DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.
Traduzir "aspekte zu klären" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspekte zu klären" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de aspekte zu klären
alemão
coreano
KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.
Transliteração poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
KO 엘스비어는 고객을 돕는 정책을 개발하고 주요 사안에 대한 입장을 명확히 밝히기 위해 연구 공동체와 도서관 사서, 자금 제공자, 기타 이해 당사자와 협력하고 있습니다.
Transliteração elseubieoneun gogaeg-eul dobneun jeongchaeg-eul gaebalhago juyo saan-e daehan ibjang-eul myeonghwaghi balghigi wihae yeongu gongdongchewa doseogwan saseo, jageum jegongja, gita ihae dangsajawa hyeoblyeoghago issseubnida.
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
KO 엘스비어는 기관의 연구 활동에 대해 개괄적이고 날카로운 시각을 제공하기 위해 고안된 포괄적인 연구 관리 솔루션 포트폴리오를 제공합니다.
Transliteração elseubieoneun gigwan-ui yeongu hwaldong-e daehae gaegwaljeog-igo nalkaloun sigag-eul jegonghagi wihae goandoen pogwaljeog-in yeongu gwanli sollusyeon poteupollioleul jegonghabnida.
DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.
KO AI와 머신 러닝을 통해 문제를 즉시 발견 및 예방하고, 지나치게 많은 알람 문제를 제거하며, 문제의 근본 원인을 신속하게 파악할 수 있습니다.
Transliteração AIwa meosin leoning-eul tonghae munjeleul jeugsi balgyeon mich yebanghago, jinachige manh-eun allam munjeleul jegeohamyeo, munje-ui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghal su issseubnida.
DE Klären von Hostwinds Reseller Web Hosting
KO Hostwinds 리셀러 웹 호스팅 명확화
Transliteração Hostwinds liselleo web hoseuting myeonghwaghwa
DE An klaren Tagen können Sie sogar den Vulkan Ruapehu im Tongariro-Nationalpark sehen
KO 화산인 마운트 루아페후는 통가리로 국립공원의 중앙에 있는데, 날씨가 좋을 때는 테마타 픽 정상에서 마운트 루아페후까지 볼 수 있다
Transliteração hwasan-in maunteu luapehuneun tong-galilo guglibgong-won-ui jung-ang-e issneunde, nalssiga joh-eul ttaeneun temata pig jeongsang-eseo maunteu luapehukkaji bol su issda
DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.
KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.
Transliteração jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Gibt es keinen klaren Fokuspunkt auf dem Bild, verarbeitet es unsere AI möglicherweise nicht richtig
KO 이미지에 초점이 없다면 AI가 미처 처리하지 못할 수 있습니다
Transliteração imijie chojeom-i eobsdamyeon AIga micheo cheolihaji moshal su issseubnida
DE Verschaffe deinem Team einen klaren Überblick zu den versendeten Mails und den erreichten Zielen.
KO 이메일 전송의 세부 정보를 체계화된 상태로 유지하고 팀에서 그 결과를 명확하게 볼 수 있도록 하세요.
Transliteração imeil jeonsong-ui sebu jeongboleul chegyehwadoen sangtaelo yujihago tim-eseo geu gyeolgwaleul myeonghwaghage bol su issdolog haseyo.
DE In einem hart umkämpften Markt, der sich mitten im Wandel befindet, haben innovative, kundenorientierte Unternehmen einen klaren Vorteil
KO 변혁의 한 가운데 있는 치열한 경쟁 시장에서는 혁신하며 고객 중심의 접근 방식을 택하는 기업이 앞서갈 것이고 그렇지 못한 기업은 뒤처질 것입니다
Transliteração byeonhyeog-ui han gaunde issneun chiyeolhan gyeongjaeng sijang-eseoneun hyeogsinhamyeo gogaeg jungsim-ui jeobgeun bangsig-eul taeghaneun gieob-i apseogal geos-igo geuleohji moshan gieob-eun dwicheojil geos-ibnida
DE Es ist also nicht nötig, erst eine Frage zu klären, bevor Sie die nächste Frage stellen können
KO 다음 질문으로 가기 전에 한 질문을 해결하지 않아도 됩니다
Transliteração da-eum jilmun-eulo gagi jeon-e han jilmun-eul haegyeolhaji anh-ado doebnida
DE In dieser Reihe zeigt Ihnen Jared Platt, was Sie einpacken sollten, wie Sie die richtigen Locations finden, die Details klären, Porträts aufnehmen, Momente einfangen und alles, was Sie sonst noch wissen müssen
KO 이 시리즈에서 Jared Platt은 장비 꾸리기, 로케이션 파악하기, 디테일 살리기, 인물 사진 찍기, 찰나의 순간 포착하기 등 여러분이 알아야 할 모든 것을 가르쳐 드립니다
Transliteração i silijeueseo Jared Platteun jangbi kkuligi, lokeisyeon paaghagi, diteil salligi, inmul sajin jjiggi, chalnaui sungan pochaghagi deung yeoleobun-i al-aya hal modeun geos-eul galeuchyeo deulibnida
DE Wenn weder Tableau noch JAMS Ihre Beschwerde klären können, haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, ein schiedsgerichtliches Verfahren vor dem Privacy Shield Panel anzustrengen
KO Tableau 또는 JAMS 어디에서도 불만 사항을 해결하지 못하는 경우 프라이버시 실드 패널을 통해 구속력 있는 중재안을 요청할 수 있습니다
Transliteração Tableau ttoneun JAMS eodieseodo bulman sahang-eul haegyeolhaji moshaneun gyeong-u peulaibeosi sildeu paeneol-eul tonghae gusoglyeog issneun jungjaean-eul yocheonghal su issseubnida
DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.
KO 조직 전체의 광범위한 데이터 원본에 대한 아이디어가 있으면, 데이터 준비를 시작할 수 있습니다.
Transliteração jojig jeonche-ui gwangbeom-wihan deiteo wonbon-e daehan aidieoga iss-eumyeon, deiteo junbileul sijaghal su issseubnida.
DE Klären von Hostwinds Reseller Web Hosting | Hostwinds
KO Hostwinds 리셀러 웹 호스팅 명확화 | Hostwinds
Transliteração Hostwinds liselleo web hoseuting myeonghwaghwa | Hostwinds
DE Ein kleiner Birdie fragte unser Support-Team vor nicht allzu langer Zeit, um die Details zum Hostwinds-Reseller-Webhosting-Programm zu klären
KO 작은 버디는 우리의 지원 팀이 너무 오래 전에 hostwinds 리셀러 웹 호스팅 프로그램에 관한 세부 사항을 명확히하기 위해 물었습니다
Transliteração jag-eun beodineun uliui jiwon tim-i neomu olae jeon-e hostwinds liselleo web hoseuting peulogeulaem-e gwanhan sebu sahang-eul myeonghwaghihagi wihae mul-eossseubnida
DE Ann ist bekannt für ihre klaren und hochgradig analytischen Visualisierungen, ihre Hingabe an die Community und eine grenzenlose Begeisterung für alles, was mit Daten und Tableau zu tun hat.
KO Ann은 깔끔하고 고도로 분석적인 비주얼리제이션, 커뮤니티에 대한 헌신, 데이터와 Tableau에 대한 모든 것에 대한 무한한 사랑으로 잘 알려져 있습니다.
Transliteração Anneun kkalkkeumhago godolo bunseogjeog-in bijueollijeisyeon, keomyunitie daehan heonsin, deiteowa Tableaue daehan modeun geos-e daehan muhanhan salang-eulo jal allyeojyeo issseubnida.
DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.
KO 그러나 배포를 정착시키는 명확하고 민첩한 데이터 관리 프레임워크를 사용하면, 적합한 사람들이 신뢰할 수 있고 정리된, 바로 사용할 수 있는 데이터에 액세스하도록 할 수 있습니다.
Transliteração geuleona baepoleul jeongchagsikineun myeonghwaghago mincheobhan deiteo gwanli peuleim-wokeuleul sayonghamyeon, jeoghabhan salamdeul-i sinloehal su issgo jeonglidoen, balo sayonghal su issneun deiteoe aegseseuhadolog hal su issseubnida.
DE Übertragen Sie Ihre Daten ohne iCloud oder iTunes auf ein neues iPhone oder iPad. Mit klaren und transparenten Aktionen funktioniert iMazing auf Macs und Windows-PCs.
KO iCloud나 iTunes를 없이도 사용자의 데이터를 새 iPhone과 iPad로 전송할 수 있습니다. iMazing은 Mac과 Windows 컴퓨터에서 명료하고 직관적으로 작동합니다.
Transliteração iCloudna iTunesleul eobs-ido sayongjaui deiteoleul sae iPhonegwa iPadlo jeonsonghal su issseubnida. iMazing-eun Macgwa Windows keompyuteoeseo myeonglyohago jiggwanjeog-eulo jagdonghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Überzeugen Sie Kunden und Kollegen mit einem klaren Erfolgskonzept.
KO 클라이언트와 동료들에게 성공적인 개념에 대한 사례를 명확하게 제시합니다.
Transliteração keullaieonteuwa donglyodeul-ege seong-gongjeog-in gaenyeom-e daehan salyeleul myeonghwaghage jesihabnida.
DE Aufgaben und Probleme, die abgeschlossen wurden, können abgehakt und daher abgebrochen werden, um Ihnen einen klaren Überblick über Ihren Fortschritt zu geben.
KO 완료된 작업과 문제는 체크오프할 수 있으므로 취소되어 진행 상황을 명확하게 파악할 수 있습니다.
Transliteração wanlyodoen jag-eobgwa munjeneun chekeuopeuhal su iss-eumeulo chwisodoeeo jinhaeng sanghwang-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida.
DE Gibt es keinen klaren Fokuspunkt auf dem Bild, verarbeitet es unsere AI möglicherweise nicht richtig
KO 이미지에 초점이 없다면 AI가 미처 처리하지 못할 수 있습니다
Transliteração imijie chojeom-i eobsdamyeon AIga micheo cheolihaji moshal su issseubnida
DE Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht
KO 또한 전략적인 사고를 바탕으로 어떤 것을 시도하고 있고 어떤 것을 시도하고 있지 않은지 명확하게 파악하고 있습니다
Transliteração ttohan jeonlyagjeog-in sagoleul batang-eulo eotteon geos-eul sidohago issgo eotteon geos-eul sidohago issji anh-eunji myeonghwaghage paaghago issseubnida
DE Da über APIs auf Daten und Inhalt zugegriffen werden kann, die wir online generieren, müssen sich die Benutzer darüber im Klaren sein, wer Zugriff auf Daten und Inhalt hat
KO API는 우리가 온라인에서 생성하는 데이터와 콘텐츠에 대한 액세스를 제공하기 때문에 사용자는 누가 데이터와 콘텐츠에 액세스할 수 있는지 알고 있어야 합니다
Transliteração APIneun uliga onlain-eseo saengseonghaneun deiteowa kontencheue daehan aegseseuleul jegonghagi ttaemun-e sayongjaneun nuga deiteowa kontencheue aegseseuhal su issneunji algo iss-eoya habnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Suchmaschinen nutzen maschinelles Lernen, um Ihre Suchergebnisse zu klären und zu optimieren.
KO 검색 엔진은 머신 러닝을 사용하여 검색 결과를 명확히 하고 최적화합니다.
Transliteração geomsaeg enjin-eun meosin leoning-eul sayonghayeo geomsaeg gyeolgwaleul myeonghwaghi hago choejeoghwahabnida.
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass Ihre Anwendungen möglicherweise mit sensiblen Daten operieren und Sie sich Sorgen darüber machen, welche Informationen an New Relic übermittelt werden
KO 애플리케이션이 민감한 데이터를 다룰 수도 있으며 어떤 데이터가 뉴렐릭으로 전송되는지 고객이 우려를 할 수도 있다는 점을 뉴렐릭은 알고 있습니다
Transliteração aepeullikeisyeon-i mingamhan deiteoleul dalul sudo iss-eumyeo eotteon deiteoga nyulellig-eulo jeonsongdoeneunji gogaeg-i ulyeoleul hal sudo issdaneun jeom-eul nyulellig-eun algo issseubnida
DE Wie beim Eliminieren persönlicher Anrufe auf der Arbeit wirst du keine Fragen von Kollegen einladen, wenn du jeden Morgen mit einem klaren Geist hereinkommst und nicht an dein Privatleben denkst oder darüber sprichst.
KO 직장에서 개인 전화를 제한하는 것처럼 매일 아침 당신의 사생활에 대해 생각하거나 이야기하지 않고 맑은 정신으로 출근하다보면 동료들이 개인적인 질문을 묻지 않을 것이다.
Transliteração jigjang-eseo gaein jeonhwaleul jehanhaneun geoscheoleom maeil achim dangsin-ui sasaenghwal-e daehae saeng-gaghageona iyagihaji anhgo malg-eun jeongsin-eulo chulgeunhadabomyeon donglyodeul-i gaeinjeog-in jilmun-eul mudji anh-eul geos-ida.
DE Sei dir aber darüber im Klaren, dass die Wahrscheinlichkeit gering ist, dass etwas schnell verschwindet, sobald es einmal im Internet ist.[14]
KO 하지만 한번 인터넷상에 올라간 자료들은 빠르게 없어지지 않는다는 사실을 기억하자.[14]
Transliteração hajiman hanbeon inteones-sang-e ollagan jalyodeul-eun ppaleuge eobs-eojiji anhneundaneun sasil-eul gieoghaja.[14]
DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist
KO 캐나다의 남자, 여자 아이스하키 팀이 올림픽 디펜딩 챔피언은 아닌 것은 분명한 사실이지만, 베이징 2022의 강력한 금메달 후보가 될 것입니다
Transliteração kaenadaui namja, yeoja aiseuhaki tim-i ollimpig dipending chaempieon-eun anin geos-eun bunmyeonghan sasil-ijiman, beijing 2022ui ganglyeoghan geummedal huboga doel geos-ibnida
DE Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
DE Geben Sie Ihre Absicht und die Dauer der Datenspeicherung klar und deutlich an. Die Sammlung von Daten muss ein klares Ziel und einen klaren Zweck haben.
KO 데이터 스토리지의 의도와 기간을 정확히 설명합니다. 데이터 수집에는 명확한 목표와 목적이 있어야 합니다.
Transliteração deiteo seutolijiui uidowa gigan-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida. deiteo sujib-eneun myeonghwaghan mogpyowa mogjeog-i iss-eoya habnida.
DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren
KO Korn Ferry는 리더들과 협력하여 우선적으로 전략을 명확히 규정하고 그 결과를 운영 모델, 조직 구조, 프로세스에 단계적으로 적용합니다
Transliteração Korn Ferryneun lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo useonjeog-eulo jeonlyag-eul myeonghwaghi gyujeonghago geu gyeolgwaleul un-yeong model, jojig gujo, peuloseseue dangyejeog-eulo jeog-yonghabnida
DE Die Strategie so zu klären, dass sie für den Zweck geeignet ist und umgesetzt werden kann.
KO 전략을 더욱 명확히 규정하여 전략이 목표에 부합하고 이행 가능하도록 합니다.
Transliteração jeonlyag-eul deoug myeonghwaghi gyujeonghayeo jeonlyag-i mogpyoe buhabhago ihaeng ganeunghadolog habnida.
DE Je nach Branche, Funktion oder Verantwortungsebene im Unternehmen, geschäftlicher Herausforderung, Strategie oder geografischer Region klären wir, über welche Eigenschaften ein potenzieller Kandidat verfügen muss
KO Korn Ferry는 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 요구되는 우수 인재가 어떠해야 하는지를 명확하게 제시합니다
Transliteração Korn Ferryneun gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo yogudoeneun usu injaega eotteohaeya haneunjileul myeonghwaghage jesihabnida
DE Die Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco für EOCs ermöglichen es Notrufzentralen und Entscheidungsträgern, einen klaren Überblick zu behalten und kritische Entscheidungen in Momenten höchster Not zu unterstützen.
KO EOC를 위한 Barco의 시각화 및 협업 솔루션을 사용하면 비상 운영자와 의사 결정자가 항시 명확한 개요를 파악하고 긴급 상황이 발생했을 때 중요한 결정을 지원할 수 있습니다.
Transliteração EOCleul wihan Barcoui sigaghwa mich hyeob-eob sollusyeon-eul sayonghamyeon bisang un-yeongjawa uisa gyeoljeongjaga hangsi myeonghwaghan gaeyoleul paaghago gingeub sanghwang-i balsaenghaess-eul ttae jung-yohan gyeoljeong-eul jiwonhal su issseubnida.
DE Nachdem Sie Ihren Test eingerichtet haben erhalten Sie eine nette Zusammenfassung all Ihrer Testeinstellungen, die Sie ausdrucken und mit Ihrem Team teilen können, um die letzten Feinheiten zu klären.
KO 테스트 설정 후 최종 조정 및 승인을 위해 인쇄하고 팀과 공유하고 모든 테스트 설정에 관한 명확한 요약 정보를 받으실 수 있습니다.
Transliteração teseuteu seoljeong hu choejong jojeong mich seung-in-eul wihae inswaehago timgwa gong-yuhago modeun teseuteu seoljeong-e gwanhan myeonghwaghan yoyag jeongboleul bad-eusil su issseubnida.
DE Standard-Bild — Blauer Himmel als Hintergrund an einem klaren Tag.
KO 스톡 콘텐츠 — 맑은 날에 배경으로 푸른 하늘.
Transliteração seutog kontencheu — malg-eun nal-e baegyeong-eulo puleun haneul.
DE Blauer Himmel als Hintergrund an einem klaren Tag.
KO 맑은 날에 배경으로 푸른 하늘.
Transliteração malg-eun nal-e baegyeong-eulo puleun haneul.
DE Schöne Junge Asiatische Frau, Die Sich Während Ihrer Morgengymnastik Auf Ihrer Yogamatte In Einem Park An Einem Klaren, Sonnigen Himmelstag, Gesunder Lebensstil, Kopienraum, Beplankt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131675620.
KO 맑고 화창한 날 공원에서 요가 매트에서 아침 운동을 하는 동안 아름다운 젊은 아시아 여성, 건강한 생활 방식, 복사 공간 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 131675620.
Transliteração malg-go hwachanghan nal gong-won-eseo yoga maeteueseo achim undong-eul haneun dong-an aleumdaun jeolm-eun asia yeoseong, geonganghan saenghwal bangsig, bogsa gong-gan loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 131675620.
DE Standard-Bild — Schöne junge asiatische Frau, die sich während ihrer Morgengymnastik auf ihrer Yogamatte in einem Park an einem klaren, sonnigen Himmelstag, gesunder Lebensstil, Kopienraum, beplankt
KO 스톡 콘텐츠 — 맑고 화창한 날 공원에서 요가 매트에서 아침 운동을 하는 동안 아름다운 젊은 아시아 여성, 건강한 생활 방식, 복사 공간
Transliteração seutog kontencheu — malg-go hwachanghan nal gong-won-eseo yoga maeteueseo achim undong-eul haneun dong-an aleumdaun jeolm-eun asia yeoseong, geonganghan saenghwal bangsig, bogsa gong-gan
DE Schöne junge asiatische Frau, die sich während ihrer Morgengymnastik auf ihrer Yogamatte in einem Park an einem klaren, sonnigen Himmelstag, gesunder Lebensstil, Kopienraum, beplankt
KO 맑고 화창한 날 공원에서 요가 매트에서 아침 운동을 하는 동안 아름다운 젊은 아시아 여성, 건강한 생활 방식, 복사 공간
Transliteração malg-go hwachanghan nal gong-won-eseo yoga maeteueseo achim undong-eul haneun dong-an aleumdaun jeolm-eun asia yeoseong, geonganghan saenghwal bangsig, bogsa gong-gan
DE Ein Heller Strauß üppiger Roter Rosen Mit Klaren Blütenblättern Und Kleinen Wassertropfen Auf Schwarzem Hintergrund Als Geschenk. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130660118.
KO 선물용으로 검정색 배경에 투명한 꽃잎과 작은 물방울이 있는 무성한 붉은 장미의 밝은 꽃다발. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 130660118.
Transliteração seonmul-yong-eulo geomjeongsaeg baegyeong-e tumyeonghan kkoch-ipgwa jag-eun mulbang-ul-i issneun museonghan bulg-eun jangmiui balg-eun kkochdabal. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 130660118.
DE Standard-Bild — Ein heller Strauß üppiger roter Rosen mit klaren Blütenblättern und kleinen Wassertropfen auf schwarzem Hintergrund als Geschenk.
KO 스톡 콘텐츠 — 선물용으로 검정색 배경에 투명한 꽃잎과 작은 물방울이 있는 무성한 붉은 장미의 밝은 꽃다발.
Transliteração seutog kontencheu — seonmul-yong-eulo geomjeongsaeg baegyeong-e tumyeonghan kkoch-ipgwa jag-eun mulbang-ul-i issneun museonghan bulg-eun jangmiui balg-eun kkochdabal.
DE DIE ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN MÜSSEN SICH DARÜBER IM KLAREN SEIN, DASS EINIGE ANGEBOTE DES BRIGHTCOVE-DIENSTES INHALTE ENTHALTEN KÖNNEN, DIE NICHT ZUR NUTZUNG DURCH MINDERJÄHRIGE GEEIGNET SIND.
KO 귀하는 일부 BRIGHTCOVE 서비스에 미성년자에게 적합하지 않은 성인용 콘텐츠가 포함될 수 있다는 사실을 인정합니다.
Transliteração gwihaneun ilbu BRIGHTCOVE seobiseue miseongnyeonja-ege jeoghabhaji anh-eun seong-in-yong kontencheuga pohamdoel su issdaneun sasil-eul injeonghabnida.
DE Machen Sie vertrauenswürdige Daten zu ihrem Wettbewerbsvorteil und sorgen Sie so für klaren Mehrwert, der Ihr Unternehmen von anderen abhebt.
KO 신뢰할 수 있는 데이터가 창출하는 가치를 활용해 차별화된 경쟁력을 확보하세요.
Transliteração sinloehal su issneun deiteoga changchulhaneun gachileul hwal-yonghae chabyeolhwadoen gyeongjaenglyeog-eul hwagbohaseyo.
DE Vereinfachen Sie das Onboarding, die Konsolidierung und die Bereinigung Ihrer Daten und bieten Sie so Anwendern und Kunden klaren Mehrwert.
KO 데이터를 탑재, 통합, 정제하여 이해관계자의 요구를 충족하고 고객 가치를 실현하십시오.
Transliteração deiteoleul tabjae, tonghab, jeongjehayeo ihaegwangyejaui yoguleul chungjoghago gogaeg gachileul silhyeonhasibsio.
DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und operative Informationen.
KO 데이터 분석가의 주요 작업은 데이터를 수집, 조작 및 분석하는 것뿐만 아니라 그래프, 차트, 대시보드 및 기타 시각화를 포함하는 보고서를 준비하는 것입니다.
Transliteração deiteo bunseoggaui juyo jag-eob-eun deiteoleul sujib, jojag mich bunseoghaneun geosppunman anila geulaepeu, chateu, daesibodeu mich gita sigaghwaleul pohamhaneun bogoseoleul junbihaneun geos-ibnida.
DE Gibt es keinen klaren Fokuspunkt auf dem Bild, verarbeitet es unsere AI möglicherweise nicht richtig
KO 이미지에 초점이 없다면 AI가 미처 처리하지 못할 수 있습니다
Transliteração imijie chojeom-i eobsdamyeon AIga micheo cheolihaji moshal su issseubnida
DE Wenn wir den derzeitigen Kurs ändern und auf eine gesunde Zukunft für Mensch und Erde zusteuern wollen, müssen wir alle mit anpacken - mit vereinten Kräften und einem klaren Handlungsplan.
KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.
Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.
DE Sobald du dir über die Stelle der Befestigung und die ungefähre Größe im Klaren bist, schau dir verschiedene Messer bei deinem PADI Dive Center oder Resort an.
KO 착용 위치와 나이프의 크기를 결정했다면 PADI 다이브 센터 또는 리조트에서 다양한 나이프를 다루어 보십시오.
Transliteração chag-yong wichiwa naipeuui keugileul gyeoljeonghaessdamyeon PADI daibeu senteo ttoneun lijoteueseo dayanghan naipeuleul dalueo bosibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe