는 데 투자하고 있습니다.
Transliteração ttohan jeojaga ileon gyeyaggwa chulpan gwajeong-eseo ttalaya haneun obsyeon-eul jeonghwaghi insighal su issdolog elseubieoui siseutemgwa peuloseseuleul gaeseonhaneun de tujahago issseubnida.
DE Erfahren Sie mehr über die Zielidentifizierung, Big Data, die neue Wirkstoffforschung, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit, die Risikominimierung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und vieles mehr.
KO 표적 식별, 빅 데이터, 신약 개발, 약물 안전성 모니터링, 위해성 경감, 규정 준수 등에 대해 자세히 알아보기
Transliteração pyojeog sigbyeol, big deiteo, sin-yag gaebal, yagmul anjeonseong moniteoling, wihaeseong gyeong-gam, gyujeong junsu deung-e daehae jasehi al-abogi
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
KO CIS는 표준 및 기업 요금제의 두 가지 요금제에서 사용하실 수 있습니다. CIS Enterprise는 규제 준수를 관리하고, 웹 자산 전반에 걸쳐 확장하고자 하는 대기업에 적합한 솔루션입니다.
Transliteração CISneun pyojun mich gieob yogeumje-ui du gaji yogeumjeeseo sayonghasil su issseubnida. CIS Enterpriseneun gyuje junsuleul gwanlihago, web jasan jeonban-e geolchyeo hwagjanghagoja haneun daegieob-e jeoghabhan sollusyeon-ibnida.
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.
KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다.
Transliteração teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida.
DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?
KO GDPR이란 무엇이며 Atlassian은 이를 준수하기 위해 무엇을 하고 있습니까?
Transliteração GDPRilan mueos-imyeo Atlassian-eun ileul junsuhagi wihae mueos-eul hago issseubnikka?
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
KO GDPR 규정 준수에 대한 약속의 일부분으로, Atlassian은 개인 정보 보호 정책을 업데이트했습니다.
Transliteração GDPR gyujeong junsue daehan yagsog-ui ilbubun-eulo, Atlassian-eun gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul eobdeiteuhaessseubnida.
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
KO 또는, 개인정보 취급방침, 내부 규정(House Rules) 및/또는 이 약관에 편입되는 그 밖의 정책 및 규칙을 위반하는 경우.
Transliteração ttoneun, gaeinjeongbo chwigeubbangchim, naebu gyujeong(House Rules) mich/ttoneun i yaggwan-e pyeon-ibdoeneun geu bakk-ui jeongchaeg mich gyuchig-eul wibanhaneun gyeong-u.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
KO 또는, 그 밖의 방식으로 Foursquare의 가이드라인 및 정책을 위반하는 조치를 취하는 행위.
Transliteração ttoneun, geu bakk-ui bangsig-eulo Foursquare-ui gaideulain mich jeongchaeg-eul wibanhaneun jochileul chwihaneun haeng-wi.
DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.
KO 이러한 규정들에 따라서, 해당 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯에 대해서는 오로지 이 이용약관만이 적용됩니다.
Transliteração ileohan gyujeongdeul-e ttalaseo, haedang sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-e daehaeseoneun oloji i iyong-yaggwanman-i jeog-yongdoebnida.
DE Die großen Public Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen fast überall auf der Welt Datenzugriff, während regionale Anbieter bessere Unterstützung bei der Einhaltung staatlicher Vorschriften bieten können.
KO 대기업 규모의 퍼블릭 클라우드 제공업체는 전 세계 어디서나 데이터 액세스를 제공하는 반면, 지역 제공업체는 데이터 주권 규정을 준수하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração daegieob gyumoui peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun jeon segye eodiseona deiteo aegseseuleul jegonghaneun banmyeon, jiyeog jegong-eobcheneun deiteo jugwon gyujeong-eul junsuhaneun de doum-i doel su issseubnida.
DE Identifizieren Sie mithilfe von OpenSCAP, einem Open-Source-Compliance-Tool, Systeme, die gegen Richtlinien zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verstoßen
KO 오픈소스 컴플라이언스 툴인 OpenSCAP를 사용하여 규제 관련 컴플라이언스 정책을 위반한 시스템 파악
Transliteração opeunsoseu keompeullaieonseu tul-in OpenSCAPleul sayonghayeo gyuje gwanlyeon keompeullaieonseu jeongchaeg-eul wibanhan siseutem paag
DE Tokenisieren Sie Daten und sorgen Sie dafür, dass Sie bei der Übertragung von Daten in die Cloud oder in Big-Data-Umgebungen die Kontrolle bewahren und Vorschriften einhalten
KO 클라우드나 빅 데이터 환경으로 데이터를 전송할 때 데이터를 토큰화하여 데이터 통제와 규제 준수를 유지합니다
Transliteração keullaudeuna big deiteo hwangyeong-eulo deiteoleul jeonsonghal ttae deiteoleul tokeunhwahayeo deiteo tongjewa gyuje junsuleul yujihabnida
DE Bestehende Anwendungen können schnell durch Tokenisierung und dynamische Datenmaskierung ergänzt werden. So werden Daten geschützt und Vorschriften eingehalten.
KO 기존 애플리케이션을 보호하고 규제를 준수하기 위해 빠르게 동적 토큰화를 기존시스템에 적용할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gijon aepeullikeisyeon-eul bohohago gyujeleul junsuhagi wihae ppaleuge dongjeog tokeunhwaleul gijonsiseutem-e jeog-yonghal su issdolog jiwonhabnida.
DE Schützen Sie Ihre Daten überall und halten Sie die geltenden Vorschriften ein.
KO 어디서나 데이터를 보호하고 규제 준수 요건 충족
Transliteração eodiseona deiteoleul bohohago gyuje junsu yogeon chungjog
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind und Vorschriften einhalten können.
DE Zu wissen, wo sich die sensiblen Daten Ihres Unternehmens befinden und welcher Art von Risiko sie hinsichtlich Datenschutz und der Einhaltung von Vorschriften ausgesetzt sind, ist ein wichtiger erster Schritt.
KO 기업 전체에서 비즈니스에 민감한 위치와 데이터 개인정보 보호, 규정 준수와 관련하여 어떤 유형의 위험이 있는지 파악하는 것이 중요한 첫 단계입니다.
Transliteração gieob jeoncheeseo bijeuniseue mingamhan wichiwa deiteo gaeinjeongbo boho, gyujeong junsuwa gwanlyeonhayeo eotteon yuhyeong-ui wiheom-i issneunji paaghaneun geos-i jung-yohan cheos dangyeibnida.
DE Der wichtige erste Schritt bei der Einhaltung von Vorschriften ist es, zu verstehen, was sensible Daten sind, wo und wie sie gespeichert werden und wer darauf zugreifen kann
KO 규정 준수 측면에서 핵심적인 첫 단계는 민감한 데이터의 구성 요소, 저장 위치와 방법, 액세스할 수 있는 사용자를 이해하는 것입니다
Transliteração gyujeong junsu cheugmyeon-eseo haegsimjeog-in cheos dangyeneun mingamhan deiteoui guseong yoso, jeojang wichiwa bangbeob, aegseseuhal su issneun sayongjaleul ihaehaneun geos-ibnida
DE Unbefugter Zugriff auf sensible Daten kann nicht nur zu finanziellen Verlusten, Identitätsdiebstahl und Rufschädigung führen, sondern auch dazu, dass Ihr Unternehmen gegen gesetzliche Vorschriften verstößt
KO 민감 데이터에 대한 무단 액세스는 재정적 손실과 신원 도용, 평판 손상을 초래할 뿐만 아니라 조직의 규정 준수 위반으로 이어질 수도 있습니다
Transliteração mingam deiteoe daehan mudan aegseseuneun jaejeongjeog sonsilgwa sin-won doyong, pyeongpan sonsang-eul cholaehal ppunman anila jojig-ui gyujeong junsu wiban-eulo ieojil sudo issseubnida
DE Mithilfe dieser Lösung sind Sie in der Lage, Vorschriften und Branchenstandards für Verschlüsselung und Zugriffskontrolle einzuhalten.
KO 이 솔루션을 사용하면 암호화와 액세스 제어를 요구하는 규정이나 산업 표준을 준수할 수 있습니다.
Transliteração i sollusyeon-eul sayonghamyeon amhohwawa aegseseu jeeoleul yoguhaneun gyujeong-ina san-eob pyojun-eul junsuhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachzuweisen vpns sicher nachzuweisen vorschriften entsprechenden vorschriften lokalen vorschriften lokalen compliance vorschriften vorschriften einzuhalten rationalisiert relevante vorschriften einhaltung gesetzlicher vorschriften anwendbaren vorschriften gesetzlichen vorschriften vorschriften einhalten einhaltung von vorschriften strenge vorschriften gesetzlichen vorschriften erforderlich örtlicher vorschriften vorkonfiguriert bestehende vorschriften weiterentwickeln länderspezifischen vorschriften zusammen regulatorischer vorschriften unterstützt nichteinhaltung gesetzlicher vorschriften verflüssigungssätze erfüllen vorschriften globalen globalen mitarbeiter globalen netzwerk globalen inhalten globalen teams globalen community unserem globalen netzwerk globalen rechenzentren globalen cloudflare netzwerk globalen bedrohungslandschaft globalen cdn globalen datenschutzrichtlinie globalen datenschutzbestimmungen globalen managern globalen netzwerks globalen content – globalen marken globalen gemeinschaft globalen website globalen content globalen pandemie globalen cloud globalen cloud anbietern daten unserer globalen unserem gesamten globalen globalen partner deines globalen feeds rechenzentren des globalen globalen gemeinschaft zusammenzuarbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe