DE Wie bei allen anderen Anbietern ist es jedoch eigentlich unmöglich, nachzuweisen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht
Traduzir "globalen vorschriften nachzuweisen" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globalen vorschriften nachzuweisen" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de globalen vorschriften nachzuweisen
alemão
indonésio
ID Namun, seperti layaknya penyedia lain, sebenarnya mustahil untuk membuktikan jika ExpressVPN menyimpan log atau tidak
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anbietern | penyedia |
| jedoch | namun |
| expressvpn | expressvpn |
| protokolle | log |
| ob | jika |
| wie | seperti |
| nicht | tidak |
| allen | untuk |
| oder | atau |
| anderen | lain |
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler JavaScript Service-Workers im globalen, 250 Städte umfassenden Cloud-Netzwerk von Cloudflare einsetzen.
ID Cloudflare Workers mengizinkan pengembang menjalankan Layanan JavaScript Workers pada jaringan cloud global Cloudflare di 250 kota.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| entwickler | pengembang |
| javascript | javascript |
| globalen | global |
| städte | kota |
| service | layanan |
| netzwerk | jaringan |
| von | di |
| im | pada |
DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen
ID Misalnya, penyimpanan lokal menunjukkan bagian dari timeline Twitter atau Feed Global Periscope yang telah Anda lihat sehingga kami dapat menampilkan konten baru yang lebih relevan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| lokale | lokal |
| speicherung | penyimpanan |
| beispiel | misalnya |
| globalen | global |
| neuen | baru |
| inhalte | konten |
| oder | atau |
| anzeigen | lihat |
| deines | anda |
| und | dari |
| können | dapat |
DE Ihr Gerät ist mit dem globalen cloudbasierten System zur Erkennung von Bedrohungen verbunden
ID Perangkat Anda terhubung dengan sistem deteksi ancaman global yang berbasis cloud
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| bedrohungen | ancaman |
| verbunden | terhubung |
| gerät | perangkat |
| system | sistem |
| ihr | anda |
DE Der effiziente und leichte Charakter von Nano ermöglicht es jedem, einschließlich Einzelpersonen in Schwellenländern, problemlos an lokalen und globalen Volkswirtschaften mit einer geringen Eintrittsbarriere teilzunehmen.
ID Sifat Nano yang efisien dan ringan memungkinkan setiap orang, termasuk individu di negara berkembang untuk dengan mudah berpartisipasi dalam ekonomi lokal dan global dengan hambatan masuk yang rendah.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ermöglicht | memungkinkan |
| einschließlich | termasuk |
| lokalen | lokal |
| globalen | global |
| jedem | setiap |
| in | di |
| problemlos | dengan mudah |
| und | dan |
| mit | yang |
| einer | dengan |
DE Es ist ein Open-Source- und erlaubnisloses Projekt und wird von einer großen und leidenschaftlichen globalen Gemeinschaft von Freiwilligen entwickelt und unterstützt
ID Ini adalah proyek open-source dan tanpa izin dan sedang dikembangkan dan didukung oleh komunitas sukarelawan global yang besar dan bersemangat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| projekt | proyek |
| globalen | global |
| unterstützt | didukung |
| und | dan |
| wird | ini |
DE F: Kann ich meine bestehenden Lambda-Funktionen für den globalen Aufruf bereitstellen?
ID T: Dapatkah saya menerapkan fungsi Lambda yang sudah ada untuk permintaan global?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| bereitstellen | menerapkan |
| funktionen | fungsi |
| ich | saya |
| kann | ada |
DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt
ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| lambda | lambda |
| einschränkungen | batasan |
| anforderungen | persyaratan |
| service | layanan |
| und | dan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Im Jahr 2019 wurde die Löwenstadt erneut zu einer globalen Hauptstadt der feinen Küche gekürt: 44 Singapurer Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet und viele weitere im Bib Gourmand gelistet.
ID Pada 2019, Singapura naik daun sebagai ibukota kuliner dunia, dengan 44 restoran masuk ke daftar Michelin Star Singapura serta sejumlah restoran dan kedai yang dianugerahi Bib Gourmand.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| restaurants | restoran |
| zu | ke |
| und | dan |
| im | pada |
| die | yang |
DE Hier können Sie Teil der technisch versierten, globalen Gemeinde mit den neusten Geräten sein oder an regelmäßig stattfindenden Workshops, wie iPhone-Fotografie, mit ortsansässigen kreativen Köpfen teilnehmen.
ID Di sinilah Anda dapat menjadi bagian dari komunitas global pencinta teknologi dengan perangkat elektronik terbaru mereka, atau mengunjungi workshop reguler yang dipimpin para kreator lokal, seperti workshop fotografi menggunakan iPhone.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| geräten | perangkat |
| an | di |
| wie | seperti |
| können | dapat |
| oder | dengan |
| mit | yang |
DE Die Ausstellung der Staatsgeschenke, die den Präsidenten und Premierministern der Löwenstadt überreicht wurden, gibt einen Eindruck von den globalen Freundschaften Singapurs.
ID Selanjutnya Anda akan dapat memperoleh pemahaman yang mendalam mengenai persahabatan Singapura secara mendunia dengan menyaksikan pameran yang istimewa berupa hadiah yang diberikan untuk presiden dan perdana menteri Kota Singa ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapurs | singapura |
| und | dan |
| die | yang |
DE Besuchen Sie Oriole Coffee +Bar, um Ihre Geschmacksknospen mit einer Auswahl an globalen Aromen zu verwöhnen und Energie zu tanken für einen Einkaufsbummel in der Orchard Road.
ID Untuk memperkaya rasa yang pernah Anda cicipi dengan serangkaian cita rasa global—dan sedikit mengisi perut sebelum belanja habis-habisan di Orchard Road—mampirlah ke Oriole Coffee + Bar.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bar | bar |
| globalen | global |
| ihre | anda |
| mit | dengan |
| in | di |
| der | yang |
DE F: Kann ich meine bestehenden Lambda-Funktionen für den globalen Aufruf bereitstellen?
ID T: Dapatkah saya menerapkan fungsi Lambda yang sudah ada untuk permintaan global?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| bereitstellen | menerapkan |
| funktionen | fungsi |
| ich | saya |
| kann | ada |
DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt
ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| lambda | lambda |
| einschränkungen | batasan |
| anforderungen | persyaratan |
| service | layanan |
| und | dan |
| können | dapat |
| die | yang |
DE Die Zertifizierung von AWS zeigt, dass das Unternehmen an erster Stelle der globalen Cloud-Dienstanbieter steht, ein hohes Maß an Sicherheit bietet und die lokalen Compliance-Anforderungen erfüllt
ID Sertifikasi AWS menunjukkan bahwa perusahaan ini adalah penyedia layanan cloud terdepan yang menyediakan keamanan tingkat tinggi serta memenuhi persyaratan kepatuhan lokal
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zertifizierung | sertifikasi |
| aws | aws |
| zeigt | menunjukkan |
| unternehmen | perusahaan |
| sicherheit | keamanan |
| bietet | menyediakan |
| lokalen | lokal |
| an | tinggi |
| anforderungen | persyaratan |
| compliance | kepatuhan |
| die | yang |
| und | ini |
DE Hier bei CASETiFY stehen wir für das, was wir glauben, indem wir Angelegenheiten und Bewegungen unterstützen, die uns und unserer globalen Community am Herzen liegen.
ID Di CASETiFY, kami membela apa yang kami yakini dengan mendukung social movement yang penting bagi kami dan komunitas global kami.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| unterstützen | mendukung |
| globalen | global |
| community | komunitas |
| was | apa |
| und | dan |
| bei | di |
DE Einer aktuellen Studie zufolge hätten die globalen Kohlenstoffemissionen allein durch die Abschaffung der Öl- und Gassubventionen im Jahr 2015 um 5-6% gesenkt werden können, und um 28%, wenn die Kohlesubventionen ebenfalls abgeschafft worden wären.
ID Sebuah studi baru-baru ini memperkirakan bahwa menghapuskan subsidi bahan bakar dan gas saja bisa mengurangi emisi karbon global sebesar 5-6% pada tahun 2015, dan sebesar 28% kalau subsidi batu bara juga dihapuskan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| ebenfalls | juga |
| jahr | tahun |
| können | bisa |
| und | dan |
| im | pada |
DE Die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie sind zwar für die meisten Finanzmärkte eine Belastung, doch die globalen Ölpreise mussten einen besonders schweren Schlag verkraften
ID Meskipun runtuhnya perekonomian karena pandemi ini terjadi di hampir semua pasar keuangan, tapi dampaknya terhadap harga minyak khususnya sangat signifikan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besonders | khususnya |
| zwar | meskipun |
| für | di |
| die | ini |
DE Accounts von professionellen Sportligen, Vereinen, Teams und globalen Wettbewerben wie den Olympischen und Paralympischen Spielen
ID Akun liga, klub, tim, dan kompetisi global olahraga profesional seperti Olimpiade dan Paralimpiade
| alemão | indonésio |
|---|---|
| accounts | akun |
| teams | tim |
| globalen | global |
| und | dan |
| wie | seperti |
DE Impfungen sind Teil eines globalen Plans zur Überwachung, Kontrolle oder Verkleinerung der Bevölkerung
ID Imunisasi adalah bagian dari pengawasan global, kontrol populasi, atau upaya depopulasi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| globalen | global |
| kontrolle | kontrol |
| oder | atau |
DE Mit dem globalen Expertenteam von Peach ist immer jemand zur Stelle um deine Kampagne auf den Weg zu bringen - egal wohin sie müssen.
ID Bersama tim pakar global Peach, selalu ada staf lokal yang siap mewujudkan kampanye Anda, ke mana pun tujuannya.
DE Einfache Prämienautomatisierung, die auf dem größten globalen Prämienmarktplatz läuft
ID Otomatisasi hadiah sederhana yang berjalan di pasar hadiah global terbesar
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
ID Kelompok pasangan mata uang eksotis ini diinformasikan oleh statistik ekonomi dari organisasi global seperti IMF
DE Nach Abschluss der Bellwether-Schiedsverfahren stimmen die Parteien einer globalen Mediation aller verbleibenden Anträge auf ein Schiedsverfahren zu, die die Sammeleinreichung umfasst („globale Mediation“)
ID Setelah penyelesaian Arbitrase Bellwether, para pihak setuju untuk terlibat dalam mediasi global dari semua permintaan arbitrase yang tersisa yang terdiri dari Pengajuan Massal (“Mediasi Global”)
DE in den letzten 7 Tagen ist Ethereum (ETH) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von
ID dalam 7 hari terakhir, Ethereum (ETH) berkinerja terbaik pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik
DE in den letzten 7 Tagen ist Media Network (MEDIA) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von
ID dalam 7 hari terakhir, Media Network(MEDIA) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik
DE Wir unterstützen mehrere Sprachen und Währungen und bieten einen globalen Prämienkatalog beliebter globaler Marken in Kategorien wie Elektronik, Schmuck, Prepaid-Karten, Erlebnisse usw.
ID Kami mendukung berbagai bahasa dan mata uang serta menyediakan katalog hadiah global dari merek-merek global populer yang mencakup kategori seperti elektronik, perhiasan, kartu prabayar, pengalaman, dan lain-lain.
DE Der Devisen-Markt ist einer der wichtigsten Bausteine der modernen globalen Wirtschaft, wie wir sie kennen. Tatsächlich ist der Devisen-Markt der größte und liquideste Finanzmarkt der Welt.
ID Pasar Forex dapat dianggap sebagai salah satu blok bangunan utama ekonomi global modern seperti yang kita kenal saat ini. Faktanya, pasar Forex adalah pasar keuangan terbesar dan paling likuid di dunia.
DE Prometric prüft weiterhin, wo und wann wir mit der Wiedereröffnung von Testzentren in unserem globalen Netzwerk beginnen können
ID Prometric terus mengevaluasi di mana dan kapan kami dapat mulai membuka kembali pusat pengujian di jaringan global kami
DE Die ProProctor-Plattform verwendet dieselbe Benutzeroberfläche wie unsere globalen Testzentren und gewährleistet ein benutzerfreundliches Testerlebnis.
ID Menggunakan antarmuka pengguna yang sama dengan pusat pengujian global kami, platform ProProctor memastikan pengalaman pengambilan pengujian yang ramah pengguna.
DE in den letzten 7 Tagen ist IDEX (IDEX) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach oben von
ID dalam 7 hari terakhir, IDEX(IDEX) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar naik
DE Ausgaben aus einer globalen, protokolldefinierten, Inflationsrate. Diese Belohnungen werden zusätzlich zu den Einnahmen aus Transaktionsgebühren geliefert.
ID Penerbitan dari tingkat inflasi global yang ditentukan oleh protokol. Imbalan ini diberikan di atas penghasilan dari biaya transaksi.
DE in den letzten 7 Tagen ist TrueFi (TRU) im Vergleich zum globalen Kryptowährungsmarkt, der einen nach unten von
ID dalam 7 hari terakhir, TrueFi(TRU) adalah berkinerja terburuk pasar mata uang kripto global yaitu sebesar turun
DE Die von den größten globalen Unternehmen durchgeführten Studien deuten darauf hin, dass es sich um eine recht erhebliche Verzögerung handelt, die sich auf die Konversionsraten auswirken kann.
ID Studi yang dilakukan oleh perusahaan global terbesar menunjukkan bahwa ini adalah sebuah penundaan yang cukup besar, yang dapat mempengaruhi tingkat konversi.
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
ID Hanya 46% situs web global dimuat dalam enam detik (bahkan kecepatan lima detik mungkin sudah sangat penting untuk sebuah bisnis) dan hanya 9% situs web yang dimuat dalam waktu kurang dari tiga detik
DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad
ID Peraturan dan regulasi tentang privasi bisa melindungi kita dari pelanggaran privasi, tapi hanya sampai batasan tertentu
| alemão | indonésio |
|---|---|
| können | bisa |
| schützen | melindungi |
| vorschriften | peraturan |
| aber | tapi |
| nur | hanya |
| uns | kita |
| und | dan |
| einem | tertentu |
DE Mit den aktuellen Regeln und Vorschriften in vielen Ländern riskieren Sie eine Geldstrafe, wenn Sie eine Website wie Putlocker verwenden
ID Dengan aturan dan regulasi di banyak negara saat ini, Anda beresiko terkena denda ketika membuka situs seperti Putlocker
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktuellen | saat ini |
| regeln | aturan |
| ländern | negara |
| putlocker | putlocker |
| in | di |
| website | situs |
| und | dan |
| wenn | saat |
| wie | seperti |
DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab
ID Tapi sekali lagi, hal ini tergantung pada bank, negara tempat Anda tinggal, serta regulasi dan praktek hukum lokal Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hängt | tergantung |
| bank | bank |
| land | negara |
| und | dan |
| in | pada |
| das | hal |
| ihrer | ini |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| gegen | dalam |
| und | dan |
| oder | atau |
| richtlinien | kebijakan |
| anderweitigen | lain |
| vorschriften | peraturan |
| die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderweitig | lain |
| richtlinien | kebijakan |
| zu | dengan |
| und | dan |
DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| nutzungsbedingungen | ketentuan |
| nutzung | penggunaan |
| anwendungen | aplikasi |
| widgets | widget |
| gemäß | sesuai dengan |
| und | ini |
DE AWS Audit Manager unterstützt Sie bei der kontinuierlichen Prüfung Ihrer AWS-Nutzung und vereinfacht so die Bewertung von Risiken und die Einhaltung von Vorschriften und Branchenstandards
ID AWS Audit Manager membantu Anda untuk mengaudit penggunaan AWS Anda secara berkelanjutan untuk menyederhanakan cara Anda menilai risiko dan kepatuhan terhadap peraturan dan standar industri
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| unterstützt | membantu |
| einhaltung | kepatuhan |
| vorschriften | peraturan |
| nutzung | penggunaan |
| vereinfacht | menyederhanakan |
| und | dan |
DE So könnten Sie beispielsweise eine Sicherheitskontrolle an einen Netzwerksicherheitsingenieur delegieren, um zu bestätigen, dass die Nachweise die Einhaltung der Vorschriften ordnungsgemäß belegen
ID Misalnya, Anda mungkin mendelegasikan kontrol keamanan ke teknisi keamanan jaringan untuk mengonfirmasi bukti yang secara tepat menunjukkan kepatuhan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| könnten | mungkin |
| einhaltung | kepatuhan |
| die | yang |
| beispielsweise | anda |
| zu | ke |
| um | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorschriften einhaltung von vorschriften geltenden vorschriften gelten strenge vorschriften rationalisiert relevante vorschriften einhaltung gesetzlicher vorschriften gesetzliche vorschriften einzuhalten gesetzlichen vorschriften erforderlich örtlicher vorschriften vorkonfiguriert vorschriften für satellitenbetreiber bestehende vorschriften weiterentwickeln länderspezifischen vorschriften zusammen nichteinhaltung behördlicher vorschriften regulatorischer vorschriften unterstützt nichteinhaltung gesetzlicher vorschriften gemäß dieser vorschriften verflüssigungssätze erfüllen vorschriften globalen globalen netzwerk globalen teams globalen community unserem globalen netzwerk globalen cloudflare netzwerk workers im globalen globalen cloudbasierten system globalen cloud globalen freundschaften singapurs globalen aufruf bereitstellen globalen volkswirtschaften globalen kohlenstoffemissionen allein globalen content – globalen gemeinschaft deines globalen feeds leidenschaftlichen globalen gemeinschaft globalen gemeinschaft zusammenzuarbeiten globalen berichterstattung ausgeleuchtet einzigen globalen rechenzentrumsplattform globalen technologieplattform profitieren globalen vermietungsdienstleistungen führenden globalen organisationsberatung globalen it dienstleistungsunternehmen globalen landwirtschaftlichen nahrungsmittelproduktion globalen unternehmenspunkten miteinander globalen datenschutzrichtlinie vornehmen eines globalen qualitätssicherungssystems größten globalen gesundheitsdienstleister
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe